Předstaja knihu wo Malešecach
Budyšin. Na předstajenje knihi „W Malešecach před 200 lětami“ z wudawaćelku Trudlu Malinkowej přeprošuje Ludowe nakładnistwo Domowina štwórtk, 16. oktobra, w 19 hodź. do Budyskeje Smolerjec kniharnje. Kniha wopřijima dopomnjenki Jana Awgusta Sykory na swoje dźěćatstwo w Malešecach, kotrež su w nowowudaću prěni raz wozjewjene. Dwurěčne wudaće wobsahuje dale přełožk do serbšćiny z 1930tych lět a přinoški wudawaćelki wo žiwjenju a skutkowanju Sykory kaž tež wo slědach serbskich wjesnych stawiznow w dźensnišich Malešecach. Kniha je składnostnje 800. jubileja Malešec wušła.
Saněruja kolesowanski puć
Łaz. Spočatk tohole tydźenja započachu kolesowanski puć wokoło Třižonjanskeho jězora we Łazowskej gmejnje wobšěrnje saněrować. Wjesnjanosta Thomas Leberecht prosy wopytowarjow wo kedźbliwosć a zrozumjenje. Jako prěnje staru asfaltowu worštu wotškrabaja, prjedy hač škit před korjenjenjemi zatwarja. Po tym dóstanje puć nowy asfalt.
Znaty spěwar předstaji swój album
Spěchowanje zaso wožiwja
Radźićeljo wustawki wo podpěrje towarstwam wobzamknyli
Hamor (AK/SN). Hamorska gmejna chce towarstwa na teritoriju komuny zaso podpěrować a jich spěchowanje wožiwić. Jednohłósnje je gmejnska rada na swojim posedźenju póndźelu wobdźěłane wustawki wo spěchowanju towarstwow wobzamknyła. We wustawkach zapisane je zasadne spěchowanje wšitkich w Hamorskej gmejnje zapisanych towarstwow. Předwidźane njeje jenož zakładne spěchowanje. Móžne su tohorunja přiražki za inwestiwne naprawy towarstwow a jich wosebite projekty. Do rozsudow wo tym, kotre towarstwo ma kelko spěchowanja dóstać, chcedźa mjez druhim čłonow wjesnych radow zapřijeć. Na te wašnje ma so zaručić, zo so móžne spěchowanje tež z wida wjesnych zajimow posudźuje. Nowe wustawki maja towarstwowe žiwjenje na wsach skrućić a spěchować. Dotalne wustawki běchu z lěta 2002. Wone dyrbjachu so po wobsahu a formalnje předźěłać.
Poradźene spěwne popołdnjo
Tak kaž na mnohich druhich městnach su minjenu njedźelu tež w Ptačecach pola Wojerec domchowanku swjećili. Poprawna wosebitosć pak bě, zo přeprosychu wopytowarjow po tym na serbske spěwne popołdnjo, kotrež je so po měnjenju hosći jara poradźiło.
Ptačecy (MŠ/SN). Jara derje wopytana bě njedźelu Ptačečanska cyrkej, jako tam domchowanku swjećachu. Dwurěčnu serbsku a němsku nutrnosć swjećeše Blunjanski farar Stefen Reichelt. Rěčna motiwatorka projekta ZARI Maria Šołćic čitaše ewangelij serbsce, farar němsce. Spěwna skupina Přezpólni nyšpor z třomi kěrlušemi hudźbnje wobrubi. Wo cyłkownu organizaciju je so Martina Pečikowa ze swojimi pomocnikami starała.
Wona je hromadźe z Mariju Šołćinej tež premjeru spěwneho popołdnja přihotowała. Tola po nyšporje wuzwolichu najprjedy kirbsoweho krala. Za to wažachu na nawsy nazběrane kirbsy cyle dokładnje a to nic z modernej digitalnej wahu, ale ze staršej decimalnej. Na kóncu doby młody Ruven z kirbsom, kotyž wjace hač 30 kilogramow wažeše.
Wšudźe skići přiroda tuchwilu najrjeńše nazymske wobrazy z ...
Krótkopowěsće (15.10.25)
Chcedźa ćahi zaso wožiwić
Drježdźany. Sakske knježerstwo chce někotre železniske trasy, kotrež su po přewróće zawrěli, zaso wožiwić. Čaru mjez Kamjencom a Wojerecami chcedźa ze srědkami Zwjazka za zesylnjenje strukturow dotalnych wuhlowych rewěrow zaso natwarić. Nimo toho planuja wožiwjenje šěsć dalšich čarow, mjez druhim mjez Kamjencom a Hóznju (Zły Komorow), Lubijom a Habrachćicami.
Wustajeńca wuměłstwa
Katowice. W Katowicach přihotujetej „Zwjazk Serbow w Pólskej – Maćica Łužiska“ a slawistiska fakulta Šleskeje uniwersity wustajeńcu wuměłče Ludmiły Gajczewskeje pod hesłom „Łužica w basnjach a wobrazach“. Na wotewrjenju jutře popołdnju w rumnosćach CINiBA porěči specialistka za historisku geografiju dr. hab. Joanna Szczepankiewicz-Battek wo temje „Łužica – kraj štyrjoch kulturow“.
Inowatiwny projekt
Z konjemi do přirody sej wulećeli
Prěnja wobydlerska solarna připrawa w měsće
Budyšin (CS/SN). Solarnu připrawu wosebiteho razu su minjeny pjatk w Budyskim wuchodnym předměsće twarić započeli, a to na wotnožce hladarnje za starych ludźi na Židowje. Wosebitosć je, zo jedna so wo prěnju wot skupiny ludźi financowanu solarnu připrawu Budyšina.
Zwoprawdźenje projekta je Budyski klimowy zwjazk nastorčił. Tobias Mayer-Uhma z klimoweho zwjazka je kontakt k hladarni nawjazał a pola jednaćela Reinera Rogowskeho hnydom zajim zbudźił. Jako dalšeho partnera zdobychu energijowe drustwo Žitawa–Zhorjelc, kiž ma nazhonjenja nastupajo wobydlerske připrawy. Wone skići prawniski ramik a stara so tohorunja wo financny management.
Inwesticija wobjimuje 190 000 eurow. Tule sumu financuje 22 čłonow klimoweho zwjazka kaž tež energijowe drustwo. Solarna připrawa ma 175 kilowattowych hodźin miliny nadźěłać, prěnjorjadnje za hladarnju samu. Hižo kónc lěta 2025 ma připrawa dźěłać započeć. Wona ma tež na dobro regionalneho hospodarstwa być, přetož domjacy rjemjeslnicy maja ju natwarić. Jeničce solarne module dyrbja importować.
Nowy poskitk w kofejowni klóštra
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Pod hesłom „Chłóšćenki a kultura“ zahaji kofejownja swjateho Michała w klóštrje Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje 18. oktobra nowy slěd zarjadowanjow. W srjedźišću steja zajimawe wosobiny, kotrež ze swojeho žiwjenja powědaja, awtorojo, kotřiž swoje knihi předstajeja, a ludźo, kotřiž zajimawe pućowanske rozprawy prezentuja. Dalši wažny wobstatk zarjadowanjow su kulinariske chłóšćenki. Tak zeznaja wopytowarjo mjezynarodne družiny kofeja a smědźa so nad słódnymi kreacijemi klóšterskeje kofejownje wjeselić. Planowane su zarjadowanja najprjedy měsačnje w oktobru a nowembru 2025 kaž tež w januaru 2026. Dalše terminy organizatorojo přihotuja.
Prěni hósć budźe 18. oktobra direktor Zeleneho wjelba Drježdźanskich statnych wuměłskich zběrkow dr. Marius Winzeler. Při tym póńdźe wo jeho žiwjenske stacije a wo jeho zwisk ke klóštrej Marijina hwězda. Hósć w nowembru budźe mějićel rudnohórskeje firmy za wuměłske rjemjesło. W januaru witaja žurnalistku z pućowanskej rozprawu.
Čłonow nawabić najwažniše
Na hłownej zhromadźiznje towarstwa zašłu dźěławosć wuhódnoćili
Łaz (AK/SN). W Domje Zejlerja a Smolerja we Łazu chcedźa tež přichodnje swoje kulturne namrěwstwo zachować a so stawiznam swojeje domizny wěnować. Tole je předsyda spěchowanskeho towarstwa Reinhardt Schneider minjeny kónc tydźenja na hłownej zhromadźiznje towarstwa podšmórnył. Při tym bilancowaše wón wólbnu dobu wot 2023 hač do 2025. Z přednoškami, čitanjemi, wustajeńcami, koncertami, wodźenjemi a wulětom skićachu swojim čłonam a dalšim zajimcam wotměnjaty program.
Derje wopytany bě serbski wječor 2024, jako je bajkarka Ute Fisch serbske bajki předstajiła. Runje serbski wječor ma wot lěta 2007 w towarstwje krute městno. 23. januara 2026 přednošuje stawiznarka Lubina Malinkowa wo pućowanskich dožiwjenjach Jurja Wawrika 1842 do Roma. Přednošk nawjazuje na adwentnu wustajeńcu wo młynach při Małej Sprjewi wot Hermanec hač do Rohólnja (Riegel). Přehladku wotewru prěnju adwentnu njedźelu, 30. nowembra.
