Něhdy šěsć wobchodow we wsy

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy nakupowanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjesnjenjo zetkawachu a rady pobjesadowachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wobchody dopominamy.

Dźensa: Njeswačidło (5)

Jednorje a skutkownje

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:
Wjace serbskosće w zjawnosći městow a gmejnow je žadanje, kotrež stajnje znowa słyšimy, zwjetša ze serbskeje strony. Nastajić we wobłuku romantiskeje předawanskeje nocy figuriny w serbskej drasće do wukładnych woknow wobchodow je zawěsće jedna móžnosć, tomu wotpowědować. Zo su tajke něšto mjeztym hižo wjacore razy w Budyšinje činili, je derje. Mi so sprawnje prajene krótke serbske napisy a hrónčka na rostlinskich sudobjach abo sedźenskich móžnosćach wosrjedź města lěpje lubja. Štož su na tak mjenowanym staroměšćanskim bulwaru we Wojerecach zwoprawdźili, mam za jara dobru mysličku. Takle tam na jednore, ale mi so zda jara skutkowne wašnje w zjawnosći na serbsku rěč skedźbnjeja. A ćim lěpje, hdyž tajka akcija njeje na jedyn wječor wobmjezowana, ale jako něšto trajne w měšćanskim wobrazu wostanje. Tajkich idejow bychmy wjace trjebali, nic jenož we Wojerecach. Marian Wjeńka

Na wjacorych městnach we Wojerowskim starym měsće wuhladaš móžnosće k posydnjenju a rostlinowe sudobja ze serbskim napisom. Te běchu we wobłuku staroměšćanskeho bulwara nastajili a při tym tež na dwurěčnosć dźiwali. A tak móžeš nětko na meblach­ a sudobjach hrónčka, powitanje a podobne tež serbsce čitać. Foto: Gabriela Linakowa

Měli z nazhonjenjow čerpać

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Na kóncu wólbneje doby pokiwy a ideje za přichodne dźěło dali

Ralbicy (JK/SN). Komunalne wólby w meji su so w mnohich gmejnach wo změnu w zestawje gmejnskeje rady postarali. Po lětnej přestawce so nowe wjesne parlamenty konstituuja a swoje dźěło zahaja. Tež w gmejnje Ralbicy-Róžant budu so radźićeljo w nowej zestawje k wuradźowanju zetkać, a to 12. septembra. Na poslednim posedźenju dotalneje rady jimaštaj so radźićelej słowa, zo byštaj na něšto skedźbniłoj, štož měło so na kóždy pad w nowej radźe hinak abo lěpje činić.

Prjedy hač smě něchtó twarić, sej archeologojo městnosć bliže wobhladaja a za zajimawostkami pytaja. W Slepom, hdźež ma Nowy Miłoraz nastać, woni tójšto namakachu.

Slepo (CK/SN). Zbytki wudobywanja železoweje rudy z bywšich lětstotkow namakachu při wurywanjach na sewjernej kromje Slepoho. Archeologojo krajneho zarjada wuslědźichu nimale sto pjecow, kotrež běchu něhdy zwjetša po rynku natwarjene. To rěči za industrielne wužiwanje. „Slepo bě něhdy industrijowy centrum“, zwěsća nawoda wurywanjow Olaf Ullrich. Rudu wudobywachu něhdy při wjesnej hrjebi, něhdźe 200 metrow zdalene wot městna, hdźež chcedźa Miłoraz přesydlić.

Stajnje zaso njezboža na S 111

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:
Stajnje zaso je statna dróha S 111 mjez Budyšinom a Wósporkom městno ćežkich wobchadnych njezbožow. Najnowše sta so wčera nawječor. Wodźerka Forda chcyše přijěducy z Wósporka nalěwo do směra na Droždźij (Drehsa) wotbočić. To wodźer dalšeho Forda po wšěm zdaću přewidźa a z wotmachom do před nim wotbočaceho awta zrazy. Při tym so wodźerka prěnjeho jězdźidła snadnje zrani, w tamnym pak so muž a dźěćo ćežko zraništaj. Wodźerja dyrbjachu z helikopterom do chorownje dowjezć.­ Wobchadna njezbožowa słužba Zhorjelskeje policajskeje direkcije nětko za dokładnej­ přičinu njezboža slědźi. Foto: Jens Kaczmarek

Krótkopowěsće (16.07.19)

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Wolóženja ratarjam

Drježdźany. Sakscy ratarjo smědźa tež lětsa puste a njewobdźěłane płoniny za dźěłanje picy a jako pastwu wužiwać. To zdźěli wčera Sakske ratarske ministerstwo. Přičina je trajaca suchota. Rjadowanje, z kotrymž chce swobodny stat ratarjam aktualne połoženje trochu wolóžić je wot dźensnišeho po cyłej Sakskej płaćiwe.

Wólbne haćenje

Huštań. Łužiska alianca (ŁA) njeliči do na­zymy z jednanjom skóržby haćenja komunalnych wólbow w Kamjencu dla. Strona bě ju njedawno Drježdźanskemu zarjadniskemu sudnistwu zapodała. Předsyda ŁA Hanzo Wylem-Kell měni, zo bu strona při zběranju podpěraćelskich podpismow w Kamjencu masiwnje haćena. Tam chcyše mj. dr. za měšćansku radu kandidować. Pobrachowało je k wobdźělenju skónčnje jeničke podpismo.

Dalekubłanja trěbne

Policija (16.07.19)

wutora, 16. julija 2019 spisane wot:

Sportowski zadobywar bjez rubizny

Wojerecy. Chětro sportowski bě zadobywar w nocy na póndźelu we Wojerecach. Na fasadźe produkciskeje hale krosnowaše wón štyri metry dowysoka, wočini tam wokno a zalězewši přez nje nutřka zaso dele krosnowaše. W hali wón wšitke kamory a polcy přepyta, powšěm zdaću pak ničo kmaneho njenamaka. Tuž wón přez wokno w přizemju zaso ćekny. Wěcna škoda wučinja přiwšěm 500 eurow.

Cyłkownje 94 płuwarkow a płuwarjow z Němskeje a Čěskeje je so zawčerawšim, sobotu, na marathonowym płuwanju w Bjerwałdskim jězoru wobdźěliło. Čary běchu mjez 1,5 a 7,5 kilometrami dołhe. Rene Blümel (naprawo) bě jedyn z pomocnikow, kotřiž płuwarjow z čołmom přewodźachu. Do starta rozłoži wón jim wšelake optiske signale. Foto: Joachim Rjela

Najebać měnjate wjedro bě minjeny kónc tydźenja 30. diskoteka kuntworow w Salowje derje wopytana. Wjacore kapały a DJjojo, kaž Die Atzen, Marv, Küche 80, Deist & Brandenburg, DeeJay Romano, DJ Charity a DJ Ballerbarth, starachu so na dwěmaj wječoromaj wo prawu hudźbu. Hinak hač loni běchu jewišćo a wótřerěčaki do směra na zapad wusměrjene. Foto: Gernot Menzel

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND