Za demokratiju, tolerancu a wotewrjenosć swětej napřećo

Wojerecy (AK/SN). Iniciatiwa Ciwilna kuraža Wojerecy wobdźěli so z bohatym programom na lětušim mjezykulturnym tydźenju. To praji Cindy Paulick, sobudźěłaćerka koordinaciskeho městna kubłanje za politisko-historiske projekty. „Lětuše hesło rěka ‚Hromadźe žiwi być – hromadu zrosć‘. Wot 27. septembra do 11. oktobra budu w našim měsće mnohe akcije, lětsa prěni króć z kolesowanjom. Tež ći najmjeńši změja zaběru“, wona rozjasnja. Mjezykulturny tydźeń ma wabić za tolerancu, respekt a akceptancu, za swobodno-demokratiski porjad. „Wón je w Němskej po generacijach rostł, a w nim leži přichod našeje towaršnosće“, Cindy Paulick podšmórnje.

Wažne na mjezykulturnym tydźenju je, zo su tež šule na poskitkach wobdźělene. Zarjadowanja jeno za swoje kubłanišćo přihotuje mjez druhim Lessingowy gymnazij. Šulerjo dožiwja sceniske pokazki a dokumentarne filmy a nazhonja, kotre wuskutki rasizm ma. Woni wuknu, kak móža so jemu wobarać.

Delni Wunjow (GK/SN). Sewjerna wjesna tafla Delnjeho Wunjowa je wot 21. awgusta zaso dwurěčnje popisana. Nětko tam čitamy: „Niederuhna – Delni Wunjow“.

Hač do lěta 1936 bě sydlišćo samostatna gmejna, po tym wjesny dźěl a za čas NDR formalnje jenož hišće dróha susodneho Hornjeho Wunjowa, doniž so wopřijeće „Delni Wunjow“ dospołnje z taflow njezhubi.

Wjesnjenjo so jara wjeselachu, jako Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD), měšćanskej rada a zarjadnistwo wobydlerske požadanje akceptowachu a Delnim Wunjowje znowa status samostatneho dźěla sprjewineho města přiznachu. „To je dobry přikład woby­dlerjam bliskeje komunalneje politiki! Nětko so nadźijamy, zo přichodnje tež na južnym kóncu sydlišća wotpowědnu wjesnu taflu připrawja“, podšmórny sobuiniciator požadanja Gerat Krawc.

Rěčny certifikat złožili

Budyšin. Štyrjo wobdźělnicy z Łužicy a zwonka njeje su sobotu pruwowanje za Rěčny certifikat hornjoserbšćiny na niwowomaj A1 a A2 w Rěčnym centrumje WITAJ złožili. Z pomocu mustrowych pruwowanjow na internetnej stronje www.sprachzertifikat-sorbisch.de móžachu so zajimcy na pruwowanje přihotować. Aktualnje wuwiwa RCW material za schodźenkaj B2 a C1.

Wirus druhi raz zwěsćeny

Budyšin. W Budyskim wokrjesu maja pad, zo su pola wustrowjeneje koronapacientki wirus znowa zwěsćili, kaž strowotniski zarjad minjeny pjatk zdźěli. Samsny dźeń powjetši so ličba pozitiwnje testowanych wo štyri na dohromady 574. Budyski krajnoradny zarjad na to skedźbnja, zo su ludźo-dowolnicy, nawrótnicy z rizikowych kónčin, winowaći na strowotniskim zarjedźe so přizjewić.

Emmy za Mariju Schrader

Paduši w štomowni

Wojerecy. Njeznaći su so minjeny pjatk wječor resp. hač do soboty ranja na­mócnje do štomownje na Grodkowskej šoseji we Wojerecach zadobyli. Woni pokradnychu wšelke kable a roły z kopora kaž tež wolijowu klumpu. Hódnota rubježnistwa wučinja 200 eurow. Zawostajili su paduši nimo toho wěcnu škodu něhdźe sto eurow. Kriminalna policija pad přepytuje.

Při spjatym jězoru zachadźeli

Budyšin/Bórk. Na promenadźe přibrjoha Budyskeho spjateho jězora we wjesnym dźělu Bórk su dotal njeznaći randalěrarjo wot zańdźeneho pjatka w nocy hač do soboty dopołdnja zachadźeli a durje do klumpoweje stacije rozbili. Wobškodźili su tohorunja tam wotstajene koleso a bow za wotpadki. Nastata wěcna škoda wučinja něhdźe 600 eurow. Wohnjowa wobora dyrbješe objekt na městnje njeskutka zawěsćić. Nětko kriminalna policija za skućićelemi slědźi.