Němcy (aha/SN). W adwentnym času maja w Němcach, kotrež běchu 1998 do mě­sta Wojerec zagmejnowali, stajnje wulku, ze swěčkami pyšenu jědlu. To wobydlerjow a nimo jěducych na to dopomina, zo so hody bliža. Wjacore lěta su wjesny předstejićer Eugeniusz Diesterheft, předsyda wjesneho kluba Bernd Grofa a dalši wjesnjenjo wo někajkej swojoraznej adwent­nej pyše rozmyslowali. Zo móhli swoje předstawy zwoprawdźić, pak trjebachu pjenjezy. Tuž bě we Wojerecach loni­ zarjadowany wobydlerski budget wita­ny, tak zo móžachu nětko wšitcy woby­dlerjo direktny wliw na wužiwanje tychle zjawnych srědkow wukonjeć.

Ze serbskimi mytiskimi bytosćemi móžeš so nětko na kromje Wotrowa zeznajomić. Tam je sej hibićiwy wjesnjan taflu ze šěsć wobrazami Krabata, připołdnicy, wódneho muža a dalšich figurow z wotpowědnym dwurěčnym wopisanjom zhotowić dał a sej ju na zahrodu při puću do Kanec stajił. Tam jenož wopytowarjo hrodźišća nimo njepřińdu, ale časćišo tež pěstowarske dźěći, kotrež­ na te wašnje něšto přiwuknu. Foto: Marian Wjeńka

Při jězoru dale inwestuja

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:

Kontejneraj za běrow přistawneho mištra a za sanitarne připrawy

Hamor (AK/SN). W Klětnjanskim při­stawje Bjerwałdskeho jězora ma dalše twarjenje nastać. W kontejneru chcedźa běrow přistawneho mištra zarjadować, w dalšim kontejneru su sanitarne při­prawy předwidźane. Tomu je wjetšina Hamorskich gmejnskich radźićelow na zašłym posedźenju přihłosowała. Za to wotzamknu financowanske dojednanje mjez gmejnu a saněrarjom hórnistwa LMBV.

Rumpodich hižo trenuje

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:
Na adwentnych kóncach tydźenja je nětko we Wojerecach rumpodich ze swojimi sobu­wojowarjemi sportowsce po puću. Po wšěm zdaću wón hižo trenuje, zo bychu patoržicu wšitke dary dypkownje pod božodźěsćowym štomom leželi. Stajnje pjatk a njedźelu běhaja tam rumpodichojo po dźesać kilometrow dołhej čarje, sobotu ­samo dwójce tak daloko. Ideja pochadźa ze Złeho Komorowa, hdźež hižo 20 lět na te wašnje sportuja. Najprjedy bě tam jenož měca trěbna, pozdźišo kompletny kostim. To nětko poněčim tež we Wojerecach zwoprawdźeja. Foto: Gernot Menzel

Dohodowna překwapjenka

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:
Njewšědnu překwapjenku dožiwichu minjeny pjatk dźěći Slepjanskeje pěstowarnje „Pfiffikus“. To přijědźechu wjacore wohnjowoborne awta z wulkim „tatitata“. W jednym sedźachu tež rumpodich a jeho palčiki kaž tež Kromolanska kćenjowa kralowna Antonia Jahnke. Najbóle wšak zybolachu so woči dźěći – na wobrazu su najmjeńši chowancy pěstowarnje –, jako přepodachu kóždej skupinje połny koš słódčiznow. Organizowała bě dohodownu překwapjenku staršiska přirada dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Do wopyta w Slepom su wohnjowi wobornicy, rumpodich a kće­njowa kralowna hižo dźěćom we wjacorych pěstowarnjach w Běłej Wodźe kaž tež w tamnišej chorowni wobradźili. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (14.12.20)

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:

Nowoinfekcije njewoteběraja

Budyšin/Zhorjelc. 972 nowych natyknjenjow z koronawirusom su wot pjatka w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Dźewjeć pacientow je zemrěło. Wčera bě 2 829 schorjenych, 188 z nich w klinikach lěkuja. Najwjace inficěrowanych na tysac wobydlerjow maja z 20 w gmejnje Halštrowska Hola, slěduja Pančicy-Kukow z 18. W Zhorjelskim wokrjesu bě wot pjatka 729 nowoinfekcijow. Incidenca je tu 657,24, w Budyskim wokrjesu 641,3.

Za digitalne wuhotowanje

Drježdźany. Montessoriska zakładna šula Budyšin je jedne ze šěsć katolskich kubłanišćow, za kotrychž digitalne wuhotowanje je kultusowy statny sekretar Herbert Wolff dźensa spěchowanske srědki 920 000 eurow biskopej Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy Heinrichej Timmereversej přewostajił. Spěchowanje je z digitalneho pakta.

Druhi nakład předleži

Policija (14.12.20)

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:

Za hody so zastarać chcyli

Budyšin. Jenož krótki čas móžachu so minjeny pjatk wječor štyrjo mužojo w Budyšinje nad swojej słódkej rubiznu wjeselić. Sobudźěłaćer kupnicy na Drježdźanskej dróze je policiju informował, zo su cuzy wjetše mnóstwo šokolody spakosćili a z awtom wotjěli. Dźakowano dobremu wopisanju skućićelow lepichu policisća štyrjoch muži w starobje 17, 18, 19 a 25 lět na wotpočnišću Hornja Łužica při awtodróze A 4. W jich wosobowym awće typa Daihatsu namakachu na to nimo šokolody tež kofej, płokanski próšk, palenc a drogerijowe wudźěłki w cyłkownej hódnoće něhdźe 1 200 eurow. Wšěch štyrjoch zastojnicy nachwilnje zajachu. Po wotzamknjenju policajskich naprawow jich zaso pušćichu. Kriminalna policija pad dale přepytuje.

Na digitalny koncert

póndźela, 14. decembera 2020 spisane wot:

Budyšin. Tradicionalny hodowny koncert Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule so lětsa digitalnje wotměje, a to pjatk, 18. decembra a 19 hodź. Zastup budźe­ móžny z laptopom, kompjuterom abo smartfonom pod www.kreismusikschule-bautzen.de. Přizjewjenje je tež ano­nymnje móžne. Mali a trochu wjetši šulerjo hudźa na najwšelakorišich in­strumentach, tež ansamble so předstaja. Swójbne hudźenje změje na njewšědnym koncerće tohorunja swoje městno. Štóž chce šulerjam přikleskować, měł swoju webcam aktiwizować. Wobhladać móža sej zajimcy dospołny koncert tež hač do 6. januara na Youtube.

Zaměrowy zwjazk wuradźuje

Chrósćicy. Přichodna zjawna zhromadźizna zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe wotměje so jutře, wutoru, w 19 hodź. w Chróšćanskej „Jed­no­će“. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim diskusija wo klětušim hospo­darskim planje zaměroweho zwjazka.

Janšojski bog w Lubnjowje był

pjatk, 11. decembera 2020 spisane wot:
Wjacore lěta přewjeduja w Muzeju pod hołym njebjom na Lědach wosebite adwentne wiki z Janšojskim bogom. Předsydce domizniskeho towarstwa Rubiško Andreji Pursche njebě žana próca přewulka, serbsku figuru tam přez lěta zadomić. Lětsa pak w muzeju koronawirusa dla žane zarjadowanja w adwenće nimaja. „Janšojski bog dyrbi přiwšěm być, předewšěm w tymle ćežkim času. Wšako přinjese wón po starym wašnju ludźom tróšt, nadźiju a dowěru. A to móžemy runje nětko trjebać“, Andrea­ Pursche wuswětla. Tuž bě Janšojski bog we wobłuku žiweho adwentneho kalen­dra srjedu ze swojej přewodnicu Nadine Feist w Lubnjowje po puću. Nahubnik Janšojski bog při tym njetrjebaše. Ma dźě cyłe wobličo zakryte. Foto: Peter Becker

Na tradicionalne wašnje su wčera na Wjeselic bioratarskim statoku w Chrósćicach swinjo rězali. Maksimilian Paška z Bronja, rěznik­ Mario Ritscher z Hory a Bosćij Wjesela (wotl.) zhotowichu tam połćik, krupjane a całtowe kołbasy kaž tež dalše słódnosće, zo wšo jenož tak wonješe a nimoducym sliny běžachu. Něhdźe 40 ludźi bě do toho swoju skazanku wotedało. Foto: Feliks Haza

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND