W Lutobču serwis zesylnjeja
Před dobrym lětom je Grimmaske předewzaće TechnikCenter zawod Femtech w Lutobču w Radworskej gmejnje přewzało. Mjeztym je so to abo tamne změniło a druhe wostało.
Lutobč (UM/SN). Što su sej wunamakarjo a inženjerojo wumyslili, zo bychu ratarjam jich dźěło wolóžili, móžeš w Lutobčanskej firmje TechnikCenter Grimma wobdźiwać. Syčomłóćawy, traktory a dalše mašiny a jězdźidła tam wuhladaš. Hižo za čas NDR bě wokrjesny zawod za ratarsku techniku partner prodrustwow, hladajo na ratarsku techniku. 1993 nasta z toho předewzaće Femtech. Dobre lěto steji nětko TechnikCenter na firmowych tafličkach.
W 1,2 hektaraj wulkej rostlinarni Hamorskeho zahrodniskeho ...
Z Łužicy k hwězdam – a to serbsce
Astrocentrum Łužica ma mjeztym serbske zjawnostne dźěło. A kak wo swětnišću a jeho wuslědźenju rjenje serbuješ, pokaza młody wědomostnik zajimcam we Wojerowskim domje Domowiny.
Wojerecy (SN/mb). „Najlěpši rěčny kurs mojeho žiwjenja“ je dźensa 27lětny Jan Winša z Lubija tři lěta na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće dožiwił – serbšćinu pola Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje. Doktorand na Instituće za jadrowu a dźělčkowu fyziku přednošowaše wčera w „Rěčnej swětłowni“ županki Gabriele Linakoweje pod hesłom „Z Łužicy k hwězdam“ wo natwarje Astrocentruma Łužica a prašenjach kosmosa. Rěčna motiwatorka Marija Šołćic je młodeho muža přeprosyła.
Krótkopowěsće (07.05.25)
Z Wojerec do Njechornja
Wojerecy. Zhromadnje z Budyskej županku poda so župa „Handrij Zejler“ Wojerecy w awgusće na kubłansku jězbu do domu Měrćina Nowaka Njechorńskeho. Na wčerawšim župnym předsydstwje su tež dalše terminy rozjimali: Přichodny planuja 27. meje, w 19.30 hodź. na Wojerowskim hrodźe. Tema budźe serbski wječor „stawizny, drasty a spěwanje“ z Cyžec mandźelskimaj z Noweje Jaseńcy.
Nowy zwjazk Lětopisa wušoł
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina je w nadawku Serbskeho instituta nowy zwjazk časopisa za sorabistiku a přirunowace mjeńšinowe slědźenje „Lětopis“ wudało. Zběrku wědomostnych přinoškow lońšeho lěta we wobjimje 203 stronow móža sej zajimcy za 20 eurow w Smolerjec kniharni kupić abo skazać.
Wo přichodźe sorabistiki rěčeli
W korčmach live-hudźba klinčała
Radźićeljo wuradźuja
Chrósćicy. Přichodne zjawne posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 8. meje, w 19 hodź. w tamnišim gmejnskim a kulturnym centrumje. Mjez druhim předstaja tam projekt spóznawanja hornjoserbšćiny. Dale póńdźe wo prašenje, kotre předewzaće ma šulerjow zakładneje šule na płuwansku wučbu wozyć.
Přeprošuja na wopomnjeće
Wojerecy. Na wopomnjenske zarjadowanje składnostnje wuswobodźenja wot nacionalsocializma přeprošuje štwórtk, 8. meje, město Wojerecy k wopomnišću na Bonhoefferowej. Holcy a hólcy Wojerowskeje wyšeje šule wuhotuja krótki program. Porěčitaj měšćanosta Mirko Pink a nawodnica šule Romy Stötzner. Zarjadowanje je zdobom zakónčenje politisko-historiskeho kubłanskeho projekta „Přećiwo zabyću“ w tymle šulskim lěće. Wopomnjenje započnje so w 13 hodź. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Pčołkam pomhać
Lipa hojenska rostlina
Dźěći pomoluja zmija
Wjele poskitkow na lětušim Budyskim nalěću w Sprjewinym měsće
Budyšin (CS/SN). Tři jewišća a wjele kołowokoło – to je skrótka prajene lětuše Budyske nalěćo. Na jewišćach na Žitnych wikach, na Hłownym torhošću a na Mjasowych wikach wustupja wuměłcy najwšelakorišich hudźbnych žanrow. Nimo toho smědźa so lubowarjo elektroniskeje hudźby na wosebite reje na Butrowych wikach wjeselić. Dohromady postara so 50 programowych dypkow a 500 sobuskutkowacych wot 30. meje hač do 1. junija wo wjele zabawy, zdźělichu zamołwići tele dny na nowinskej rozmołwje.
Budyske nalěćo budźe swjedźeń za wšitke generacije. Njedźelu na Dnju dźěsća maja dźěći w srjedźišću stać. Na Žitnych wikach změja wosebity koncert za małych přihladowarjow. Na Bohatej hasy budźe klawn po puću a na Mjasowych wikach móžeš so šminkować dać. Tam změja tež trampolin a paslensku dróhu, kotruž organizuje zawod Alstom. Na Mjasowych wikach wotměja so njedźelu tež čaporowe wiki.
Nalětni swjedźeń wobohaćili
Ćisk (JT/SN). Ze serbskimi a němskimi basnjemi, pěsnjemi a rejemi kaž tež ze swojimi serbskimi drastami zahorichu holcy a hólcy Ćišćanskeho serbskeho dźěćaceho towarstwa minjeny kónc tydźenja w połhodźinskim programje přihladowarjow na nalětnim swjedźenju před Ćišćanskim statokom. Předewšěm předstajichu při tym aktiwity kołowokoło stajenja a mjetanja meje.
20 do 25 dźěći, mjez nimi štyrjo hólcy, zetkawaja so tydźensce k hrajkanju, paslenju a rejwanju w rumnosćach Ćišćanskeho wjesneho zarjadnistwa. W srjedźišću při tym steji, zo nawuknu jednore serbske słowa a pěsnje a zo so ze serbskimi nałožkami zaběraja. To je ćim wažniše, dokelž pochadźa najwjetši dźěl dźěći ze swójbow, hdźež doma serbsce njerěča. Předsydku towarstwa Annett Rößler podpěraja při tym Tina Lange, Nicole Strauch, Anne Seidel a Brunhilde Richter.
