Dźěłaja na hranicy móžneho

pjatk, 18. decembera 2020 spisane wot:
Budyšin. Koronapandemije dla dźěła Budyske měšćanske zarjadnistwo tuchwilu na hranicy swojich móžnosćow. Wosebje napjate je połoženje w přizjewjerni a na stawnistwje. Spočatk decembra běchu tam wosom sobudźěłaćerkow pozitiwnje na koronu testowali, šěsć z nich so hišće wustrowiło njeje. Mjez druhim tam tež smjertne wopisma wustajeja. Mjeztym pochowanske instituty podłožki zemrětych z přidawkom „kontaminowane“ wotedawaja, štož sobudźěłaćerki wosebje poćežuje. Zo bychu znajmjeńša nuzowe dźěło zaručili, je přizjewjernja za publikum zawrjena. Wobydlerjo měli so najprjedy telefonisce wobhonić, kak móža swoje naležnosće najlěpje zrjadować, měšćanske zarjadnistwo zdźěli.

Natwarja zjawny nuznik při jězoru

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Při spjatym jězoru chce město Budyšin zjawny nuznik natwarić. Hač dyrbiš ­potom tež płaćić, hdyž jón wužiwaš, wo tym njejsu w měšćanskim zarjadnistwje hišće dorozmyslowali.

Budyšin (CS/SN). Budyscy měšćanscy radźićeljo su so na swojim wčerawšim posedźenju k tomu wuznali, při spjatym jězoru zjawny nuznik zarjadować. Njepře­zjedni pak běchu sej radźićeljo w tym, hač měli do wobzamknjenja wo wupłaćenju sumy 100 000 eurow přidatnje k planej wopřijeće „płaćomne“ sobu přiwzać. Frakcija AfD bě so za to wuprajiła, njeje pak so ze swojim namjetom přesadźiła. Tón bu z dźewjeć napřećiwnymi hłosami wotpokazany. Zarjadnistwo pak podpěruje, zo wuhotuja nuznik ze zapłaćenskim systemom. Kaž wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) rjekny, njemóža so hižo z ryzy ekonomiskeje nuzy přidatnych dochodow wzdać. Z přidawkom „płaćomne“ w předłoze za wobzamknjenje pak bychu swójske móžnosće jednanja spušćili. Tohodla bu před­łoha bjez přidawka ze 17 haj-hłosami a dźesać hłosawzdaćemi schwalena.

Wjace hač delikt

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:
Druhdy so woprawdźe prašeš, w kotrym času a kraju smy tu žiwi. Hdyž wjele lět wšědnu rozprawu policije za lokalnu stronu Serbskich Nowin wobdźěłuješ, sy zawěrno něštožkuli zwučeny. Ale zo so ně­chtó z taksijom do Róžanta dowjezć da, w tamnišej swjatnicy swjaty křiž a dalše sakralne wěcy kradnje, dale do Budyšina jědźe a tam potom tež hišće taksijowu zličbowanku njezapłaći, wo tajkim padźe ja hišće słyšał njejsym. Derje, zo bě taksijowy šofer chrobły dosć, a ze skućićelemi hnydom dale na policajski rewěr jědźeše. Štož zda so kusk k smějkotanju a zadźiwanju, je wšo druhe hač to. Hdyž paduši z Róžeńčanskeje cyrkwje něšto sobu bjeru, wšojedne kak wulka ryzy wěcna škoda je, ranja woni nabožne začuća serbskich katolskich wěriwych, kotrymž je Róžant nabožna domizna, často tež wućek a nic na kóncu cil putnikowanja. Mam pak wulke dwěle, hač to hdy při sudniskim posudźowanju tohole padu wobkedźbuja, jeli scyła k tomu dóńdźe. Marian Wjeńka

Přizamknu nowu twarsku štwórć

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Hospodarski plan 2021 steješe w srjedźišću wuradźowanja zhromadźizny zaměroweho wopłóčkoweho zwjazka Při Klóšterskej wodźe předwčerawšim w Chróšćanskej „Jednoće“.

Chrósćicy/Pančicy-Kukow (AK/SN). Zaměrowy zwjazk za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe (AZV) chce klětu 200 000 eurow do twarskich naprawow inwestować. Ćežišćo budźe, nowotwarsku štwórć Při Srjedźnym puću w Pančicach-Kukowje wopłóčkowej syći přizamknyć. Za to předwidźi AZV 150 000 eurow. Dale na­łoži 50 000 eurow za nowe domowe přizamknjenja a za techniku. Tak steji to w hospodarskim planje 2021, kotryž je wjetšina zhromadźizny zaměroweho zwjazka předwčerawšim, wutoru, wobzamknyła. Porchow, Worklecy a Pančicy-Kukow přihłosowachu, Chrósćicy a Ralbicy-Róžant plan wotpokazachu. Pandemije dla njewotmě so posedźenje kaž hewak na Porchowskim gmejnskim zarjedźe, ale w Chróšćanskej „Jednoće“.

Wjacore projekty předwidźane

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Rakečanska gmejnska rada planuje na dwě lěće a wočakuje tak lěpšiny

Rakecy (JK/SN). Tydźeń do hód su so radźićeljo gmejny Rakecy na wěste wašnje sami wobdarili. Na dnjowym porjedźe steješe prěnje rozjimanje naćiska hospodarskeho plana. Nowe je, zo jedna so wo naćisk dwójneho etata za lěće 2021 a 2022. W swojich wuwjedźenjach předstaji nawodnica financneho zarjada gmejny Franziska Pfeiffer zaměr a lěpšiny dwójneho plana.

Jara dobre hospodarske a pjenježne wuchadźišćo gmejnje dowola, na dwě lěće planować a w planje naročne nadawki a inwesticije zakótwić. Dwójny etat spožča gmejnje wjetšu wěstosć při spjelnjenju wažnych komunalnych nadawkow a wolóži dźěło gmejnskeho zarjadnistwa na kóncu přichodneho lěta. Nimo toho wobsteji móžnosć, po nazhonjenjach w prěnim lěće korektury za přichodne přewjesć. Solidne hospodarjenje je Rakečanskej gmejnje minjene lěta stabilnu likwiditu zaručiło.

Nimale wšitcy w karantenje

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Radwor (SN/MkWj). Aktualna koronakriza z wulkimi ličbami nowonatyknjenjow tež zarjadnistwa njepřelutuje. To dyrbjachu radźićeljo gmejny Radwor na swojim wčerawšim posedźenju w „Slaviji“ nazhonić: Dokelž su z wuwzaćom jeničkeje sobudźěłaćerki wšitcy přistajeni gmejnskeho zarjadnistwa w karantenje, je zastupowacy wjesnjanosta Pětr Kliman posedźenje nawjedował. Mjez přistajenymi běchu dwaj padaj koronawirusa zwěsćili. Wjesnjanostka Madeleine Rentsch da zdźělić, zo je w karantenje, zo pak chce doma dale dźěłać.

Maja nětko nowe nadróžne tafle

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:
Runja susodnej Kubšiskej gmejnje je tež Malešanska zašły čas na swojim teritoriju krok po kroku nowe dwurěčne nadróžne tafle nastajeć dała, kaž tule w Budyšinku. Rozdźěl pak je tón, zo stej serbski a němski napis w Malešanskej gmejnje jenak ­wulkej. Po informacijach z gmejnskeho zarjadnistwa nastaja dohromady 70 nowych dwurěčnych taflow. Wužiwali su za nje 5 000 eurow, kotrež dóstachu sakske gmejny w serbskim sydlenskim rumje přidatnje za wosebite serbske nadawki. Foto: Carmen Schumann

Rizika korony chutnje brać

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Zwjazk „Wojerecy pomhaja z wutrobu“ kritizuje tuchwilne połoženje w tamnišich azylowych přebywarnjach.

Wojerecy (AK/SN). Wot druheje korona-žołmy su we Wojerecach zhromadne přebywarnje za ćěkancow jara potrjechene. „Wobydlerjow stigmatizuja jako potencielnje inficěrowanych. Wuzamkowanje z kubłanja a socialneho žiwjenja je dźěćom wjetše poćežowanje hač zbytkej wobydlerstwa“, pisa rěčnik zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“, farar Jörg Michel, w zjawnym lisće Budyskemu wokrjesnemu zarjadej za wukrajnikow.

Krótkopowěsće (17.12.20)

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Wjace pjenjez serbskej załožbje

Podstupim. Klětuši etat kraja Bra­niborskeje 2021 předwidźi jako přiražka k financowanju Załožby za serbski lud z 3 897 500 eurami 706 500 eurow wjace hač lětsa. K tomu přińdu srědki za zhromadne dźěło ze Sakskej při wu- a dalekubłanju serbskich wučerjow a sorabistow kaž tež za zeskutkownjenje krajneho plana k sylnjenju delnjoserbšćiny.

Natyknjenja njepopušćeja

Budyšin. Strowotniski zarjad rozprawješe wčera za Budyski wokrjes wo ­dalšich 461 natyknjenjach z koronu a wo sydom w tym zwisku zemrětych. Wot 3 141 pacientow (+261) lěkuja 195 (+23) w chorowni. Najbóle potrjechenej serbskej gmejnje su Worklecy a Pančicy-Kukow ze 17 padami na tysac wobydlerjow. W Zhorjelskim wokrjesu bě wčera 476 nowoinfekcijow. Incidenca je tam 701,16; w Budyskim wokrjesu 681.

Dawkowe polěpšenja zbrašenym

W Róžeńčanskej cyrkwi sakralne wěcy kradnyli

štwórtk, 17. decembera 2020 spisane wot:

Rakecy/Róžant (SN/MWj). Chrobły taksijowy šofer je předwčerawšim štyrjoch podhladnych paduchow na Budyski policajski rewěr dowjezł, dokelž nochcychu woni zličbowanku za taksijowu jězbu zapłaćić. Nimo toho běchu do toho wjacore delikty skućili, z kotrymiž so nětko zastojnicy zaběraja.

Štyrjo mužojo w starobje 25 do 45 lět dachu so najprjedy z taksijom k Rakečanskemu gmejnskemu zarjadnistwu šoferować. Po informacijach policije dźěše 39lětny do twarjenja, hdźež je jednomu ze sobudźěłaćerjow z wulkim klučom hrozył. Gmejnski přistajeny cuzemu kazaše dom wopušćić, štož pak bě jemu smorže. Hakle jako běchu přiwołani zastojnicy z Wojerowskeho policajskeho rewěra na městnje, wón zarjadnistwo wopušći. W tym padźe přepytuja nětko mylenja domjaceho měra dla.

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND