Wobydlerjo sobu rozsudźeja

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Po lońšich a lětušich nazhonjenjach chcedźa we Wojerecach tak mjenowany wobydlerski hospodarski plan dołhodobnje dale wjesć. Za to wupraja so mjez druhim měšćanski radźi­ćel Uwe Blazejczyk, kiž je zdobom nawo­da za to zamołwiteje wodźenskeje skupiny. „Wobydlerjo so na rozsudach we Wojerecach rady sobu wobdźěleja, toho­dla dyrbjeli z etatom pokročować“, wón podšmórny.

Namjety, pjenjezy z tohole wosebiteho etata w měsće a w jemu přisłušacych wsach nałožić, kotrež je wjac hač sto zajimcow­ na njedawnej dźěłarničce w forumowej žurli Wojerowskeje Łužiskeje hale rozjimało, sahachu wot po­nowjenja murje w Parku Jürgena von Woyskeho hač k tomu, postajić dwaceći in­for­ma­ciskich taflow wo kulturnohistoriskich pomnikach města. Hač do přichodneje póndźele móža wobydlerjo hišće wot­hłosować, za kotre naprawy měli pje­njezy­ z woby­dlerskeho etata wužiwać. Wot měrca potom chcedźa projekty zwoprawdźeć.­

Pytaja wosebite dopomnjenki

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Stróža (SN/MWj). Na wosebite wašnje chce zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty hromadźe z domizniskim towarstwom Radiška dopomnjenki wobydlerjow z časa dźě­ćatstwa wokoło Hućiny, Stróže a Olba­skeho jězora zachować. Za to zarjaduja pjatk a sobotu, 24. a 25. januara, w Stróžanskim šulskim muzeju „Korla Awgust Kocor“­ kónctydźenske zetkanje w znamjenju stawiznow a stawizničkow. Jeho wuslědki zapřijmuja potom do ponowjenja přirodoweje wučbneje šćežki „Hućinjanske haty a Olba“.

Kaž sobudźěłaćerka zarjadnistwa bio­sfe­roweho rezerwata Susanne Bärisch zdźěli, maja za nowy koncept přirodoweje wučbneje šćežki wosobinske dopomnjenki a anekdoty wobydlerjow z Hućiny, Stróže, Zubornički a blišeje wokoliny wažnu rólu hrać. Fota abo na přikład najlubši karpowy recept su tohorunja wi­tane. Wšitke stawiznički a wobrazy chcedźa zezběrać, wobdźěłać a po móžnosći prawje wjele z nich na nowych informaciskich taflach předstajić.

Mjeńše wsy trjebaja lěpši zwisk

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Łaz (AK/SN). W zjawnym bliskowobchadźe trjeba 15 wsow Łazowskeje gmejny dobre busowe zwiski. To podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Předewšěm mjeńše wsy dyrbja porjadny busowy zwisk měć. Tuchwilu zdźěłuje Budyski wokrjes nowy koncept busowych čarow, při čimž chce Łazowska gmejna swoje přeća sobu zapřijeć. Za to schadźuja so zamołwići wokrjesa a města Wojerec přichodne tydźenje k wjacorym rozmołwam. Při tym chcedźa na jednym boku wo konkretnych busowych zastanišćach rěčeć, ale tež wo jednotliwych busowych čarach.

Srědki skutkownje zasadźić

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Pawšalne spěchowanje Njeswačansku gmejnsku radu wužaduje

Njeswačidło (JK/SN). Na dnjowym porjedźe wčerawšeho posedźenja Njeswačanskeje gmejnskeje rady steještej wažnej nadawkaj: kak rozdźělić a skutkownje zasadźić srědki z pawšalneho spěchowanja Sakskeje k skrućenju wjesneho ruma a zaručić spěchowanje k sylnišej prezency dwurěčnosće w gmejnach serbskeho sydlenskeho ruma. Gmejnski zarjad bě hižo někotre ćežišća namjetował, kotrež wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) rozłoži. Nimo toho zo móhli so wobdźělić na projekće, w zakładnej šuli škit před słóncom zatwarić dać a podpěrać iniciatiwu, kotraž planuje hrajkanišćo w Njeswačidle, móhli srědki za druhi wuchowanski puć w pěstowarni wužiwać.

Pjenjezy před sazami njepomhali

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:
Ze 70 žonami, mužemi a młodostnymi je minjenu sobotu njewšědnje wjele woby­dlerjow Ćiska zhromadnje camprowało. Tak wulku ličbu wobdźělnikow najskerje hišće­ ženje njemějachu, štož zawěsće na miłym wjedrje zaležeše. Mjez druhim pobychu­ camprowarjo pola Lothara Groby. Tež wulkomyslny pjenježny dar pak njezachowa wjesnjana před tym, zo jeho saznik Domenic Ludwig z mazanej rukajcu „pomajka“. Nimo tradicionalnych figurow wobkedźbuja w Ćisku přiběrajcy skupiny camprowarjow, kotřiž w jednotnych kostimach po wsy ćahaja. 1. februara chcedźa šulske dźěći w Ćisku camprować. Foto: Johann Tesche

Krótkopowěsće (22.01.20)

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Počesća Kurta Biedenkopfa

Drježdźany. Ze swjedźenskim zarjadowanjom w Drježdźanskej cyrkwi Našeje knjenje chce Konrada Adenauerowa za­łož­ba přichodnu wutoru politikarja unija Kurta Biedenkopfa počesćić, kiž tón dźeń 90. narodniny swjeći. Na zarjado­wanje wočakuja tež zwjazkowu kanclerku Angelu Merkel (CDU). Křesćanski demo­krat Biedenkopf bě wot lěta 1990 do 2002 ministerski prezident Sakskeje.

Dwě stejnišći poskićiło

Choćebuz. Město Choćebuz je Zwjazkowej centrali za politiske kubłanje dwě stejnišći – při nastawacym Wuchodnym jězoru abo na arealu bywšeho jastwa na Bu­dyskej dróze – poskićiło, hdźež móhła­ wona nowy fachowy wobłuk wutworić, kaž wčera z radnicy rěkaše. Zwjazkowy zarjad chce nowy wobłuk za transformaciske procesy zarjadować, pak w Choćebuzu pak w Halle nad Solawu.

Na Dnju susodow so wobdźělić

Policija (22.01.20)

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Podarmo ćeknyć spytał

Łomsk. Kontroli policije předwčerawšim wječor we Łomsku w Radworskej gmejnje chcyše so 30lětny wodźer transportera najprjedy wuwinyć. Wón drje na kromje puća zasta, ale na to pěši ćekny. To pak jemu ničo njepomhaše, přetož policisća jeho spěšnje dosahnychu. Čehodla měješe młody muž špatne swědomje, so spěšnje wukopa. Wón mjenujcy žanu jězbnu dowolnosć njeměješe a strózby tež hižo njebě. Pola njeho naměrichu 1,2 promilej alkohola, štož wězo bjez konsekwencow njewostanje.

Prěni tak mjenowany Serbski kofej wotmě so minjenu njedźelu popołdnju w Malešanskim hosćencu „Wódny muž“. Na nim wobdźěli so wjace hač třiceći ludźi.­ Hosćo přichwatachu z regiona wokoło Malešec, Barta, Hućiny, Kubšic a Klukša. Po tym zo bě jich motiwator za serbsku rěč a kulturu Budyskeje Domowniskeje župy w Malešecach a wokolinje powitał, dachu sej přitomni tykanc a kofej kaž tež pomazki a čaj zesłodźeć.­ Wo rjane wuhotowanje hosćenca běchu so někotre młode swójby z Malešec a Hućiny postarali. Wone so jara za serbstwo horja a nětko serbsku rěč wuknu.

Ćělnje posylnjeni sej wopytowarjo popołdnja hromadźe zaspěwachu. Při tym je jich akordeonist, kotrehož bě organi­zator zarjadowanja skazał, přewodźał. Zetkanje traješe hač do wječora. Na kóncu běchu sej wšitcy přezjedni, zo měli Serbski kofej wospjetować.

Přichodne tajke zarjadowanje pak njebudźe w Ma­lešecach, ale ma so po woli přitomnych hosći druhdźe wotměć. Móžne přichodne wsy, hdźež móhli je přewjesć, su na přikład­ Bart, Bošecy, Krakecy abo Poršicy. Termin za přichodny Serbski kofej hišće wěsty njeje.

Lucian Kaulfürst

Přepodadźa dwórnišćo

srjeda, 22. januara 2020 spisane wot:

Budyšin. Po nimale lětomaj twarskeho časa chcedźa pjatk, 24. januara, přetwarjene Budyske dwórnišćo za wužiwanje přepodać. Oficialne zarjadowanje za prošenych hosći započnje so w 11 hodź. Wot 13 do 16 hodź. změja wobydlerjo składnosć, sej twarjenje wobhladać. Dohro­mady je tam něhdźe110 běrowow na­stało a nimo toho rumnosće za wuradźowanja a techniku. Najwjetši dźěl stwow budu sobudźěłaćerjo Budyskeho krajnoradneho zarjada wužiwać.

Muzej prezentuje nowostce

Budyšin. Składnostnje 150. róčnicy załoženja Muzeja Budyšin wudachu tam nětko dwě publikaciji, kotrejž prezentuja jutře, štwórtk, w 11 hodź. zjawnosći. W spisu „Muzej Budyšin. Dohlady“ dźe předewšěm wo stawizny domu. Při tym steja přerjadowanja zběrkow kaž tež ně­hdźe sto wobrazow wubranych eksponatow w srjedźišću. Tamna nowostka wěnuje so bratromaj Ottej a Eduardej Weigang, kotrajž běštaj jako předewzaćelej kónc 19./spočatk 20. lětstotka hospodarski, twarski a kulturny rozmach Budyšina hłownje sobu postajałoj.

10 000 eurow za projekty

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:

W Budyšinje móža sej ludźo wulke přeća spjelnić. Při tym pak dźe wo zwoprawdźenje zjawnych přećow. A za to ma sprjewine město wobydlerski fonds 10 000 eurow.

Budyšin (SN). Snano pobrachuje w bydlenskej štwórći ławka, na kotrejž móhli wobydlerjo sedźo bjesadować. Abo woni njejsu hišće ženje w bydlenskej štwórći swjećili. Nětko je składnosć, to změnić. Próstwa měšćanskemu zarjadnistwu hač do 29. februara wo pjenježnu podpěru so wudani. Budyske měšćanske zarjadnistwo přewostaja ze swojeho etata, kotryž bu před třomi lětami zarjadowany, tež lětsa 10 000 eurow. Pjenjezy su myslene za naležnosće, kotrež su na dobro wobydlerjow.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND