Zahaja předpředań

pjatk, 22. apryla 2022 spisane wot:

Budyšin. Za lětuše 26. Budyske lětnje dźiwadło započnje so jutře, sobotu, w 11 hodź. předpředań zastupnych lisćikow při dźiwadłowej kasy na Seminarskej. Hižo krótko do toho pokazaja prěnje sceniske a hudźbne zaćišće z hry „Sherlock Holmes a Budyska bestija“. Předstajenja pokazaja wot 23. junija hač do 31. julija stajnje wot srjedy hač do njedźele. Přeco wutoru wječor wotměja so w tym času Budyske filmowe nocy.

Dialogowe pućowanje

Njebjelčicy. Drježdźanske towarstwo Kultur aktiv, towarstwo Kamjenjak kaž tež akterojo z regiona a Njebjelčanskeje gmejny přeprošuja jutře, sobotu, na dialogowe pućowanje pod hesłom „Łamki a mosty“ do Njebjelčic. Započatk budźe w 15 hodź. na parkowanišću při gmejnskim centrumje. Čara powjedźe k Miłočanskej žabje, k Miłočanskej skale a skónči so w Miłoćicach pola Neumannec. Tam poskićuja zakuski, film a móžnosće k rozmołwje.

Na adresu njezabyć!

Mali wopytowarjo w gratowni

pjatk, 22. apryla 2022 spisane wot:
Dwanaće dźěći je sej srjedu gratownju Chróšćanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory wobhladało a sej dźěło wobornikow rozkłasć dało. Hromadźe z kameradami zwučowachu mali hosćo wšelake suki, kak ze centralu w słužbje rěčiš a zhonichu kak je awto wohnjoweje wobory natwarjene. W přichodnych tydźenjach je předwidźane prawidłownje słužby za zajimcow za dźěćacu a młodźinsku wohnjowu woboru ­poskićeć, praji nawoda gmejnskeje wohnjoweje wobory Měrćin Jakšt. Tak spěšnje kaž móžno chcedźa w Chrósćicach nowu gratownju twarić a sej nowe awto za wohnjowu woboru wobstarać. Foto: Feliks Haza

Běrokratiske puće zaso raz dołhe

pjatk, 22. apryla 2022 spisane wot:

Chrósćicy (SN/MWj). Zo sej druhdy tež małe twarske naprawy šwarny čwak běrokratije žadaja, dyrbjachu čłonojo Chróšćanskeje gmejnskeje rady na swojim wčerawšim posedźenju znowa nazhonić. We wobłuku twarskich naležnosćow ­woni schwalichu, zo smě so na terenje bywšeje pěstowarnje při Satkuli tak mjenowana calisthenics-připrawa natwarić. Z tym chcedźa wudospołnić areal, hdźež su w zašłymaj lětomaj staru pěstowarnju wottorhali a nowu grilowansku hětu kaž tež hrajkanišćo natwarili. Předewšěm wjesna młodźina sej nastroje přeješe, z kotrymiž hodźa so ćěłozwučowanja přewjesć.

Wosebity třiróžk za oldtimery

pjatk, 22. apryla 2022 spisane wot:

Jězdźidła pojědu w Bóščanskej gmejnje na dobro ćežko schorjenych dźěći

Bóšicy (SN/MiR). Nimale lěto dźěła Bóščanski wjesnjanosta Stanij Ryćer (rjemjesło Bóšicy) za to, zo by so lětsa zaso wotměła jězba po tak mjenowanym Bóščanskim třiróžku. Doskónčne přizwolenje za tónle wjeršk w gmejnje dóstać njebě scyła lochko. Wšako dyrbjachu zamołwići mnohe zadźěwki přewinyć. Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady pak Ryćer gmejnskim radźićelam zarjadowanje připowědźi a tež to, zo přewozmje za nje zastupowacy krajny rada Budyskeho wo­krjesa Udo Wićaz (CDU) kmótřistwo.

Pomoc z Budyšina do Lwowa dóšła

pjatk, 22. apryla 2022 spisane wot:
Wulke wjeselo zbudźił je transport pomocnych srědkow z Budyšina pola socialneje załožby Swj. Wolodymyra w ukrainskim Lwowje. Na wšě 3,7 tonow pomocnych srědkow bě towarstwo „Ekumeniski Tachantski wobchod Budyšin“ w zhromadnym dźěle z Němsko-serbskim ludowym dźiwadłom nazběrał. Přepodali su dary při ukrainskej mjezy pola Krakoveca. „Dźakuju so wšitkim, kotřiž su z pjenjezami, wěcnymi darami a druhej podpěru k poradźenju projekta přinošowali“, zdźěla předsyda towarstwa Peter-Paul Straube. Mjeztym je wotmołwa w formje fota z Lwowa dóšła, hdźež su prěnje potrěbne swójby hižo podpěrać móhli. Foto: priwatne

Krótkopowěsće (22.04.22)

pjatk, 22. apryla 2022 spisane wot:

Juristiske přepruwowanje

Lipsk/Zhorjelc. Wokrjes Zhorjelc da předpisy ze sakskeho zakonja wo zarunanju financow, posledni raz změnjeneho loni 31. měrca, wot wustawoweho sudnistwa w Lipsku přepruwować. Wokrjes widźi so zranjeny w swojim prawje samozarjadnistwa a měni, zo swoje wustawoprawnisce kazane financielne minimalne wuhotowanje zaručene njeje. To wustawowe sudnistwo wčera zdźěli.

Incidenca dale pod 500

Budyšin. Z hódnotomaj 494,6 w Budyskim a 335,7 w Zhorjelskim wokrjesu je incidenca po Roberta Kochowym instituće dźensa w Hornjej Łužicy dale pod 500. RKI je za wokrjes Budyšin 524 natyknjenjow z koronawirusom a smjertnej padaj podał. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wčera wo 274 infekcijach a třoch zemrětych schorjenych z doby 9. do 16. apryla.

Dźeniki Šwjele w LND wušli

Čertowy kamjeń trochu rjeńši

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:
Předewzaće Pro Stein, kotrež skału mjez Plusnikecami a Budyšinkom wobhospodarja, je areal wokoło tamnišeho Čertoweho kamjenja porjeńšiło. Mjez druhim su ćernjojte kerki a wotemrěte štomy wotstronili. Kamjentne ławki přeprošuja nětko k přebywanju a blišemu wobhladanju. Samo małe parkowanišćo je nastało. Nad tym wjeseli so tež wobydlerska iniciatiwa, kotraž so sobu wo zachowanje kamjentneje skupiny stara. Nětko so nadźijeja, zo móža hač do lěća dalše planowane předewzaća na arealu zwoprawdźić. Tak chcedźa informacisku taflu wo němskich a serbskich bajach kołowokoło Čertoweho kamjenja nastajić. Foto: Uwe Menschner

Policija (21.04.22)

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:

Paducha přejěł

Čorny Chołmc. Zwěrjeći paduch kokoše je předwčerawšim wječor swój njeskutk ze žiwjenjom zapłaćił. 39lětny muž bě ze swojim wosobowym awtom typa VW Touran na zwjazkowej dróze B 97 wot Čorneho Chołmca do Njedźichowa po puću, jako liška wotlěwa doprawa puć přeprěči a do awta zaběža. Zwěrjo na městnje njezboža slakny. Liška bě sej krótko do toho kokoš popadnyła a měješe ju při zražce hišće w klamje. Na awće nasta 500 eurow škody.

Zaběraja so ze zelemi

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:

Smjerdźaca. Pod nawodom pedagogowki za hojenske rostliny a zela Reginy Krawcoweje poskićitej Serbske šulske towarstwo a Kubłanske srjedźišćo LIPA zelowe wuchodźowanja kołowokoło Smjerdźaceje, Łazka, Róžanta a Smječkec. Při tym sposrědkuja přehlad wo domizniskich hojenskich rostlinach a zelach, jich skutkowanju a móžnosćach wužiwanja. Prěnje terminy su 28. apryla w Smjerdźacej, 19. meje we Łazku a 23. junija w Smječkecach. Poskitk wotměje so stajnje wot 17 do 19 hodź. Dalše terminy sćěhuja. Přizjewjenja přijimuja hač do 27. apryla e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 0172 7811959. Wobdźělenje na wuchodźowanju płaći wosom eurow.

Startuja do sezony

Na dźěłarničku a finisažu do muzeja

štwórtk, 21. apryla 2022 spisane wot:

Budyšin (SN). Dźěłarničku fotografije přewjedźe Budyski Serbski muzej sobotu, 23. apryla, wot 10 do 14 hodź. Nawjedować budźe ju wuspěšny Hamburgski fotograf Jörg Müller. Dźěłarnička orientuje so na temje wosebiteje wustajeńcy „5 x Němska po wšěm swěće. W špihelu migracije“ z ćežišćom domizna, migracija, mnohotnosć. K tomu maja fota nastać, kotrež w kursu prezentuja a wuhódnoćeja. Při tym posrědkuje Jörg Müller wědu a praktiske nałožowanje fotografowanja. Kurs je za zajimcow z dobrej kameru, kotrymž je wobchad z fotowym aparatom a fotografiju znaty. Přizjewjenja přijimuja e-mailnje pod adresu abo pod telefonowym čisłom 03591 2708700. Wobdźělenje płaći na wosobu 15 eurow.

Dale přeprošuje Serbski muzej na finisažu mjenowaneje wosebiteje wustajeńcy ­njedźelu, 24. apryla, w 15 hodź. K tomu porěči fotograf Jörg Müller wo dožiwjenjach a zaćišćach na swojich wotkry­wanskich jězbach, hdźež je so jemu ­poradźiło, němske žiwjenje na pjeć kontinentach fotografisce zapopadnyć. Wšitcy su na finisažu přehladki wutrobnje witani.

nawěšk

nowostki LND