Trojozynk w Hórkach wustupił
60 wopytowarjow, mjez kotrymiž běchu dźěći ze staršimi kaž tež seniorojo, witaše předsydka towarstwa „Při skale“ a regionalna rěčnica za teritorij Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ Katharina Jurkowa na nazymski koncert do Hórkow.
Nimo ilegalneje migracije policisća tež druhe přeńdźenja ...
Zhorjelc. „Dobry dźeń, powšitkowna wobchadna kontrola, jězbnu dowolnosć a přizwolenje za jězdźidło prošu.“ Ničo njewšědne to hladajo na namołwu, wo kotruž policisća šoferow wšědnje proša. Wot 16. oktobra pak sej zastojnicy předewšěm na mjezy do Pólskeje a Čěskeje žadaja, zo maja wodźerjo transportnych jězdźidłow tohorunja nakładowanske płoniny pokazać. W jednotliwych padach kontroluje policija kófrowy rum wozydłow.
W nadawku wječornika podach so k němsko-pólskemu namjeznemu přechodej w Zhorjelcu a wobkedźbowach dźěło policije. Nimo toho prašach so šoferow, kotřiž z Pólskeje do Němskeje jědźechu, za jich zaćišćemi noweje situacije dla.
Struktury za strowotu
Krótkopowěsće (06.11.23)
Zastupowaca superintendentka
Niska. Slepjansku fararku Jadwigu Malinkowu je synoda ewangelskeho cyrkwinskeho wobwoda šleska Hornja Łužica na namjet superintendenta Daniela Schmidta jako zastupowacu superintendentku wobkrućiła. Synodalki a synodalojo su na posedźenju sobotu w Niskej tež třeće farske městno za słužbu w zastupnistwje schwalili, zo bychu za swjećenje božich słužbow fleksibelniši byli.
Dźak města Jurjej Łušćanskemu
Budyšin. Budyski měšćanosta dr. Robert Böhmer (njestronjan) je Jurjej Łušćanskemu k počesćenju z lětušim Mytom Ćišinskeho minjeny pjatk w mjenje města gratulował. Z wuměłskej twórbu dźakowaše so Böhmer jemu za wjelelětne spomóžne zhromadne dźěło. Serbski přełožk hesła města „Knježe, spožč rozrost“ je Łušćanski při restawrowanju radneje žurle sobu nastorčił a wobstarał.
Haink direktny kandidat CDU
Twarske dźěła w Rachlowje
Policija (03.11.23)
Njerjany žort
Wojerecy. Na Brězowym puću we Wojerecach bědźa so wobydlerjo ze sćěhami Halloweena. Njeznaći běchu na fasady wjacorych wjaceswójbnych domow jeja mjetali a powostanki njehodźa so lochce wotstronić. Wěcna škoda njeje znata.
Show bjez dowolnosće
Budyšin. Zastojnicy policije su wčera njedaloko Budyšina, při awtodróze A 4 jězdźidło zadźerželi, dokelž běchu swěcy jěducych slepili. 39lětny Bołharčan měješe wšelake srědki k wobswětlenju, kotrež so w krajach bliskeho wuchoda wužiwaja, zatwarjene. Šofer dyrbješe swěcy na městnje wutwarić a ma pjenježnu pokutu płaćić.
Dwórnišćo jako nowy centrum
Běła Woda chce wjele lubjacy přetwar hač do 2026 zdokonjeć
Běła Woda (AK/SN). Běłowodźanske dwórnišćo ma so na centrum za kulturu a wobydlerjow přetworić. To je wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) njedawno při zahajenju projekta „Dwórnišćo plus“ potwjerdźił. „Měć dwórnišćo je za kóždu komunu wosebita wizitka. Wone je městnosć dochadźenja, přebywanja a rozdźělenja. Dwórnišćo w Běłej Wodźe měješe so w lěće 2013 přesadźić. Smy wjeseli, zo smy je jako komuna tehdy za 59 000 eurow kupili“, wón wróćo zhladujo rjekny. Nětko do projekta 8,18 milionow eurow za přetwar a rozšěrjenje inwestuja. 7,8 milionow eurow přińdu ze zwjazkowych srědkow za změnu strukturow. Město same ma 390 000 eurow swójskeho podźěla zwjesć. Dwórnišćo je jedne ze štyrjoch projektow změny strukturow w měsće.
Do Hórkow z Trojozynkom
Hórki. Na nazymski koncert ze skupinu Trojozynk su wšitcy zajimcy jutře, sobotu, 4. nowembra, w 19 hodź. na Smolic statok do Hórkow přeprošeni. Wjesne towarstwo „Při skale“ poskići k tomu słódnu wječer kaž tež piwo ze suda. Zastup płaći pjeć eurow.
Na trening do Jednoty
Chrósćicy. Štóž ma lóšt na rejowanje, njech přińdźe jutře, 4. nowembra, popołdnju w 15.30 hodź. do Chróšćanskeje wjacezaměroweje hale „Jednota“. Tam wotměje so rejwanska dźěłarnička Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor. Hólcy a holcy wot dwanaće lět su přeprošeni, so po modernych a tradicionalnych rytmach hibać. Sobu přinjesć měli jeničce dobru naladu a lóšt so pohibować.
Na Romanticu do SKI
Spominanje na Martina Luthera
Delnja Hórka běše za čas Martina Luthera samostatna wjes. A hórku njedaloko wsy mějachu domoródni za swoju „domjacu“. Wjes blisko Budyšina njepřisłušeše tehdy tež hišće gmejnje Malešecy. Dźensa je wona do teritorija Budyskeho spjateho jězora zapřijata a přisłuša tuž městu Budyšinej.
Delnja Hórka (WL/SN). Před mjeztym 140 lětami, na česć 400. narodnin reformatora bě so česćowar Luthera, Delnjohórčanski wyši wučer Sperling, za twar pomnika reformatorej na bliskej hórce zasadźił, a wobydlerstwo ideju witaše. 10. nowembra 1883 bu połdra metra wysoki pomnik poswjećeny. Praworóžkata, k njebju wupřestrěwaca a lochce zwusčaca so stela steji na třoch schodźenkach a je w serbskej rěči popisana. Tam spominaja na dr. Martina Luthera a na to, zo je twjerdźizna Bóh a zo su Delnjohórčenjo pomnik k Božej česći stajili. Napis je blidarski mišter Bohuwěr Krjeńc zhotowił. Tež kamjentna ławka ma serbskorěčny napis, kiž na krasnosć Božeje stwórby pokazuje a wopytowarjow pohnuwa so po njej rozhladować. Cyłotne kóšty pomnika, wopřijace swjatočnosć, wučinjachu swój čas 230,38 hriwnow.
