Wěnuja so strowoće

pjatk, 20. septembera 2019 spisane wot:
Njebjelčicy (SN). Wosebity seminar pod hesłom „Strowe črjewo – strowy čłowjek“ z hojerku a docentku Moniku Kirst přewjedu sobotu, 28. septembra, wot 9 hodź. w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje wo tym přednošuje. Zajimcy njech přizjewja so pola Anki Grafoweje pod telefonowym čisłom 035796 / 94 876 abo 0162 / 25 43 805. Kóšty na wosobu wučinjeja 45 eurow, mandźelski abo partner płaći połojcu.

Dotal bjez plana dźěłali

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Njeswačanska gmejnska rada so z połnej paru do dźěła dała

Njeswačidło (JK/SN). Zo hospodarski plan nastajić a k tomu trěbne wustawki wobkrućić scyła tak jednore njeje, dyrbjachu nowi čłonojo Njeswačanskeje gmejnskeje rady na swojim wčerawšim posedźenju nazhonić. Hakle nětko móže gmejna swoje nadawki a winowatosće po wobzamknjenych a płaćiwych wustawkach zwoprawdźić. Nastajić zahajensku bilancu kaž tež eksterne pruwowanje gmejny běchu přistajenych komuny chětro wužadali a z tym zapozdźene schwalenje hospodarskeho plana zawinyli. Samo na sebi bychu nětko w radźe dyrbjeli hižo wo klětušim planje wuradźować, ale tón nastajić tež lochko njebudźe.

„W srjedźišću rady njesteji“

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Štwórć lětstotka bě Christian Schramm měšćanosta, potom wyši měšćanosta Budyšina. Z jeho mjenom je rozkćěw města po towaršnostnym přewróće zwjazany. Jako hłowa komuny ma wón zasłužby. Toho­dla je skupina wobydlerjow, mjez nimi dr. Ines Kellerowa a Jan Budar, namjetowała, Christianej Schrammej čestne wobydlerstwo spožčić. Měšćanska rada bě namjetej přihłosowała. Wčera wotmě so swjatočnosć w Dźiwadle na hrodźe.

Wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) wobkrući swojemu předchadnikej „njetypiske za mějićela zastojnstwa: wón rady w srjedźišću njesteji.“ Swoje připó­znaće wupraji mandźelskej Sabinje Schramm, kotraž jeho jara podpěrowaše. Fotowa pokazka wołaše wokomiki ze skutkowanja Christiana Schramma do pomjatka. Lawdator, wjelelětny financny měšćanosta Michael Böhmer, so jemu dźakowaše. Wón wobswětli žiwjenje a skutkowanje počesćeneho a pokaza z widom přitomnosće na přiběrace polarizowanje w towaršnosći. „Zacpěće demokratiskich institucijow je do towaršnosće kmane“, Böhmer skonstatowa.

Mała dwurěčna floskla

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:
Jako bywši Budyski wyši měšćanosta njeje Christian Schramm serbskim naležnosćam jenož přichileny był, ale je bikulturnosć sprjewineho města tež do swojich wysokich komunalnych funkcijow zapřijał. Jeho nastajenje njeje so hač do dźensnišeho změniło. Kaž wčera na swjatočnosći w Dźiwadle na hrodźe, spóznaješ to druhdy na „małych flosklach“. W swojich dźaknych słowach po spožčenju čestneho wobydlerstwa bě Christian Schramm prěni a jenički, kotryž witaše přitomnych němsce a zdobom serbsce „Dobry wječor!“. Žanej moderatorce, žanomu aktiwnemu wyšemu měšćanosće a tež žanomu lawdatorej njeje do myslow přišło, wosebitosće města dla, Serbow w publikumje w jich maćeršćinje postrowić. Poprawnu samozrozumliwosć zamołwići w druhich radnicach serbskeho sydlenskeho ruma jako wuraz runoprawnosće prosće wobkedźbuja. Škoda, zo njejsu organizatorojo z Budyskeje radnicy „mału dwurěčnu flo­sklu“ wčera za trěbnu měli. Axel Arlt

Němsko-pólske popołdnjo w parku

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:
Rady přichadźeja swójby do Mužakowskeho Pückleroweho parka na němsko-pólske swójbne popołdnja. Na woběmaj stronomaj Nysy so wone wotměwaja. Tak kaž we wobłuku „europskich dnjow kulturneho herbstwa“ budu třo partnerojo tež přichodnje tajke zetkanja organizować. Wšako „Němsko-pólski młodźinski skutk“ zarjadowanje sobu financuje. W dwurěčnych skupinach so dźěći a młodostni njedawno k slědam hrabje Pücklera mjez sobu wubědźowachu. Při mytowanju knježeše tež při rjenje wuhotowanym bufeće słódkosćow wjesoła nalada. Wječor wšitcy hromadźe grilowachu. Swójby so na přichodne zetkanje wjesela. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (19.09.19)

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Mały Muk so rozžohnował

Budyšin. Serbske dźěćace dźiwadło při NSLDź je wčera jědnaty a zdobom posledni raz swoju inscenaciju „Mały Muk“ po přełožku Dorotheje Šołćiny hrało. Dohromady je sej hru 1 275 šulerjow a pěstowarskich dźěći z Chrósćic, Ralbic, Worklec, Pančic-Kukowa a Budyšina wobhladało. 2. oktobra wotměja w NSLDź casting, na kotrymž pytaja nowych hrajerjow za přichodnu hru.

Na naprašowanju so wobdźělić

Budyšin. Dźěłarnistwo rjedźerjow IG BAU namołwja něhdźe 1 470 rjedźerjow a rjedźerki Budyskeho wokrjesa so na po cyłej Němskej zahajenym internetnym naprašowanju wobdźělić. Dźe wo to wuslědźić, štó a hdźe su přeńdźenja dźěłowych wuměnjenjow. Ramikowe zrěčenje je wupowědźene. Mnozy dźěłodawarjo spytaja tuž dźěłowe zrěčenja změnić.

Zarjadowanje tež w Zhorjelcu

Policija (19.09.19)

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Pozitiwne: Jenož štyri přeńdźenja

Zdźěr. Slědowacu powěsć policije móhli tež pod rubriku tež tole dawa wozjewić. Zastojnicy su póndźelu dopołdnja w Zdźěri spěšnosć awtow kontrolowali a chětro pozitiwny wuslědk dóstali. Z cyłkownje 1 425 kontrolowanych jězdźi­dłow w štyri a poł hodźinje, běchu jeničce štyri spěšniše hač dowolene 50 km/h.

Jónu w běhu pjeć lět přewjedźe sakski krajny sejm oficialnje dźěłowu jězbu do wukraja. Wo wopyće na Bliskim wuchodźe rozprawješe zapósłanc CDU Marko Šiman minjenu wutoru před kruhom serbskich seniorow Budyskeje tachantskeje wosady, kotrejž dźě wón sam tež přisłuša.

Wotpadki zběrać

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Dołha Boršć (SN). Ludźo su přichodnu sobotu po wšěm swěće namołwjeni, we wobłuku akciskeho dnja World Cleanup Dayja wotpadki hromadźić. Z teje přičiny namołwja Mikowska (Mücka) gmejna z biosferowym rezerwatom Hornjołužiske hola a haty wobydlerjow 21. septembra, wot 9 do 12 hodź. hodź. w Dubjanskej holi wotpadki hromadźić. Zetkanje je na dróze mjez Dubom (Dauban) a Dołhej Boršću (Förstgen), 600 metrow sewjernje křižowanišća do směra na Dołhu Boršć.

Wosebita konfirmacija

Wóslink (SN). Wósličanska ewangelska wosada přeprošuje njedźelu, 22. septembra, w 16 hodź., na wosebite kemše do cyrkwje. Farar Michael Nicolaus žohnuje jubilejnych konfirmantow, štož ze swjatočnym pišćelowym koncertom wobrubja. Na 134lětnych pišćelach Eule hudźi Helga Fehr z Połčnic – solistisce a hromadźe ze smyčkowym kwartetom a cyrkwinskim chórom. Zaklinča mjez druhim twórby Bacha a Schuberta.

Šulerjam Ćišinskeho zbližeć(11)

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowane? W lětušim lěćnym serialu Serbskich Nowin chcemy je předstajić.

Baseń „Moje serbske wuznaće“ je jedne z najznaćišich twórbow Jakuba Barta-Ćišinskeho. Ale što wědźa šulerjo wo tymle wuznamnym basniku našeho ludu? To su so tež w Domowinskej župje „Michał Hórnik“ prašeli, jako su Ćišinskemu wěnowane projektowe dny za wyše šule koncipowali. „Šulerjam wo nim přemało sposrědkuja“, zwěsći regionalna rěčnica Domowiny Katharina Jurkowa předstajejo swój mytowany projekt na njedawnej nowinarskej rozmołwje Łužiskeho hospodarskeho regiona w Budyšinje. „Chcemy młodostnym Ćišinskeho na našemu časej­ wotpowědowace wašnje zbližeć, zo bychu­ so woni ze swójskej identitu a z wosobinskim přichodom rozestajeli“, mjenowaše wona narok.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND