Policija (19.09.19)

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Pozitiwne: Jenož štyri přeńdźenja

Zdźěr. Slědowacu powěsć policije móhli tež pod rubriku tež tole dawa wozjewić. Zastojnicy su póndźelu dopołdnja w Zdźěri spěšnosć awtow kontrolowali a chětro pozitiwny wuslědk dóstali. Z cyłkownje 1 425 kontrolowanych jězdźi­dłow w štyri a poł hodźinje, běchu jeničce štyri spěšniše hač dowolene 50 km/h.

Jónu w běhu pjeć lět přewjedźe sakski krajny sejm oficialnje dźěłowu jězbu do wukraja. Wo wopyće na Bliskim wuchodźe rozprawješe zapósłanc CDU Marko Šiman minjenu wutoru před kruhom serbskich seniorow Budyskeje tachantskeje wosady, kotrejž dźě wón sam tež přisłuša.

Wotpadki zběrać

štwórtk, 19. septembera 2019 spisane wot:

Dołha Boršć (SN). Ludźo su přichodnu sobotu po wšěm swěće namołwjeni, we wobłuku akciskeho dnja World Cleanup Dayja wotpadki hromadźić. Z teje přičiny namołwja Mikowska (Mücka) gmejna z biosferowym rezerwatom Hornjołužiske hola a haty wobydlerjow 21. septembra, wot 9 do 12 hodź. hodź. w Dubjanskej holi wotpadki hromadźić. Zetkanje je na dróze mjez Dubom (Dauban) a Dołhej Boršću (Förstgen), 600 metrow sewjernje křižowanišća do směra na Dołhu Boršć.

Wosebita konfirmacija

Wóslink (SN). Wósličanska ewangelska wosada přeprošuje njedźelu, 22. septembra, w 16 hodź., na wosebite kemše do cyrkwje. Farar Michael Nicolaus žohnuje jubilejnych konfirmantow, štož ze swjatočnym pišćelowym koncertom wobrubja. Na 134lětnych pišćelach Eule hudźi Helga Fehr z Połčnic – solistisce a hromadźe ze smyčkowym kwartetom a cyrkwinskim chórom. Zaklinča mjez druhim twórby Bacha a Schuberta.

Šulerjam Ćišinskeho zbližeć(11)

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowane? W lětušim lěćnym serialu Serbskich Nowin chcemy je předstajić.

Baseń „Moje serbske wuznaće“ je jedne z najznaćišich twórbow Jakuba Barta-Ćišinskeho. Ale što wědźa šulerjo wo tymle wuznamnym basniku našeho ludu? To su so tež w Domowinskej župje „Michał Hórnik“ prašeli, jako su Ćišinskemu wěnowane projektowe dny za wyše šule koncipowali. „Šulerjam wo nim přemało sposrědkuja“, zwěsći regionalna rěčnica Domowiny Katharina Jurkowa předstajejo swój mytowany projekt na njedawnej nowinarskej rozmołwje Łužiskeho hospodarskeho regiona w Budyšinje. „Chcemy młodostnym Ćišinskeho na našemu časej­ wotpowědowace wašnje zbližeć, zo bychu­ so woni ze swójskej identitu a z wosobinskim přichodom rozestajeli“, mjenowaše wona narok.

Jubilej wjeski woswjećili

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:
Góry (Guhrow) w Delnjej Łužicy ma lětsa swój 550lětny jubilej. Prěni raz bu wjeska w lěće 1469 we wopismje naspomnjena. Minjeny kónc tydźenja jubilej wotpowědnje woswjećichu. Mjez druhim zarjadowachu njedźelu swjedźenski ćah z cyłkownje 45 wobrazami, na kotrymž so tež towarstwa wokolnych wsow wobdźělichu. Na wšě 500 ludźi w ćahu na někajkežkuli wašnje sobu skutkowaše. Skupina z Wjerbna pokaza na přikład na wupućowanje něhdźe 250 wobydlerjow w lětach 1853 do 1865, kotřiž podachu so do Awstralskeje, Ameriki abo Južneje Afriki. Foto: Michael Helbig

Prěni so hižo přizjewił

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:

Twarske naležnosće a wólby na wčerawšej gmejnskej radźe wobjednali

Radwor (SN/BŠe). Hłownje twarskim naležnosćam wěnowachu so wčera Radworscy gmejnscy radźićeljo a nazhonichu, kak ćežko je wotwažować a rozsudy tworić. Tak dźěše wo puć w Měrkowje. Za projekt su spěchowanske srědki we wysokosći 90 procentow twarskeje sumy přizwolene dóstali. Wuměnjenje pak je, zo naprawu hišće lětsa zwoprawdźa a wotliča, štož je časowje dospołnje njemóžne. Wutwar dróhi měli jónu po za­konju wupisać a zdobom su twarske předewzaća dospołnje wućežene. Postupowanje zarjada, kotrež spěchowanske srědki přizwola, je dospołnje njerozumne, běchu sej radźićeljo wčera přezjedni.

Dale dojednachu so na to, zo puć mjez Radworskej Lilijowej a Kamjenjanskej dróhu ponowja. Dospołny wutwar Měrkowskeho puća pak su přewysokich twarskich płaćiznow dla přestorčili. Zdobom pak skedźbnichu na to, naprawu do prioritneje lisćiny gmejny přiwzać.

Krótkopowěsće (18.09.19)

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:

Stipendiatka slědźi wo Pückleru

Budyšin. Freya Schwachenwald je nowa stipendiatka Mättigoweje załožby. Studentku předmjeta Transkulturne studije na uniwersiće w Heidelbergu podpěruja za masterske dźěło wo skutkowanju wjercha Hermanna Pücklera z 1 200 eurami. Stipendiat njedźelu na bohosłužbje w Budyskej tachantskej cyrkwi swjatočnje přepodadźa.

Z nowej wokrjesnej předsydku

Čorny Chołmc. Susann Kolba a Jens Bitzka z Łutow stejitaj na čole Budyskeho wokrjesneho Zwjazka 90/Zelenych. Wo­krjesna sobustawska zhromadźizna je jeju wčera w Čornym Chołmcu na turnusowych wólbach wuzwoliła. Nowemu wokrjesnemu předsydstwu dale pokładnik Lukas Mosler z Wojerec a přisydnikaj Katrin Kunath ze Sepic a Andreas von Geibler z Budyšina přisłušeja.

„Wjes lěta“ wuzwolili

Policija (18.09.19)

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:

45lětny konop plahował

Hlina. Zastojnicy kriminalneje policije běchu minjeny kónc tydźenja w Hlinje (Gleina) pola Malešec konopjowu plantažu našli a ju znješkódnichu. Wobydler policiji anonymnje zdźěli, zo bě 45lětneho Dana­ při plahowanju w rostlinarni wobkedźbował. Při pytanju za drogami zasadźichu tež na to specializowane psy. Wone 24 rostlin wučušlichu.

Kóčce čwělnje zahinyłoj

Drječin. Hižo před něšto časom su nje­znaći w Drječinje (Dretschen) kóčce zajědojćili. Štyrinohačej grawoćiwje zahiny­štej. Skótny lěkar čwělowanje wobkrući, njemóže pak rjec, kotry jěd stej žrałoj. Zo njeby k tomu dóšło, chce policija dračowarja na kóždy pad wuslědźić.

Hermančenjo swjeća

srjeda, 18. septembera 2019 spisane wot:

Hermanecy (SN). Z „oktoberskim swjedźenjom“ spominaja Hermanecy wot 19. do 22. septembra na swoje 600lětne wobstaće. W lěće 1419 bu wjes přez knježka Metzradta prěni króć naspomnjena. Ze škotowanjom a blidotenisom štyri dny trajacy jubilejny swjedźeń zahaja. Młodźinska wohnjowa wobora organizuje pjatk, 20. septembra, w 16.30 hodź. přezpólnu hru, na kotrejž so tež dorosćacy wobornicy z Bjedrichec, Šćeńcy, Běłeho Chołmca, Kulowa, Rakec a Minakała wobdźěla. Njedźelu budźe přez cyły dźeń dźěćacy swjedźeń. Wotewrjena je wot 10 do 12 hodź. domizniska stwa.

Konstituowanje rady

Worklecy (SN). Worklečenjo a dalši zajimcy su jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. do tamnišeje wyšeje šule na zjawnu konstituowacu zhromadźiznu gmejnskeje rady přeprošeni. Po zawjazanju gmejnskich radźićelow slěduja nimo twarskich naležnosćow a k tomu słušacych próstwach wo stejišća tež informacije wjesnjanosty. Zdobom maja přitomni hosćo přiležnosć so naprašować.

Worjołej a sowje přihladować

Ruce połne maja hłubokotwarscy dźěłaćerjo w Dźěžnikecach, hdźež kładu runja swojim kolegam w Nowoslicach abo pola Ralbic – po wšej Hornjej Łužicy – syć za spěšny internet do zemje. Často dyrbja tež chódniki horje łamać, ale na kóncu wšitko zaso porjadnje­ zawostaja. Mjez pilnymi, wosebje młodymi dźěłaćerjemi su kaž w Dźěžnikecach přistajeni čěskich firmow. Minjenu sobotu bě mějićel firmy z Prahi Jozef Dračko rozsudźił, zo dźěłaja tam wot ranja sedmich do 17 hodź. Foto: Helmut Grós

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND