Liča prěni raz z lochkim minusom

pjatk, 08. nowembera 2019 spisane wot:

Kulowska měšćanska rada je na swojim posedźenju srjedu tydźenja hospodarski plan za komunalny lěs wobzamkła.

Kulow (AK/SN). Statny zawod Sakski lěs wobhospodarja w nadawku města Kulowa wobstatk měšćanskeho lěsa. „Prěni raz w běhu lět wupokazuje hospodarski plan we wuslědku lochki minus“, rozłoži zastupowacy nawoda Kulowskeho měšćanskeho wotrjada za twarstwo, přemysło a porjad Jurij Brösan, na wuradźowanju měšćanskeje rady. „Planujemy klětu stratu 721 eurow.“

Přičiny kritiskeho wuwića su sylne wichory minjenych měsacow kaž tež rozmnoženje skórnika po cyłych wobstatkach lěsa. „Před tydźenjomaj smy sej aktualny staw ze sobudźěłaćerjemi zawoda Sakski lěs na městnje wobhladali. Wulke škody mamy předewšěm w lěsach priwatnych wobsedźerjow. Ze swojim měšćanskim lěsom mamy hišće zbožo“, Jurij Brösan wuswětli. „Najebać to pak nimamy žane wulke žně drjewa předwidźane, dokelž su jeho płaćizny w pincy.“ Jeničce mjez delnimi Sulšecami a Tradowom, podłu dróhi mjez wsomaj, někotre štomy pušća, zo by wobchadna wěstota zaručena była.

Wot klětušeho změja wučomnikow

pjatk, 08. nowembera 2019 spisane wot:

Połčničanska hrodowa klinika VAMED so zaměrnje wo powołanski dorost na polu hladanja stara. Tuž so w brazilskim São Paulu tuchwilu 20 hladarjow na zasadźenje we Łužicy přihotuje.

Połčnica (SN/mwe). Najebać to zo w chorownjach, starownjach kaž tež rehaklinikach fachowy personal, hladarjo w medicinskich a hladansko-terapeutiskich wobłukach faluja, je jich wjele móžnosćow, wosebje młodych ludźi za tele powołanja zdobyć. To měni Połčničanski jednaćel kliniki Carsten Tietze. Šef hrodoweje lěkowarnje podšmórnje, zo chcedźa wot klětušeho w domje zaso wučomnikow za hladanje potrěbnych wukubłać. Wabjenje za tuchwilu po tysacach falowacych hladarjow tež w Hornjej Łužicy měło so doma w swójbje, w šuli a hdźežkuli dru­hdźe započeć.

Wažne po słowach Tietzy w našej towaršnosći bě, sej tajke njesebične powołanje česćić. „Medije su tohorunja wužadane“ a njeměli w reportažach w prěnim rjedźe wo skandalach w hladarnjach rozprawjeć. Měli sej wuwědomić, zo njepomha měć tych, kotřiž so wodnjo a w nocy wo chorych staraja, za bitych. „Smy woprawdźe wšitcy wužadani.“

Krótkopowěsće (08.11.19)

pjatk, 08. nowembera 2019 spisane wot:

Myto do Slepoho

Drježdźany. Z temu „Gładźarnica Dźěćetko – Die Schleifer Tracht“ staj Elvira Rathner a Hartmut Hantšo ze Slepoho z 1 500 eurami dotěrowane třeće myto w Sakskim wubědźowanju za domizniske slědźenje dobyłoj. Myto su lětsa dwanaty raz spožčili. Dobyćer dósta 3 000 eurow, druhe městno 2 000 eurow. Hobbyjowym slědźerjam přepodadźa čestne wopisma a knižne dobropisy.

Nowe spěchowanske towarstwo

Smochćicy. Za Dom biskopa Bena za­łožichu přećeljo a spěchowarjo srjedu spěchowanske towarstwo, kotrež ma ku­błan­ske dźěło zarjadnišća podpěrać. Za předsydu su bywšeho rektora dr. Petera-Paula Straubu wuzwolili, za městopředsydku dr. Susannu Hozynu. Widźa swój nadawk předewšěm w tym, być z posołom Domu biskopa Bena w towaršnosći a cyrkwi, kaž dr. Straube wuzběhny.

Do złoteje knihi so zapisał

Policija (08.11.19)

pjatk, 08. nowembera 2019 spisane wot:

Z awta móšnju pokradnyli

Pančicy-Kukow. W Pančicach-Kukowje běchu so njeznaći srjedu rano do awta typa VW Passat zadobyli, kotrež bě na Dróze Ćišinskeho­ wotstajene, a pokradnychu z njeho móšnju.

Bjez rubizny ćeknył

Niska. Wčera rano je něchtó spytał na Nišćanskej Hrodowej wotstajeny Renault pokradnyć. Dokelž pak čuješe so wobkedźbowany, wón spěšnje ćekny.

Wječor za staršich

pjatk, 08. nowembera 2019 spisane wot:

Chrósćicy. Starši a dalši zajimcy su dźensa w 19.30 hodź. k 4. fachowemu dnjej 2plus, kiž je jutře w Chróšćanskej „Jednoće“, na wječor „Zwěsćenje rěčneho stawa w serbšćinje“ přeprošeni. Rěčny staw ma so přichodnje we 8. lětniku přepruwować. Tež starši młódšich šulerjow móža so rady na přednošku wobdźělić.

Razantny folk w muzeju

Budyšin. Po dwěmaj lětomaj wustupi Edinburghska folkskupina North Sea Gas zaso w Budyšinje. Njedźelu ludźi trijo wot 19 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Dožiwić móža zajimcy program „Voice of Scotland“. Dave Gilfillan, Ronnie MacDonald a Grant Simpson pre­zentuja na gitarje, banju, lutni a dalšich instrumentach­ jónkrótne aranžementy kaž tež nowu CD „Hearth & Homeland“.

Šwjelowa bróžnja rozebrana

štwórtk, 07. nowembera 2019 spisane wot:

Dwěsćě lět stare kładźite twarjenje z Wochoz krok po kroku a z wulkej čućiwosću restawruja

Ćmowe kaž ebenowe drjewo abo tola radšo w měšeńcy z palizandrom? Z tajkimi nadrobnymi prašenjemi za­běraja so w Dźěwinskim (Groß Düben) ćěsliskim zawodźe Haral­da Röscha. Drjewo­- a třěchitwarske předewzaće ma nadawk, Šwjelowu bróžnju z Wochoz (Nochten) po pomnikoškitnych před­pi­sach restawrować. Jako pospyt su so­bu­dźěłaćerjo někotre deski rozdźělnje wobarbili. Tak móža sej na restawraciju specializowany planowar Dirk Böhme, farar Daniel Jordanov a čłonojo Wochožanskeho towarstwa Šwjelowa bróžnja lóšo předstajić, kak jednotliwe barby skutkuja.

Cyły rozměr škodow widźeć

Dalši błyskač wotstronjeny

štwórtk, 07. nowembera 2019 spisane wot:
Heinz Schwalbe (nalěwo) a Maik Vogel wot Lubijskeho předewzaća za wobchadnu wěstotu VDS staj spočatk tydźenja lěta 1997 natwarjeny błyskač na Choćebuskej Thiemowej do směra na nutřkowne město wottwariłoj, bjeztoho zo byštaj jón z nowšim nastrojom narunałoj. Tak je město lětsa hižo tři kruće instalowane błyskače wotstronić dało. Město Choćebuz chce so sylnišo na mobilne kontrole spěšnosće zepěrać, wosebje na šulskich pućach. Kontrole spěšnosće před šulemi, w bydlenskich štwórćach abo před wosebje škitanjahódnymi objektami su za Choćebuz wjele wažniše, měšćanske zarjadnistwo zdźěla. Foto: Michael Helbig

Wšitke dźěła po planje běža

štwórtk, 07. nowembera 2019 spisane wot:

Šulski hort we Worklecach nabywa dźeń a jasniše kontury

Worklecy (JK/SN). W rumnosćach nastawaceho šulskeho horta we Worklecach knježi čiłe žiwjenje. Kaž wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady zwurazni, běža wšitke dźěła po planje. Zo njebyštej so wutwar a wuhotowanje twara dlijiłoj, su wčera cyły rjad naslědnych dźěłow přepodali. Tak přewozmje zamkarske dźěła we wobjimje 18 300 eurow metalo­twarska firma z Halštrowskeje Hole. Při přehladanju poskitkow so na gmejnje dźiwachu, zo njeběchu so nimale žane bliske a regionalne zawody na wupisanju wobdźělili, tež nic za dalše dźěła při wu­twarje. Radźićeljo tukaja, zo maja tam dosć derje pjelnjene nadawkowe knihi a tuž žane swobodne kapacity. Tak bě to tež při rozdźělenju dalšich nadawkow. Kachlicarske dźěła přewozmje Kumwałdske přede­wzaće, po tym zo bě za 39 000 eurow najlěpši poskitk wšitkich pjeć wo nadawk prócowacych so firmow zapodało. Molerske dźěła za 38 800 eurow přepodachu radźićeljo po pruwowanju firmje z Hamora, wo kładźenje špundowanja w hódnoće 32 000 eurow postara so předewzaće ze Zhorjelca.

Slepo (AK/SN). Cyłkownje 38 wjesnjanostow, měšćanostow, hamtskich direktorow, krajnych radow a dalšich komunalnych zastupnikow Łužiskeho kruha (Lausitzrunde) chce 14. nowembra před zwjazkowym sejmom a Zwjazkowej radu w Berlinje demonstrować. „Chcemy jasne znamjo sadźić za trěbnu strukturnu změnu“, podšmórny Slepjanski wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) na wutornym posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. „Za znajmjeńša 200 wobdźělnikow smy busy skazali.“

Krótkopowěsće (07.11.19)

štwórtk, 07. nowembera 2019 spisane wot:

Dyrlich w Stróži čitał

Stróža. Ze swojeje knihi „Doma we wućekach“ je Benedikt Dyrlich wčera wječor w Domje tysac hatow w Stróži (Wartha) čitał. Zarjadowar bě přirodoškitna sta­cija wuchodneje Hornjeje Łužicy. Wo swojich wosobinskich nazhonjenjach w NDR kaž tež po přewróće je so spisowaćel, dra­ma­turg, politikar a bywši šefredaktor Serbskich Nowin po čitanju hišće z nimale 20 zajimcami rozmołwjał.

Njedosahace zawěsćenje

Choćebuz. Zelena liga a Greenpeace kaž tež Klimowa alianca Němskeje krajnej knježerstwje Braniborskeje a Sakskeje doraznje namołwja, zo byštej financne zawěsćenje brunicowych naslědnych kóštow hnydom zaručiłoj. Wuchadźišćo su nowe wědomostne přepytowanja, po kotrychž njejstej tak mjenowanej profy­laktiskej dojednani krajow z koncernom LEAG kmanej naslědne kóšty zawěsćić.

Hač namołwa pomha?

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl

nowostki LND