W něhdyšej kowarni kofej pala

štwórtk, 01. awgusta 2024 spisane wot:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (16)

Kaž w mnohich wsach našeje domizny je tež w Minakale kowarnja była, kotraž bu w lěće 1860 jako prěnja wuwučowanska kowarnja w Němskej natwarjena. We wobšěrnej chronice Minakała su wšě plany tehdy natwarjeneje kowarnje zachowane. Dokładnje podate su w nich městna za składowanje železa a druheho trěbneho materiala, hdźe maja stać kachle ze štyrjomi městnami za woheń a hdźe kowadła. Hdyž dorěčachu sej kupcy z kowarjom nadawk, bě za to mały běrow předwidźany. Po nic runje lochkim dźěle měješe so tež tehdy hižo hygiena dodźeržeć. Tuž bě planowar zdobom na rumnosć za duše myslił.

Wučerjo, kubłarjo kaž tež něhdyši a přichodni pedagogojo su wutoru nawječor w Róžeńčanskej hnadownej cyrkwi zhromadnje z fararjom Michałom Andersom Božu mšu k zahajenju noweho šulskeho lěta swjećili. Po tym je Serbske šulske towarstwo wšitkich přitomnych na mjezsobnu rozmołwu přeprosyło. Mnohim kemšerjam bě to přihódna składnosć, z kolegami a kolegowkami bjesadować a so tak na nowe šulske lěto přihotować. Foto: Feliks Haza

Nowe perspektiwy ze stareje wěže

štwórtk, 01. awgusta 2024 spisane wot:
Staru wodarnju znaja nimale wšitcy jako markantny dypk w Budyšinje, wšojedne hač turisća abo domoródni. Ale sće hižo we wodarni pobyli? Tam wočakuje was Tilo Rosjat, kotryž wobhospodarja stare twarjenje. Nimo suweněrow a dalšich drohoćinkow poskićuje wón tež spektakularny wuhlad na sprjewine město, kotryž skići so wot wjerška wěže. Tež stawizny wodarnje, kotraž něhdy cyły Budyšin z wodu zastarowaše, móžeće sej we wěži zbližić. Poslednje prózdninske su dobra składnosć, sej tam hišće wulećeć. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (01.08.24)

štwórtk, 01. awgusta 2024 spisane wot:

Muž AfD na čole wuběrka

Baršć. Na čole noweho Serbskeho wuběrka wokrjesa Sprjewja-Nysa ma wo­krjesny radźićel AfD Frank Henschel stać. Wo tym je Delnjoserbski rozhłós informował zepěrajo so na wozjewjenje strony AfD. Zo frakcija AfD wuběrkej předsydari, zwisuje z docpětym wuslědkom wólbow wokrjesneho sejmika. Tón ma Henschela w tutym zastojnstwje na posedźenju 4. septembra hišće wobkrućić.

W Zhorjelcu sej wjac chwile bjeru

Zhorjelc. W Zhorjelskim biskopstwje chcedźa hač do 2028 swój „wólbny porjad přepruwować a, jeli trjeba, přiměrić.“ Tak zdźěli na naprašowanje SN nowinski rěčnik Johann Wagner. Wón pokaza na to, zo su lětuše wólby gremijow hižo nimo a zo njeje Němska konferenca biskopow swoje „rozłoženja za wobchadźenje z ekstremistiskimi pozicijemi“ hišće zdźěłała.

Wjace ćežkozbrašenych

Pokiw gymnaziastam

srjeda, 31. julija 2024 spisane wot:

Budyšin. Bórze zaćahnu do internata Serbskeho gymnazija zaso stajni wobydlerjo, mjez nimi 26 nowačkow. Přijězd nowačkow do internata budźe njedźelu, 4. awgusta, wot 18 do 21 hodź. Póndźelu, 5. awgusta, po wučbje w 13.30 hodź wotměwa so za nowych wobydlerjow zahajenska zhromadźizna. Na njej maja so wšitcy nowi wobydlerjo přebywanišća wobdźělić. Woni přijimaja tam wažne podłožki a wobšěrne informacije.

Na probu do SLA

Budyšin. Zwjazk Serbskich spěwarskich towarstwow přeprošuje wšitkich zajimcow na zhromadne spěwanje do rumnosćow Serbskeho ludoweho ansambla. Prěnje zeńdźenje budźe wutoru, 6. awgusta, wot 18 do 20 hodź. Witani su wšitcy, kotřiž maja lóšt na spěwanje, nic jenož ći ze serbskich chórow.

Serbske korjenje sej wotkryli

Seniorojo pilnje škotowali

srjeda, 31. julija 2024 spisane wot:
Na sedmy turněr senioroweho škota bě so wčera, wutoru, 26 entuziastow a jedna entuzasiastka škota w Radworskej Zelenej hałužce zetkało. Noweho do kruha přiwzali su Józefa Rjehora. Zdobom spominachu tež na zemrěteho sobuhrajerja Gerharda Schmelinga. Turněr w Radworju je Wolfgang Kühn z 3 441 dypkami dobył. Wón nawjeduje tež cyłkownu tabulku z 15 899 dypkami před Eberhardom Groškom a Joachimom Mögelom. Foto: Bosćij Handrik

Motorski smjertnje znjezbožił

srjeda, 31. julija 2024 spisane wot:
Zasadźenje wohnjoweje wobory je wčera krótko po 14 hodź. palace so awto za wotpadki na S94 w Jěžowje zawinowało. Přičina wohenja bě zražka awta z motorskim, kotruž motorski njepřežiwi. Nadrobnosće dotal znate njejsu, policija pad nětko dokładnje přepytuje. S94 bě po njezbožu wjacore hodźiny zašlahana. Foto: xcitepress

Lětsa zaso přizwoleny etat

srjeda, 31. julija 2024 spisane wot:

Zwyša dawki a přiměrja je z tym zakonskim žadanjam

Slepo (AK/SN). Slepjanska gmejna ma lětsa zaso schwaleny etat. Ćeže předchadźaceju lětow su přewinjene. To je dopóznaće komornicy Dany Piehl w aktualnym hamtskim łopjenu gmejny.

Lětuši etat je gmejnska rada hižo 14. měrca wobzamknyła.

Mnohe překwapjenki dožiwili

srjeda, 31. julija 2024 spisane wot:

Prěni hońtwjerski a ratarski swjedźeń w Terpju (Terpe) njedaloko města Grodk je zańdźeny kónc tydźenja wulku syłu ludźi na składowanišćo drjewa tamnišeho wobydlerskeho drustwa TBG přiwabił.

Terpje (JoS/SN). Předsydstwo drustwa TBG kaž tež tamniše hońtwjerjo zrodźištej ideju za swjedźeń. Loni hižo su započeli swjedźeń pod nawodom Paula Meußlera a z čłonami hońtwjerskich dujerjow z Grodka „Łužiski kraj“, přihotować. Přez cyły dźeń knježeše minjenu sobotu na swjedźenišću čiłe žiwjenje, wšako atrakcije njepobrachowachu. Wjesny předstejićer Detlef Langer witaše wopytowarjow kaž tež wuhotowarjow programow. Dujerske skupiny, mějićeljo sokołow a hońtwjerskich psow a lubowarjo historiskich ratarskich mašinow so ze zajimcami rozmołwjachu. Přećeljo wlečakow ze susodneje wsy Zabrod su tohorunja zahorili. Dźěći zabawjachu so z kołojězbami po polach, łukach a lěsach. Dale so wothorjeka, ze zběhanskeho jewišća po krajinje rozhladowachu.

Róžeńčansku Šołćic pjekarnju tele dny dospołnje ponowja. Tohodla su předawanske rumnosće zawrjene. Po informaciji pjekarskeho mištra Maika Šołty pak měli dźěła pjatk zakónčene być. Zo by swojich kupcow dale ze słódnym pječwom zastarać móhł, je při puću před swojej pjekarnju předawanski wóz stajił. Wočiwidnje su kupcy tež „mobilne“ wašnje předawanja derje přiwzali. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND