Policija (30.09.25)

wutora, 30. septembera 2025 spisane wot:

We wsy spěšnosć měrili

Čorny Chołmc. Byrnjež na Wjesnej dróze w Čornym Chołmcu moderny stacionarny błyskać stał, je tam policija njedźelu popołdnju přidatnje spěšnosć měriła. W běhu nimale dweju hodźin kontrolowachu 61 jězdźidłow. Při tym je 14 šoferow dowolenu spěšnosć 50 km/h pře­kročiło. Jědnaće šoferow woteńdźe takrjec z módrym wóčkom a ma jenož warnowanski pjenjez płaćić. Třom dalšim pak kiwa pokuta. Pola najspěšnišeho naměrichu 78 km/h. Wón dóstanje jedyn dypk a ma 180 eurow płaćić.

Wostanje ludźom zwjazana

wutora, 30. septembera 2025 spisane wot:

Chorownja zhladuje na 25lětne wobstaće na nowym městnje

Kamjenc (SN). Ze swjedźenjom za wšitkich sobudźěłaćerjow su minjeny tydźeń w Kamjenskej chorowni na swoje 25lětne wobstaće na kromje Lessingoweho města spominali. Dźeń do toho sadźichu wyši měšćanosta Roland Dantz, šefowi lěkarjo a nawodnistwo domu před hłownym zachodom zhromadnje štomik: ­japansku wišninu.

Hodźijska gmejna tele dny w Prěčecach bywše wjacezaměrowe twarjenje při hłownej droze wottorha. Za něhdźe 80 000 eurow Klukšanska recyclingowa firma dom zrumuje, zbytki rozkuskuje, wotwožuje a płoninu z trawu zasyje. Kaž z gmejnskeho za­rjadnistwa rěka, bě dom dlěje hač dźesać lět prózdny a njeje so poradźiło, jón předać. Wjesnjanosta Gerald Meyer móhł sej tule parkowanišćo za tych předstajić, kotřiž chcedźa wottud dale z busom do Kamjenca abo Budyšina jěć. Foto: SN/Bojan Benić

Astrocentrum tež na dobro rěče

wutora, 30. septembera 2025 spisane wot:

Radwor (BHR/SN). Prawidłownje přeprošuje Radworski chór „Meja“ na přednoški do swojeje proboweje rumnosće do ­„Słodeńka“. Wčera steješe tema „Z Łužicy k hwězdam“ w srjedźišću.

Referent bě 27lětny fyzikar Jan Winša z Drježdźan. Wón skutkuje na tamnišej Techniskej uniwersiće, ke kotrejž słuša tež Astrocentrum Łužica (DZA). Třiceći hosći słuchaše na wuwjedźenja rodźe­neho Lubičana, kotryž bě hakle před sydom lětami serbšćinu wuknyć započinał. Njehladajo na to přednošowaše wón wo fachowej temje z wulkej ličbu specielnych wurazow w serbšćinje, štož wu­wabi wulku chwalbu publikuma. Hač ­informacije wo zakładnym natwarje swětnišća, hač wo wottam pochadźacych prudźenjach a móžnosćach jich měrjenja – wšitko je wón w dobrej serbšćinje přednjesł. Druhi dźěl přednoška wěnowaše so aktualnemu stawej na­twara DZA a předewzaćam přichodnych lět.

Domowina je spočatk apryla we Wulkich Zdźarach rěčny projekt DOMOJ zahajiła. To je intensiwny kurs serbšćiny, kotryž dźewjeć měsacow traje. Dohromady dwanaće wobdźělnikow wuknje zhromadnje w tak mjenowanym rěčnym hnězdźe. Woni so w našim wječorniku předstajeja. Toni Bufé chce sej zakłady za serbske konwersacije přiswojić, kotrež tež na dźěle trjebaš.

„Wosobinska změna žiwjenskeje situacije a wabjenski lětak za intensiwny kurs Domoj dadźa mje dźensa najrjeńše serbske spěwy spěwać.“ Štó sym? Moje mjeno je Toni Bufé. Sym žiwy a skutkuju w Budyšinje a wokolinje. Wotrostł sym w kónčinje wokoło Malešec. Kaž mnozy druzy Łužičenjo mam tež ja mały podźěl serbskich korjenjow, wšako generacija prastarši rěč hišće wužiwaše (pradźěd a prawowka).

Skónčnje naslědnika wuzwolili

wutora, 30. septembera 2025 spisane wot:

Budyšin (SN). Wokrjesny sejmik Budyskeho wokrjesa je wčera na swojim posedźenju Tomaša Korcha za noweho hłownohamtskeho społnomócnjeneho za serbske naležnosće we wokrjesu Budyšin powołał. Konječan skutkuje jako wěcywobdźěłar w jobcenteru a přewza městno wot jutřišeho z podźělom 19,5 hodźin wob tydźeń. Wokrjesnym radźićelam wón wčera připowědźi, zo chce nowe serbske ideje přesadźić a internetnu stronu Budyskeho wokrjesa ze serbskimi wobsahami pjelnić. Dale chce, zo njech wobydlerjo a towarstwa stajnje jeho narěča, jeli maja problemy abo prašenja.

38lětny je fachowc w zarjadnistwje. W swojim wólnym času wón přewšo rady rejuje a je tuž jako Delan sobustaw w Smjerdźečanskej rejowanskej skupinje. Tomaš Korch posudźuje so sam jako wjesołeho, porjadneho a sebjewědomeho. Z tym je wón wčera tež radźićelow wokrjesneho sejmika přeswědčił.

Krótkopowěsće (30.09.25)

wutora, 30. septembera 2025 spisane wot:

Pytaja za přičinu njezboža

Budyšin. Po smjertnym njezbožu artistki při předstajenju cirkusa w Budyšinje pytaja fachowcy za přičinu. Wčera bě sej statne rěčnistwo, přemysłowy zarjad a powołanske drustwo městno njezboža wobhladało. Wšitke nastroje kaž trapec a přisłušace powjazy su zawěsćene, rěčnik policije zdźěli.

Budyšanka medalju dóstała

Budyšin. Mjez wuznamjenjenymi medalje swj. Hany w Sakskej je lětsa Budyšanka Brigitte Schmerder. Wčera je wona medalju w Drježdźanskim hrodźe Albrechtsberg­ přijimała. Wjace hač 30 lět angažuje so wona čestnohamtsce při telefonje. Na nju móža so ludźo z dušinymi ćežemi wobroćić. 85lětna je za team w Zhorjelcu wažna. Schmerder dokumentuje rozmołwy digitalnje a posrědkuje swoje žiwjenske nazhonjenja kolegam.

Tež „Budyski rukopis“ wustajuja

Management zwadow pola kóčkow

póndźela, 29. septembera 2025 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (66)

W Němskej dźerža ludźo něhdźe 16 milionow kóčkow. Něhdźe třećina z nich bydli z druhimi kóčkami pod ­jednej ­třěchu.

W domjacnosći, hdźež wjacore kóčki hromadźe bydla, njeje harmoniske žiwjenje stajnje garantowane. Kaž w swójbje wuwiwaja so tež w skupinje wjacorych kóčkow prjedy abo pozdźišo konflikty. Čim wjace kóčkow je, ćim husćišo dochadźa k zwadam. Tute pokazaja so na přikład w tym, zo nadběhowar cyłu chwilu na druhu kóčku wudźěra, na nju korči abo syči. Ale tež hotowe bijeńcy mjez kóčkami móža so wuwiwać. Jedna-li so wo rědki abo jónkrótny fenomen, njeje trjeba so starosćić. Kopja-li so pady abo zhubi so kóčka samo dlěši čas, dokelž so domoj njezwěri, je zakročenje wobse­dźerja trěbne.

Husto tča přičiny w boju wo resursy, na přikład je-li přemało pitnych no­paškow, picy, móžnosćow k spanju abo móžnosćow k schowanju.

Nětko móža spěšnišo pomhać

póndźela, 29. septembera 2025 spisane wot:
We wobłuku tydźenja reanimacije je Radworska gmejna minjeny štwórtk modernej defibrilatoraj typa AED přijimała. Jedyn připrawichu při Radworskej „Slaviji“, tamny ma swoje městno w Minakale při medicinskim centrumje. Financowali su jej z pomocu mnohich sponsorow a z pjenjezami gmejny. W Minakale je zastupjer firmy Corpuls Marco Gnauck wjesnjanostce Madeleine Rynčowej jedyn z nastrojow oficialnje přepodał. Přitomnaj běštaj nimo dalšich hosći přirjadowana Budyskeho ­krajneho rady dr. Romy Reinisch a nawoda Wojerowskeje wuchowanskeje centrale Stefan Schumann (wotlěwa). Foto: Handrij Baumgärtel

Do Krabatoweho młyna

póndźela, 29. septembera 2025 spisane wot:
Čorny Chołmc. W našim pjatkownym wudaću smy mylnje wopačne informa­cije wo domchowance w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje wozjewili. Prawje ma rěkać, zo wotměje so wona sobotu a njedźelu, 4. a 5. oktobra, stajnje wot 10 hodź. Sobotu wustupitej dujerska kapała z Wjelceje a Serbski folklorny ­ansambl Wudwor. Njedźelu smědźa so wopytowarjo wjeselić na dujersku kapału Horjany, Smjerdźečansku rejwansku skupinu, spěwarku Helenu Brězan-Hejdušcynu a młodźinsku rejwansku sku­pinu Łužičanska rapsodija. Zastup płaći pjeć eurow, potuńšeny tři eura. Wobaj dnjej poskićuja regionalni wikowarjo swoje twory kaž tež łužiske kulinariske wosebitosće.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025