Wotewru přehladku wo jězoru

pjatk, 04. julija 2025 spisane wot:
Wojerecy. „W dopomnjenkach so kupać“ rěka wosebita wustajeńca wo stawiznach Hórnikečanskeho jězora, kotruž wotewru njedźelu, 6. julija, w 11 hodź. we Wojerowskim měšćanskim muzeju. Přehladka pokazuje, čehodla jězor wot lěta 2014 wobšěrnje saněruja a kak so to na wobydlerjow wuskutkuje. Zdobom poka­zuja tam kopicu dopomnjenkow ludźi, kotřiž su wjele lět při jězoru swój dowol přežiwili. Na te wašnje móža so wopy­towarjo wustajeńcy do stawiznow prěnjeho wočerstwjenišća we wobłuku łužiskeho brunicoweho rewěra zanurić. Přehladka je hač do 27. septembra we Wojerowskim hrodźe přistupna.

Čas fotow na papjerje je nimo

pjatk, 04. julija 2025 spisane wot:

Wobrazy za wupokaz nětko w zarjadniskim zwjazku digitalnje nastawaja

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Za nowy personalny wupokaz abo pućowanski pas trjebaš hižo wot meje digitalny wobraz. Tón je dotal fotograf zhotowił. Wot njeho sy QR-code dóstał, z kotrymž móžeše přizjewjernja w komunalnym zarjadnistwje wobraz přewzać. We wuwzaćnych padach sy dokument tež z wućišćanym wobrazom skazać móhł. Tónle přechodny čas pak je nětko nimo - znajmjeńša w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje. Tam dóstachu minjeny tydźeń nastroj, z kotrymž wobydlerja hnydom na městnje fotografuja.

Hosćenc ma noweho lubuška

pjatk, 04. julija 2025 spisane wot:

Posłužowacy roboter Erwin wuwabja mjez wopytowarjemi hosćenca ­„Wichowski dwór“ tójšto wjesela. Zo pak su sej tajkeho pomocnika ­wobstarali ma chutny pozadk.

Wichowy (UM/SN). Team pinčnikow a pinčnicow w hosćencu „Wichowski dwór“ we Wichowje (Weicha) blisko Wósporka ma noweho kolegu. Wón je poměrnje mały a słucha na mjeno Erwin. Z wobrotniwymi pohibami nosy skazane jědźe a napoje k blidam a so z hosćimi rady tež raz skrótka rozmołwja, ale stajnje ze samsnymi słowami. Wosebje wažny pak je Erwinej přiklesk. Přetož štož wón zdokonja, sej zawěrno připóznaće zasłuža. Erwin dźě njeje serwisowy sobudźěłaćer kaž kóždy druhi, ale roboter. Hdyž so Erwin k blidam w hosćencu po­dawa, je Anja Kleint stajnje w bliskosći. Roboter transportuje talerje a škleńcy mjenujcy jenož hač k blidu. „Hosćo pak sej skazane wěcy sami brać njetrjebaja“, nawodnica serwisa we „Wichowskim dworje“ rozłožuje. „Nic jenož dźěći, ale tež mnozy dorosćeni so wjesela, hdyž ­Erwin wokoło róžka přijědźe, a chcedźa, zo wón jich posłužuje“, wona rozprawja. Mnozy so z pomocnym pinčnikom tež fotografuja.

Pod horcymi temperaturami, kajkež je předewšěm srjedu dožiwichmy a kajkež zdźěla tež přichodne dny na nas čakaja, njećerpja jenož ludźo. Tež skót ma horcotu znjesć, štož njeje lochko. Gerat Krawc w Smjerdźacej tole wě. Zo by swojemu konjej trochu ­wochłódźenja wobradźił, je jeho z chłódnej wodu popryskał. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (04.07.25)

pjatk, 04. julija 2025 spisane wot:

Wowčerjowa nowa dirigentka

Njebjelčicy. Njebjelčanski cyrkwinski chór změje po lěćnej přestawce nowu dirigentku. Zastojnstwo přewozmje w septembrje nachwilnje Hanka Wowčerjowa z Kozarc. Młoda žona je wučerstwo za předmjet hudźba studowała a hižo wjacore chóry dirigowała, mjez nimi chóraj „Šule Ćišinskeho“ a Serbskeho gymnazija kaž tež studentski chór.

Pomocnicy tež z druhich městow

Altenburg. Na bywšim wojerskim zwučowanišću Gohrischheide w Mišnjanskim wokrjesu wohnjowe wobory dale přećiwo wohenjej wojuja. Techniski pomocny skutk mjez druhim ze zwjazkow Budyšin, Kamjenc a Drježdźan je tohorunja na městnje. W změnach tam płomjenja hašeja.

Wjace ćahow za wuchodnu Saksku

Čehodla dwójce do 10. lětnika chodźić a 600 kilometrow wot doma zdalena bydlić? Leńka Meyerec je to zašłe šulske lěto činiła. Ma serbsku mać a němskeho nana a bydli z bratromaj a sotru w Münsteru.

Minjene šulske lěto pak je w Budyšinje w internaće přebywała a na Serbskim gymnaziju do šule chodźiła. Zajimawy bě za nju rozdźěl mjez šulomaj. Nimo koncepta šule bě wězo rěč rozsudna. Leńka je doma wot maćerje serbsce nawuknyła. Na prózdninskich kursach rěčneho centruma WITAJ je so tohorunja wobdźěliła, ale tutu „domjacu“ serbšćinu nětko w šuli nałožować, to bě hišće raz wulki krok. Serbsce pisać bě za nju tola wužadanje, runje tak kaž wurazy wosebje w přirodowědnych předmjetach. Ale Leńka je to wulkotnje zmištrowała.

Spušćomnje swoje nadawki spjelniła

Policija (03.07.25)

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:

Bjez zawěsćenja jězdźił

Budyšin. Zo trjebaš za jězdźenje z e-scooterom winowatostne zawěsćenje, wě ­nětko tež 63lětny muž w Budyšinje. Jeho zadźerža policija póndźelu wječor na Drježdźanskej dróze w Budyšinje. Płaćiwe zawěsćenje muž njeměješe. Tohodla jemu zastojnicy dalšu jězbu zakazachu. Nimo toho změje 63lětny pjenježnu pokutu płaćić.

Starši dyrbja wjace płaćić

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:

Rakečanska gmejna přinoški za pěstowarnju zwyšiła

Rakecy (JK/SN). Cyłu kopicu je Rakečanska gmejnska rada na swojim poslednim posedźenju do lětnjeje přestawki wobzamknyła. Zdźěla běchu to tež njelube, za mnohich wobydlerjow z dźěćimi samo bolostne, ale přiwšěm trěbne rozsudy.

Po wjacorych lětach, w kotrychž su so zwyšenju popłatka za dźěćace dnjowe přebywanišća wuwinyli, njemóžachu radźićeljo nětko wjace trěbny rozsud wobeńć. Tak dojednachu so po dosć kon­trowersnej diskusiji na to, zo popłatk za žłobikowe městno wot 255 na 295 eurow, za pěstowarske městno wot 140 na 165 eurow a za městno w horće wot 80 na 90 eurow zwyša. To su zdźěla jara ­čućiwe zwyšenja, ale kaž wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) rjekny, nic naj­wyše. W někotrych susodnych gmejnach su popłatki hišće wyše, zdźěla hižo wjace hač 300 eurow. To pak nima Rakečanske nowe popłatki złahodźić. Dokelž statnu podpěru za wobhospodarjenje dźěćacych dnjowych přebywanišćow w přichodnych lětach zniža, chcedźa wjesnjanosća Budyskeho wokrjesa zhromadnje wo tym wuradźować, kak so naprawam sakskeho knježerstwa wobaraja.

Z nawočemi hinaši swět dožiwjeja

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:
Wosebity prózdninski poskitk ma Wojerowski Zusowy kompjuterowy muzej 18. julija wot 14 do 16 hodź. Z tak mjenowanymi VR-nawočemi móža sej wobdźělnicy ­digitalne swěty wotkryć. W dźěłarničkach woni nałožowanje techniki nawuknu a swójske reakcije wuspytaja. Nimo normalneho zastupa njeje přidatnych kóštow. Zajimcy wot dźesać lět njech so pod telefonowym čisłom 03571 2096080 přizjewja. Foto: ZCOM/Benjamin Kramer

Při temperaturach daloko nad 30 stopnjemi je so wčera kóždy na swoje wašnje horcoće wuwinył. Jedyn je sej snano do chłódneje pincy wućeknył, druhi je so před wentilator sydnył a třeći je do wody skočił. Za tule wariantu rozsudźištaj so Magdalena ­Wokec a Korbinian Woko z Budyšina, kotrejuž zetkachmy w Kulowskej lěsnej kupjeli. Foto: SN/Bojan Benić

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025