Krótkopowěsće (07.04.26)

wutora, 07. apryla 2026 spisane wot:

Kreatiwny hudźbny poskitk

Budyšin. Serbski ludowy ansambl (SLA) je wčera šesty raz swoje prózdninske lěhwo „Prózdniny z instrumentom“ zahajił. Hač do pjatka zaběraja so hólcy a holcy intensiwnje ze swojimi instrumentami, při čimž jich profesionalni hudźbnicy podpěruja. Pjatk popołdnju wuslědki swojeho dźěła na žurli SLA prezentuja.

Jejka za wubědźowanje zapodać

Budyšin. Hišće tydźeń maja dźěći a młodostni chwile, swoje debjene jejka za wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko zapodać. Projektna managerka Domowiny za Hornju Łužicu Rejzka Krügerowa skedźbni na prózdninski čas, kotryž móhli dźěći za wóskowanje jejkow wužiwać. Informacije wo wubědźowanju su na internetnej stronje wozje­wjene.

Na moratorij so dojednali

„Jeho rany su nas wuhojili“

štwórtk, 02. apryla 2026 spisane wot:

Křižowy puć w Zhorjelcu zwobraznja Jezusowe ćerpjenje a wumrěće

Njewobdźěleny přińdźe Jezusej na pomoc. Šimon z Cyreny, kotryž je zwonka města na polu dźěłał, chce domoj do města. Tola na přikaz romskich wojakow njese křiž ze zasu­dźenym Jezusom Nacaretskim. „Hač do Golgoty dyrbi sobu hić“, rozkładźe Savan Prajapati, indiski křesćan a dźensa domownik ewangelskeje wosady w Zhorjelskim nutřkownym měsće. We wobłuku ekumeniskeho křižoweho puća, kotryž zarjaduja organizatorojo ćichi pjatk wot Pětroweje cyrkwje k Swjatemu rowej, wón mjeztym hižo štyri lěta jako Šimon z Cyreny symbolisce wustupuje a 30 kilogramow ćežki drjewjany křiž sobu njese. „Njepřicpěwamy sej, Jezusa hrać. Njesemy jeho křiž symbolisce. Jezus je wšu ­winu swěta na so wzał. Wón njeseše swój křiž přez wšitke ćerpjenja hač do smjerće. Jeho ranow dla smy my čłowjekojo wuhojeni“, měni kěbětar Stefan Kranich, kotryž je wot lěta 2000 w přihotowanskim kruhu aktiwny.

Konječan dejmantny jubilar

štwórtk, 02. apryla 2026 spisane wot:

Na zwučene wašnje nastaji so jutrowničku dźewjeć serbskich křižerskich procesionow na puć, zo bychu poselstwo wo zrowastanjenju wozjewjeli. Dźensa wozjewimy mały přehlad wo procesionach. Jich kantorojo a nawodźa su nam informacije sposrědkowali. Dalokož su nam znate, wozjewimy tež mjena jubilarow a nowačkow.

Runje telko křižerjow kaž loni je so lětsa za Ralbičanski křižerski procesion přizjewiło, mjenujcy 269, zdźěli organizatoriski nawoda Janek Wowčer. Dohromady změja dźewjeć nowačkow. To budu Feliks Handrik, Beno Eiselt, Józef Měrš, Glen Měrš, Kilian van Dorp, Nick Löschau, Antonius Wjenk, Ludwig Dittrich a Enrico Ryćer. Ze slěbornym wěnčkom pojěchaja 25. raz Fabian Wróbl, Tomaš Šołta, Bosćij Wowčerk, Měrćin Domš a Robert Ryćer. Runje tak kaž w Kulowje počesća tež w Delanach tych, kotřiž 40. raz sobu jěchaja. Lětsa budźetaj to Manfred Kral a dr. Beno Wałda. Złotych jubilarow drje w Ralbicach nimaja, za to pak jednoho křižerja z hišće žadnišim jubilejom. Jurij Čórlich pojěcha lětsa 60. raz sobu a změje tuž dejmantny wěnčk přityknjeny.

Policija (02.04.26)

štwórtk, 02. apryla 2026 spisane wot:

Wjele pjenjez zhubił

Oderwitz. Muž z Oderwitza w Zhorjelskim wokrjesu je so zašłe dny z woporom wobšudnikow stał a wjele pjenjez zhubił. Wón bě do bitcoinow inwestował. Skućićeljo jemu w mailce napowědachu, zo je pječa něchtó přistup na jeho konto dóstał. Tohodla měł muž bitcoiny na ­wěsćiše konto přepokazać. Tole wón tež činješe a wobšudnikam při tym do paslow stupi. Woni mjenujcy zamóženje dale přepokazachu, tak zo muž hižo žadyn přistup k njemu nima. Škoda ma wobjim šěsćcyfroweje sumy.

Herbert Krječmar dobył

štwórtk, 02. apryla 2026 spisane wot:

Njeswačidło. Třeći lětuši škotowy turněr serbskich seniorow je wutoru w Njeswačidle Herbert Krječmar z 2 928 dypkami dobył. Druhe městno wobsadźi Wolfgang Kühn (2 758), třeće Manfred Hörauf (2 485). Cyłkowne hódnoćenje nawjeduje Herbert Krječmar.

Zhromadnje spěwać

Budyšin. Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow (ZSST) přeprošuje na dalše zhromadne spěwanje. Wone wotměje so wutoru, 7. apryla, we 18 hodź. w chórowej rumnosći Serbskeho ludoweho ansambla.

Pochoduja za měr

Kamjenc. Měrowej zwjazkaj z Kamjenca a Budyšina namołwjatej ludźi, so jutrownu póndźelu, 6. apryla, wot 15 do 17 hodź. na demonstraciji za měr, wotbrónjenje a zrozumjenje mjez ludami wobdźělić. Wona zahaji so na Kamjenskim torhošću před radnicu, hdźež porěči wyši měšćanosta Michael Preuß. Po tym poćahnu zhromadnje hač k wopomnišću w Knježim dole.

Hosćency jutry połnje wobsadźene

štwórtk, 02. apryla 2026 spisane wot:

Za něšto dnjow swjećimy jutry. ­Křesćanski swjedźeń woznamjenja kónc 40 dnjow trajaceho póstneho časa. Tuž so wokoło jutrow při jědźi njelu­tuje. Štóž chce jutrońčku ze swójbu abo z přećelemi w hosćencu powobjedować, ma skerje hubjene šansy, něhdźe městno dóstać, kaž małe naprašowanje wunjese.

Budyšin (SN/jp). Na wosebitych dnjach sej rady něšto wosebiteho popřeješ. ­Tohodla něchtóžkuli jutry w hosćencu wobjeduje, zo by sej doma dźěło zalu­tował. Štóž pak dotal hišće žane městno rezerwował njeje, ma pola serbskich ­hosćencarjow lědma šansu, městno dóstać.

Dinarjec swójba z Nowoslic je před sydom tydźenjemi za swój jutrowny poskitk wabić započała. Po štyrjoch tydźenjach běchu blida w swjedźenskej bróžni wobsadźene a wuknihowane. Tam po­skića njedźelu na bufeće howjaze mjaso a jazyk, nukl kaž tež jehnjo. K tomu syda čerstwy hromak, čerwjeny kał a pisana zeleninowa měšeńca. Ale tež wegetariarojo njebudu hłód tradać dyrbjeć.

Telefonowe dušepastyrstwo Hornjeje Łužicy je krótko do jutrow na Budyskim Mikławšku wosebitu ławku nastajić dało. Wona přeprošuje k spontanej rozmołwje ze sobučłowjekami. Na ławce sedźo druhemu připosłuchać a jemu słowo popřeć móže mały krok přećiwo wosamoćenosći a rjane znamjo bliskosće a čłowjeskosće być. Tole nazhoništej tež Hannelore Pohle a Monika Garbsch (wotlěwa). Škoda, zo njejsu na ławce nimo němskich tež serbske hesła. Na Mikławšku dźě tež mnozy Serbja rowy ­swojich zemrětych přiwuznych wopytuja. Foto: SN/Bojan Benić

W Ralbičanskej Šołćic pjekarni su sobudźěłaćerjo tele dny wosebje pilni, zo bychu dźěći dźensa na zelenym štwórtku swoje kmótřiske całty dóstali. Předawarka Annett Rauer kupcam rady słódne pječwo přepodawa. Redakcija Serbskich Nowin a Ludowe nakładnistwo Domowina přejetej swojim čitarjam, awtoram, dopisowarjam, roznošowarjam a přećelam žohnowane jutry a křižerjam daj Bóh zbožo na puć! Přichodne wudaće našeho wječornika dóstanjeće wutoru, 7. apryla. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (02.04.26)

štwórtk, 02. apryla 2026 spisane wot:

Brunicu dlěje wudobywać?

Drježdźany/Berlin. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer je so namjetej zwjazkoweho kanclera Friedricha Merza (wobaj CDU) přizamknył, brunicu tež po lěće 2038 wudobywać, budźe-li to trjeba. Dotal je planowane, zo potom poslednja łužiska wuhlowa milinarnja w Hamorje dźěłać přestanje. Zawodna rada LEAG priwilegowanje milinarnjow na juhu a zapadźe Němskeje kritizuje.

Dwurěčne pomjenowanje

Budyšin. Zwjazk 90/Zelenych we wo­krjesu Budyšin je na swojej njedawnej hłownej zhromadźiznje wobzamknył, zo so wotnětka ‚Kreisverband Bautzen-Budyšin‘ mjenuje. Dokelž je serbšćina w Sakskej wosebje škitana a němčinje po zakonju runohódna, je dwurěčne pomjenowanje konsekwentny krok.

55 próstwow wo spěchowanje

Hdyž so kruwa w hródźi zwjeze

srjeda, 01. apryla 2026 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (77)

Jónu zazwoni dźeń do patoržicy wobsedźer kruwow na mnje a rysowaše mi rozpjeršeny, zo je jeho najstarša kruwa ćeliła (kalben), ale njemóže wjace stanyć a što budźe nětko z ćelatkom ... Změrowach jeho a podach so na puć. Na małym sta­toku mje wobsedźer hižo wočakowaše. Cyle zmotany mi rjekny, zo drje to ničo wjace njebudźe. Přepytowach zwěrjo. Napadnej běštej lódzymnej wuši. Tež dalše indicije so k wobrazej chorosće hodźachu. „Jasny pad“, prajich, „Kruwa ćerpi pod ,mlokowej zymicu (Milchfieber)‘. ­Dóstanje kalcium a potom zaso steji.“ ­Direktnje přez žiłu dach infuziju z kal­ciumom pomału do kreje. Terapija njebě hišće cyle dokónčena, a hižo so kruwa zběhny. Wobsedźer njemóžeše so dodźiwać a bě pře wšu měru zbožowny.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo