Krótkopowěsće (24.06.25)
Marathon do přestawki
Drježdźany. Sakski krajny sejm ma do lětnjeje přestawki hišće marathon posedźenjow zmištrować. Jutře a štwórtk chce parlament doskónčnje wo dwójnym etaće wuradźować. Dźensa wobjednawaja najprjedy druhe temy. W aktualnej hodźinje so zapósłancy wo wuskutkach horcoty kaž tež wo slědźenju w swobodnym staće dorozumja. Po tym frakcije wo wjacorych próstwach stronow rozsudźa.
Železniska čara je zawrjena
Kamjenc. Twarskich dźěłow na nastupišću Bischheim-Gersdorf dla wostanje čara linije S8 mjez Połčnicu a Kamjencom hač do 8. awgusta dospołnje zawrjena. Kaž Němska železnica zdźěla, zarjaduja za potrjecheny wotrězk narunanski transport z busami. Městna w tychle jězdźidłach su wobmjezowane, tak zo kolesa sobu njebjeru.
Serbski institut podpěrać
Muski chór Delany přeprošuje
Konjecy. Serbski muski chór Delany přeprošuje wšitkich lubowarjow hudźby na zjawnu probu spěwneho cyłka a to jutře, 24. junija. Započatk je wječor w 19 hodź. na dworje Konječanskeho towarstwoweho domu Delany. Čłonojo chóra postaraja so wo ćělne derjeměće.
Ponowja dróhu do Wudworja
Chrósćicy/Wudwor. Twarskich dźěłow dla je wokrjesna dróha mjez Chrósćicami a Wudworjom wot dźensnišeho hač do 8. awgusta dospołnje zawrjena. Přijězd do Kozarc je nadal móžny. Přichodny kónc tydźenja, wot pjatka, 27. hač do njedźele, 29. junija, budźe dróha folklorneho festiwala dla wuwzaćnje wotewrjena. Dołhož budźe dróha zawrjena powjedźe wobjězdka přez Pančicy-Kukow do Wudworja. Runočasnje chcedźa busowej zastanišći při wotbóčce na směr Kozarcy jako bjezbarjernej wutwarić. Busy pak wobě zastanišći hač do spočatka lěćnych prózdnin posłužuja.
Zjawna proba chóra Lipa
Pančicy-Kukow. Tež čłonojo chóra Lipa přeprošuja jutře, 24. junija, w 19 hodź. na zjawnu probu, kotruž chcedźa wonka w komunikaciskej arenje w Pančicach-Kukowje přewjesć. Zajimcy njech přinjesu sej stólčk sobu.
Młode baćony wopjeršćenjene
Gmejna Trjebin nadal bjez dołha
Trjebin (AK/SN). „Gmejna Trjebin móže dźakowano solidnemu hospodarjenju w přichodnymaj lětomaj něhdźe 1,1 milion eurow inwestować“, to wuzběhny gmejnska komornica Dana Piehl zašłu srjedu na posedźenju gmejnskeje rady. W inwesticiskim planje steja mjez druhim: wjacegeneraciski dom, hala z pultowej třěchu, nowe nastroje na zjawnym wjesnym hrajkanišću a saněrowanje Sprjewineho mosta při Trjebinskim młynje. Z jednym přećiwnym hłosom je wjetšina radźićelow dwójny etat 2025/2026 wobzamknyła.
Za lětsa je gmejna dohromady 248 000 eurow za inwesticije w etaće zaplanowała. Mjez druhim chce gmejna elektroniski zawěranski system při sportnišću instalować, za Trjebinsku dobrowólnu wohnjowu woboru nuzowy milinowy agregat wobstarać, dom towarstwow z fotowoltaikowej připrawu wuhotować a na Namjeznym puću nadróžne wobswětlenje ponowić. Za 2026 je gmejna 850 000 eurow za inwesticije w etaće zaplanowała. Najwažniša naprawa budźe klětu twar multifunkcionalneho twarjenja za wšitke generacije – jako přitwar při wohnjowej woborje w Trjebinje.
Wjesnu zhromadnosć hajili
Bórkhamor (JoS/SN). Składnostnje zawróta słónca minjenu sobotu běše wjesne towarstwo w Bórkhamorje na mjeztym hižo 28. wjesny swjedźeń přeprosyło. Wjele wopytowarjow, tež ze susodnych wjeskow, běše najebać horcoty do Jantaroweje areny přišło. Najmłódši hosćo nadeńdźechu wulki poskitk zabawy na swjedźenišću. Dźěći móžachu so šminkować dać, na kopańcowe wrota třěleć, na skakanskim hrodźiku skakać abo jantar z pěska wusawać.
W kofejowym času zahudźi Grodkowska dujerska gilda. W swjedźenskim stanje a w chłódku štomow běše horcota znjesliwa. Tykanc běchu žony z Bórkhamora kaž tež ze susodnych wsow napjekli. Najrjeńši to wuraz mjezsobneje zwjazanosće mjez wjesnjanami w gmejnje Sprjewiny Doł. Tykancowy bazar organizuje hižo wot prěnjeho wjesneho swjedźenja w lěće 1996 – potajkim 28 lět – Ute Köhler z jeje teamom.
Wjeršk na pózdnim popołdnju běše potom wosebite wurisanje – wubědźowanje kačkow – na Małej Sprjewi, na kotrymž so dohromady 100 tutych małych žołtych zwěrjatkow wobdźěli. Kački je wjesne towarstwo wjesnjanam předało, na kóncu běchu wšitke rozebrane.
„Prěnje wulke žně“ domchowali
W Chrósćicach maturantow Budyskeho Serbskeho gymnazija rozžohnowali
Chrósćicy (JP/SN). Z přewodom pěsnje „Viva la vida“ skupiny Coldplay zaćahnychu sobotu popołdnju maturanća Budyskeho Serbskeho gymnazija na swojej wotchadničce do Chróšćan „Jednoty“. Z afriskim spěwom „Adiemus“ zahaji 1. serbska kulturna brigada swój kulturny program, z kotrymž w běhu zarjadowanja dohromady něhdźe 200 hosći zahori. Šulski nawoda René Wjacławk gratulowaše 47 maturantam k wobstaću swojich pruwowanjow.
Prezident sejma sej angažement młodostnych waži
Chrósćicy (lmc/SN). Składnostnje tury po młodźinskich klubach wopyta zapósłanča Elaine Jenčec (CDU) minjeny pjatk mjez druhim młodźinski klub w Chrósćicach. Přewodźał je ju prezident sakskeho krajneho sejma Alexander Dierks (CDU). We wobłuku tury po klubach, kotraž steji pod hesłom „Tykanc ja sobu přinjesu – wy pak temy“, zetkachu so angažowani młodostni z krajnymaj politikarjomaj w přijomnej atmosferje.
Ze serbskim postrowom „Wjeselu so jara dźensa tu być, na dobru rozmołwu“, Elaine Jenčec koło zahaji. W srjedźišću rozmołwy stejachu centralne wužadanja regiona. Hnydom na spočatku dźěše wo městnosć, kotraž mnohich Chróšćanow, předewšěm młodostnych zaběra. W „Jednoće“ njesportuja jenož stari kaž tež młodźi, ale tam wotměwaja so tež kulturne zarjadowanja, kaž ptači kwas abo dźiwadłowe předstajenja. Młodostni skedźbnichu na chětro špatny twarski staw wjacezaměroweje hale, kotraž je zetkawanišćo generacijow.
Krótkopowěsće (23.06.25)
Diskusije hižo do wuradźowanja
Budyšin. Ma němska chorhoj přichodnje před zarjadniskimi twarjenjemi Budyskeho krajnoradneho zarjada a před šulemi wokrjesa zmawować? Wo tym chcedźa dźensa na posedźenju wokrjesneho sejmika wuradźować. Hižo w předpolu so kontrowersnje wo tym rěči. Dwaj namjetaj předležitej: jedyn je wot zarjadnistwa wokrjesa, dalši je AfD zapodała.
Saněrowanje nuznje trěbne
Choćebuz. Kraj Braniborska je nětko spěchowanske srědki za ponowjenje stadiona koparskeho towarstwa Energija Choćebuz schwalił. Za to su w etaće za lěće 2025/2026 dwójce jedyn milion eurow zaplanowali. Za přizwolene srědki so towarstwo dźakuje. Prezident Sebastian Lemke pak na to skedźbni, zo budźe w přichodźe hišće wjace pjenjez trěbnych.
Algi so spěšnje wupřestrěwaja
Dróhotwar we Łazu so dlije
Wobydlerjow prawidłownje wo stawje dźěłow informuja
Łaz (AK/SN). Ponowjenje wjesneje dróhi we Łazu so dlije. Aktualny twarski wotrězk wot nakupowanišća Penny hač ke křižowanišću při nalutowarni budźe po wšěm zdaću hakle 23. julija hotowy. To je tři tydźenje pozdźišo hač předwidźane. Tole zdźěli wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) srjedu na rozšěrjenym zjawnym posedźenju wjesneje rady. „Komdźenje ma wjacore přičiny“, wón wuswětli. „Twarscy dźěłaćerjo su na fundament stareje dróhi storčili. Tam ležachu hišće medije w zemi, kiž pak njeběchu porjadnje zapisane. Twarska firma dyrbješe je dokładnje zwěsćić a potom přepołožić“, wón najwjetši problem rysuje.
Z kolesom won do přirody
Boršć. Na kolesowu wuprawu po łužiskich hatnišćach kołowokoło wjeskow Cympl a Chrjebja z ornitologom Jörgom Kasperom přeprošuje přirodoškitna stacija wuchodna Hornja Łužica sobotu, 21. junija wot 10 do 15 hodź. Zetkanišćo je wódny młyn w Boršći na Młynskej dróze 3. Zamołwići proša wo telefoniske přizjewjenje pod 035893 508571.
Lěćny swjedźeń w zahrodźe
Slepo. Ponowjenske dźěła na cyrkwinskej zahrodźe su zakónčene a na třěše Slepjanskeje cyrkwje maja nětko solarnu připrawu. To chce wosada woswjećić a přeprošuje wosadnych a zajimcow njedźelu, 22. junija, wot 14 hodź. na lěćny swjedźeń na zahrodźe z namšu, tykancom a kofejom kaž tež swójbnej zabawu. Wot 16.30 hodź. zahudźi skupina Serbska reja.
Na jubilejny swjedźenski ćah
