Najebać lěćne wjedro je wjace hač 6 000 zajimcow na lětuši 23. Nysowy filmowy festiwal (NFF) přichwatało. W 23 kinach a kulturnišćach w Němskej, Pólskej a Čěskej wužichu składnosć, sej na wšě sto filmow wobhladać.

Jónkrótnosć regiona pokazali

wutora, 02. junija 2026 spisane wot:

Nowy Miłoraz (AK/SN). „Nowy Miłoraz steji za zdźerženje wjesneje zhromadnosće w ćežkich časach strukturneje změny. Wjes, kotraž bu hač do kónca lěta 2024 přesydlena, wobohaća serbsku identitu w Slepjanskej wosadźe“. To wuzběhny krajny rada Zhorjelskeho wokrjesa dr. Stephan Meyer (CDU) minjenu sobotu k 23. hwězdnym kolesowanju.

Po dwanaće čarach – mjez druhim ze Zgorzelec, z Wojerec, Budyšina a Niskeje – bě sej ca. 1 600 wobdźělnikow do Noweho Miłoraza dojěło. „Hwězdne kolesowanje steji za to, štož naš wokrjes wučinja: pohib, zhromadźenstwo a žiwa zhromadnosć njehladajo na mjezy“, krajny rada wujasni. Zarjadowanje, tak wobkrući, ma jónkróćnosć regiona pokazać. K tomu słušeja po jeho słowach tež žiwa serbska kultura, wosebita Łužiska krajina a zhromadnosć ludźi z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje.

Krótkopowěsće (02.06.26)

wutora, 02. junija 2026 spisane wot:

Porodźernju zawru kónc lěta

Kamjenc. Porodźernja Kamjenskeje chorownje swj. Jana so kónc lěta zawrěje. Maćerje móža tam hišće hač do 31. decembra dźěći porodźić. Po tym pak so durje doskónčnje zawru. Dalše wobhospodarjenje njeje móžne, dokelž by deficit, kotryž wotrjad měsačnje wuhospodarja, přichod cyłeje chorownje wohrožał. To zdźěli dźensa nawodnica komunikacije klinikuma Stephanie Hänsch.

Serbaj ze sportowcomaj lěta

Wětnicy. Tereza Maćijec a Jurij Bobka staj zašły pjatk sportowy kristal za sportowcow lěta dóstałoj. Sakska mišterka we wysokoskoku bu za swoje wuspěchi w lochkoatletice za towarstwo OSLV Budyšin wuznamjenjena. Jurij Bobka wuznamjeni so za swoje wukony a wuspěchi jako wolejbulist towarstwa Viktoria Worklecy.

Spěchujetej třěchu sotrownje

Po woleńcy so rozhladowali

póndźela, 01. junija 2026 spisane wot:
Prawidłownje jónu wob měsac zetkawaja so žony w starobje nad 60 lětami w Spalowskej wjesnej korčmje na kofej. Po tym mjez druhim pasla abo słuchaja na zajimawe přednoški. Dokelž pak wšitke žony lany wolij lubuja, su sej zhromadny wulět do Wojerowskeje woleńcy organizowali. Minjeny štwórtk sej tam dojědźechu a sej wobhladachu, kak wolij nastawa. Wězo dachu sej tež jón a wšelakore dalše wudźěłki słodźeć a zhonichu wšelke zajimawostki ze stawiznow łužiskeho zawoda. Po tym zo je Michael Kosytorz (nalěwo) žony po zawodźe wodźił, kupichu sej hišće čerstwy wolij za domjacu kuchnju. Foto: Lubina Dučmanowa

Strowota njeje samozrozumliwa. Kóždy je wjesoły, hdyž ju ma. Što pak móžeš za swoju strowotu činić? Z tym zaběra so serija Serbskich Nowin, za kotruž wjacori awtorojo pisaja. (2)

Medikamenty bjez recepta (skrótka OTC) hraja wažnu rólu w strowotniskim ­systemje. Wone zmóžnjeja pacientam wjace swobody, wolóžeja lěkarjow a znižeja chorobnym kasam kóšty. Mnozy ludźo tele srědki jim dowěrjejo wšědny dźeń wužiwaja. Přiwšěm měli so prašeć, hač tute srědki jenož, dokelž móžeš je swobodnje kupić, woprawdźe přeco wěsće skutkuja?

Mnozy wěrja, zo je swobodnje k dispoziciji stejacy lěk awtomatisce njestrašny. To pak so myla. Rozsudne je dozěrowanje: Štóž přewjele srědkow bjerje, je předołho wužiwa abo samo wopačne lěki lapnje, móže swojej strowoće škodźeć.

Policija (01.06.26)

póndźela, 01. junija 2026 spisane wot:

Bydlenski dom ewakuowali

Kamjenc. W nocy na njedźelu je w pincy bydlenskeho domu na Wernera Reifowej w Kamjencu woheń wudyrił. Při tym je so tak jara kuriło, zo dyrbjachu cyły dom ewakuować. Zdźěla wuchowachu wo­bydlerjow z wjerćatym rěblom z jich ­by­dlenjow­. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Nimale 50 ludźi wosta přez nóc w bliskej sportowni. Druzy móžachu k přiwuznym a znatym hić. Dom so tuchwilu wužiwać njehodźi.

Znowa wurjadny nalětni koncert

póndźela, 01. junija 2026 spisane wot:

Koncerty chóra Lipa słušeja do wusahowacych wjerškow kulturneho žiwjenja w Pančicach-Kukowje. Wčera dyrbjachu jón připowědźenych dešćow dla znowa do bróžnje w Klóštrje přepołožić. Bróžnja bě kopaće połna a z hnujacymi słowami so wopytowarjo Lipjanam, małym Lipkam a žónskemu chórej z Lubina za wuběrny koncert dźakowachu.

Pančicy-Kukow. Klóšterska bróžnja wša brinčeše a ržeše, jako sej po dobrej połdra hodźinje hudźbnej cyłkaj zhromadnje z publikumom „Wjesele dźensa“ zaspěwaštej. Ze sylzami we wočach akterow a připosłucharjow a z mócnym přikleskowanjom so přewšo rjane hudźbne popołdnjo zakónči.

Domjacy chór Lipa ze swojej dirigentku Jadwigu Kaulfürstowej bě swój ­tradicionelny nalětni koncert z pěsnjomaj „Słyšiš rěčkow pluskotanje“ a „Nutř zwonja młode nalěćo“ z přewšo woblubowaneho oratorija „Nalěćo“ zahajił. ­Slědowaše medley z dalšimi spěwami oratorija, w kotrymž 13 solistow publikum zahori. Zaklinčachu pěsnje kaž „Pój, witaj nalěćo“, „Ha hdźe maće tu hadlenu“ a „Z dychom swjatoh Jana“. Na klawěrje přewodźeše Lipjanow Jan Brězan-­Hej­duška.

Wurězki oratorija zaklinčeli

póndźela, 01. junija 2026 spisane wot:

Budyske nalěćo z wulkim serbskim podźělom wopytowarjow přiwabiło

Budyšin (CS/SN). Tři dny bě kónc tydźenja Budyske nutřkowne město wulke swjedźenišćo. 1024. Budyske nalěćo je wot pjatka hač do njedźele wjele wopytowarjow přiwabiło. Na třoch jewišćach bě wobšěrny hudźbny program za kóždy słód spřihotowany. Mjez poskićenjemi bě wjele serbskeho. Pjatk wječor zahudźi na Mjasowych wikach kapała Jankahanka. Hižo wot prěnich taktow ludźo před jewišćom rejowachu a sobu kleskachu.

Zhromadnje biskopa powitali

póndźela, 01. junija 2026 spisane wot:
Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je wčera 53 młodostnym w Chrósćicach žohnowanje Ducha Swjateho, potajkim firmowanje, spožčił. Na njedźeli swj. trojicy je biskop rólu Ducha Swjateho a swj. trojicy młodostnym zbližił. Hač na tři holcy běchu so firmujomne družču drastu zwoblěkali. Prěni raz zetkachu so wšitcy firmujomni rano před wrotami kěrchowa, zo bychu zhromadnje biskopa do Chrósćic witali. Swjatočnosć wobrubješe młodźinski chór, kotryž spěwaše tři serbske spěwy a jendźelsku pěseń. Tež Jan Šmit (4. wotlěwa) a jeho kmót Syman Handrik wužištaj šansu za zhromadne foto z biskopom. Foto: Darius Budar

Čestny wopon města dóstał

póndźela, 01. junija 2026 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Tomasz Nawka angažuje so hižo 33 lět čestnohamtsce jako předsyda towarstwa měšćanskich partnerstwow Budyšina. W tymle zastojnstwje koordinuje zhromadne dźěło z městami Heidelberg, Worms, Jelenia Góra, Jablonec nad Nisou a Dreux. Mjez druhim organizowaše prawidłowne zetkanja a zhromadne zarjadowanja ze zastupjerjemi partnerskich městow. Z tutych su wjelelětne přećelstwa wurostli. Partnerske towarstwo nominowaše Nawku tuž za wuznamjenjenje z čestnym woponom města Budyšin, a měšćanska rada jednohłósnje přihłosowaše.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo