Tež w dwurěčnej Łužicy wobdźěla so tuchwilu burja na najwšelakorišich protestnych akcijach přećiwo planam knježerstwa, wotstronić subwencije za ratarjow. Skerje ćichi protest su na wjesne tafle powěsnjene škórnje, kaž tule na kromje Sernjan. Na te wašnje ratarjo symbolisce zwuraznjeja, zo swoje dźěło takrjec na hozdźik powěsnu. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (05.01.24)

pjatk, 05. januara 2024 spisane wot:

Serbskaj žurnalistaj pola bamža

Rom. Składnostne 75. róčnicy załoženja Zjednoćenstwa katolskich publicistow Němskeje přebywaja tuchwilu 30 žurnalistow w Romje. Mjez nimi staj tež serbskaj zastupjerjej: Rafael Ledźbor (Katolski Posoł) a Bogna Korjeńkowa (MDR). Štwórtk přija jich bamž Franciskus na priwatnu awdiencu, na kotrejž jich na wažnosć wěry při dźěle skedźbnješe.

Zymski swjedźeń wupadnje

Nuknica. Tradicionalny Jolka-swjedźeń, kotryž wotměwa so stajnje spočatk januara w Nuknicy, lětsa wupadnje. Jako hłowna přičina mjenuje so přesnadna ličba pomocnikow za na- a wottwar swjedźenišća. Wšelake cyłki běchu so hižo wot nazymy intensiwnje na program přihotowali. Po móžnosći maja so přinoški na klětušim swjedźenju, kotryž wjesne towarstwo zaso planuje, zapřijeć.

Busowe čakarnje přetwarili

Nowy wonkowny wobraz za město a šulu

štwórtk, 04. januara 2024 spisane wot:

Kulow. Kulowska Krabatowa zakładna šula je so loni we wobłuku projekta „Tradicije wobchować – přichod wuhotować“ na idejowym wubědźowanju Swobodneho stata Sakskeje simul+ wobdźěliła. ­Woči wšěch wobdźělenych so błyšćachu, jako wulosowa so Kulowske kubłanišćo jako dobyćer wupisanja. Hižo dołho mějachu ideju škleńčany zachod mjez zakładnej a wyšej šulu wudebić z motiwami Krabata, wšako so wonkownje dotal nihdźe na Krabata njepokazuje. Ideja kolaže móžeše so dźakowano pjenježnemu darej we wobjimje 5 000 eurow skónčnje zwoprawdźić.

Nětko móža so šulerjo a wučerjo wobeju kubłanišćow, ale tež wopytowarjo a wuchodźowarjo zwjeselić nad wobrazowymi impresijemi chorwatskeho obrista Janka Šajatovića a powěsćoweje figury Krabata. Škleńcy zachodneho pawiljona wudebichu mjenujcy pod hesłom „Mytos a woprawdźitosć“.

Krabat njeliči jenož jako móst mjez rěču a kulturu, ale je dźěćom zdobom přikład za přiswojenje wědy a za stajne wuknjenje. Wón je takrjec žiwy sposrědkowar serbskeje rěče a podšmórnje hódnotu hajenja nałožkow a tradicijow.

Čita ze swojeje prěnjeje knihi

štwórtk, 04. januara 2024 spisane wot:
Wotrow. Z Wotrowa pochadźaca spisowaćelka Stephanie Domašcyna čita jutře, pjatk, w 19 hodź. we Wotrowskej Starej šuli ze swojeje prěnjeje knihi. „Króna hadźaceho krala“. Kniha jedna hłownje w jeje ródnym Wotrowje. Mali a wulcy lubowarjo dyrdomdeja su wutrobnje na čitanje a předstajenje knihi witani.

Prěnja sobota lěta je kruty termin za zetkanje historiskich a nowšich traktow na Horje w Bóščanskej gmejnje. Tamniše towarstwo wlečakow wosmy raz tajke zetkanje přihotuje. Wčera su w stanje, kiž budźe sobotu tepjeny, špundowanje wukładli. Wot 10 hodź. wlečaki přijědu. Wo ćělne derjeměće budźe postarane. Sobotu wočakuja hač do 1 500 wopytowarjow. Foto: Feliks Haza

Minister na namjeznym přechodźe

štwórtk, 04. januara 2024 spisane wot:
Sakski nutřkowny minister Armin Schuster (CDU) je so wčera na němsko-pólskim namjeznym přechodźe w Ludwigsdorfje při awtodróze A 4 wo skutkownosći pomjeznych kontrolow přećiwo pašowarjam ludźi wobhonił. Při tym porěča wón tež ze šoferami wosobowych awtow. Schuster bě sej w boju přećiwo ilegalnej migraciji kontrole stajnje zaso žadał. Na nowolětnym wopyće pola zastojnikow při mjezy wobdźělištaj so tež Zhorjelski krajny rada dr. Stephan Meyer a wyši měšćanosta ­Octavian Ursu (wobaj CDU). Rozmołwjał je so Schuster tež ze zastojnikami, kotřiž za mjezu za pašowarjemi ludźi a paduchami awtow pytaja. Foto: Matthias Wehnert

Krótkopowěsće (04.01.24)

štwórtk, 04. januara 2024 spisane wot:

Pstruha w Němskej wohrožena

Berlin. Leibnitzowy institut za ekologiju wodźiznow a nutřkokrajne rybarstwo wozjewi w swojej prěni raz po lěće 2009 aktualizowanej lisćinje słódkowódnych rybow a dźewjećwokačow zastopnjowanje pstruhu jako wohroženu. Cyłkownje 38 družin a z tym wjace hač połojca domoródnych družinow je wohroženych. Přičiny su „zanjerodźenje wodźiznow, stupace temperatury kaž tež niši podźěl kislika we wodźe změny klimy dla“.

Festiwal wotprajili

Zhorjelc. „Dny Messiaena 2024“ w Zhorjelcu so w planowanej formje wotměć njemóža. Přičina je po podaću festiwal wuhotowaceho towarstwa Meetingpoint Memory Messiaen „njepřizwolenje spěchowanja mjez druhim ze stron Kulturneho konwenta wokrjesow Budyšin a Zhorjelc“. Tradicionalny koncert „Kwartet na kóncu časa“ chcedźa při­wšěm wuhotować, a to 15. januara.

Ptaču mrětwu zwěsćili

Pozitiwny přikład zwjesela

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:
Na mnohich městnach dwurěčneje Łužicy ze serbšćinu w zjawnym rumje klaca. Na zbožo wuhladaš tu a tam tež pozitiwne přikłady. Tak na přikład w Čornym Chołmcu taflička wo tym informuje, zo tule prawidłownje mobilna nalutowarnja zastawa. K tomu naša dopisowarka přispomni: „Wosebje so wjeselach, zo jewi so na njej tež serbskorěčny napis.“ Foto: Lubina Hajdukowa

Přewostaja měšćanosće awto

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:

Torsten Ruban-Zeh dóstanje słužbne jězdźidło tež za priwatne terminy

Wojerecy (AK/SN). Smě Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) słužbne jězdźidło města wužiwać, a to za słužbne kaž tež za priwatne jězby? Wo tym su čłonojo měšćanskeje rady na swojim zašłym posedźenju diskutowali. Z 19 přihłosowanjemi a dźewjeć napřećiwnymi hłosami radźićeljo k tomu předłohu wobzamknychu.

Wobornicy z připowěšakom

srjeda, 03. januara 2024 spisane wot:
Manjow (AK/SN). Dobrowólna wohnjowa wobora Manjow-Rudej (Mönau-Rauden) dóstanje nowy připowěšak z klumpu (TSA). Tole su Hamorscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Firma z Bayerskeje ma připowěšak dodawać. Wón płaći něhdźe 36 000 eurow. Kaž nawoda hłowneho zarjada gmejny Arian Leffs zdźěli, je při­powěšak tak přihotowany, zo móža utensilije stareho připowěšaka do noweho přewzać. Mjez druhim změja potom ­milinowy agregat, z kotrymž móža na přikład městno njezboža wuswětlić.

nowostki LND