Woheń we wuhenju „hašeli“

srjeda, 27. meje 2026 spisane wot:

Krótko do swjatkow bě gmejnska wohnjowa wobora Ralbicy-Róžant zhromadnje ze wšěmi pjeć wjesnymi woborami z Ralbic, Konjec/Šunowa, ze Smjerdźaceje, ze Sernjan a z Róžanta wobšěrnu wukubłansku słužbu w Šunowje přewjedła. Podpěrali su zasadźenske mocy při tym kameradaj ze susodneje gmejnskeje wohnjoweje wobory Rakecy, kiž běštaj z tak mjenowanym wjerćatym rěblom do Šunowa přijěłoj.

Jako objekt zwučowanja słužeše prózdny dom při Lěsnym puću, kotryž ma so w blišim přichodźe spotorhać. Tak so dobrowólnym wohnjowym wobornikam móžnosć skićeše, wšelake scenarije zasadźenja pod realistiskimi wuměnjenjemi trenować. Ćežišćo wukubłanja ležeše na hašenju wohenja we wuhenju. Pod fachowym nawodom zamołwiteho saznika za wobwod Kamjenc Franka Freudenberga su zasadźenske mocy wobchadźenje z tajkim scenarijom zasadźenja praktisce zwučowali. Po zapokazanju do techniki za hašenje so palaceho wuhenja přez Freudenberga dyrbjachu so kameradojo z Rakečanskim so wjer­ćacym rěblom k wjerškej wuhenja podać a tam hašenje zwučować.

Sobotu do swjatkow swjećachu w Smječkecach mejemjetanje. Při słónčnym wjedrje započa so swjedźeń z kofejom a tykancom wjesnych žonow. Po tym sydom porow młodostnych a dwanaće porow dźěći wokoło meje w serbskej drasće rejpwaše. Mjez ­młodostnymi bě Christoph Kohout najspěšniši. Za mejsku kralownu wuzwoli sebi wón Lindu Bjeńšec. Mjez dźěćimi doby Tadej Brězan a wuzwoli sej swoju sotru Tabeju za mejsku kralownu. Paralelnje k mejemjetanju wotměchu so małe čaporowe wiki. Při tym zběrachu dary za nowy knižny kućik, kajkiž chcedźa w přichodźe wosrjedź wsy nastajić. Foto: Friederike Brězanowa

Peticiski wuběrk sakskeho krajneho sejma je so wčera w Kamjencu schadźował. Jenička tema wuradźowanja běše hrožace zawrjenje tamnišeje porodźernje a gynekologije.

Krótkopowěsće (27.05.26)

srjeda, 27. meje 2026 spisane wot:

Zetkaja so w Albaniskej

Tirana. Federalistiska unija awtochtonych narodnych mjeńšinow FUEN je wčera zdźěliła, zo zetka so wot 4. do 7. junija dźěłowa skupina słowjanskich mjeńšinow w albanskej stolicy Tirana. Dźěłowej skupinje, kotrejež předsyda je dr. Hartmut Leipner, přisłušeja tež Serbja. W Tiranje chcedźa so předewšěm z połoženjom makedonskeje mjeńšiny w Albaniskej a z narodnymi mjeńšinami na zapadnym Balkanje zaběrać.

Zmóžnjeja dźěćom sport a pohib

Budyšin. Sportowy zwjazk Budyskeho wokrjesa a Dźěłaćerske dobroćelstwo (AWO) Łužica stej kooperaciju wutworiłoj. Spěchować ma so pohib w dźěćacych dnjowych přebywanišćach. Z dojednanjom tworitej partneraj zakład za to, zo móžetaj kompetency zwjazać a dźěćom w Budyskim wokrjesu hišće lěpši přistup k sportej a pohibej zmóžnjeć a jim na přikład sportowe znamješko Flizzy spožčeć.

Braniborske gmejny zady

We Worklečanskej kapałce pobyli

wutora, 26. meje 2026 spisane wot:
Krótše hač hewak bě minjeny pjatk lětuše kolesowanje Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow­. Wone wjedźeše tónraz jenož hač do Worklec. Tam wjesny chronist dr. Beno Wałda nimale 30 zajimcam stawizny hrodu a jeho kapałki rozłoži. Při tym wuzběhny wón spomóžne skutkowanje hrabinki Móniki, kotraž je we Worklecach šulu natwarić dała. Před pozadkom připowědźeneho zawrjenja porodneje stacije a gynekologije Kamjenskeje chorownje běchu začuća skupinarjow měšane, jako dopominachu so na to, zo je we Worklecach wjele dźěći swětło swěta wuhladało, prjedy hač je chorownja do Kamjenca přećahnyła. Wječor wuklinča při zhromadnym grilowanju a zabawje pola jednoho ze skupinarjow. Foto: Jan Ješka

Strowota njeje samozrozumliwa. Kóždy je wjesoły, hdyž ju ma. Što pak móžeš za swoju strowotu činić? Z tym zaběra so serija Serbskich Nowin, za kotruž wjacori awtorojo pisaja. (1)

Jako wukubłana pedagogowka za dźiwje rostliny a hojenske zela móžu jasnje wobkedźbować, zo so dźeń a wjace ludźi přirodnišemu a naslědnemu žiwjenju přiwobroća. Woni wurywaja zaso starodawne nazhonjenja z wědy swojich prjedownikow a so wědomje rozsudźeja, wužiwać, štož bjezposrědnje na łuce a w lěsu rosće. Něhdy, do kultiwěrowanja našeje krajiny, běchu dźiwje rostliny a zela esencielne za strowotu kmjenow a domjaceho skotu. Tež dwě generaciji wróćo myslo dopomina so něchtóžkuli na hojenske zelo, kotrež staj dźěd a wowka wosobinsce wšědnje wužiwałoj.

Strowota drje kóždeho z nas zaběra. Ke kóždym narodninam sej wosebje strowotu přejemy. Zwjetša pak wona wot samo njepřińdźe, ale dyrbimy něšto za nju činić. Runje z tym zaběra so nowa serija Serbskich Nowin, kotruž z dźensnišim přinoškom zahajimy. Za nju zdobychmy třoch awtorow, kotřiž so přichodnje stajnje spočatk tydźenja na lokalnej stronje SN słowa jimaja. Su to pedagogowka za zela a hojenske rostliny Regina Krawcowa ze Smječkec, apotekar Daniel Smoła z Noweje Wjeski a zežiwjenska wědomostnica Raphaela Wićazowa z Radworja. Woni nam přichodne tydźenje a měsacy ze swojeho wobłuka rozłoža, što móžemy za swoju strowotu činić a kak nam přirodne srědki a wudźěłki z apoteki abo tež tón abo tamny trik při strowym zežiwjenju pomhaja. Za to so wšitkim třom hižo nětko dźakujemy. Tohorunja wjeselimy so nad kóždym wothłosom čitarjow, kotřiž nam snano přeradźa, što woni za swoju strowotu činja. MWj

Kak mobilny budźe přichod?

wutora, 26. meje 2026 spisane wot:

Kulow. Z mobilitu w přichodźe zaběra so přednošk štwórtk, 28. meje, w 19 hodź. w Kulowskim hosćencu „Město Hamburg“. Referent je Tobias Čižik, koordinator w centrumje za awtonomne jězdźenje w Čornym Chołmcu. Na přednošk přeprošuje Kulowski měšćanski zwjazk CDU. Wšitcy su wutrobnje witani.

Předstajenje knihi

Budyšin. Njeličomne su dožiwjenja, kotrež je žurnalist Jurij Wićaz do a za čas Druheje swětoweje wójny na swojich ­pućowanjach po swěće nazběrał. W Budyskej Smolerjec kniharni předstaja štwórtk, 28. meje, w 19 hodź. knihu „Von Kamenz nach Palästina“ z reportažemi z Kamjenca pochadźaceho žurnalista Wićaza. Mjez přitomnymi budźe wudawaćel a přełožer dr. Friedrich Pollack. Mjez druhim je do knihi politiske mordarstwo na sudniskej žurli w Praze runje tak zapřijate kaž dubiozna kriminalka w Běłohrodźe.

Radźićeljo wuradźuja

Wšelake měnjenja wo projekće

wutora, 26. meje 2026 spisane wot:

Rakečanska gmejna planuje dale nowe nakupowanišćo a bydlenja

Rakecy (JK/SN). Serbske Nowiny su hižo rozprawjeli, zo planuje wulki inwestor blisko Rakec do směra na Budyšin by­dlensku štwórć z nakupowanskim srjedźišćom. Za to ma so wužić płonina mjez Rakecami a něhdyšej kormjernju swini. Projekt je nětko tak daloko po­stupił, zo móža prěnje plany zdźěłać. Do toho su nošerjo zjawnych zajimow k wotpohladej inwestora swoje stejišćo zwuraznili.

Wódny młyn zajimcow přiwabił

wutora, 26. meje 2026 spisane wot:

Bart (CS/SN). Młyny najwšelakorišeho razu stajnje znowa fascinuja. Tohodla wotměwa so přeco swjatkownu póndźelu dźeń młyna. Wódny młyn w Barće móžeš sej jenož kóžde druhe lěto wobhladać. Mějićel Heiko Vogel měješe wčera tuž dosć dźěła, zo by wšitkich zajimcow po młynje wodźił. Na kóncu dnja je wón šěsć wodźenjow přewjedł. Nad wulkim zajimom so wón wjeseli, přetož mjez młynami Budyskeho wokrjesa, kotrež běchu wčera přistupne, je wón takrjec nowačk. Před dźesać lětami je wón swój młyn prěni raz zajimcam pokazał.

Heiko Vogel drje je w młynje wotrostł, w 1980tych lětach pak je wón studija a dźěła­ dla do Berlina přećahnył. Wot lěta 1953 prózdny młyn swojich prjedownikow je wón jenož tohodla „ze spara wubudźił“, dokelž chcyše tu kwas z mandźelskej Inu a swoje 50. narodniny swjećić. Restawrowanje stareje techniki pak so jemu spodobaše. Krok po kroku młyn zaso fungowaše a kóždej dwě lěće móžeše wopytowarjam něšto noweho demonstrować. Tónraz bě to rumnosć, w kotrejž so něhdy wódne koło wjerćeše.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo