Policija (17.06.25)
Młodostny w skale znjezbožił
Zemicy-Tumicy. 17lětny młodostny je so njedźelu wječor při kupanju w skale blisko Zemic-Tumic ćežko zranił, jako z wysokosće 10 metrow do wody skoči. Na pomoc zwołany helikopter wuchowanskeje słužby dowjeze jeho do chorownje.
Pjaneho šofera w Kamjencu lepili
Kamjenc. Na Połčničanskej dróze w Kamjencu su policisća tamnišeho rewěra njedźelu dopołdnja awto typa VW Golf zadźerželi, kotrež běše zwonka jězdnje po puću. Test 64lětneho šofera na alkohol pokazowaše 0,82 promilow. Z tym běše jězba němskeho staćana ke kóncej. Zastojnicy wozjewichu přeńdźenje.
Rěč z wěru kruće zwjazana
Serbski ewangelski domizniski dźeń w Lejnom a Ptačecach
Lejno/Ptačecy (AK/SN). Wěra a rěč słušatej pola Serbow njedźělomnje hromadźe. To wotbłyšćowaše njedźelu 19. serbski ewangelski domizniski dźeń Wojerowskeho regiona. Po 2015 wotmě so wón znowa w Lejnom a Ptačecach, a to w jubilejnym 30. lěće wobstaća gmejny Halštrowska hola.
Radźićeljo wuradźuja
Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so srjedu, 18. junija, w 19 hodź. w Njebjelčanskej gmejnskej sydarni. Radźićeljo porěča mjez druhim wo tym, hač hodźał so stary puć Lindach wot Miłoćic do Njebjelčic za trening jězbneje šule wužiwać. Wotpowědny namjet jutře radźićelam předstaja. W njezjawnym dźělu chcedźa wo tym wuradźować, kak hodźała so hospodarska situacija gmejny polěpšić.
Ručne zwónčki zaklinča
Smochćicy. Chór ručnych zwónčkow ewangelskeje wosady swjateho Michała z Kassela koncertuje štwórtk, 19. junija, w 19.30 hodź. w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena. Chór wobsteji mjeztym 25 lět a njewobrubja w swojej wosadźe jenož bohosłužby, ale wuhotuje po wšej Němskej tež koncerty. Wjackróć poby wón hižo w Smochćicach. Zastup budźe štwórtk darmotny, prosy so wo dary.
Powjedu po pohrjebnišću
Za słódne regionalne piwo
We Wučkecach (Auschkowitz) hižo 60 lět chmjel plahuja. Na derje wopytanym dnju wotewrjenych duri je zawod zajimcow sobotu wo swojim dźěle informował.
Wučkecy (JK/SN). Štóž je po awtodróze A 4 z Budyšina do směra na Drježdźany po puću, wuhlada na polach krótko před Hornim Wujězdom wulke sćežory. Runje nětko jewi so tam młódna zeleń do wysoka rosćaceho chmjela. Tón plahuje we Wučkecach a wokolinje mjeztym hižo 60 lět bjez přetorhnjenja ratarski zawod „Tuchorski lěs“. Wuspěch wšak bě w běhu lět rozdźělny. Składnostnje lětušeho jubileja přeprosychu zamołwići zawoda zajimcow minjenu sobotu na informatiwny dźeń. Jednaćel zawoda Christoph Liebelt poda ze zajimawymi wobrazami a mnohimi informacijemi dohlad do wuwića předewzaća a pokaza na wosebitosće při plahowanju chmjela.
Krótkopowěsće (17.06.25)
Festiwal bjez hosći z Irana
Budyšin. Přihotowanski wuběrk Mjezynarodneho folklorneho festiwala Łužica – Łužyca – Lausitz je rozsudźił, iranskemu ansamblej Araz-Ildirim wobdźělenje na festiwalu wotprajić. Přičina je dlijenje při wustajenju trěbnych wizumow. Planowane wustupy tamnišu azerbajdźansku mjeńšinu reprezentowaceho cyłka bjez narunanja wupadnu. Program festiwala bu tomu přiměrjeny a je mjeztym na internetnej stronje Domowiny wozjewjeny.
Namjety prawje bórze zapodać
Budyšin. Domowina namołwja, namjety kandidatow za Myto Domowiny, Myto Domowiny za dorost a Čestne znamješko Domowiny zapodać. Wotpowědny formular je na internetnej stronje www.domowina.de wozjewjeny. Namjety hodźa so z mailku abo w zarjedźe Domowiny zapodać. Přizjewjenska doba kónči 30. junija.
Twarja truty za Ukrainu
Poskićuje šulersku protyčku
Kamjenc. Zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec (CDU) poskićuje w swojim běrowje na Zapadnej 4 w Kamjencu nowu šulersku protyku Sakskeho krajneho sejma za šulske lěto 2025/2026. Wona je za šulerjow wot 7. lětnika. Tydźenska protyka kombinuje praktisku pomoc wšědneho dnja z politiskim kubłanjom. Nimo městna za zapisanje domjacych nadawkow, hodźinskich planow a noticow wobsahuje wona informacije wo krajnym sejmje a wo nadawkach zapósłancow. Běrow zapósłanče je wot póndźele hač do pjatka wot 8 do 14 hodź. wočinjeny.
Wo stawiznach kachlow
Hórnikecy. Nowu wosebitu wustajeńcu, kotraž wěnuje so stawiznam kachlow w zašłych sto lětach, pokazaja wot 18. junija w Hórnikečanskej energijowej fabrice. Na wernisažu přehladki přeprošuja srjedu w 17 hodź. Wustajene budu historiske kachle runje tak kaž cyle moderne. Zastup je darmotny.
Serbske balony do powětra pušćili
K baćonam sej wulećeć
Wobstaraja nowej defibrilatoraj
Radwor (BB/SN). To je srjedu někotrym čłonam Radworskeje gmejnskeje rady chětro pod kožu šło! Nawoda regionalneje wuchowanskeje słužby wuchodneje Sakskeje we Wojerecach Stefan Schumann je jim wšědny dźeń wuchowanskeje słužby předstajił. Što so na přikład stawa, hdyž něchtó nuzowe čisło 112 zazwoni: „Moja partnerka je so zwjezła, jeje wutroba hižo njebije!“ Z krótkimi filmami a originalnymi zwukami wón pokaza, kak ludźom při telefonje pomhaja a jich při prěnjej pomocy podpěruja, doniž chorobne awto njepřijědźe.
Nostalgija k zazběhej jubileja
Malešecy (CS/SN). Z dnjom wotewrjeneje wsy zahajichu wčera 800. róčnicu prěnjeho pisomneho naspomnjenja Malešec. Z tymle dnjom bě wjele nostalgije zwjazane, přetož na mnohich městnach na dawne a bliše stawizny wsy zhladowachu.
Wosebje bywši hosćenc „K wódnemu mužej“ skićeše přičinu, na zašłe časy spominać. Něhdy tradiciski dom njeje hižo regularny hosćenc, ale bě jenož wurjadneho jubileja dla wočinjeny. Znajmjeńša móžachu sej tam wopytowarjo wčera kofej a tykanc słodźeć dać a při tym pobjesadować. Ludowe nakładnistwo Domowina poskićeše wuběr swojich aktualnych wudaćow. Runja hosćencej tež žurla na hornim poschodźe hižo dlěši čas žane zarjadowanje dožiwiła njeje. Wčera bě wona takrjec serbskim temam wěnowana. Wopytowarjo móžachu jutrowne jejka debić, walkować a sej wustajeńcu drastowych klankow Moniki Cyžoweje wobhladać. Mjez druhim bě serbski katolski kwasny ćah widźeć. Malešanska Domowinska skupina je z wjele prócu wustajeńcu serbskich a němskich nowinskich wurězkow wo tym zestajiła, kak je so serbske žiwjenje w Malešecach w zašłych lětdźesatkach wuwiło.
