Hižo tójšto lět přewjeduje 8. lětnik Drježdźanskeje 25. wyšeje šule projektowy tydźeń w Běłej Wodźe. Při tej składnosći wopytuja šulerjo stajnje tež Slepjanski Serbski kulturny centrum a so tam ze Serbami a jich nałožkami zeznajomjeja. Wčera witaše holcy a hólcow nawodnica Sylwija Panošina (nalěwo) z chlěbom a selu. Zhromadnje potom jutrowne jejka wóskowachu. Dwě šulerce smědźeštej so serbsku narodnu drastu zhotować. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (19.09.25)

pjatk, 19. septembera 2025 spisane wot:

Skorža přećiwo LEAG

Choćebuz. Wobswětowy zwjazk Greenpeace a Němska wobswětowa pomoc stej Choćebuskemu zarjadniskemu sudnistwu chwatnu próstwu přećiwo změnje strukturow w energijowym předewzaću LEAG zapodałoj. Tole je Greenpeace nětko zdźělił. Wobě organizaciji so starosćitej, zo chce so koncern přewzaću kóštow za saněrowanje bywšich brunicowych jamow wuwinyć.

Dwurěčne tafle přepodał

Tšupc. Społnomócnjeny za naležnosće Serbow w Braniborskej a statny sekretar za wědomosć a kulturu Tobias Dünow (SPD) je wčera w Tšupcu dwurěčne tafle za štyri gmejny přepodał. Wsy w gmejnach Stara Niwa-Wózwjerch, Nowa Niwa, Błośańska Góla a Tšupc změja wotnětka dwurěčnje popisane tafle. Braniborske ministerstwo za wědomosć a kulturu je naprawu z 4 282 eurami spěchowało.

Stary móst wostanje

Policija (18.09.25)

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Cigaretowy awtomat w awće

Haselbachtal. Njewšědny nastroj cho­waše so we wosobowym awće, kotrež policija wutoru wječor w gmejnje Haselbachtal zadźerža. Zastojnikam bě Opel mjez Koitzschom a Reichenbachom ­napadnył, dokelž žane čisło njeměješe. W jězdźidle wuhladachu cyły cigare­towy awtomat. Za wodźidłom sedźeše 23lětny muž. Dale jědźeštaj 25lětny a 18lětny sobu. Při prěnich přepytowanjach so wukopa, zo bě trójka awtomat po wšěm zdaću před hosćencom w Reichenbachu pokradnyła. Rubizna bě ně­hdźe 2 000 eurow hódna.

Najprjedy žana milina z třěchi

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Wo fotowoltaice na gratowni wobory wobšěrnje diskutowali

Rakecy (JK/SN). Njewšědnje dołho za tamniše poměry je wčera posedźenje Rakečanskeje gmejnskeje rady trało. To pak njezaležeše jenož na poměrnje wobšěrnym dnjowym porjedźe, ale swědčeše skerje wo chutnosći, z kotrejž so gmejnska rada ze swojimi nadawkami zaběra.

Wobšěrnje diskutowachu wo přepo­daću nadawka za instalaciju fotowoltaikoweje připrawy na třěše nowotwara ­gratownje wohnjoweje wobory w Stróži. Fachowsce derje wobhonjeny radźićel Frank Glowik dwělowaše na tym, zo planowana připrawa stoprocentowsce funguje, dokelž ma jenož pjeć procentow nakłonjena być. Wjetše nakłonjenje třěchi statika njedowola. Předwidźane nakłonjenje pak zawinuje, zo so solarne module spěšnje womazaja a tuž po měnjenju Glowika předwidźany wukon njezměja.

Kreatiwne recepty wuspytali

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:
Njedawno su so wospjet swójby na Radworskim dwórnišću zešli, zo bychu zhro­madnje z rěčnej motiwatorku ZARI Raphaelu Wićazowej warili a so w serbšćinje wukmanili. Po kreatiwnych receptach spřihotowachu sej na přikład morchejowe wafle abo ryhele z mislija. Serbska kuchnja za swójby je woblubowane zarjadowanje rěčneje motiwatorki w Radworju. Wosebje tež serbšćinu wuknjacy je rady wopytuja. Foto: Raphaela Wićazowa

Tři žony za wosebity wólbny bój

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Njeswačidło (SN/mb). Najebać prózdnu wólbnu cedlku w druhim kole wólbow wjesnjanosty w Njeswačidle njedźelu, 28. septembra, je so tola wólbny bój ­zahajił. To je zasłužba třoch žonow, kotrež zjawnje wo wolerjow wabja. Anett Pötsch­ke ze Šešowa bu přez lisćinu „rjemjesło a přemysło“ jako gmejnska radźićelka wolena. Mišterka za wóčnu optiku z praksu w Rakecach a mobilom za optiku je našemu wječornikej zdobom in­formacije dalšeju kandidatkow sposrědkowała – cyle nowy to politiski stil. Silke Mickan-Ziesch z Njeswačidła dźěła jako hospodarka za strowotnistwo. Třeća w tutym zwjazku demokratkow je Juliane Mazalla z Łuha, swobodna rěčnica ­na kwasach a pohrjebach.

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu je minjeny kónc tydźenja molowansku dźěłarničku z delnjoserbskim ćežišćom w Dešnje přewjedł. Pod wuměłskim nawodom Maje Nageloweje (3. wotlěwa) je so dwanaće wobdźělnikow mjez druhim z figurowymi a portretowymi studijemi z delnjoserbskej drastu zaběrało. W serbskej drasće skutkowaštej Irmgard Muchalina a jeje wnučka Lena (4. a 5. wotlěwa) jako modelej. Nimo toho molowachu a rysowachu wobdźělnicy wjesne napohlady a zeznachu so ze serbskimi stawiznami. Foto: Hanka Šěnec

Chce na swoje serbske korjenje nawjazać (8)

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Domowina je spočatk apryla we Wulkich Zdźarach rěčny projekt DOMOJ zahajiła. To je intensiwny kurs serbšćiny, kotryž dźewjeć měsacow traje. Dohromady dwanaće wobdźělnikow wuknje zhromadnje w tak mjenowanym rěčnym hnězdźe. Woni so w našim wječorniku předstajeja. Hanka Krawcowa je přeco hižo serbsce rěčeć chcyła.

Jako Johanna a jako Hanka sym w Hornjej Łužicy, w Delnim Wunjowje blisko Hodźija wotrostła. Nětko bydlu hižo wot lěta 1989 w Drježdźanach. Tehdy sym za wukubłanje na chorobnu sotru do Drježdźan šła. Pozdźišo złožich hišće studij za socialne dźěło/socialnu pedagogiku a dźěłach hač do lońšeho jako socialnowědomostnica na slědźerskim instituće Ewangelskeje wysokeje šule Drježdźany. Ćežišćo slědźenja bě přiswojenje pisomneje rěče a analfabetizm w Němskej. Tute slědźenje mi wuwědomi, kajke wužadanje ludźo zmištruja, hdyž něšto wuknu, štož so w jich žiwjenskim swěće njepraktikuje. Tuchwilu absolwuju sabatowe lěto, štož mi zmóžnja, so na projekće DOMOJ wobdźělić.

Talent na jewišću a papjerje

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Po maturje najprjedy raz něšto druheho, je sej Celina Knopec mysliła. Tohodla 18lětna hižo wot spočatka měsaca redakciju Serbskich Nowin podpěruje. Dźeń wote dnja so wona tuž z Kozarc na puć do Budyšina nastaja. Maturowała je młodostna lětsa na Budyskim serbskim gymnaziju.

Do redakcije je wona přišła, „zo by dohlad do dźěła nowinarjow dóstała“. Předewšěm stara so Celina wo prezencu našeho wječornika na Instagramje a Facebooku. Tute dźěło ju wupjelnja. Přiwšěm pak so wona tež druhim temam wěnuje a je hižo někotryžkuli zajimawy přinošk nadźěłała. „Při tym sym nawuknyła, swój wobswět dokładnišo wobkedźbować“, 18lětna zwěsća.

Krótkopowěsće (18.09.25)

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Wurjadnu „hłownu“ wotměli

Budyšin. Z formalnych přičin je Maćica Serbska wčera wurjadnu hłownu zhromadźiznu w Budyskim Serbskim domje wuhotowała. Jednohłósnje schwalichu čłonojo přiměrjeni wustawkow, kotrejž rjadujetej nadawki předsydstwa towarstwa a jeho reprezentancu w juristiskim zmysle. Po zhromadźiznje zahajichu sezonalny rjad Maćična akademija z přednoškom „Prěni lětdźesatk nakładnistwa Maćicy Serbskeje“ dr. Franca Šěna (čitajće wjace we wutornym wudaću SN).

Wutwar A4 hakle po 2040?

Drježdźany/Budyšin. Planowanje wutwara A4 wuchodnje Drježdźan je Zwjazk jeničce hač do Hermsdorfa přilubił. Dalše rozšěrjenje awtodróhi na tři jězdnje do kóždeho směra chce po prognozy wobchada 2040 pruwować. Tole wuchadźa z wotmołwy sakskeho knježerstwa na naprašowanje zapósłanca krajneho sejma Franka Peschela (AfD). Peschel sej wjac angažementa Sakskeje za Łužicu žada.

F-35 dale preferuja

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025