Biblioteka přećahnyła

póndźela, 17. februara 2025 spisane wot:

W Njebjelčicach móža sej zajimcy wšelake medije wupožčeć

Njebjelčicy (SN/MiR). Gmejnska biblioteka w Njebjelčicach je nětko na Hłownej dróze 9 mjez wohnjowej woboru a gmejnskim běrowom zaměstnjena. Posledni tydźeń witaštaj wjesnjanosta André Bulank (njestronjan) a Constanze Róblec na znowawotewrjenje čitarnje. Gmejnska knihownja je z gmejnskeje sydarnje do lěweje třećiny něhdyšeje rumnosće frizera přećahnyła a je z tym tež ludźom, kotřiž njemóža derje běžeć, lóšo přistupna. André Bulank wuswětla, zo je „Njebjelčan wohnjowa wobora loni a lěto do toho rumnosć w přizemju wujadriła (entkernt), wotmjezowała a dwě třećinje płoniny saněrowała a wutwariła. Loni w nazymje je gmejna potom z pomocu twarskeho dwora zbytnu rumnosć za dalše wužiwanje ponowiła, hdźež je wot spočatka lěta biblioteka zaměstnjena.“ Poskitk je wot lěta 2025 jenož hišće z čestnohamtskim dźěłom móžny, kotrež Constanze Róblec wukonja. Wona so hižo wjacore lěta za biblioteku angažuje. „Nowa rumnosć je lěpje přistupna a tež přitulna a mjeńša.

Policija (17.02.25)

póndźela, 17. februara 2025 spisane wot:

Wopojeny jězdźer twochnyć spytał

Budyšin. Jako chcychu zastojnicy policije w nocy wot soboty na njedźelu w rutinowej kontroli na Budyskim Třělnišću šofera awta kaž tež wjacorych sobujěducych přepruwować, stłóči tón na płun a twochny z wulkej spěšnosću. Zastojnicy policije jeho bjezposrědnje přesćěhowachu. W swojej dźiwjej jězbje přez město ignorowaše šofer jězdźidła typa Seat Altea wospjet čerwjene ample, zadźerža potom zrazom a spyta pěši ćeknyć. Policisća pak jeho bórze dosćahnychu. Test na alkohol dopokaza 0,9 promilow a dalši test na drogi dopokaza substancu amfetaminow. Nimo toho zwěsćichu zastojnicy, zo 24lětny němski staćan płaćiwu jězbnu dowolnosć njewobsedźi. Zastojnicy zakazachu jemu dale jěć a dowjezechu jeho do chorownje zo bychu jemu krej wotewzali. Wšitkich swojich přeńdźenjow dla změje so młody muž před sudnistwom zamołwić. Přiwšěm ma zbožo, zo so sobujěducym ničo stało njeje.

Na wopory njezabyć

póndźela, 17. februara 2025 spisane wot:

Składnostnje 80. róčnicy wuswobodźenja wot fašizma rozestajeja so Wojerowscy šulerjo 9. a 10. lětnikow w projekće „Přećiwo zabyću“ intensiwnje ze sta­wiznami nacionalsocialistiskeho časa.

Wojerecy (AK/SN). „Wobchowajmy sej časowych swědkow a jich zawostajenstwo w dobrym pomjatku“, rjekny Helga Nickich, čłonka předsydstwa Regionalneho dźěłanišća za kubłanje, demokratiju a žiwjenske perspektiwy z.t. (RAA Wojerecy-Wuchodna Sakska) před tydźenjomaj na přijeću časowych swědkow we Wojerowskim wobydlerskim centrumje. Wona je projekt „Přećiwo zabyću“, kotryž chce demokratiske zmyslenje mjez šulerjemi spěchować, před 29 lětami sobu załožiła. Do dźensnišeho je so hižo wjace 2 000 šulerjow z Wojerec a wokoliny na nim wobdźěliło.

Krótkopowěsće (17.02.25)

póndźela, 17. februara 2025 spisane wot:

Wuspěšna sezona skónčena

Budyšin. Z předstajenjom wječorneho ptačokwasneho programa „Lubosć na žołmach“ w Slepom je Serbski ludowy ansambl wčera nawječor swoju lětušu sezonu zakónčił. Na dohromady dźesać předstajenjach po cyłej Łužicy je na wšěch 1 500 přihladowarjow přichwatało. Wosom­ předstajenjow bě wupředatych. Tež program za dźěći „Tajny pakćik“ bu sobotu w Budyšinje posledni króć předstajeny.

Wjace dźěći schorje na gripu

Berlin. Ličba chutnje na influency schorjenych dźěći je wot spočatka lěta drastisce stupała. Spočatk februara su w němskich chorownjach pjeć króć wjace dźěći z ćežkej gripu lěkować dyrbjeli, hač spočatk januara. To zdźěli Němska towaršnosć za pediatrisku infekciologiju (DGPI). Wosebje potrjechene su dźěći w starobje pjeć do wosom lět.

Mjenje pjenjez za festiwal

Za dźěći a młodostnych

pjatk, 14. februara 2025 spisane wot:

Stróža. Serbski šulski muzej w Stróži poskićuje w zymskich prózdninach stajnje wutoru, srjedu a štwórtk wot 9.30 do 14.30 hodź. zabawu za mjeńše a wjetše dźěći kaž tež młodostnych. Wutoru zaběraja so z picu za ptački a twarja picowanske stacije. Srjedu chcedźa z přirodnymi materialijemi paslić a nawuknu makramee. Štwórtk pak změšeja balsam za ­hubje a přećiwo kašelej. Za wobdźělenje zběraja zamołwići na wosobu wosom ­eurow. Přizjewjenja su pod telefoniskim čisłom 0176 40525934 móžne.

Jazz Maika Krahla dožiwić

Budyšin. W Budyskim Kamjentnym domje móžeće dźensa wječor w 20 hodź. wuběrneho jazzoweho trompetarja Maika Krahla a jeho hudźbny cyłk live do­žiwić. Swoje jónkrótne kmanosće na ­instrumenće je sej rodźeny Budyšan mjez druhim při studiju pola sławnych wučerjow kaž trompetarja Tilla Brönnera abo Malte Burba zdobył. Zastupny lisćik při wječornej kasy płaći 24 eurow resp. zniženy 21 eurow.

Předstaja kandidatow

Na hładkej dróze do busa zrazył

pjatk, 14. februara 2025 spisane wot:
Na zasněženej hłownej dróze S97 blisko Sernjan stej wčera wosobowe awto a bus hromadźe zrazyłoj. Awto přijědźe ze směra ­Pěskec, bus bě do napřećiwneho směra po puću. Rumowanskich dźěłow dla stej ­policija a wohnjowa wobora dróhu wjacore hodźiny dospołnje zawrěłoj. Hač je so štó zranił, dotal znate njeje. Policija je přepytowanja za dokładnymi přičinami njezboža zahajiła. Foto: xcitepress/BrLau

Policija (14.02.25)

pjatk, 14. februara 2025 spisane wot:

Pytaja za 15lětnej

Zhorjelc. Wot srjedy pyta Zhorjelska policija za 15lětnej Cora-Jolie L. Naposledk su ju swědkojo wčera popołdnju na Landeskronstraße w Zhorjelcu widźeli. Dotalne prócowanja policije, holcu namakać, wuspěšne byli njejsu. Tohodla proša zastojnicy ludnosć nětko wo pomoc. Cora-Jolie L. je něhdźe 1,60 metrow wulka, ma nawoči, šwižnu po­stawu a hładke, dołhe, swětło-ćěmne włosy. Naposledk měješe módry kabat a jeansy zwoblěkane a bě w běłych sportowych črijach. Pokiwy a informacije podajće prošu Zhorjelskemu policajskemu rewěrej pod telefoniskim čisłom 03581 6500 abo na kóždym druhim lokalnym rewěrje.

Zwyšenje kóštow zadźiwało

pjatk, 14. februara 2025 spisane wot:

Nawoda nowotwara Ralbičanskeje pěstowarnje bilancu wudawkow podał

Róžant (JK/SN). Mnoho prašenjow mě­ješe twarski nawoda nowotwara Ralbičanskeje pěstowarnje Reiner Dittmer (Kamjenski inženjerski běrow PWD) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady gmejny Ralbicy-Róžant wotmołwić. Na dnjowym porjedźe steješe jeho rozprawa wo stawje a wuwiću twarskich wudawkow kaž tež wo aktualnej situaciji na twarnišću. Kaž hižo na wjacorych posedźenjach do toho wopodstatni Dittmer wočakowane zwyšenje twarskich pła­ćiznow a z tym wyše wudawki za gmejnu. Na zbožo pak su so wudawki w někotrych pozicijach znižili, dokelž njesu planowane dźěła w předwidźanym wob­jimje trěbne byli. Doskónčny přehlad pak hakle změja, hdyž su wšitke firmy zakónčacu zličbowanku zapodali, a to tak spěšnje njebudźe.

Prózdninske poskitki požadane

pjatk, 14. februara 2025 spisane wot:

Radwor/Smjerdźaca/Budyšin (SN/Žu). Dospołnje wuknihowane su prózdninske poskitki Serbskeho experiMINT campusa w Radworju. „Nimamy žane swobodne městna wjac“, wotmołwi projektowa koordinatorka Diana Mejnowa na naprašowanje SN. W technologiskim laborje přewjedu w druhim prózdninskim tydźenju pod nawodom dr. An­dreja Měrćinka technologiskej kursaj za započatkarjow wot 3. do 5. lětnika a za pokročenych wot 6. lětnika. Wšitkich 20 městnow je wobsadźenych. Tež dnjowej poskitkaj za zymske slědźenje a ekspe­rimentowanje za dźěći wot 1. lětnika, kotrejž wučer Michał Eiselt nawjeduje, stej wuknihowanej.

Tydźenja je Budyski měšćanosta dr. Robert Böhmer biskopa Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa Heinricha Timmereversa a tachantskeho fararja Wita Sćapana (wotlěwa) w měšćanskej radnicy witał. Biskop přebywaše w tutych dnjach na kanoniskej ­wizitaciji w Budyskej katolskej wosadźe. W dlěšej čiłej rozmołwje, mjez druhim wo komunalnej politice, stawiznach města abo konfesijach w Hornjej Łužicy, rozjimachu tež móžnu podpěru ze stron katolskeje cyrkwje hladajo na 500lětnu róčnicu Ewangelskeho radneho gymnazija (dźensa Gymnazij Philippa Melanchthona) w lěće 2027. Foto: měšćanski zarjad Budyšin

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND