Policija (12.12.23)
Hwězdu z cyrkwje pokradnyli
Kotecy. Hodowna pycha bě w nocy na druhu adwentnu njedźelu cil njeznatych w Kotecach (Kotitz) pola Wósporka. Tam zadobychu so woni do wjesneje cyrkwje. Z njeje pokradnychu wulku Ochranowsku hwězdu. Při tym načinichu něhdźe tysac eurow wěcneje škody. Hwězda sama bě něhdźe 200 eurow hódna. Policisća namakachu w cyrkwi slědy, kotrež zawěsćichu.
Policija (11.12.23)
Lift tčacy wostał
Wojerecy. Na nic runjewon najrjeńšim městnje dyrbješe pjatk wječor 38lětny muž dlěši čas wutrać. W jednym z bydlenskich domow na Budyskej aleji we Wojerecach wužiwaše wón krótko po 18 hodź. lift, kiž nadobo mjez štwórtym a sedmym poschodom tčacy wosta a so hižo njehibaše. Regionalna dispatchernja wuchodneje Sakskeje koordinowaše trěbnu pomoc a pósła technikarja na městno. Jemu so poradźi lift reparować, tak zo móžeše 38lětny swoje jastwo po dwěmaj hodźinomaj njezranjeny zaso wopušćić.
Wopity z awtom jěł
Njedźichow. Při wobchadnej kontroli w Njedźichowje su policisća sobotu připołdnju 38lětneho šofera Škody zadźerželi. Pola njeho naměrichu 1,38 promilow alkohola w kreji.
Policija (08.12.23)
Zasudźeneho hnydom zaso lepili
Budyšin. Tak spěšnje drje hišće nichtó sudniski wusud ignorował njeje. 49lětny bu srjedu wopiwstwa w nadróžnym wobchadźe dla k dźewjeć měsacam bjez jězbneje dowolnosće zasudźeny. Jenož krótki čas pozdźišo lepichu jeho policisća, jako wón ze swojim Volvom po Stieberowej jědźeše. Při kontroli zwěsćichu, zo měješe muž 2,38 promilow alkohola w kreji. Kluč awta policisća sćazachu.
Policija (07.12.23)
Na hładkej dróze znjezbožiła
Njebjelčicy. W nocy na srjedu je so při wobchadnym njezbožu na Protečanskej dróze blisko Njebjelčic 20lětna žona ćežko zraniła. Ze swojim Peugeotom bě wona krótko do 1 hodź. wot Hlinowca do Njebjelčic po puću. Najskerje zalodźeneje dróhi dla kontrolu nad awtom zhubi a do přirowa zajědźe. Wohnjowi wobornicy žonu z jězdźidła wuswobodźichu. Wuchowanske mocy ju do chorownje dowjezechu.
Policija (06.12.23)
Rentnarce móšnju kradnył
Biskopicy. Hižo před dwěmaj tydźenjomaj su 69lětnej žonje w Biskopicach z toboły móšnju pokradnyli. Kaž policija hakle nětko rozprawja, bě rentnarka 23. nowembra w kupnicy na Hasy Carla Marije von Weber. Po wšěm zdaću je skućićel tobołu žony rozrězał a sej móšnju wzał. Hišće samsny dźeń wón štyricyfrowu sumu pjenjez z konta wuměnkarki wotzběhny. Kriminalna słužba Budyskeho policajskeho rewěra so z tymle padom zaběra. Nětko pytaja swědkow, kotřiž su mjenowany dźeń něšto podhladneho wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03591 3560.
Policija (04.12.23)
Whisky pokradnyli
Budyšin. Lubowarjo whiskyja pobychu sobotu připołdnju w kupnicy na Nowosólskej w Budyšinje. Tam pokradnychu dźesać blešow tohole palenca. Škoda wučinja něhdźe 200 eurow.
Policija (01.12.23)
Rentnarku wobšudźili
Arnsdorf. Z tak mjenowanym šokowym telefonatom su njeznaći wutoru staršej žonje w Arnsdorfje pjenjezy a debjenki wulišćili. Wudawajo, zo je wnučka při njezbožu dźěći moriła, žadaše sej pozdatna policistka 30 000 eurow kawcije. Telko pjenjez rentnarka spočatnje njeměješe. Pozdźišo přepoda wona snadnu pjećcyfrowu sumu pjenjez a štyri złoćane rjećazki. Hakle nazajtra při rozmołwje wona pytny, zo běchu ju njeznaći wobšudźili.
Policija (29.11.23)
Muža do jastwa dowjezli
Kamjenc. Komisar připad je póndźelu policistam w Kamjencu pomhał, wuslědźić muža, za kotrymž hižo dlěje pytachu. Na Halštrowskej dróze podpěrachu woni běrca (Gerichtsvollzieher) při jeho dźěle. Při tym zetkachu 48lětneho, kiž bě w bydlenju na wopyće. Přećiwo njemu předležeše přikaz zajeća. Zastojnicy dowjezechu muža tuž do jastwa, hdźež ma něhdźe pjeć měsacow wostać.
Policija (28.11.23)
Paduši w gratowni
Budyšin. Gratownju dobrowólneje wohnjoweje wobory w jednym z Budyskich měšćanskich dźělow su sej njeznaći w nocy na njedźelu jako cil wupytali. Po tym zo běchu so do jězdźidłoweje hale zadobyli, pokradnychu z jednoho Lkw-ja hydrawliski dźěłowy grat wobornikow w hódnoće něhdźe 5 000 eurow. Nimo toho nasta 2 000 eurow wěcneje škody.
Policija (27.11.23)
Diesel kradnyli
Jaseńca. We wulkim stilu kradnyli su njeznaći w nocy na sobotu w Jaseńcy. Z nakładneho awta a třoch bagrow wotklumpachu woni dohromady něhdźe 1 300 litrow diesela. Dale pokradnychu wšelki grat. Škoda wučinja 3 300 eurow.
