Paduši w bywšim jastwje

Budyšin. Bywše stasi-jastwo a dźensniše wopomnišćo w Budyšinje su sej njeznaći w nocy na sobotu za padustwo wupytali. Tam pokradnychu woni pjenjezy z jałmožnje kaž tež z awtomata za zakuski. Dohromady spakosćichu woni něhdźe 700 eurow. Načinjena wěcna škoda pak wučinja něhdźe 3 000 eurow, Zhorjelska policajska direkcija zdźěli. Policija pad nětko přepytuje.

Šokoladu sobu wzał

Běła Woda. Z kriminelnej energiju je pjatk popołdnju muž w Běłej Wodźe po wšěm zdaću hižo na hodowne dariki myslił. 38lětny z běłoruskim staćanstwom je z nakupowanišća na Berlinskej dróze 30 taflow šokolady pokradnył. Po informacijach policije bě rubizna 116 eurow hódna. Tuž drje najnowša dubajska šokolada mjez pokradnjenymi wěcami njebě. Sobudźěłaćerjo kupnicy tónle pad wobkedźbowachu a muža narěčachu. Kaž policija zdźěli, bě wón kooperatiwny. Přiwołani zastojnicy Běłowodźanskeho rewěra identitu muža zwěsćichu a chłostanske přizjewjenje wupisachu.

Žonu w online-bankingu zjebali

Ottendorf-Okrilla. Njeznaći wobšudnicy su žonje z Ottendorfa-Okrille kónc tydźenja jeje nalutowanki kradnyli. Woni skontaktowachu 49lětnu najprjedy z SMSku, pozdźišo z telefonom a wudawachu so jako sobudźěłaćerjo jeje nalutowarnje. Z argumentom, zo přepruwuja wopačne wotknihowanje z jeje konta, přeswědčichu skućićeljo žonu. Tak wona jim swoje přistupne daty za online-banking přeradźi. Na to wotknihowachu něšto tysac eurow z konta. Wěstotne naprawy banki za proces online­knihowanja dalšim transakcijam wobšudnikow zadźěwachu. Kriminalna policija pad přepytuje a ludnosć wuraznje namołwja, cuzym w telefonaće ni­hdy přistupne daty, klučowe hesła abo dalše sensibelne daty sposrědkować.

Rubježniscy hońtwjerjo zachadźeli

Radwor/Lipič. Surowy pad rubježniskeho hońtwjerjenja su policisća srjedu w nocy při hatach w Lipiču, wjesnym dźělu Radworskeje gmejny zwěsćili. Nje­znaći běchu tam z třělbu wjacore kołpje zatřělili a jim dźěle mjasa wotkrali. Zbytki morjenych zwěrjatow pak wostajichu prosće na městnje ležo. Po dotalnych dopóznaćach je so njeskutk w času wot srjedy w połnocy hač do připołdnja w 12 hodź. stał. Budyska kriminalna słužba je přepytowanja rubježniskeho hońtwjerjenja kaž tež přeńdźenja přećiwo zakonjej wo škiće zwěriny dla zahajiła a prosy ludnosć wo pomoc. Swědkojo, kotřiž maja pokiwy nastupajo móžnych skućićelow abo podawki, njech so na Budyskim policajskim rewěrje pod telefonowym čisłom 03591 3560 abo na kóždym druhim policajskim rewěrje přizjewja.

Mobilnje spěšnosć kontrolowali

Zhorjelc. Kónc tydźenja běchu zastojnicy za awtodróhu přisłušneho policajskeho rewěra z ProVida-mobilom – jězdźidłom za přepruwowanje wobchada, mjez druhim z pomocu wideja – na awtodróze A 4 mjez Pólskej hranicu a Hermsdorfom po puću. Sobotu zwěsćichu dohromady šěsć překročenjow spěšnosće. Na městnje z dowolenymi 80 km/h překroči najspěšniše awto spěšnosć ze 40 km/h. Za šofera woznamjenja to dypk w Flensburgu a 200 eurow pokuty. Njedźelu lepichu zastojnicy sydom awtow, kiž běchu dowolenu spěšnosć překročili.

E-bike z pincy pokradnyli

Budyšin. Na dróze Martina Hoopa w Budyšinje su so njeznaći skućićeljo kónc tydźenja z namocu do pincy wjaceswójbneho domu zadobyli. Tam pokradnychu e-bike w hódnoće 2 450 eurow. Policisća zawěsćichu slědy. Kriminalna słužba Budyskeho rewěra pad přepytuje.