Policija (28.12.23)
Zadobywanje zwrěšćiło
Lutobč. Bjezmała njelubozne hody bychu wobydlerjo jednoswójbneho domu w Lutobču měli. W nocy na druhi dźeń hód chcychu so pola nich njeznaći zadobyć. Skućićeljo spytachu chěžne durje wotamknyć, štož so jim na zbožo njeporadźi a tuž so zaso zminychu. Přiwšěm nasta něhdźe tysac eurow škody. Hač wobydlerjo doma njeběchu abo hač su spali, z policajskeje rozprawy njewuchadźa.
Policija (27.12.23)
Hwězdu pokradnyć chcył
Budyšin. Z hodowneho štoma na kupje Schliebenoweho kružneho wobchada w Budyšinje je w nocy na wutoru 38lětny muž jednu z hwězdow pokradnyć chcył. Runje w tym wokomiku pak tam policisća přijědźechu a njeskutkej zadźěwachu. Hwězda bě něhdźe 20 eurow hódna.
Policija (21.12.23)
Padušnicu lepili
Wojerecy. Sobudźěłaćer Wojerowskeje kupnicy při Kamjenskim kolenu je wutoru padušnicu lepił. Žona bě sej twory w hódnoće 250 eurow do toboły połožiła. Jako chcyše bjez zapłaćenja kupnicu wopušćić, ju sobudźěłaćer zadźerža a policiju informowaše. Kaž pozdźišo zwěsćichu, běše padušnica 50lětna Ukrainjanka. Po trěbnych policajskich naprawach žonu pušćichu a pad nětko dale přepytuja.
Policija (19.12.23)
Z bagrom so zadobyli
Rozwodecy. K njewšědnemu padej zadobywanja wołachu policiju we wčerawšich rańšich hodźinach do Rozwodec (Rodewitz) pola Budestec. Z ležownosće pokradnychu njeznaći bager a jědźechu z nim k bliskemu wobchodej. Tam z bagrom wokno wutorhnychu. Na te wašnje dóstachu so skućićeljo do twarjenja a pokradnychu z njeho trezor. Po informacijach policije bě w nim srjedźna pjećcyfrowa suma pjenjez. Nimo toho nasta něhdźe 10 000 eurow wěcneje škody. Kriminalni technikarjo móžachu někotre slědy zawěsćić. Kriminalisća so z tymle njewšědnym padom dale zaběraja.
Policija (18.12.23)
W bance zamknjenaj byłoj
Kamjenc. Na njewšědne wašnje je sobotu wječor policija wobydlerjomaj w Kamjencu pomhała. Wonaj chcyštaj w bance na torhošću pjenjezy wotzběhnyć. Dypkownje w 23 hodź. pak so durje banki awtomatisce zamknychu a wobydlerjej njemóžeštaj hižo won. Po dorěčenju z wěstotnej firmy zastojnicy wobydlerjomaj „instrukcije“ sposrědkowaštaj, zo móhłoj so samaj wuswobodźić. To so skónčnje tež poradźi.
Policija (15.12.23)
Jeja na policajske awto mjetali
Budyšin. Špatny žort dowolili su sej srjedu wječor młodostnaj w Budyšinje. Hólcaj w starobje 16 a 17 lět mjetaštaj w Strowotnej studni jeja na policajske awto a trjechištaj jeho prědnje wokno. Šofer awta dyrbješe dla toho nahle zaborzdźić. Młodostnaj na to ćeknyštaj, policisća pak jeju dosahnychu. Wobaj změjetaj so nětko strašneho zasahnjenja do nadróžneho wobchada dla zamołwić.
Policija (13.12.23)
Zakazane praskotaki zwěsćili
Mužakow. W Hornjej Łužicy so něchtóžkuli hižo nětko na silwesterske praskotanje přihotuje. Při hraničnym přechodźe do Pólskeje zwěsćichu policisća minjene dny nimale tysac praskotakow, za kotrychž jich wobsedźerjo žanu dowolnosć abo hišće prawu starobu njemějachu. Za někotre praskotaki dyrbiš znajmjeńša 21 lět być, za pyrotechniku kategorije 3 trjebaš wosebitu dowolnosć.
Policija (12.12.23)
Hwězdu z cyrkwje pokradnyli
Kotecy. Hodowna pycha bě w nocy na druhu adwentnu njedźelu cil njeznatych w Kotecach (Kotitz) pola Wósporka. Tam zadobychu so woni do wjesneje cyrkwje. Z njeje pokradnychu wulku Ochranowsku hwězdu. Při tym načinichu něhdźe tysac eurow wěcneje škody. Hwězda sama bě něhdźe 200 eurow hódna. Policisća namakachu w cyrkwi slědy, kotrež zawěsćichu.
Policija (11.12.23)
Lift tčacy wostał
Wojerecy. Na nic runjewon najrjeńšim městnje dyrbješe pjatk wječor 38lětny muž dlěši čas wutrać. W jednym z bydlenskich domow na Budyskej aleji we Wojerecach wužiwaše wón krótko po 18 hodź. lift, kiž nadobo mjez štwórtym a sedmym poschodom tčacy wosta a so hižo njehibaše. Regionalna dispatchernja wuchodneje Sakskeje koordinowaše trěbnu pomoc a pósła technikarja na městno. Jemu so poradźi lift reparować, tak zo móžeše 38lětny swoje jastwo po dwěmaj hodźinomaj njezranjeny zaso wopušćić.
Wopity z awtom jěł
Njedźichow. Při wobchadnej kontroli w Njedźichowje su policisća sobotu připołdnju 38lětneho šofera Škody zadźerželi. Pola njeho naměrichu 1,38 promilow alkohola w kreji.
Policija (08.12.23)
Zasudźeneho hnydom zaso lepili
Budyšin. Tak spěšnje drje hišće nichtó sudniski wusud ignorował njeje. 49lětny bu srjedu wopiwstwa w nadróžnym wobchadźe dla k dźewjeć měsacam bjez jězbneje dowolnosće zasudźeny. Jenož krótki čas pozdźišo lepichu jeho policisća, jako wón ze swojim Volvom po Stieberowej jědźeše. Při kontroli zwěsćichu, zo měješe muž 2,38 promilow alkohola w kreji. Kluč awta policisća sćazachu.
