Policija (30.08.19)
Pjenjezy kradnyli
Němcy. Do ratarskeho zawoda na Kulowskej dróze w Němcach su so njeznaći w nocy na štwórtk zadobyli. Namócnje wočinichu tam wjacore durje a přepytachu najwšelakoriše kamory. Skónčnje pokradnychu wjace hač tysac eurow. Nimo toho načinichu něhdźe 6 000 eurow wěcneje škody.
Swinjo do awta skočiło
Wojerecy. Na zwjazkowej dróze B 97 bě předwčerawšim wječor 61lětny muž ze swojim Toyotu po puću, jako jemu pola Wojerec blisko noweho kružneho wobchada njejapcy dźiwje swinjo do awta skoči. Šofer so snadnje zrani, je pak so lěkarskeho zastaranja wzdał. Na wosobowym awće nasta něhdźe 8 000 eurow škody.
Policija (29.08.19)
Kontroluja před šulemi
Budyšin. Wot spočatka noweho šulskeho lěta policija přiběrajcy zaso před šulemi kontroluje. Předwčerawšim wupytachu sej Fichtowu zakładnu šulu w Budyšinje. Tam zwěsćichu dwě přeńdźeni. Jedyn ze šoferow njebě připasany, dalši bě dźěćace sydło zabył.
Drohe přeńdźenje
Wojerecy. Zo je z trochu wjace alkoholom w kreji hač dowolene z awtom jězdźił, dyrbi 53lětny we Wojerecach droho zapłaćić. Wón bu wutoru z 0,76 promilemi lepjeny. Za to ma nětko 500 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.
Policija (28.08.19)
Cigarety kradnyli
Njeswačidło. Zo je kurjenje škódne, bě minjeny kónc tydźenja njeznatym w Njeswačidle najskerje dospołnje wšojedne. W kupnicy při tankowni dyrbjachu sobudźěłaćerjo póndźelu rano zwěsćić, zo bě so něchtó do twarjenja zadobył a so z tobakoweje polcy posłužował. Kelko cigaretow su paduši sobu wzali, njeje dokładnje znate. Jeničce wěcna škoda pak wučinja něhdźe 4 000 eurow.
Policija (27.08.19)
Z kuchnje do jastwa
Zhorjelc. Dokelž bě 30lětny muž w Zhorjelcu w nocy na póndźelu na kachlach jědź přismudźić dał a w jeho bydlenju so mócnje kurješe, wočini wón nimo woknow tež bydlenske durje, zo móhł kur wotćahnyć. Tamni wobydlerjo wšak sej myslachu, zo so něhdźe pali, a wołachu policiju. Byrnjež žana škoda njenastała, njeje 30lětny hižo wróćo do swojeje kuchnje a bydlenja směł. Přećiwo njemu předležeše mjenujcy přikaz zajeća, dokelž njebě pokutu zapłaćił. Tak dowjezechu jeho hnydom do jastwa.
Policija (26.08.19)
Připowěšak pokradnyli
Kubšicy. Poměrnje drohi připowěšak, z kotrymž hodźa so jězdźidła transportować, bě sobotu cil dotal njeznatych paduchow w Kubšicach. Něhdźe 9 000 eurow drohi připowěšak pokradnychu skućićeljo z terena firmy.
Policija (23.08.19)
Stajnje wjace pjenjez chcył
Budyšin. Hnydom wjacore razy je so 76lětna žona z Budyskeho wokrjesa minjeny měsac z woporom wobšudnika stała. Při telefonje bě jej cuzy napowědał, zo je 145 000 eurow dobyła, zo pak dyrbi za to 5 000 eurow na wěste konto přepokazać, štož wona sčini. Něšto dnjow pozdźišo žadaše sej njeznaty dalše 15 000 eurow a po wospjetnych telefonatach hišće raz 21 000 eurow – a dósta je tež. Cuzemu to přeco hišće dosć njebě, tak zo žona swojej bance nadawk da dalše 42 000 eurow přepokazać. Dokelž jednaše so wo firmowe pjenjezy, trjebaše banka přizwolenje syna 76lětneje. Tón wobšudnistwo spózna a informowaše policiju.
Policija (22.08.19)
Muža z Nysy wućahnyli
Krušwica. Policiju a wohnjowu woboru wołachu předwčerawšim k namjeznemu mostej w Krušwicy. Tam dyrbjachu wochłódnjeneho muža bjez wědomja z Nysy wućahnyć. Sanitetarjo dowjezechu jeho do chorownje. Na pólskej stronje rěki namakachu policisća drastu muža, ale žane dokumenty wo jeho identiće. W chorowni so pozdźišo wukopa, zo jedna so při wuchowanym wo 85lětneho pólskeho staćana, za kotrymž policija hižo pytaše.
Policija (21.08.19)
Wotpadki zapalił
Budyšin. Wotpadkowe sudobjo je so předwčerawšim dopołdnja na Budyskej Jordanowej paliło. Wjacorym wobydlerjam so poradźi płomjenja zhašeć, prjedy hač wohnjowi wobornicy přijědźechu. Cyle w bliskosći spalenych zbytkow wuhladachu pasanća poł hodźiny pozdźišo muža, kiž drje chcyše runje spěrawe wotpadki zapalić. Přiwołani policisća na to 32lětneho identifikowachu. We wobłuku přepytowanja dyrbi kriminalna policija nětko zwěsćić, hač bě muž tež wotpadkowe sudobjo zapalił.
Policija (20.08.19)
Rentnarka zmužita była
Wojerecy. 81lětnej žonje je předwčerawšim młody muž we Wojerecach tobołku z kolesa pokradnył. Jako so rentnarka na puć k policiji poda, wona skućićela wuhlada a narěča. Tón pak dyri jej mjezwoči a so zminy. Swědk, kiž bě to wobkedźbował, smaleše z kolesom za paduchom a zazwoni runočasnje policiju. Zastojnicy 21lětneho skónčnje dosahnychu a jeho nachwilnje zajachu.
Policija (19.08.19)
Črije kradnyć chcyła
Budyšin. Chětro rabiatnje zadźeržała je so 21lětna žona minjeny pjatk nawječor w črijacym wobchodźe na Budyskej Stieberowej. Jako chcyše wot črija zawěstku wotstronić, ju sobudźěłaćerka narěča. Při rozestajenju jej 21lětna do ruki kusny. Po wšěm zdaću njebě to jeje prěnje padustwo, přetož w nachribjetniku měješe hižo pokradnjeny por črijow w hódnoće 80 eurow. Nimo toho běchu žonu hakle hodźinu do toho podobneho delikta dla na samsnej hasy lepili.
