Krótkopowěsće (24.02.22)

štwórtk, 24. februara 2022 spisane wot:

Nowa hudźba Caroliny Eykec

Berlin. Ze singleomaj „Crystal Glacier“ a interpretaciju Debussyjoweho krucha „Clair de Lune“ přihotuje tereministka Carolina Eyckec zjawnosć na nowy album „Thetis 2086“, kotryž ma w aprylu wuńć. W jeho srjedźišću steja přiroda, zemja a uniwersum. Wobě nowej singleej serbskeje hudźbnicy stej hižo na YouTube přistupnej.

Incidenca zaso lochce stupa

Budyšin. Incidencna hódnota w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu zaso lochce stupa. Po Roberta Kochowym instituće wučinja wona dźensa za Budyski wokrjes 1 187,2. Wčera zličichu tu 1 010 natyk­njenych z koronawirusom, 61 pacientow lěkuja w zwisku z koronu w hornjo­łužiskich klinikach. Za Zhorjelski wokrjes podawa RKI incidencu 1 002,6; cyłkownje zwěs­ćichu tam wčera 700 nowoinfekcijow – dwě z omikronwariantu – 79 ludźi je w chorowni.

Čěska přiwozmje ćěkancow

Krótkopowěsće (23.02.22)

srjeda, 23. februara 2022 spisane wot:

Incidenca dale snadniša

Budyšin. Po Roberta Kochowym instituće koronaincidenca dźensa dale woteběra a je w Budyskim wokrjesu 1 129,5, w Zhorjelskim 927,1. Budyski wokrjes informowaše wčera wo 360 natyknjenjach z wirusom a wo dalšim smjertnym padźe. Wokrjes Zhorjelc zwěsći 573 dalšich infekcijow a třoch zemrětych pacientow. 137 ludźi lěkuja w zwisku z koronu w hornjołužiskich klinikach.

Předewzaća so starosća

Choćebuz. Hladajo na konflikt mjez Ruskej a Ukrainu su předewzaća w južnej Braniborskej znjeměrnjene wuskich hospodarskich splećenjow z woběmaj krajomaj dla. „Mnohe naše čłonske zawody ze starosću na politiske wuwiće zhladuja“, rjekny Wolfgang Krüger, hłowny jednaćel IHK Choćebuz. Wobjim wuwožowanjow z Braniborskeje do Ruskeje, Ukrainy a Běłoruskeje wučinješe po jeho słowach loni 307 milionow eurow.

Připóznaće krajneho rady

Krótkopowěsće (22.02.22)

wutora, 22. februara 2022 spisane wot:

Serbski přełožk pola Microsofta

Budyšin. Software-koncern Microsoft je składnostnje wčerawšeho dnja maćeršćiny wo tym informował, zo hornjoserbšćinu jako rěč wotnětka do swojeho Bing-translatora a do Microsoft-office-nałožowanjow zapřijmje. K tomu je serbske zhromadźenstwo same aktiwnje přinošowało, předewšěm Rěčny centrum WITAJ a Serbski institut. Załožba za serbski lud ma wudobyće za „dalši krok po puću serbskeje digitalizacije“.

Indicenca znowa woteběraca

Budyšin. Po Roberta Kochowym instituće wučinja incidencna hódnota dźensa w Budyskim wokrjesu 1 237,2 a w Zhorjelskim 979,4, štož je mjenje hač wčera. Wot minjeneho pjatka hač do wčerawšeho rozprawjachu we wokrjesu Budyšin wo 1 107 natyknjenjach z koronawirusom. We wokrjesu Zhorjelc bě jich 753. Zdobom je tam ličba zemrětych w zwisku z koronu wo tři přiběrała.

Kónc za konopny projekt LEAG

Krótkopowěsće (21.02.22)

póndźela, 21. februara 2022 spisane wot:

Dźeń maćeršćiny

Drježdźany. Składnostnje dźensnišeho dnja maćeršćiny hódnoći sakska ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU) přinošk serbšćiny ke kulturnej mnohotnosći we Łužicy. „Lětstotki wobohaćatej serbska rěč a kultura Łužicu. Wonej skićitej wulku wjelorakosć literatury, wuměłstwa, hudźby a wědomosće. Dwurěčnosć w regionje mamy zachować a hódnoćić“, ministerka rjekny a skedźbni na tomu słužacu kampanju „Sorbisch? Na klar.“

Incidenca dale přiběra

Budyšin/Zhorjelc. 674 dalšich natyknjenjow z koronawirusom poda Budyski wokrjes pjatk, Zhorjelski zwěsći 481, jedne z nich z omikronwariantu. Aktualniše ličby hač do redakciskeho kónca hišće njepředležachu. Incidenca w hornjołužiskimaj wokrjesomaj dale stupa: za Budyski podawa Roberta Kochowy institut dźensa 1 413,0 a za Zhorjelski 1 072,0.

Saněruja stare jamy

Krótkopowěsće (18.02.22)

pjatk, 18. februara 2022 spisane wot:

Nowi čłonojo přirady

Berlin. Parlamentariska přirada Załožby za serbski lud ma wot wčerawšeho rjad nowych čłonow. Tak powołachu zapósłancy Němskeho zwjazkoweho sejma w Berlinje Simonu Koß za SPD a dr. Christianu Schenderlein za CDU do přirady. Jako jeju zastupjerjow pomjenowachu Silviju Lehmann a Knuta Abrahama. ­Parlamentariska přirada radu Załožby za serbski lud poradźuje.

Nowosć ze załožby

Budyšin. Wot wčerawšeho ma Załožba za serbski lud w swojim online-wobchodźe pod noty serbskich ludowych a popularnych spěwow za dujerjow. Poskitk wobsahuje partitury 14 pěsnjow we wobdźěłanju za wšelake dujerske instrumenty a bijadła. Zajimcy móža sej pak kompletny pakćik za 12,95 eurow pak kóždu pěseń jednotliwje za 2,95 eurow kupić.

Incidenca lochce zwyšena

Budyšin/Zhorjelc. Incidencne hódnoty za Budyski a Zhorjelski wokrjes dale, ale jeno snadnje, stupaja. Roberta Kochowy institut poda za dźensa hódnotu 1 261,4 za Budyski a 1 074,4 za Zhorjelski wokrjes. Jeničce wčera zwěsćichu w Budyskim wokrjesu 987 dalšich infekcijow z koronawirusom, w Zhorjelskim 612.

Krótkopowěsće (17.02.22)

štwórtk, 17. februara 2022 spisane wot:

Widejo bórze přistupne

Budyšin. Serbska popowa opera „Carpe noctem – Njeskónčna nóc“ předleži jako widejo. Kaž skupina Trio a kumple informuje, stej zwukowa a widejowa produkcija zakónčenej. Njedźelu wot 20 hodź. skupina widejo kaž tež jednotliwe hudźbne wideja na swojim YouTube-kanalu wozjewi. Planowane je pěsnje wot nalěća tež na dalšich portalach poskićić.

Incidenca zaso stupa

Budyšin/Zhorjelc. Roberta Kochowy institut je za Budyski a Zhorjelski wo­krjes dźensa zaso stupace incidencne hódnoty zwěsćił. Za Budyski wučinja incidenca 1 238,2, za Zhorjelski 1 062,8. Dohromady 1 351 nowoinfekcijow z koronawirusom zličichu wčera w Budyskim wokrjesu, Zhorjelc podawa za wčera 914 natyknjenjow, wosom z nich z omi­kronwariantu.

K wikam z nowej knihu

Krótkopowěsće (16.02.22)

srjeda, 16. februara 2022 spisane wot:

Ralf Bursy njeboh

Berlin. W starobje 66 lět je póndźelu hudźbnik a producent Ralf „Bummi“ Bursy po ćežkej chorosći zemrěł. Berlinjan bě w 1980tych ­lětach z hitami kaž „Feuer im Eis“ wuspěšny. Wuměłc bě ­Serbam jara přichi­leny a je njeličomne pěsnje za Serbski rozhłós produkował a spěwał. Z Měr­ćinom Weclichom je wón wusko hromadźe dźěłał. Hudźił je ­„Bummi“ Bursy ­tež na wjesnym swjedźenju w Sernjanach a Brětni.

Wuwiće rozdźělne

Budyšin/Zhorjelc. Incidencna hódnota koronawirusa so po Roberta Kochowym instituće we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc rozdźělnje wuwiwa. Mjeztym zo je w Budyskim na 1 039,6 spadnyła, je wona w Zhorjelskim na 983,8 lochce postupiła. Budyski wokrjes wozjewi wčera 657 nowych infekcijow a dwaj smjertnej padaj, Zhorjelski 585 natyknjenjow, pjeć z nich z omikronwariantu.

Z wobrazom počesća Sokołow

Krótkopowěsće (15.02.22)

wutora, 15. februara 2022 spisane wot:

Incidenca lochce spaduje

Budyšin/Zhorjelc. Wot pjatka hač do wčerawšeje póndźele su we wokrjesomaj Budyšin (960) a Zhorjelc (813) cyłkownje 1 773 dalšich natyknjenjow z koronu zličili, w Zhorjelskim 14 omikronwarianty. Přiwšěm je incidenca we woběmaj wo­krjesomaj lochce spadnyła. Tak podawa Roberta Kochowy institut dźensa za Budyšin hódnotu 1235,2 (-154,4) a za Zhorjelc 951,5 (-216,3).

Digitalna biblioteka

Budyšin. Portal delnjoserbskeje rěče Serbskeho instituta (SI) je wo poskitk bohatši. Wot kónca januara móža zajimcy pod prěnju wersiju digitalneje delnjoserbskeje biblioteki wužiwać. Wona wopřijima mjez druhim swobodnje přistupne digitalizowane wudaća staršich ćišćanych delnjoserbskich tekstow. Wo wužiwanju a dalšich wobsahach nowostki informuje SI zajutřišim, štwórtk, na online-prezentaciji.

Studowacych prjedy zapřijeć

Krótkopowěsće (14.02.22)

póndźela, 14. februara 2022 spisane wot:

Dźeń a wjace natyknjenjow

Budyšin/Zhorjelc. Incidency we wo­krjesomaj Budyšin (1389,6) a Zhorjelc (1167,8) bližitej so po Roberta Kochowym instituće němskemu přerězkej. Kraj­noradnej zarjadaj informowaštej pjatk – aktualniše ličby hač do redakciskeho kónca njepředležachu – wo 663 nowoinfekcijach a smjertnymaj padomaj w Budyšinje a wo 521 natyknjenjach a jednym smjertnym padźe w Zhorjelcu.

„Lětni hit“ w nowym šaće

Budyšin/Choćebuz. Łužiske popowe duwo Doro Farkašec a Jordan Henson je remix swojeho hita „This style“, zhotowjeneho wot wuměłca KVEN, na You­Tu­be wozjewiło. Dotal bu widejo něhdźe 1 500 króć wotwołane. Z originalnym spěwom bě so duwo za němske předkoło lětušeho wubědźowanja European Song Contest požadało, jury pak namjet naposledk njewobkedźbowaše.

Matura w dwěmaj wersijomaj

Krótkopowěsće (11.02.22)

pjatk, 11. februara 2022 spisane wot:

Jan Clausen předsyda wuběrka

Budyšin. Z Janom Clausenom nawjeduje wuběrk Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny za prawniske a politiske naležnosće dalši młody čłowjek. Wuběrkownicy su jemu wčera na konstituowacym posedźenju gremija zamołwity nadawk dowěrili. 20lětny w Lipsku prawnistwo studuje a přisłuša zwjazkowemu předsydstwu z mandatom župy „Michał Hórnik“ Kamjenc.

Znowa wyša incidenca

Budyšin. Stupacu incidencu je Roberta Kochowy institut dźensa za Budyski wokrjes z hódnotu 1 156,3 a za Zhorjelski z 1 048,9 wozjewił. Porno tomu su natyknjenja z koronawirusom zaso spadowali. Wo 801 infekciji a jednym smjertnym padźe je wokrjes Budyšin wčera informował, wo 719 natyknjenjach a třoch ze­mrětych pacientach wokrjes Zhorjelc.

Druhe koło „hackathona“

nawěšk

nowostki LND