2. łužiske fotowe dny zakónčili
Luboraz. Prezentacija wudźěłkow tworješe wčera zakónčenje 2. łužiskich fotowych dnjow w Luborazu. Dohromady dźesać wuměłcow je w běhu tydźenja „změnu we Łužicy z přeswědčiwymi a estetisce poradźenymi wobrazami dokumentowało“. Mjez wobdźělnikami běchu mjez druhim Yvonne Most, Jürgen Maćij a Hanka Šěnec; přehladka pod hołym njebjom při Luboraskim hrodźe je hač do kónca lětušeho oktobra přistupna.
Z Łužicu so rozestajić
Choćebuz. Ze šulskim lětom 2024/25 je so šulerske wubědźowanje „Łužiscy designerojo produktow“ zahajiło. Pod hesłom „Što je za was Łužica?“ móža so šulerjo we wokrjesach na juhu Braniborskeje ze swojej domiznu rozestajeć a swoje ideje projektej Dompro zapodać. Dalše informacije nańdu zajimcy online pod www.mitmachen-lausitz.de.
Proces bórze zakónča
Wjac chwile za kandidatury
Njebjelčicy. Wólbny wuběrk Serbskeho sejma je prezidijej cyłka namjetował, čas za zapodaće kandidaturow wo šěsć tydźenjow podlěšić. Wo tym maja zapósłancy we wokolnym wothłosowanju rozsudźić. Poprawom bě termin 11. oktobra. Wotpowědnje bychu wuličenje hłosow, dotal za 25.1.2025 předwidźane, wo šěsć njedźel přestorčili. To je nam wčera čłon wuběrka Měrćin Krawc wobkrućił.
Pitnu wodu zaručeć
Čorna Pumpa. Łužiski zwjazk za pitnu wodu móže dalše štyri projekty w zwisku ze zastaranjom pitneje wody w brunicowym regionje realizować. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) je wčera w Čornej Pumpje zastupjerjam zwjazka spěchowanske přizwolenje we wobjimje 15 milionow eurow přepodał. Tak matej so awtarknej připrawje a dalokowodaj twarić.
Symbole kraja wustajene
Pomoc woporam wulkeje wody
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) chcyše dźensa připołdnju hromadźe z předsydku Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) w Sakskej, dr. Nicole Porzig, transport pomocnych srědkow do Pólskeje zahajić. Material na dobro ludźi, kotrychž dyrbjachu wulkeje wody dla w partnerskim regionje Delnjej Šleskej ewakuować, ma hódnotu 50 000 eurow.
Nowy muž na čole LEAG
Choćebuz. Adolf Roesch je wot dźensnišeho nawoda předsydstwa koncerna Łužiska energija a milinarnje LEAG. Čłonojo dohladowanskeje rady su jeho wčera do předsydstwa wobeju předewzaćow powołali. Naslědnik Thorstena Kramera, kotryž je wot 2022 transformaciju LEAG bytostnje doprědka ćěrił, běše naposledk nawoda předsydstwa Köster Holding SE, wodźaceho twarskeho předewzaća.
„Kuzłarjenje“ z piwom
Podhladneho zajeli
Wojerecy. Wobydlerjo bydlenskeje štwórće we Wojerecach informowachu wčera policiju, dokelž muž pozdatnje z třělbu na zwěrjata třěleše. Kónčinu wokoło bydlenja zastojnicy ewakuěrowachu. Dale spytachu z podhladnym jednać, štož pak so njeporadźi. Wosebita jednotka SEK je 33lětneho skónčnje zajała. Našli su zastojnicy w bydlenju tak mjenowanu soft-air-třělbu.
Nowy blog přistupny
Bozen. Europski zwjazk mjeńšinowych dźenikow MIDAS ma wot wčerawšeho online blog, na kotrymž publikuja žurnalisća z cyłeje Europy nastawki. Wone wobjednawaja mjeńšinowe tematiki w jendźelskej rěči. Přistupny je blog pod sćěhowacej adresu: . Tež Serbske Nowiny su čłon Midasa a blog sobu pjelnja.
Nuzowy staw zběhnjeny
Jelenia Góra prosy wo pomoc
Budyšin/Jelenia Góra. Jelenia Góra je po žałostnych njewjedrach minjenych dnjow, kotrež su tam wulku škodu zawinili, partnerske město Budyšin wo pomoc prosyła. W tudyšej radnicy pruwuja hromadźe z wokrjesom podpěru wohnjoweje wobory. Město Jelenia Góra je za spěšnu pjenježnu pomoc konto za dary zarjadowało: IBAN PL67 1160 2202 0000 0006 3083 3472; Swift: BIGBPLPW; nastupa: „Donation for flood victims“.
Horca faza přihotow zaběžała
Chrósćicy. Nimo jubileja hotuje so wosada Chrósćicy wot wčerawšeho tež intensiwnje na pasionsku hru, kotruž chcedźa klětu w septembrje předstajić. Na zhromadźiznje wčera wozjewi pasionske towarstwo, zo přewozmje režiju Marian Bulank zhromadnje z Lisu Čornakowej. Jako choreograf budźe jimaj Kornel Kolembus poboku. Scenarij pasionaj staj Marcel Hoza a Pětr Zahrodnik spisałoj.
Fotowa dźěłarnička w Błótach
Łužiski festiwal zakónčeny
Zhorjelc/Choćebuz. Lětuši Łužiski festiwal bu wčera z mjez druhim wot znateho němskeho dźiwadźelnika Larsa Eidingera wuhotowanym swjedźenjom w Choćebuskim klubje Scandale zakónčeny. W minjenych třoch tydźenjach wotmě so po cyłej Łužicy pod hesłom „Anderselbst – To druhe ja“ w dźesać wuměłstwowych spartach cyłkownje 60 zarjadowanjow na wjace hač 20 hrajnišćach.
W Hochozy swjećili
Hochoza. Hochoza bě minjeny kónc tydźenja hosćićel 19. braniborskeho wjesneho a žnjoweho swjedźenja. Nimo regionalnych wikow zarjadowachu w Hochozy tež přećah z něhdźe 50 skupinami. Podźěl serbskeje kultury bě tam jara wulki. Něhdźe 15 000 wopytowarjow su organizatorjo přez cyły kónc tydźenja zličili.
Nowa šefina sekretariata
Nowa protyka wušła
Budyšin. W Ludowym nakładnistwje Domowina je dypkownje ze spočatkom nazymy najnowši lětnik Serbskeje protyki wušoł. Protyka wěnuje so w praktiskej rubrice warjenju a receptam serbskeho kucharja Tomaša Lukaša, we hłownym dźělu pak jubilejomaj w Kamjencu a Chrósćicach. Dalše zajimawostki wjedu čitarjow mjez druhim do Lahnskeho doła abo „Běłeho kołpja“ w Šěrej dźěrje.
Warnuja před njewjedrom
Budyšin. Němska wjedrowa słužba warnuje ludźi w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu před sylnymi zliwkami. Wotpowědne warnowanje před njewjedrami płaći wot dźensa 9 hodź. hač do jutřišeho připołdnju w 12 hodź. Na dróhach, pod mostami a blisko wody móhła situacija strašna być. W Budyšinje je so zasadźenski stab zarjadował.
Stanisław Nawka nominowany
Předewzaće z Rakec nominowane
Drježdźany/Rakecy. Cyłkownje 19 předewzaćow z Drježdźan a na wuchodźe Sakskeje je za „Sakski měznik 2024“ nominowanych. W kategoriji naslědnistwo je Rakečanske předewzaće PURTEC Engineering zastupjene. Tam přepoda Roland Lange předewzaće Markusej a Victoriji Schreithauer. Štó myto dóstanje, ma jury kónc septembra rozsudźić.
Ćežke njezbožo na awtodróze
Budyšin. Wobchadneho njezboža nakładneho awta dla bě zwjazkowa awtodróha A4 pola Budyšina dźensa do směra na Drježdźan zawrjena. Po njezbožu je tam na 400 do 500 metrach wolij wuběžał. Zajězdaj na awtodróhu Słona Boršć a Wujězd běštej tohorunja zawrjenej. Kaž policija zdźěli, bě dotal njeznate nakładne awto dalše wulke jězdźidło nabok tłóčiło. Jako spytaše wodźer, zaso na čaru awtodróhi jěć, je do wodźaceje planki zajěł. Při tym so tank z wolijom wobškodźi.
„Dźeń samizdata“ postajili
Mała rěč ma swójski studij
Flensburg. Na Europa-uniwersiće na sewjeru Němskeje je frizišćina wot spočatka lětušeho nazymskeho semestra swójski studijny předmjet. Wučerjo a wučerki za frizišćinu njejsu nětko hižo na studij germanistiki wjazani, wšako je studij tak mjenowany wudospołnjenski předmjet. To rěka, zo móže kóždy student jón přidatnje nimo hłowneju předmjetow studować.
Rozmołwy jenož z terminom
Budyšin. Terminy za rozmołwy pola Budyskeje dźěłoweje agentury dyrbja zajimcy wot přichodneje póndźele sem knihować. Termin hodźi so online abo telefonisce dojednać. Z postupowanjom chce agentura sobudźěłaćerjow wolóžić. Zdobom maja so čakanske časy pomjeńšić. Indiwiduelne poradźowanje je na zarjedźe, telefonisce abo online móžne.
Stara wodarnja dobyła
Rjadowak na temu lěs zestajili
Budyšin. Budyski Rěčny centrum WITAJ je nětko nowy rjadowak „Dźemy do lěsa“ wudał. Dwurěčny rjadowak wopřija mnohostronsku zběrku materiala za dźěło z dźěćimi w pěstowarni a horće k temje „lěs“. Zakład tworja doporučenja za cyłkownje jědnaće zaběrow w lěsu a wo nim, wobkedźbujo při tym stajnje tež rěčnokubłanski aspekt.
Wšitcy znowa nastupja
Běła Woda. Za druhe koło wólbow wyšeho měšćanosty w Běłej Wodźe 29. septembra chcedźa třo kandidaća znowa nastupić. Swantje Schneider-Trunsch (Klartext) je 1. septembra najwjac hłosow dóstała. Po tym sćěhowaše Katja Dietrich (njestronjanka) a David Kreiselmeier (AfD). Při přichodnych wólbach je jednora wjetšina hłosow wolerjow dosahaca.
Jednanja jutře zahaja