Krótkopowěsće (13.03.26)
Za wukubłanje dorosta mytowani
Budyšin. Rjemjeslniska komora je wčera štyri předewzaća Budyskeho wokrjesa z mytom „Přikładny wukubłanski zawod“ wuznamjeniła. Mjez mytowanymi je pjekarnja Fehrmann z Hodźija a twarska firma A & K z Kamjenca. Z wukubłanjom skića zawody młodym ludźom we wjesnych kónčinach tež žiwjensku perspektiwu, wiceprezidentka komory Ines Brieskowsky-Graf wuzběhny.
Lěto a mjenje apotekow
Kamjenica. Ličba apotekow w Sakskej lěto wob lěto woteběra. Loni je pjeć nowych apotekow wotewrěło, porno tomu pak 18 zawrěło, podšmórnje Reinhard Groß, čłon předsydstwa Sakskeho zwjazka apotekarjow w powěsći dpa. Přičina za mrěće apotekow je mj. dr. konkurenca online-apotekow. Dnja 23. měrca planuje zwjazk cyłoněmsku protestnu akciju.
Předstaja staw čěskich narěčow
Krótkopowěsće (12.03.26)
Hanzo Mrosk zemrěł
Trjebin. Hanzo Mrosk je njeboh. Minjeny pjatk zemrě 1933 rodźeny wusahowacy Slepjanski serbšćinar w Trjebinje, hdźež bě čas žiwjenja bydlił a so za swoju domiznu a kulturu angažował. Jako fachowc bě na přikład bytostnje zwoprawdźenju rěčneje přiručki „Ho zachopjonku jo było to słowo“ přinošował. Wosebity konik bě jemu meteorologija. Dlěje hač sydom lětdźesatkow zapisowaše a posrědkowaše spadki a temperatury, dokumentujo tak wobstajne woćoplenje a přiběracu suchotu w regionje.
Poradźuja nětko tež w Budyšinje
Budyšin. Sakski centrum za demokratiju je swoju prezencu w Hornjej Łužicy rozšěrił a w Budyšinje běrow wotewrěł. Nic jenož wot prawicarskeje, rasistiskeje abo antisemitiskeje namocy potrjecheni, ale tež na socialnym polu skutkowacy móža so wotnětka na Lubijskej čo. 17 wot fachowcow poradźować dać.
Štyrjo kandidaća za wólby
Krótkopowěsće (11.03.26)
Kak dale ze Schadowanku?
Choćebuz. Předsydstwo župy Delnja Łužica je so wčera na swojim posedźenju dale z móžnymi změnami župnych wustawkow zaběrało. Konkretny namjet pak dźěłowa skupina dotal předpołožiła njeje. Dalša tema rozmołwy bě přichod delnjoserbskeje Schadowanki. Tole ze zdźělenki regionalneje rěčnicy Heike Apeltoweje wuchadźa. Zastupjerka Załožby za serbski lud je župu w tym zwisku wo podpěru prosyła.
Železnicarjo z wutrobu
Budyšin. Dokelž běchu jej loni w Trilexu w nuzy spěšnje pomhali, je młoda žona třoch sobudźěłaćerjow železniskeho předewzaća Länderbahn, kotraž Trilex wudźeržuje, za zwjazkowe myto „Železnicar z wutrobu“ namjetowała. Podawki w zwisku z randalěrowacym sobujěducym su pola njeje psychiski šok zawinowali. Ze swojim wobhladniwym postupowanjom su železnicarjo situaciju žony skutkownje polěpšili.
Zwoprawdźa jónkrótny projekt
Krótkopowěsće (10.03.26)
Witschas chce wospjet nastupić
Budyšin. Krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Witschas (CDU) je w interviewje ze Sakskej Nowinu připowědźił, zo 2029 zaso k wólbam nastupi. Wón drje rjekny, zo bě CDU přeco jeho politiska domizna, zdobom pak připowědźi, jako swobodny kandidat za zastojnstwo krajneho rady kandidować, jeli jeho „CDU w lěće 2029 hižo měć nochce“. Swój rozsud wopodstatni z tym, zo tójšto wulkich inwesticijow 2029 hišće zdokonjanych njebudźe.
Zjawny bliskowobchad stawkuje
Pirna. Dotal njewuspěšnych tarifowych jednanjow dla je dźěłarnistwo Verdi po cyłej Sakskej warnowanske stawki w regionalnym zjawnym bliskowobchadźe připowědźiło. We wokrjesu Sakska Šwica-wuchodne Rudne horiny su seriju stawkow wčera zahajili. Dźensa pokročuja w Šwikawje. Na nowy tydźeń stawkuja mjez druhim tež w Zhorjelskim a Budyskim wokrjesu.
Nowotwar železnicy wot 2032?
Krótkopowěsće (09.03.26)
Wustajeńca dale pućuje
Berlin. Mjeńšinowa rada štyrjoch domoródnych narodnych mjeńšinow Němskeje je so na swojim prěnim lětušim digitalnym posedźenju zašły štwórtk mjez druhim z pokročowanjom pućowaceje wustajeńcy „Was heißt hier Minderheit?“ zaběrała. Wo tym pjatk informowachu. Hač do kónca lěta wustajeńca po wšěch zwjazkowych krajach pućuje. Za klětu je tohorunja zajimcow w tu- a wukraju.
Rozsudne wólby trěbne
Baršć. We wólbach krajneho rady we wokrjesu Sprjewja-Nysa njeje žadyn z kandidatow absolutnu wjetšinu hłosow wolerjow dóstał. Najwjac wólbokmanych je Christinu Beyer z AfD (42,4 proc.) woliło. Wona nastupi tuž 22. měrca w rozsudnych wólbach přećiwo Martinej Heuslerej z CDU (30,5 proc.), kotryž wčera druhe městno docpě.
Ponowja měšćansku kupjel
Krótkopowěsće (06.03.26)
Přidatne spěchowanje sotrowni
Berlin. We wobłuku wosebiteho programa Zwjazka za pomnikoškit buchu Małowjelkowskej sotrowni kaž tež předźerni a tkalcowni w Habrachćicach přidatne srědki přizwolene. Spěchowanje wučinja 110 000 resp. 300 000 eurow. Pjenjezy maja so předewšěm za ponowjenske naprawy wužiwać, z čehož „hłownje regionalne srjedźostawske rjemjesło profituje“, kaž w zdźělence zapósłanče zwjazkoweho sejma Kathrin Michel (SPD) rěka.
Wola noweho krajneho radu
Baršć. Baršć. We wokrjesu Sprjewja-Nysa wola wobydlerjo zajutřišim noweho krajneho radu. Tuchwilny mějićel zastojnstwa Harald Altekrüger (CDU) k wólbam njenastupi. Strona AfD ma z kandidatku Christine Beyer dobre wuhlady wólby dobyć. Strona ma we wokrjesu wjele wolerjow, kaž běchu wólby braniborskeho krajneho sejma 2024 pokazali. Jako kandidat CDU so Martin Heusler na zastojnstwo nadźija. Za SPD nastupi Heiko Jahn.
Pjenjezy za demokratiju
Krótkopowěsće (05.03.26)
Zarjad z nowej nawodnicu
Budyšin. Dźěłowy zarjad wokrjesow Budyšin a Zhorjelc ma nowu nawodnicu. Anja Schilling je funkciju 1. měrca přewzała. Wona dźěła hižo 25 lět za zarjad a ma so nětko wo problemy w regionje starać. Jedyn z hłownych nadawkow budźe změna strukturow, kotraž zawinuje nětko hižo kwotu bjezdźěłnych we wysokosći 7,5 procentow.
Serbske temy bóle integrować
Budyšin. Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ je so wčera z předsydu Domowiny Dawidom Statnikom a ze zjednoćenstwom wodźerjow po sprjewinym měsće zešła. Předewšěm dźěše wo to, kak bychu so serbske temy hišće lěpje mjez druhim při wodźenjach po měsće wobkedźbować hodźeli. Serbscy akterojo pokazachu w tym zwisku na Serbsku kulturnu informaciju, Smolerjec kniharnju a Serbski muzej.
Zastaranje z wodu rozrisaja
Krótkopowěsće (03.03.26)
Stawkuja šoferojo busow?
Budyšin. Po informaciji Radija Łužica měli wot jutřišeho chiba zajutřišeho tež w Hornjej Łužicy z warnowanskimi stawkami w bliskowobchadźe ličić. Dźěłarnistwo ver.di chce jutře třeće koło tarifowych jednanjow dočakać. Dotalny poskitk dźěłodawarjow, mzdu hač do junija 2028 w třoch kročelach wo 1,6, 1,7 a 1 procent zwyšić, dźěłarnistwo wotpokazuje.
Prezentuja jězorinu na ITB
Zły Komorow. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina wobdźěli so na lětušich turistiskich wikach ITB w Berlinje, kotrež so dźensa zahaja. Na „Dnju bjezbarjerneho turizma“ předstaja zamołwići jutře něhdźe 600 fachowcam bjezbarjerne poskitki we wobłuku turizma na wodźe. „Bjezbarjernosć njeje připlack, ale wuraz kwality turistiskeho poskitka“, jednaćelka zwjazka Kathrin Winkler wuzběhny.
Mjenje železniskich čarow
Krótkopowěsće (02.03.26)
Dźiwadło pyta statistow
Budyšin. Budyske Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pyta statistow za lětuše předstajenja lěćneho dźiwadła. Zajimcy měli znajmjeńša 18 lět stari być a wjeselo nad dźiwadźelenjom měć. W najlěpšim padźe su sami hižo raz na jewišću stali. NSLDź přeprošuje jich pjatk, 20. měrca, popołdnju na casting. Kandidaća měli so do toho pod přizjewić.
Próstwy za projekty zapodać
Budyšin. Załožba za serbski lud w swojim aktualnym wokolniku na to skedźbnja, zo maja so próstwy wo spěchowanje projektow wot lětušeho julija do decembra hač do kónca měrca zapodać. Próstwy, kotrež hakle po tym na załožbowym zarjedźe dóńdu, njemóža tam hižo wobkedźbować. Detaile su na internetnej stronje załožby wozjewjene a zarjad pomha při wšěch prašenjach.
Jehnjace mjaso přetunje
Krótkopowěsće (27.02.26)
Ličba turistow stabilna
Budyšin. Ličba turistow w Hornjej Łužicy je „stabilna“. Cyłkownje 2 004 776 přenocowanjow su turistikarjo zličili, štož wotpowěduje niwowej do časa korony. Něhdźe pjeć procentow hosći pochadźa z wukraja, předewšěm z Pólskeje a Čěskeje. Kaž Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica – Delnja Šleska zdźěla, zaleži to w prěnim rjedźe na „wuskim zhromadnym dźěle w třikrajowym róžku“.
Wukubłanje wuspěšnje złožili
Budyšin. W Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle su wčera 65 wučomnikow a wučomnicow rjemjesła swoje wuswědčenja dóstali a z tym swoje wukubłanje wuspěšnje zakónčili. W běhu tři a poł lět su sej kmanosće rjemjeslniskich wobłukow w zawodach Budyskeho wokrjesa přiswojili. K tomu liča na přikład powołanja mechanikarja, metalotwarca abo elektronikarja.
Wěcywustojneho zwołali
