Pokiwy (17.04.26)
Třidnjowske wuměłstwowe wiki
Drježdźany. Němski hygienowy muzej je wot dźensnišeho pjatka z hosćićelom 10. Drježdźanskich wuměłstwowych wikow. Mjez dohromady něhdźe sto wustajerjemi su na přikład Susanne Bartel, Uwe Hempel, Biliana Vardjieva-Winkler, Sunyoung Kang, Anna Moroz a Maja Nagelowa. Přistupne su wiki dźensa wot 19 do 22 hodź., jutře wot 11 do 20 hodź. a njedźelu wot 11 do 18 hodź. Zastup na dźeń płaći 10 resp. potuńšeny 6 eurow, tiket za swójby je za 25 eurow na předań.
Fantasy, sciencefiction a wjace
Budyšin. Pod hesłom „Literariski potpurij“ wotměje so dźensa, pjatk, prěni raz čitanski wječor Łužiskeho awtorskeho koła we wjelbje na Bohatej 9 w Budyšinje. Wot 19 hodź. sposrědkuja mjez druhim Ariane Rücker, Stefanie Domašcyna, Stefan Kühne a Christopher Abendroth dohlad do swojeho tworjenja. Wjetšina sobuskutkowacych wěnuje so předewšěm žanromaj fantasy a sciencefiction, ale tež lyrika a (swójbne) stawizny so jewja. Mała wustajeńca „Fantastiske swěty“ z wobrazami Konstanze Maii bjezpłatne zarjadowanje skulojći.
Čaporowe wiki za dźěći w Slepom
Koncert pod hesłom „Wosebity instrument“ je kruty wobstatk ...
Křižowka (17.04.26)
Wodorunje: 5 nic přećiwo, 7 wobydler Azije, 8 jednotka pódy, 9 městna k sedźenju, 10 juhoněmske město, 11 město USA skrótš., 12 wužitna tropiska rostlina, 13 skromnuške, 15 swójbny, 16 awtowa značka Danskeje, 17 Zjednoćene narody, 18 běži do Wolgi, 20 rjany počas
Padorunje: 1 krótke słowo za Američana, 2 muske předmjeno, 3 njedźela do jutrow, 4 najsewjerniši stat USA, 5 kurz klingeln serbsce, 6 europska swětnišćowa raketa, 10 łažaki, 12 nic plus, 14 awtowa značka Drježdźan, 18 zaswěćene, 19 aluminij
Rozhłós (17.04.26)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Tematiske wusyłanje: Jabłuka a sadowcowe łuki
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo nalětnim koncerće Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz
13:00 Tematiske wusyłanje: Pišćelowa krajina Delnjeje Łužicy (10.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Serbuje-li KI ...
„Gaž KI powěda serbski ...“ je titul filma, kotryž je w aprylu jenički přinošk telewizijneho magacina Łužyca. W nim wěnujetaj so Anja Kochojc-Schwarz a Luka Golinski „rewoluciji, kajkuž kumštna inteligenca za serbšćinu lubi“. Na přikładach programow Copilot abo ChatGPT demonstrujetaj, zo hodźa so z nimi přełožki do a z delnjoserbšćiny mjeztym nimale perfektnje zhotowjeć, štož „móhło přiswojenje rěče bjezdwěla přisporjeć“. Na druhim boku wšak jewja so grawěrowace zmylki, „štož móže so předewšěm na małe rěče fatalnje wuskutkować“. Film pyta tuž za wotmołwu na prašenje, hač su w tym zwisku „strachi wjetše dyžli móžny wužitk“.
Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.15 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź.
Telewizija MDR wusyła magacin sobotu, 25. apryla, w 12 hodź. W mediatece ARD je aktualna Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
Do kina (15.04.26)
16.4. –22.4.2026
Budyski filmowy palast:
Michael: srj 14:30, 17:00 a 20:00 Lee Cronin´s The Mummy: wšědnje 19:45 | so 22:30 Du – ich und alle reden mit: srj 14:30 a 14:45 Sneak Preview: pó 20:00 Das Drama – Noch mal auf Anfang: wšědnje 17:30 Horst Schlämmer sucht das Glück: wšědnje 17:45 (nimo pó a srj) a 20:00 (nimo pó) | pó 17:15 | so 22:10 Für immer ein Teil von dir – Reminders of him: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo srj) Ready or Not 2: wšědnje 20:00 | so 22:30 Shelter: wšědnje 19:30 | so 22:00 Ein fast perfekter Antrag: so, nj, wu a srj 17:45 Der Aastronaut – Project Hail Mary: wšědnje 17:00 a 19:15 (nimo pó) | so 22:10 They will kill you: so 22:30 The Housemaid – Wenn sie wüsste: so 22:10 Die Drei ??? – Toteninsel: so a wu 15:30 Checker Tobi 3 – Die heimliche Herrscherin der Erde: nj a srj 15:30 Der Super Mario Galaxy Film (w 3D): wšědnje 17:00 a 19:45 | so, nj, wu a srj 14:45 | so 22:30 Der Super Mario Galaxy Film: wšědnje 17:30 a 20:15 | so, nj, wu a srj 20:15 Jazzy – Chaos im Regenwald: so, nj, wu a srj 15:00 | štw, pj a pó 17:45 Elias – Das kleine Rettungsboot: nj 15:00 Lustiges Pettersson und Findus Mitmachkino 2: nj a wu 15:30 Bluey im Kino: „Playdates“ – Kollektion: nj 15:30 Hoppers: wšědnje 17:15 | so, nj, wu a srj 15:00 G.O.A.T. – Bock auf große Sprünge: so, nj a wu 15:30 Woodwalkers 2: so, wu a srj 15:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (10.04.26)
Premjera hudźbneje hry
Hochoza. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pokaza jutře, sobotu, w Hochozy prěni raz inscenaciju „Mój bog, Floppy Dolls su slědk!“. Hru režisera Měrka Brankačka staj Anna Zachariasojc a Werner Měškank do delnjoserbšćiny přełožiłoj; hudźba je z pjera Tassa Schille. Premjera započnje so w 19.30 hodź., zastup płaći 15 resp. potuńšeny 10 eurow. Štyri dalše předstajenja, mjenujcy w Brjazynje, Turjeju, Radušu a Choćebuzu, su planowane.
Zaćišće z prěnjeje ruki
Budyšin/Wojerecy. Stephan Orth, wjelelětny redaktor časopisa Der Spiegel a mjeztym swobodnje skutkowacy awtor, je kónc tydźenja dwójce z hosćom w Hornjej Łužicy. Jutře, sobotu, předstaji w Budyskim Kamjentnym domje swój bestseller „Couchsurfing in der Ukraine“, wotbłyšćowacy wosom měsacow trajacu jězbu „po kraju we wójnje“. Čitanje započnje so w 20 hodź., zastup płaći 16 resp. potuńšeny 13 eurow. Dalši bestseller, knihu „Couchsurfing in Saudi-Arabien“, prezentuje wón njedźelu w 16 hodź. we Wojerowskej Kulturnej fabrice. Zastup płaći 14 eurow.
Zakónča přehladku z wodźenjemi
„Romeo / Juliet Paradise“ rěka performance, kotruž balet ...
Słowo pytać (10.04.26)
Rozhłós (10.04.26)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Prěnja serbska wučerka a wuznamna spisowaćelka – tematiske wusyłanje k 50. posmjertninam Marje Kubašec z hudźbu Jana Pawoła Nagela („Serbske reje za smyčkowy kwartet“)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Portret: Gottfried Wapler, nowy farar w Gołkojcach
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner )
po tym zbožopřeća
