Pokiwy (24.09.21)

pjatk, 24. septembera 2021 spisane wot:

Ansamblowcy koncertuja

Budyšin. Serbski ludowy ansambl pokazuje kónc tydźenja dohromady štyri rozdźělne programy w Hornjej Łužicy. Dźensa w 19.30 hodź. předstaji jeho smyčkowy kwartet na cyrkwinskej žurli Ochranowskeje bratrowskeje wosady pod hesłom „Štyri na raz“ twórby mjez druhim Leopolda Schefera a Helmuta Fryče. Jutře, sobotu, w 10.45 a 12 hodź. rěka na Rěčičanskim Erlichtec dworje „Dudy a přećeljo“. Handrij Henčl a wjacori kolegojo-instrumentalisća prezentuja njewšědne kompozicije za drje najtradicionalniši serbski hudźbny nastroj kaž tež za fujaru, fujawu (Alphorn), huslički a gitaru. Njedźelu w 17 hodź. wuhotuje SLA nazymski chórowy koncert „Ha, lisćička, łopjenka padaja“ w Chwačanskej cyrkwi. Spěwarki a spěwarjo zanjesu pod nawodom Tvrtka Karlovića twórby na přikład Jurja Winarja, Johannesa Brahmsa a Feliksa Brojerja. Zastupne lisćiki ­skazać móžeće pod ­knihować abo móžeće sej je při wje­čornej kasy kupić.

Na oktoberski swjedźeń

Čitajće w nowym rozhledźe (24.09.21)

pjatk, 24. septembera 2021 spisane wot:

„Wažny je sylny diskurs wo identiće“, namołwja prof. Christian Voß w interviewje, kotryž je Julian Nyča z nim za nowy Rozhlad wjedł. Voß je profesor za južnosłowjanske rěče na Humboldtowej uniwersiće w Berlinje a zaběra so wosebje ze słowjanskimi mjeńšinami w sewjernej Grjekskej, kotrež ze stron grjekskeho stata připóznate njejsu. Ze studentami slawistiki je nimo toho wjackróć w serbskej Łu­žicy był a naprašowanja a slědźenja přewjedł.

Kak móža zastupnicy mjeńšin a małych narodow sebjewědomje wustupować, rysuje Justyna Michniuk na přikładźe Shiny Novalinga z naroda Inuit, kotraž pěstuje na platformomaj Tik Tok a Instagram tradicionelne nadkyrkowe spěwanje (Kehlkopfgesang), z čimž po wšěm swěće wulki wothłós žněje. Zdobom skedźbnja wona na aktualne połoženje Inuit a wopisuje, kak je swoju identitu zaso namakała.

Fanojo oldtimerow, kaž na přikład tohole Robura, hotuja so na 4. zetkanje historiskich jězdźidłow 2. a 3. oktobra w Čornej Pumpje. Wobrubjacy program wopřijima mjez druhim tež hišće wustajeńcu rasowych nukli, „wiki dźělčkow“ a hudźbne přinoški, kaž na přikład spěwneho duwa Two Pieces a Grodkowskeho měšćanskeho chóra. Zastup je darmotny. Foto: Jost Schmidtchen

Protyka (24.09.21)

pjatk, 24. septembera 2021 spisane wot:

Pjatk 24.9. 19:00 Křesćan Krawc čita w Bórkowskej Błótowskej bibliotece ze swojeje knihi „Was wir in uns tragen“

  19:30 Předstajenje programa SLA „Štyri na raz“ w Ochra­nowje

Sobotu 25.9.   Superkokot w Nowej Niwje (Neu Zauche)

  10:00 Žnjowodźakny swjedźeń na Ćišćanskim statoku

  18:00 Oktoberski swjedźeń w Hórkach

  19:30 Spěwny wječor chóra Meja a Radworskeje młodźiny na dworje Radworskeho młodźinskeho kluba

Njedźelu 26.9. 13:00 Dźeń wotewrjenych duri w Domje kata při wětrniku we Łuze

Rozhłós (24.09.21)

pjatk, 24. septembera 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom wo jubilaru Manfredźe Ladušu

11:20 Hosćo a hudźba – Ekstremni kolesowarjo Möller, Kral a co.

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo Domje kultury w pólskich Żarach

13:00 Tematiske wusyłanje: Rěčespytnica dr. Anja Pohončowa

13:40 Nabožne wusyłanje

(Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

Do kina (22.09.21)

srjeda, 22. septembera 2021 spisane wot:

23.9.–29.9.

Pokiwy (17.09.21)

pjatk, 17. septembera 2021 spisane wot:

Wodźenje a woptawanje

Pančicy-Kukow. Pod hesłom „Klóšter, zela a karpowy filej“ zarjaduje iniciatiwa Slow Food Łužica jutře, sobotu, w 11 hodź. informaciske wodźenje po zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy. Po tym chce gurmejowa kucharka Kerstin Mi­ckan wopytowarjow z lokalnymi kulinariskimi chłóšćenkami zawjeselić. Nimo toho sposrědkuje předsyda krajneho zwjazka rybarjow Sakskeje Andreas Stummer zajimawostki kołowokoło regionalneho, naslědneho hatarstwa. Zajimcy njech přizjewja so pod . Zastup, jědź a napoje płaća dohromady 25 eurow.

Komedija za wosebitu płaćiznu

Budyšin. „Hrabnjenčko“ mjenuje Budyske Němsko-Serbske ludowe dźiwadło akcije, z kotrymiž móža sej zajimcy zastupne lisćiki za jenož wosom eurow kupić. Zajutřišim, njedźelu, 19. septembra, budźe zaso tak daloko. W 17 hodź. pokazaja na hłownym jewišću komediju „Dołhož fenki běža“ ze simultanym přełožkom do němčiny. Awtor hry je Michael Cooney, zeserbšćiła je ju Měrana Cušcyna. Nimale wšitcy serbscy dźiwadźelnicy domu su w inscenaciji widźeć.

Awtor Roman Israel čita

W Delnim Wujězdźe su so lajscy wuměłcy minjeny kónc tydźenja přirodźe, architekturje a rysowanju portreta wěnowali. Pod ­nawodom Maje Nageloweje (srjedźa) nastachu tak twórby we wšelakich technikach. Projekt Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu je wospjet zajimcow z Łužicy a za jeje mjezami přiwabił. Foto: SN/Hanka Šěnec

Płastowka (17.09.21)

pjatk, 17. septembera 2021 spisane wot:
1 kwasna wosoba, 2 Böhmerwald serbsce, 3 zmužitosć, 4 putniske městno w sewjernej Čěskej, 5 wěrnosć, 6 dalša kwasna wosoba, 7 nabožny čłowjek po puću, 8 kralowske bydło, 9 wuwěšk

Protyka (17.09.21)

pjatk, 17. septembera 2021 spisane wot:

Pjatk 17. a 18.9.   Kurs wušiwanja a wjazanja křižerskich seklow z diplomowej tekstilowej fachowču Deliju Münchowej w Chróšćanskim gmejnskim centrumje

Pjatk 17. do 19.9.   Jěchanski a skakanski turněr konjaceho towarstwa Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow w Hórkach

   Wopomnjenski kónc tydźenja „Wojerecy 1991 – Dopom­njenki – Dohlady – Perspektiwy“

Pjatk 17.9. do 3.10.   Interkulturnej tydźenjej we wokrjesu Budyšin

Pjatk 17.9. 18:00 Hłowna a wólbna zhromadźizna župy „Handrij Zejler“ na žurli Wojerowskeje Kulturneje fabriki

Sobotu 18.9.   Party při klubowym haće w Serbskich Pazlicach

  15:00 Wopominanske zarjadowanje při Koslowskim pomniku

  11:00 Łužiske rybowe tydźenje: Zelowe wodźenje a warjenska dźěłarnička na temu łužiski karp na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje

  10:00 Dźěłarnička „Wot běłeho k čornemu“ za młodostnych a dorosćenych pod nawodom wuměłče Maje­ Nageloweje w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 Koncert SLA „Tam, hdźež tón měsačk swěći“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź

Njedźelu 19.9. 9:00 Čaporowe wiki w Rakecach

nawěšk

nowostki LND