Pokiwy (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Tango w radnicy

Budyšin. Po tym zo bě Orquestra Muni­cipal de Tango La Plata z Buenosa Airesa minjene dny w Smochćicach a Njebjelčicach dožiwić, witaja jón jutře, sobotu, w Budyskej radnicy. Pod hesłom „Tango bjez hranicow“ móža zajimcy wot 20 hodź. na woběmaj foyeromaj k argentinskim rytmam rejwać. Zastup płaći 14 eurow. Organizatorojo poručeja přiměrjenu drastu a rejwanske črije.

Blidarjo wustajeja

Kamjenc. Po swojim třilětnym wu­ku­błanju prezentuja młodźi blidarjo jutře­, sobotu, wot 14 do 15.30 hodź. swoje­ pruwowanske wudźěłki. Wobhladać móža­ sej je zajimcy w Kamjenskim ener­gijo­wym a wodowym zastaranju, Při mě­šćan­skich dźěłarnjach 2. Wopytowarjo budu wo mnohostronskosći a kreatiwiće bywšich wučomnikow překwapjeni.

Swjeća při haće

Na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla je nětko zaso lětnja bara „Sundowner“ přistupna. Hač do 1. septembra wabja tam stajnje­ wot srjedy hač do njedźele wot 17 hodź. ze słódnymi napojemi. Organizatorej Benej Brězanej (srjedźa) pomhaštej wčera Tabeja Cyžec (nalěwo) a Cecilija Neterec (naprawo). Foto: SN/Maćij Bulank

Časy wotjězda shuttle-busow sobotu, 6

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

BUS 1/zastanišćo wotjězd

Budyšin/Lawske hrjebje 17:30

Mały Wjelkow 17:40

Chelno/Radworska dróha 17:42

Radwor/šula 17:45

Čorny Hodler 17:50

Njeswačidło/Wjesna korčma 17:55

Bóšicy 18:00

Jaseńca 18:05

přijězd do Chrósćic 18:15

BUS 2/zastanišćowotjězd

Kamjenc/dwórnišćo 17:30

Njebjelčicy 17:37

Miłoćicy 17:42

Pančicy 17:50

Wudwor 17:55

wotbóčka Smječkecy 18:00

Róžant 18:05

Smjerdźaca 18:10

Šunow 18:12

Konjecy 18:15

Ralbicy 18:17

Nowoslicy 18:20

Hrańca18:23

přijězd do Chrósćic 18:30

Wróćojězba za wobě turje:

Chrósćićy wosrjedź wsy 24:00

Tamjězba je darmotna. Wróćojězba płaći tři eura na wosobu a ma so při zastupje do busa zapłaćić.

Křižowka (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Wodorunje: 3 fotografija, 5 čěska stolica, 6 nic křiwy, 7 stolica Tibeta, 10 hara wo ničo, 13 stary lud Južneje Ameriki, 14 pomocnik při wuwalenjach a pod., 15 nic wulki

Padorunje: 1 namołwa, 2 chětro, 3 duchowny, 4 muski hłós, 8 holče předmjeno, 9 nic młody, 11 łaćonsce: w lěće, 12 ratarsko ...

Protyka (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Pjatk 5. do 7.7.   Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica 2019“ w Hochozy a Chrósćicach

Njedźelu 7.7. 13:00 2. dźeń dźiwich zelow na Pomorčanskim (Pommritz) žiwjenskim kuble

  14:00 11. mjezynarodny nadróžny dźiwadłowy festiwal na Wojerowskim torhošću

  15:00 Wotewrjenje wustajeńcy wo Christianu Borcherće a jeho zwiskach ke kružkej pisacych w 1970- a 1980tych lětach we Wuježku

Póndźelu 8.7. 18:00 Bičwolejbulowa tura Radija Satkula w Njebjelčicach

Wutoru 9.7. 13:00 Prózdninski program „Wobrazy krajiny“ w Budyskim Serbskim muzeju

Srjedu 10.7. 10:30 Kemše na dźěćacym putnikowanju w Róžeńće

Štwórtk 11.7. 13:00 Prózdninski program „Kašpor Pětr Nohajca a Mar­ta Lute Wóčko“ w Budyskim Serbskim muzeju­

Rozhłós (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Live z Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica 2019“ z Chrósćic z rozmołwami, rozprawami a reportažemi

12:00 Nabožne wusyłanje

(Tomasz Dawidowski)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo folklornym festiwalu a wo serbskim zakonju

13:00 Akcija Mužakow – Wo pospyće załoženja serbskeje gmejny w Pólskej

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

Festiwal we Wuhladku

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:
Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica 2019“ je jedna z temow přichodneho hor­njoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. Wjeršk drje budźe hakle sobotu wječor, festiwal zahajili pak su hižo wčera. Nimo toho rozpra­wjeja we wusyłanju wo měšniskej swjećiznje Pětra Mróza w Drježdźanach a wo jeho primicy swjatki w Kulowje. Dalša tema­ budu twarscy wojacy Narodneje ludo­weje armeje, kotřiž běchu ćicha opozi­cija a zdobom rjap wučerpaneho hospodarstwa NDR. Přiběraceje ekonomiskeje krizy wotsrjedź 1980tych lět dla su so woni na wulkotwarnišćach a w industrijowych zawodach wo to starali, zo so hospodarstwo njesypnje.

Do kina (04.07.19)

štwórtk, 04. julija 2019 spisane wot:

4.7.–10.7.2019 Budyski filmowy palast: Spider-Man: Far From Home: wšědnje 14:15 Spider-Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 Traumfabrik: wšědnje 17:15 a 20:00 Pets 2: wšědnje 14:00 (nimo pó) a 16:00 (nimo pó) | wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15 Pets 2 w 3 D: wšědnje 15:15, 17:15 a 19:30 | pj a so 21:45 Dumbo: wu a srj 10:00 Aladdin: wšědnje 14:30 | wu a srj 9:45 Royal Corgi: nj, wu a srj 12:15 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 10:00 | nj, wu a srj 12:15 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó) Rocketman: nj, wu a srj 12:45 Men in Black: International: pj a so 22:45 John Wick: pj a so 22:30

Kino-ekstra: Das Familienfoto: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Pets 2 w 3 D: wšědnje 18:25 a 19:45 (nimo srj) | srj 20:00 Spider-Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:20 a 20:15 Aladdin: wšědnje 12:30 (nimo štw a pj) a 15:05 Alfons Zitterbacke: štw 8:30 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 14:50 a 20:00 (nimo srj) John Wick: pj a so 21:45 Long Shot: wšědnje 17:10 (nimo srj) Ma – Sie sieht alles: pj a so 22:50 Men in Black: International: pj a so 22:40 Pets 2: wšědnje 12:30 (nimo štw a pj), 14:30 a 16:30 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wšědnje 12:35 (nimo štw a pj) Spider-Man: Far From Home: wšědnje 14:45 | pj a so 22:30 TKKG: wšědnje 12:40 (nimo štw a pj) Traumfabrik: 17:40 a 20:10 Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit: srj 17:15

Pokiwy (28.06.19)

pjatk, 28. junija 2019 spisane wot:

Koncertuja na druhim městnje

Radwor. Swój lětni koncert přewjedźe Radworski chór Meja njedźelu, 30. junija, w chłódku štomow na farskej zahrodźe při Radworskej cyrkwi, nic kaž hewak před Starej cyrkwičku. Wot 15.30 hodź. poskića tam swačinu. Koncert započnje so w 16 hodź. Nimo Mejanow wuhotuje program chór Svatobor z čěskeho městačka Sušice pola Plzenja. Wón přijědźe prěni raz do Łužicy. Popołdnjo wuklinči ze zhromadnym spěwom a bjesadu. Organizatorojo wjesela so na bohaty wopyt.

Pokaza tradicionalnu keramiku

Budyšin. Wuměłstwowa historikarka Ophelia Rehor přeprosy jutře, sobotu, na wodźenje po aktualnej wosebitej wustajeńcy wo hornjołužiskej keramice w prěnjej połojcy 20. lětstotka, a to do Muzeja Budyšin. Při tym předstaji wona někotre keramiske wudźěłki z cyłkownje nimale tysac kruchow wopřijaceje priwatneje zběrki mandźelskeju Plewe, kotruž je muzej 2018 darjenu dóstał. Eksponaty su zwjetša pisane burske sudobja z tradicionalnymi dekorami. Wodźenje započnje so w 15 hodź.

Oldtimery přijědu do coowa

Křižowka (28.06.19)

pjatk, 28. junija 2019 spisane wot:

Wodorunje: 3 sušena trawa, 5 lisćowy štom, 6 wunamakar motora, 7 bibliski prěni muž, 10 dźěl nadoby, 13 směšk, 14 poschod, 15 kral pola Shakespeara

Padorunje: 1 stat USA, 2 Rück­gang serbsce, 3 wumłóćene stwjelca, 4 tuchwilu, 8 lubosć italsce, 9 jednacy, 11 wonkowny minister Němskeje, 12 jón dyrbi čłowjek kruty měć

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND