Wodorunje: 3 kulturna epocha, 6 wjednik cyrkwinskeho chóra, 7 starobny pjenjez, 8 mužojo muslimow/hindu maja jón na hłowje, 11 južny płód, 14 jabłukowe wino, 15 wulke morja, 16 přewidny, njemućeny
Padorunje: 1 dźěl mustwa, 2 februar čěsce, 3 wjes blisko Radworja, 4 wubědźowanišćo, 5 něhdyši přistaw Roma, 9 zwjazk, pakt, 10 hnadny knjez, 12 běži do Dunaja, 13 Rutsch serbsce
7. junija w Serbskich Nowinach wozjewjena křižowka z mytami bě tónraz předewšěm na swójby wusměrjena. Mnozy čitarjo su sej tuž hłójčku łamali, křižowku wuhódali a nam prawe wuhódanje „Łužiska jězorina“ připósłali.
Redakciska fortuna dyrbješe dobyćerjow wulosować. Nad zastupnym lisćikom za swójby do Małowjelkowskeho prazwěrjenca wjeselić smě so swójba Lorencec w Njebjelčicach. Mały fanowy paket za Europeadu, přewostajeny wot Serbskeje kulturneje informacije připósćelemy Andreasej Pašce w Smječkecach. A swójba Čornakec w Radworju dóstanje w LND wušłu BOOKii-knihu wo hwězdach.
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń a live-rozprawy z Europeady
11:20 Rogeński park: pućowanje a wustajeńca
12:00 nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z live-reportažu hry serbskeje wubranki na Europeadźe
13:00 Kolumna „Tak ja to wiźim“
13:15 Tematiske wusyłanje: Harald Kóńcak 70nik
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
27.6. – 3.7.2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: wšědnje 15:00, 16:10, 17:30, 18:20 a 20:30 | nj a wu 12:30 | pj 22:40 Alles steht Kopf 2 w 3 D: wšědnje 14:00 A Quit Place: Day One: wšědnje 17:00 a 20:00 | pj 22.10 Elli – Ungeheuer geheim: wšědnje 14:00 a 16:00 | wu a sr 9:45 | nj, wu a sr 12:00 2Unbreakable: št, nj a sr 17:30 Haikyu!! Das Play-off der Müllhalde: nj 14:30 | so 17:00 Thelma & Louise: wu 19:45 Sneak Preview: pó 20 The Bikeriders: wšědnje 19:45 | pj 22:20 Bad Boy: Ride or Die: wšědnje 17:10 (nimo so) a 19:30 | pj 22:20 Sting: wšědnje 20:15 | pj 22:30 IF: Imaginäre Freunde: wšědnje 14:30 (nimo nj) a 18:00 | wu 9:30 | nj a wu 12:00 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 15:00 a 17:20 | wu a sr 10:20 | nj, wu a sr 12:40 Die Dschungelhelden auf Weltreise: so a pó 17:30 Arthur der Große: wšědnje 14:40 | sr 9:45 | nj, wu a sr 12:20 Max und die Wilde 7 – Die Geisetr-Oma: wšědnje 15:10 (nimo pj a wu) | wu a sr 10:00 Das Geheimnis von la Mancha: wu a sr 10:30 | nj, wu a sr 13:00 | pj a wu 15:10 Kung Fu Panda 4: wšědnje 14:20 | wu a sr 10:00 | nj, wu a sr 12:10 The King´s Land: wšědnje 19:30 Furiosa: A Mad Max Saga: pj, so, pó a wu 16:30 Late Night wit the Devil: pj a sr 20:00 Tarot – Tödliche Prophezeihung: pj 22:30 Planet der Affen: New Kingdom: št, nj a sr16:30 | pj 22.10 Beautiful Wedding: pj a wu 17:30 Chantal im Märchenland: wšědnje 19:45 (nimo pó a wu)
Wojerowski CineMotion:
Wliw kosmosa na medicinu
Wojerecy. Astronomiske towarstwo Wojerecy přeproša zajimcow dźensa, pjatk, na přednošk „Čłowječe ćěło w swětnišću – Za strowotu čłowjeka na zemi kaž tež w kosmosu“. W 19 hodź. chce Volker Möckel „dopóznaća a rizika astro- resp. kosmonawtiki w zwisku ze strowotu“ rozjimać a „z praktiskimi přikładami rozłožić, kak so na medicinu dźensa wuskutkuja a kak móhli ju přichodnje wobwliwować“. Zarjadowanje wotměje so we Wojerowskim planetariumje, zastup płaći 3,50 resp. potuńšeny 1,50 eurow. Čłonkam a čłonam hosćićelskeho towarstwa je zarjadowanje bjezpłatne přistupne.
Jubilej wohnjoweje wobory
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 „Přewodźamy Witaj-dźěći“ – Zakónčenje dołhodobneho projekta
12:00 nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo swjedźenju na dworje Choćebuskeho Serbskeho domu
13:00 Tematiske wusyłanje: Projekt ZORJA – Prěni přeběh
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Předstaji awtorski přełožk
Budyšin. Smolerjec kniharnja je dźensa, štwórtk,, z hosćićelku prezentacije knihi „Im Netz der Schwarzen Mühle“. Loni w nakładnistwje Donatus wušła publikacija je awtorski přełožk fantasy-stawizny „Łójerjo sonow“ njedawno z Mytom Zejlerja za serbsku rěč wuznamjenjeneje Jěwy Marje Čornakec (Serbske Nowiny rozprawjachu) a złožuje so na powěsć wo Krabaće. Hinak hač w předłoze pak njewotměje so jednanje w 17. lětstotku, ale dźensniši dźeń, w kotrymž hraja „na mjezy mjez žiwjenjom a smjerću, mjez sonom a realitu“ medicinski postup, kompjuterowe hry a tak mjenowane jasne sony dosć wažnu rólu. Prezentaciju, kotraž započnje so w 19 hodź., wobrubja z hudźbu Jana Cyža.
Debatuja wo antologiji
20. junija. – 26. junija 2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: nj 12:15 a 12:45 | wu 10:00, 12:15, 12:45 ) | sr 10:00 a 13:00 ) | pj, so 22:30 | wšědnje 14:30, 15:00 (nimo sr 14:40, 15:30) | wšědnje 17:00 (nimo pó 17:30) | wšědnje 19:30 (nimo pó a wu 19:45) Arthur der Große: wšědnje 14:40 (nimo sr 9:45 a 12:15)| nj a wu 12:15 Bad Boys: Ride or Die: wšědnje 17:10 a 20:00 | pj, so 22:30 Beautiful Wedding: pj a pó 17:20 Chantal im Märchenland: wšědnje 19:45 (nimo pó a wu) Das Geheimnis von La Mancha: pj, so, pó, wu 15:30 | nj, wu, sr 13:00 | wu a sr 10:45 Die Dschungelhelden auf Weltreise: wu a sr 10:00 Furiosa – A Mad Max Saga: št, so, pó a sr 17:10 | pj a so 21:50 Garfield – Eine Extraportion Abenteuer: wšědnje 13:30 (nimo sr 15:00) | wšědnje 17:50| nj 13:00 | wu 10:00 a 13.00 | sr 10:30 a 12:30 Haiku!! Das Play-off der Müllhalde: so 20:00 IF – Imaginäre freunde: wšědnje 14:50 (nimo sr) | wšědnje 17:20 (nimo po)| nj a wu 12:30 | wu a sr 10:15 | sr 15:10 Kung Fu Panda 4: wšědnje 15:20 | nj, wu, sr 13:00 | wu a sr 10:45 Late Night with the Devil: št, so, pó, sr 12:15 Lonley Castle in the Mirror: št a nj 17:10 Sting: wsědnje 17:30 a 20:15 | pj a so 22:20 Max und die wilde 7 – Die Geister-Oma: wšědnje 15:00 | nj, wu, sr 12:45 | wu a sr 10:30 Monsieur Blake zu Diensten: sr 14:30 a 14:45 The Bikeriders: wšědnje 17:40 a 19:45 | pj a so 22:20 The King’s Land: wšědnje 19:30 (nimo pó) Planet der Affen – New Kingdom: pj, nj, wu 17:10 | pj a so 22:10 Sneak Preview: pó 20:00 Tarot – Tödliche Prophezeiung: pj a so 22:20 2Unbreakable: pó 20:00 They See You: pj, nj a wu 20:15 | pj a so 22:30
Wojerowski CineMotion:
Přehladka drastow a jubilej
Choćebuz. Serbski muzej w Choćebuzu prezentuje wot jutřišeje soboty, wosebitu wustajeńcu z titulom „Drasta a moda“. Wona wobswětluje drastowu kulturu přitomnosće, předstaja młodych designerow, kotřiž dadźa so wot serbskich drastow a rjemjeslniskich technikow jich zhotowjenja inspirować, wěnuje so pak tež wjelorakosći drastow zašłych časow. Wernisažu wuhotuja hižo dźensa, pjatk, we wobłuku swjedźenja na dworje składnostnje 30. róčnicy załoženja muzeja. Na hosći čaka mjez druhim program dźěći Strjažowskeje pěstowarnje a modowa přehladka.
Smječkečanski wjesny swjedźeń