Wodorunje: 3 hudźbnik, 5 je chce kopar třělić, 6 nic křiwy, 7 lutowaca při přetrjebje, ale tež sypaca, 10 filmowe myto USA, 13 wón steji na čole katolskeje cyrkwje, 14 čěske město dechovki, 15 dobry pokiw
Padorunje: 1 žeńtwa, 2 spěw jednotliwca, 3 mjeno psa, 4 starobny pjenjez, 8 zadni dźěl nohi, 9 družina žita, 11 dospołnje, połnje, 12 dźěl dnja
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: Nowa kniha „Serbstwo, quo vadis?“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z přehladom powěsćow a pokiwami
13:00 Tematiske wusyłanje: 30. wo sebity koncert na proze lěta (1.dźěl)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w januarje „sobu najwuznamnišim zachowarju delnjoserbšćiny, kotryž pak je dźensa nimale zabyty“. Tež tohodla staj Ingrid Neumanojc a Wolfgang Albus dokumentariski filmowy portret „Swěte smužki Serbow“ wo Gołkojskim fararju Bjedrichu Frycu nawjerćałoj. Mjez druhim bě za čas wójny mjez Pruskej a Sakskej Stary zakoń přełožił a sporje pjenjezy za ćišć organizował. Tak „přinošowaše njesměrnje zdźerženju a dalewuwiću delnjoserbskeje rěče“.
Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.10 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 22. januara, w 2.45 hodź. Telewizija MDR wusyła magacin sobotu, 25. januara, w 10 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
16.1. –22.1.2025
Budyski filmowy palast:
Wicked: wšědnje 16:45 (nimo nj) a 19:15 Vaiana 2: nj 12:00 a 15:00 | pj, so, wu a srj 14:30 | nj a pó 17:00 | wšědnje 18:00 (nimo pó) Der Vierer: pj a so 22:45 Niko – Reise zu den Polarlichtern: nj 12:45 | pj, so a wu 14:45 Woodwalkers: nj 12:45 | wšědnje 15:00 (nimo štw a pó) Die Schule der magischen Tiere 3: nj 12:30 | wšědnje 14:45 (nimo štw a pó) Der wilde Roboter: nj 12:00 Sneak Preview: pó 20:00 Kraven the Hunter: pj a so 22:00 Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim: pj a so 22:15 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:30 | nj 14:00 (tež D-Box) | pj, so a wu 14:30 (tež D-Box) | srj 14:15 | wšědnje 16:45 a 17:45 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: nj 12:00 | wšědnje 15:00 (nimo štw, pó a srj) Der Spitzname: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30 Mufasa: Der König der Löwen: nj 12:30a 17:15 | nj a srj 14:15 | wšědnje 16:45 (D-Box) | pj, so, nj a wu 15:00 (D-Box) | pj, so a wu 15:30 | wšědnje 17:15 a 19:45 (tež D-Box) | wšědnje 20:15 (nimo nj a pó 3D) | nj 19:15 (3D) | pj a so 22:15 (tež D-Box) Better Man: wšědnje 19:30 Nosferatu – Der Untote: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Feste & Freunde – Ein Hoch auf uns!: wšědnje 17:00 Die Ironie des Lebens: srj 14:30 a 14:45 Oyen: Norwegen: nj 17:00 Die Drei ??? und der Karpatenhund: nj 14:30 Criminal Squad 2: wšědnje 17:15 a 19:30 | pj a so 22:15
Wojerowski CineMotion:
Pućować po Bórkowach
Bórkowy. Turistiska informacija w Bórkowach poskići zajimcam jutře, sobotu, wodźene zymske pućowanje po Bórkowach. Při tym sposrědkuja wobdźělnikam „informacije wo serbskich zymskich tradicijach, kaž mjez druhim wo nałožkach w adwentnym času, wo přazy a zapusće kaž tež wo starych přiwěrach“. Čara je něhdźe kilometraj dołha, po njej stej horce wino a punš na předań. Pućowanje započnje so w 13.30 hodź. a startuje při informaciji. Popłatk na wosobu wučinja 12 eurow, za dźěćo młódše hač jědnaće lět płaći wobdźělenje 5 eurow.
Zymske ptački ličić
Běła Woda. Přirodoškitna stacija Mužakowska hola namołwja zajimcow, so zajutřišim, njedźelu, na ličenju zymskich ptačkow při Běłowodźanskim Jahnowym jězoru wobdźělić. Za to njech přichwataja – rady z dalokowidom – w 9 hodź. na parkowanišćo tamnišeho zwěrjenca. Po ličenju, kotrež ma něhdźe hodźinu trać, změja składnosć, so we wuknjenskej dźěłarni „Natur im Teichpark“ zwohrěwać, zezběrane daty hromadu wjesć a wuhódnoćić. Popłatk na wosobu wučinja 3 eura a wopřijima zastup do zwěrjenca.
Wo Budyskim wobtwjerdźenju
Wodorunje: 3 Jank a ..., 7 wjes sewjernje Budyšina, 8 wjednik fakulty, 9 jendźelska stolica, 11 haj italsce, 12 stolica Kanady, 13 słowo přezjednosće skrótš., 14 běži do Dunaja, 15 křik bolosće dla, 16 nuza němsce, 17 spěwarka a moderatorka, 19 sewjerny stat USA, 20 awtowa značka Rumunskeje
Padorunje: 1 knježićelka, 2 Identität serbsce, 3 december, 4 wubědźowanišćo, 5 je na kwasu, 6 hojenska rostlina, 10 wobydler sewjero-zapadneje Europy, 18 prepozicija
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: Bjezsparne nocy
11:45 Hudźba: „Dopomnjeća raj“ Bjarnata Krawca
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z přehladom powěsćow a pokiwami
13:00 Tematiske wusyłanje: Serbska lětna bilanca 2024 – Kubłanje a kultura
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
9.1. –15.1.2025 Budyski filmowy palast:
Wicked: štw, so, pó a srj 16:30 | wšědnje 19:15 (nimo pó) Vaiana 2: pj, so, nj a wu 14:30 (tež D-Box) | nj 12:30 | pj, so, nj a wu 16:00 | štw, pó a srj 17:30 | pj, so, nj a wu 18:15 Der Vierer: pj a so 22:50 Niko – Reise zu den Polarlichtern: pj, so, nj a wu 14:00 | nj 12:00 Woodwalkers: pj, so, nj a wu 14:45 Die Schule der magischen Tiere 3: nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:00 Weihnachten in der Schustergasse: nj 12:30 Der wilde Roboter: nj 12:00 Sneak Preview: pó 20:00 Kraven the Hunter: pj a so 22:30 Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim: pj a so 22:30 Sonic The Hedgehog 3: wšědnje 15:15 (nimo štw, pó a srj), 17:00, 18:10 (nimo štw, pó a srj) a 20:00 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: wšědnje 14:30 a 16:20 (nimo štw, pó a srj) | štw, pó a srj 17:00 | nj 12:45 Der Spitzname: štw, pó a srj 20:00 | pj, so, nj a wu 20:30 | pj a so 22:40 Mufasa: Der König der Löwen: pj, so, nj a wu 14:15 | štw, pó a srj 16:30 (tež D-Box) | nj 12:30 | štw, pó a srj 17:20 (3D) | pj, so, nj a wu 14:45 a 17:45 (3D) | pj, so, nj a wu 17:00 (tež D-Box) | štw, pó a srj 19:30 (3D a D-Box) | štw, pó a srj 20:00 | pj, so, nj a wu 19:45 (3D a D-Box) a 20:15 (2D) | pj a so 22:20 (2D a D-Box) September 5: wšědnje 17:10 a 20:30 (nimo štw, pó a srj) | štw, pó a srj 19:30 Better Man: pj, nj a wu 17:00 | wšědnje 19:45 | pj a so 22:30 Nosferatu – Der Untote: wšědnje 19:30 | pj a so 22:20 Feste & Freunde – Ein Hoch auf uns!: wšědnje 17:30 | pj a so 22:20
Wojerowski CineMotion:
Hodowne chórowe sadźby
Budyšin. „The festival of nine lessons and carols“ rěka koncert „w swětle swěčkow“, kotryž wokalny ansambl swj. Pětra pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Michaela Vettera jutře, sobotu, w Budyskej Cyrkwi Marje a Marty wuhotuje. Program započnje so w 17 hodź. a wopřijima chórowe sadźby mjez druhim Michaela Paetoriusa, Davida Wilcocksa a Felixa Mendelssohna Bartholdyja. Mjez hudźbnymi přinoškami čita superintendent Tilmann Popp z „bibliskich hodownych stawiznow“. Štwórć hodźiny do koncerta kaž tež program wudospołnjejo improwizuje Florian Mauersberger na pišćelach. Zastup je darmotny.
Dujerska hudźba w Slepom
Slepo. Renoměrowany britiski ansambl blachowych dujerjow Meridian Brass je jutře, sobotu, z hosćom w Slepjanskej ewangelskej cyrkwi. W 17 hodź. prezentuje we wobłuku 7. dujerskich hód „měšeńcu swjedźenskeje a pokojneje duchowneje kaž tež swětneje hodowneje hudźby“. Zastup je darmotny.
Wjerški operety a musicala