Pokiwy (06.12.19)

pjatk, 06. decembera 2019 spisane wot:

Do hodowneje dźěłarnje

Čorny Chołmc. Hodowna dźěłarnja w Jurja Brězanowym domje na arealu Čornochołmčanskeho Krabatoweho mły­na wotewrje swoje wrota wšitkim zajim­cam-paslerjam jutře, 7. decembra. Wot 10 hodź. móža tam dźěći wot staroby pjeć lět za mać, nana, wowku, dźěda abo přećelow małe hodowne dary paslić. Za to maja tamniši wichtlojo hižo tójšto dobrych idejow.

Serbsce a němsce spěwać

Budyšin. Serbske towarstwo Škit přeproša wšitkich Serbow a hosći sprje­wineho města na zhromadne serbsko-němske adwentne spěwanje na Budyske Hłowne torhošćo direktnje před radnicu. Při škleńčce horceho wina chcedźa tam wšitcy zhromadnje wjesołe adwentne štučki zanjesć a dopokazać, zo je Budyšin město dweju žiweju rěčow. Započatk spěwanja je w 16 hodź.

Nyšpor z hudźbnymi šulerjemi

Radwor. Na wosebity hudźbny nyšpor sće njedźelu, 8. decembra, do Radworskeje cyrkwje witani. Wot 14 hodź. zahu­dźa tam chowancy Budyskeje hudźbneje šule, kotřiž bychu so nad bohatym wopytom jara zwjeselili. Zastup je darmotny, po nyšporje pak budźe zběrka za sobuskutkowacych.

Na wiki do klóštra

We wobłuku jutře w Jelenjej Górje z dwěmaj koncertomaj zakónčaceho so projekta „Swingin’ Santa“ je minjeny kónc tydźenja wjace hač 40 dźěći a młodostnych z Budyšina a pólskeho partnerskeho města jendźelske, němske kaž tež pólske hodowne spěwy­ w šaće swinga w Kamjentnym domje předstajiło. Mjezynarodnje wuspěšnaj wuměłcaj Pascal von Wroblewsky a Sketch Walton staj jich solistisce podpěrałoj. Pjatk přepodachu beneficne koncerty wuhotowace Budyske serwisowe kluby loni na­zběranych 2 000 eurow Budyskej Lipowej šuli. Pjenjezy chcedźa za strowu jědź nałožić. Foto: SN/Maćij Bulank

Płastowka (06.12.19)

pjatk, 06. decembera 2019 spisane wot:
1 dohodowny čas, 2 klima, 3 nic w nocy, 4 přewšo znate, zasłužbne, 5 muske lěsne zwěrjo, 6 ćišćany wudźěłk, 7 naša domizna, 8 nic słódku, 9 južny płód

Protyka (06.12.19)

pjatk, 06. decembera 2019 spisane wot:

Pjatk 6.12. 19:00 Koncert z Berndom Pittkuningsom w Radom (Radens­dorf)

  19:00 Adwentne spěwanje z chórom Židźino w Narćanskim wobydlerskim domje

Sobotu 7.12.   Adwentne paslenje dźěći na Chróšćanskej farje

  8:00 Wodźenje po Wojerowskim zwěrjencu pod hesłom­ „Coo wotuća“

  11:00 Adwentne wiki w Kulowje

  14:00 Pólsko-serbska swójbna adwentnička z předstajenjom pólskorěčneho awdiowidejoweho přewodnika za dźěći w Budyskim Serbskim muzeju

  14:00 Adwentne wiki w Rakecach

  15:00 „Wiki rjanych wěcow“ pod Budyskej Mikławšskej wěžu

  16:00 Knižna premjera „Ein wunderliches Völkchen – Mord, Totschlag, Zank und Streit und andere wundersame Geschehnisse aus oberlausitzischen Städten und Dörfern“ w Malešanskej cyrkwi

  16:30 Adwentny koncert w cyrkwi klóštra Marijineje hwězdy

  19:30 Rejwanski kruch Serbskeho ludoweho ansambla „Wosrjedź nocy“ na žurli Budyskeho SLA

  19:45 9. dohodowny beneficny koncert muskeho kwarteta PoŠtyrjoch w Jasčanskej Rynčec bróžni

Njedźelu 8.12.   Adwentne wiki we Worklecach

  14:00 Adwentnička serbskich młodostnych w Ralbicach

  14:30 Rentnarska adwentnička gmejny Njebjelčicy w tamnišej „Bjesadźe“

Rozhłós (06.12.19)

pjatk, 06. decembera 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim přehlad powěsćow a wo temje sakske koaliciske zrěčenje a Serbja

11:20 Arnošt Muka „Statistika Łužiskich Serbow

11:45 Adwentne woknješko

12:00 Nabožne wusyłanje

(farar Christoph Rummel)

po tym  zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, wo statistice Serbow Arnošta Muki

13:00 Ducy po Slepjanskej kónčinje

13:40 Nabožne wusyłanje

  (Hartmut Leipner)

po tym gratulacije

Europeada a kapałnicy

pjatk, 06. decembera 2019 spisane wot:

Drježdźany. 4. europeada so bliži. Klětu wot 20. do 28. junija wotměje so wona w Korutanskej. Napjatosć tuž přiběra, a mjeztym je tež jasne, přećiwo kotrym mustwam matej serbskej wubrance muži a žonow w předkole nastupić. Serbski telewizijny magacin Wuhladko bě na wulosowanju w Awstriskej pódla a je tež hižo kwartěr serbskich koparjow kaž tohorunja tamniše hrajnišća wopytał.

Rozprawjeć budźe telewizijny magacin w našej maćeršćinje sobotu, 7. decembra, w 11.45 hodź. tež wo předstajenju „Serbskeho rekwiema“ w Ketličanskej cyrkwi. Tajki hudźbny kruch nazwučować a jón z přewažnje němskorěčnymi chórowymi spěwarkami a spěwarjemi w originalnej rěči zanjesć – za to dyrbiš zmužity być.

Dale wěnuja so nowej praksy babow w Swinjarni, stawiznam Drježdźanskich kapałnikow a što maja Serbja z nimi činić, kaž tež lětušej schadźowance. Wuhladko wospjetuja póndźelu, 9. decembra, w 6.10 hodź. na MDR a sobotu, 14. decembra, w 14.10 hodź. na sćelaku RBB.

Koncert w šuli

štwórtk, 05. decembera 2019 spisane wot:
Ralbicy (SN). Tež lětsa wuhotuja holcy a hólcy Ralbičanskeje zakładneje šule adwent­ny koncert. Kaž Serbske Nowiny zhonichu, chcedźa tam nimo pěsnjow tež hrajnu scenu předstajić. Wšitcy zajimcy su tuž jutře, 6. hodownika, wot 17 hodź. do sportoweje hale šule přeprošeni.

Do kina (05.12.19)

štwórtk, 05. decembera 2019 spisane wot:

5.–11.12.2019 Budyski filmowy palast:

Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:15 a 20:00 | pj a so tež 22:45 | nj tež 9:45 a 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:30 (nimo srj) | so tež 14:30 | nj tež 10:00, 12:30 a 14:30 | srj 17:00 Last Christmas: wšědnje 17:30 a 20:15 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 (nimo srj) | štw , pj a srj tež 14:45 | pj a so tež 22:30 | srj tež 19:45 Der König der Löwen: pj, so a nj 14:45 Joker: wšědnje 19:45 (nimo pó a srj) | pj a so tež 22:45 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 10:15 a 12:15 Maleficent – Mächte der Finsternis: nj 9:45 a 12:15 Systemsprenger: štw a wu 14:45 | pj a so 22:30 Jumanji: The Next Level w 3D: srj 20:00

Kino-ekstra: Nurejew – The White Crow: pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (29.11.19)

pjatk, 29. nowembera 2019 spisane wot:

Wšudźe serbšćinu wuknyć?

Budyšin. Serbske powěsće z whats­app pósłać – z porjadnymi serbskimi pismi­kami. Po wšěm swěće serbšćinu wuknyć móc? Móžnosćow je nadosć, wužadanjow pak tež. Ale hdźe stejimy jako Serbja w swěće spěšneho techniskeho postupa? A kak móžemy njedostatki přewinyć? Z tymi prašenjemi zaběraja so jutře wot 10 hodź. w Budyskim hotelu Residence na „konferency wo digitalnej strategiji“.

Smjerdźečenjo swjeća jubilej

Chrósćicy. Składnostnje 55lětneho jubi­leja Serbskeje rejwanskeje skupiny Smjerdźaca su lubowarjo serbskich ludowych a dalšich rejow kaž tež hudźbneho přewoda folklorneje skupiny Sprjewjan jutře, sobotu, w 19.30 hodź. do Chróšćanskeje „Jednoty“ na jubilejne zarjadowanje přeprošeni. Zastup při wječornej kasy płaći 15 eurow.

Róža Domašcyna čita

Njedźelu drje je hakle 1. adwent, Marian Bulank, Jörg Jansing, Andreas Pabst, Kornel Kolembus, (prědku wotlěwa), Ignac Wjesela­, Helena Bětnarjec, Anna-Maria Bretschneiderec, Alena Farkašowa a Wito Bejmak (zady wotlěwa) pak mysla hižo na ptači kwas. Tón tydźeń su w Mješicach sceniski wotběh klětušeho ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla skonkretizo­wali. Foto: SN/Maćij Bulank

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND