Pokiwaj (31.03.20)

wutora, 31. měrca 2020 spisane wot:

Kreatiwne ideje pytane

Worklecy. Dekanatne dušepastyrstwo za dźěći a młodźinu pyta za formami, kak móhli pod tučasnymi wuměnjenjemi swoju wěru wuznawać, martrowny tydźeń wopominać a radosć zrowastanjenja wozjewjeć. Zapodajće swoje ideje hač do srjedy, 1. apryla, w 19 hodź. přez Instagram, Facebook abo z mejlku na .

Njewotknihuja pjenjezy

Budyšin. Wot 1. apryla 2020 Budyske měšćanske zarjadnistwo staršiski pjenjez hižo njewotknihuje. Starši, kotřiž popłatk hewak sami přepokazuja, su namołwjeni to w aprylu wostajić. Tym, kotřiž su jón hižo zapłaćili, chce město popłatk spěšnje wróćić. To płaći tež za te dźěći, kotrež tuchwilu nuzowje zastaruja.

Tež, hdyž křižerjo jutry njepojěchaja – jutrowne jejka změjemy. A wosebje rjane wone budu, hdyž je po tradicionalnych serbskich technikach wóskuješ, bosěruješ, škrabaš abo wužrawaš. Z kolekciju tak abo podobnje debjeneju owalneju drohoćinkow móža so dźěći a młodostni hišće hač do 15. apryla na wubědźowanju wo najrjeńše serbske jutrowne jejko wobdźělić. Foto: Helena Pallmannowa

Z aprylskim Rozhladom nastupi Katrin Čornakec zastojnstwo šefredaktorki kulturneho časopisa, dotalna redakcija so z čitarstwom rozžohnuje a dźakuje so wšitkim, kotřiž su minjene lěta na najwšelakoriše wašnje k poradźenju jednotliwych wudaćow přinošowali.

Titulny wobraz w aprylu wotbłyšćuje bližace so jutry, klasiski motiw pak je Isa Bryccyna do načasneje wuměłskeje rěče přenjesła.

Andrea Pawlikowa reflektuje wosebitu wustajeńcu Budyskeho Serbskeho muzeja „Sorbian street style“ a so praša, hač a w kotrej měrje so moderna, ležerna moda k Serbam a jich tradicijam hodźi.

Měrko Šołta předstaja na zakładźe dotal njewobkedźbowanych žórłow Jana ­Bjenadu, wuspěšneho serbskeho wulkopřekupca w Budyšinje 17. lětstotka. Zdobom rozestaja so z poměrnje snadnej rólu, kotruž Serbja w němskim stawiznopisu a dźensnišej měšćanskej zjawnosći zaběraja.

Nalěto so rady po lěsu wuchodźujemy. Tam njemóžemy jenož wotućacu přirodu wobkedźbować, ale zdobom čerstwe zela zběrać, kotrež móhli doma pře­dźěłać.

Wot měrca hač dosrjedź meje čujemy w lěsu přijomnu kobołkowu wóń, štož je pokazka, zo w podlěsu abo na włóžnych blakach z wjele chłódkom, we wulkim mnóstwje pyšny kobołk (Bärlauch) rosće. Młode łopjena rostliny, kotraž hišće njekćěje, najbóle słodźa. Po tym zhubja mjenujcy swój aroma a su chětro hórke. Kćenja su porno tomu pikantne a hodźa so tohorunja jěsć. Łopjena pyšneho kobołka měli wot rostliny wottřihać abo wotšćipnyć. Budźće pak kedźbliwi, wone su łopjenam jědojtych całtkow (Maiglöck­chen) jara podobne.

Pikantne zelo njeje po słodźe cyle tak wótre kaž kobołk, ale jara strowe. A hišće lěpje – po jědźi njepřijomnje njewonješ. To drje su přičiny, čehodla ma wone telko přiwisnikow.

Pyšny kobołk hodźi so derje jako přidawk do pječwa, sušeny do sele abo do čerstweje solotje. My pak rozłožujemy wam tule recept za pesto, kotryž hodźi so k nudlam, na pomazku abo do poliwki.

Přidawki:

150 gramow mandlow

100 gramow pyšneho kobołka

Znowa kemše via livestream

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:
Tón tydźeń móža wěriwi znowa serbskorěčnu Božu mšu digitalnje sćěhować. Dypkownje w 9 hodź. swjeći je Ralbičanski wosadny farar Šćěpan Delan. Nimo ­livestreama – wotpowědny link namakaće na webstronje Katolskeho Posoła – tež Serbski rozhłós kemše live wusyła.

Online so modlić

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:
Dekanatne dušepastyrstwo wšitkich namołwja so zhromadnje digitalnje modlić. Njedźelu w 14 hodź. chcedźa tak digitalny křižowy puć za swójby kročić. Tydźeń pozdźišo, bołmončku, tohorunja w 14 hodź. wotměja křižowy puć młodźiny. Za zhromadne modlenje je přistup k discord-serwerej dekanatneho dušepastyrstwa pod https://discord.gg/MhswUEb trěbny.

Płastowka (27.03.20)

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:

1 počas

2 Jahrgang serbsce

3 nastorki, přičiny

4 Wühler serbsce

5 dźěl bydlenja

6 dźeń tydźenja

7 přewšo rjany

8 najsylnišej porstaj

9 hrib

Rozhłós (27.03.20)

pjatk, 27. měrca 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

9:00 Kemše z fararjom Šćěpanom Delanom

11:00 Łužica tutón tydźeń – powěsće tydźenja a aktualki

11:20 Nadrobnosće wokoło korony

12:00 Nabožne wusyłanje

 (dr. Jens Buliš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim nowosće wo połoženju koronawirusa dla

13:00 Tematiske wusyłanje „Moderna technika na našich wsach“

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Dieter Schütt)

po tym zbožopřeća

Chětro njewšědny wobraz skići zajimcam tuchwilu dospołnje wopušćeny Gózdź (Haidemühl) njedaloko Blunja. Tam su bagry, kotrež z jamy Wjelcej-juh brunicu wudobywaja, wsy – tam steja jenož hišće někotre twary bywšeje škleńčernje; wšitke jednowójbne domčki, šula a dalše twarjenja su dospołnje zwottorhane a bywše sydlišćo sylnje zarosćene – chětro bliske a z kromy ­jamy derje widźeć. Tón abo tamny cyle wćipny raz trochu dale do jamy pohladnje. Foto: Janek Wowčer

Kemše tónraz z Radworja

pjatk, 20. měrca 2020 spisane wot:

Radwor (SN). Njedźelu wusyłatej Serbski rozhłós a jednotliwc serbske kemše z Radworja přez rozhłós, DAB+, přez livestream a zdobom tež na internetnej platformje Youtube. Farar Beno Jakubaš wita słucharjow a přihladowarjow doma při kompjuterach dypkownje w dźewjećich. Cyrkej pak wostanje zawrjena.

Za Youtube budźe wosadny z Radworja Božu mšu wusyłać. Jeho Budyske studijo SAEK „zdaloka poradźuje“, rjekny našemu wječornikej na naprašowanje nawoda studija Michał Cyž. „Škitne naprawy hladajo na coronawirus su přiběrali a mjeztym tak krute, zo njesměmy hižo z teamom dźěłać.“ Nadawk, kemše z kameru natočić a runočasnje wusyłać, ma tuž na městnje jenož jenička wosoba sama zmištrować. Wšako su po wukazu sakskeho knježerstwa, kotryž wot wčerawšeho hač do 20. apryla płaći, wšitke zhromadźizny, njehladajo na ličbu wobdźělnikow, zakazane a cyrkej zawrjena. W Chrósćicach budźe cyrkej njedźelu tohorunja začinjena a wottam tež žane kemše njewusyłaja.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND