Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 „Naš temowy tydźeń: Rjemjesło“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo rewiji Serbskeho ludoweho ansambla „Folklora!“
13:00 Tematiske wusyłanje: Lužiske jězory, rěki a groble (1)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
18.9. –24.9.2025
Budyski filmowy palast:
Jubilejny koncert dorosta
Kamjenc. We wobłuku 800. měšćanskeho jubileja Kamjenca wuhotuje towarstwo Ostsachsen wechselt jutře, sobotu, „Trojonarodny młodźinski koncert dujerskeje hudźby“ na tamnišim Šulskim naměsće. W 16 hodź. zahraja Dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou (Čěska), Zrazkowyij Dytiachyik Duchowyij Orkestr Smyha (Ukraina) a Młodźinski dujerski orchester Budyšin „hudźbu, kotraž swět zwjazuje“. Zastup je darmotny.
Prapremjera opery „Krabat“
Zhorjelc. We wobłuku Łužiskeho festiwala předstaji Gerharta Hautmannowe dźiwadło Zhorjelc-Žitawa jutře, sobotu, prapremjernje operu za swójby „Krabat“ Mariusa Felixa Langeho. Hudźbny nawod wukonja Roman Brogli-Sacher, režiserka je Rebekka Stanzel. Předstajenje wotměje so na jewišću Zhorjelskeho dźiwadła a započnje so w 19.30 hodź. Zastupne lisćiki płaća znajmjeńša 5 a maksimalnje 37 eurow.
Zakónča sezonu po přećach
Jeli pytane słowa 1–14 prawje wuhódaće, wučitaće z wuběhnjeneju rjadow kwasnej wosobje.
1 swójbny, 2 dźeń a ..., 3 horiny w Aziji, 4 městno na kěrchowje, 5 grjekski pismik, 6 drohotny diamant, 7 nic žona, 8 nic sewjer, 9 patron Eskimowcow, 10 potomnik, 11 ličba, 12 žónske předmjeno, 13 zapadna wulkomóc, 14 telewizijny program
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškomaj wo krajnej domchowance we Wojerecach a nazymskich wikach w Stróži
11:20 Tematiske wusyłanje: Hudźba we widejowych hrach
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo třećim kole Zorjow
13:00 Tematiske wusyłanje: Stawizny tačelow-zynkonošakow (2)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
11.9. –17.9.2025
Budyski filmowy palast:
Das Kanu des Manitu: so a nj 11:00, 12:00 (tež D-Box) a 13:00 | pj, so, nj a wu 14:00 (tež D-Box), 15:00, 16:00 (tež D-Box), 18:10 (tež D-Box) a 20:30 (tež D-Box) | pj, nj a wu 17:20 | štw, pó a srj 17:40 (tež D-Box) | štw, pj, wu a srj 19:30 | so 20:00 | štw a srj 20:15 (tež D-Box) | pj a so 23:00 Die nackte Kanone: pj a so 22:45 Was ist Liebe wert – Materialists: wšědnje 19:30 | pj, so, nj a wu 16:10 | štw, pó a srj 17:40 Bring her back: pj a so 23:00 Die Schlümpfe: Der grosse Kinofilm: so a nj 11:45 | pj, so, nj a wu 14:10 Jurassic World: Die Wiedergeburt: so a nj 11:15 | pj, so, nj a wu 17:00 | pj 22:00 | so 22:15 Elio: so a nj 11:45 Sneak preview: pó 20:00 Lilo & Stitch: so a nj 14:10 Die Rosenschlacht: pj a wu 14:10 | pj, so, nj a wu 16:20 | štw, pó a srj 17:30 a 19:30 | pj, so, nj a wu 20:45 Lilly und die Kängurus: wšědnje 17:10 | so a nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:45 Die Gangster Gang 2: so a nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:30, 16:10 (3D) a 18:30 | štw, pó a srj 17:00 Bride Hard: štw, pó a srj 17:20 | so 18:30 Caught Stealing: pj, nj a wu 18:30 | pj a so 23:00 In die Sonne schauen: wšědnje 19:45 Conjuring 4: Das letzte Kapitel: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo pó) | pó 19:30 | pj a so 2:45 (tež D-Box) 22 Bahnen: pj, so, nj a wu 14:00, 18:20 a 20:30 | štw, pó a srj 17:30 a 19:45 Tafiti – Ab durch die Wüste: pj, so, nj a wu 15:30 Disney Channel Mitmachkino: so a nj 11:00, 12:30 a 14:00 Ganzer halber Bruder: so 17:30 The Negitiator: nj 20:00 The Long Walk – Der Todesmarsch: štw, pó a srj 20:15 | pj, so, nj a wu 20:45 | pj a so 23:00 Dangerous Animals: pj a so 22:15
Wojerowski CineMotion:
Slepjanske wokomiki w Stróži
Stróža. W Domje tysac hatow w Stróži wotewru dźensa nawječor we 18 hodź. wustajeńcu „Slepjanske wokomiki drasty“. Serbski kulturny centrum Slepo je z fotografom Michaelom Zechom młode žony w Slepjanskej drasće portretował. Při tym so pokazuje, zo wone wosrjedź žiwjenja steja. Na wotewrjenju zhonja zajimcy wo bohatosći drasty Slepjanskeje kónčiny a wo tym, kak je k fotowemu projektej dóšło.
Swjeća z bantowej reju
Křidoł. Wot dźensnišeho hač do njedźele swjeća w Křidole (Schiedel) na sportnišću wjesny swjedźeń składnostnje prěnjeho naspomnjenja wsy před 800 lětami. Dźensa je wot 18 hodź. wubědźowanje w blidotenisu a darće. Popłatk wučinja pjeć eurow. Jutře, sobotu, witaja w 14 hodź. na kemše do stana. Po tym předstaja dźěći bantowu reju. Wječor wuklinči z diskoteku a lampionowym ćahom za dźěći. Njedźelu přeprošuja na rańše piwko, předstajenje psow a popołdnju w 14 hodź. na kopańcu
Maja Nagelowa wustaja
Wodorunje: 1 wobstatk zežiwadła, 4 muska kačka, 7 spodźiwna žortna wosoba, 8 z bulom wobchadźeć, 9 moderny ratar, 12 žónske předmjeno, 14 stolica Vietnama, 16 je za słódkosć, 18 poslednja wola
Padorunje: 1 ... a tam, 2 Zjednoćene narody, 3 hrajnišćo filmow, 4 majs, 4a lubosć italsce, 5 japanske město, 6 dźěło w zahrodźe, 9 Vogt serbsce, 10 nahladnosć jendźelsce, 11 wučbny předmjet skrótš., 13 bohowka dobyća, 15 huba, 17 zaswěćene