Křižowka (04.07.25)
Rozhłós (04.07.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami
11:20 Moja hudźba: Jubilar Marko Šiman – k 70. narodninam
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim ze spominanjom na reformatora Jana Husa a z rozprawu wo druhim kole projekta Zorja
13:00 Tematiske wusyłanje: Pišćelowa krajina Delnjeje Łužicy (8)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Festiwal, chorhoje a husy
Wjerški 15. mjezynarodneho folklorneho festiwala Łužica – Łužyca – Lausitz tworja w juliju žro telewizijneho magacina Wuhladko. Jako medijowy partner zarjadowanja bě sćelak MDR na jeiwšćach runje tak přitomny kaž za kulisami. Dalšej přinoškaj wěnujetej so wobzamknjenju Budyskeje měšćanskeje rady, wupowěšeć přichodnje chorhoje Němskeje a Hornjeje Łužicy, při čimž wšako so serbske barby ignoruja, a zazběhu kóždolětneje lěćneje bičwolejbuloweje turneje Radija Satkula. Nimo toho předstaja projekt Slepjanskeje serbskeje wyšeje šule, w kotrehož wobłuku so šulerjo w prózdninach wo cyłkownje 40 husacych młodźatkow staraja.
Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 12 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 7. julija, w 6.50 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 12. julija, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je aktualne Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Do kina (03.07.25)
3.7. –9.7.2025
Budyski filmowy palast:
Lilo & Stich: wu a srj 10:00 | nj, wu a srj 11:45 | wšědnje 14:30 (nimo štw), 16:10 a 19:30 (nimo pó a srj) | štw 14:00 Ein Minecraft Film: wu a srj 9:30 Sneak Preview: pó 20:00 Moon, der Panda: nj, wu a srj 12:00 Ein Mädchen namens Willow: wu a srj 9:30 Final Destination: Bloodlines: pj a so 22:30 Mission: Impossible – The Final Reckoning: pj a so 22:00 Black Bag – doppeltes Spiel: pj a so 23:00 Peppa und das neue Baby – Das Kino-Erlebnis: nj 12:30 | wu a srj 12:45 Karate Kid: Legends: wu a srj 10:30 | nj, wu a srj 12:45 Drachenzähmen leicht gemacht: wšědnje 14:15 (tež D-Box), 17:00 (tež D-Box) a 19:45 From the World of John Wick: Ballerina: pj a so 22:30 28 Years Later: wšědnje 20:15 (nimo pó) | pj a so 22:45 Jurassic World: Die Wiedergeburt (w 3D): wšědnje 14:45 (nimo pó), 16:45 (nimo štw) a 19:45 (tež D-Box) | pó 15:30 | štw 17:30 | pj a so 22:45 Jurassic World: Die Wiedergeburt: wu a srj 9:15 | nj, wu a srj 12:00 | štw a pó 17:15 | pj, so, nj, wu a srj 17:30 | wšědnje 20:15 Heidi – Die Legende vom Luchs: wu a srj 10:00 | nj, wu a srj 12:00 | wšědnje 14:00, 15:15 a 17:45 Elio (w 3D): wšědnje 14:00 Elio: wu a srj 10:00 a | nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 15:00 (nimo nj) a 17:15 M3GAN 2.0: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 (tež D-Box) F1: wšědnje 14:15, 17:15 a 19:30 | pj a so 22:15 Superman (2025): srj 20:00 (w 3D a D-Box) Mädchen Mädchen: nj, wu a srj 12:30 | wšědnje 15:45, 18:20 a 20:15 Wilhelm Tell: wšědnje 17:15 (nimo štw a pó) Kleiner Dodo: nj 15:00 | štw 16:30 Greatest Showman: pó 19:00 (2D a StrickKino)
Spěwarka, gitaristka a huslerka Jarése je jutře, sobotu, z hosćom ...
Čitajće w nowym rozhledźe (27.06.25)
Lětne wudaće Rozhlada skići nimo wuměłskich twórbow serbskeje studentki Rahel Zelnakec tež wuběr literarnych chłóšćenkow a horšć kulturnych přinoškow z pjera dohromady 18 awtorkow a awtorow.
W swojich myslach wo hojenju zaběra so Marie-Charlott Čornakec z bolosćemi ćělneho a duchowneho razu: W kotrej měrje móžemy swójske ćěło při wotchorjenju podpěrać?
Wosebity přinošk wěnuje Jens Buliš 800. róčnicy prěnjeho pisomneho naspomnjenja Chrósćic, kotraž bu lětsa woswjećena. Prawdźepodobnje pak je wjes resp. sydlišćo wo wjele starše. Wón zwjaza stawizny wsy z nabožnymi dopóznaćemi a pleće swoje mysle dale: Wotkal pochadźa rědki patrocinij Chróšćanskeje cyrkwje? Steji tuta woprawdźe na městnje bywšeho pohanskeho kultnišća, a kotry woznam maja sekundarnje zasadźene narowne kamjenje?
Křižowka (27.06.25)
Wodorunje: 3 wojerske jězdźidła, 6 muske huso, 7 islamski minister, 8 typ awtow, 11 serbski kuzłar, 14 serbski nowinar (Manfred), 15 tekstilni dźěłaćerjo, 16 je w zymje na hłowje
Padorunje: 1 muske předmjeno, 2 hojenska rostlina, 3 dobra přećelka, 4 wubědźowanišćo, 5 wjedro, 9 prěni přełožk biblije, 10 čin, 12 Edelweiss serbsce, 13 čink kuzłarja (y=i)
Pokiwy (27.06.25)
Swjeća kamjeniznu lěta 2025
Mały Kólsk. Stara cyhelnja w Małym Kólsku je dźensa, pjatk, a jutřišu sobotu z hosćićelku wikow rjemjesła a hornčerstwa. Swjedźeń z wustajeńcu, najwšelakorišimi předawanišćemi a pisanym programom za cyłu swójbu wuhotuja składnostnje „oficialneje křćeńcy běłeje hliny ke kamjenizny lěta 2025“. Dźensa su wiki hač do 18 hodź. a jutře wot 10 do 20 hodź. wotewrjene. Swjedźeń wuklinči z hudźbnym duwom LeDazzo a z wulkej wohnjowej show. Zastup je darmotny.
Wotewru přehladku papjerorěza
Budyšin. „Mit dem Cutter gezeichnet“ je hesło přichodneje wustajeńcy Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa. Přehladka pokazuje papjerorězby z Mišna pochadźaceje wuměłče a wjelelětneje profesorki na Lipšćanskej Wysokej šuli za grafiku a knihićišć Annette Schröter. Wustajeńca w galeriji Budissin je hač do 15. awgusta přistupna. Wernisaža wotměje so jutře, sobotu, w 16 hodź. Mjez druhim porěči kurator Steffen Bachmann. Wuměłstwowa rozmołwa, kotruž moderěruje dr. Sabine Kambach, slěduje štwórtk, 10. julija, w 19 hodź.
Słuchohra live z hudźbu a plastiku
Rozhłós (27.06.25)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:15 Live z 15. mjezynarodneho folklorneho festiwala Łužica – Łužyca – Lausitz
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu „Jańske rejtowanje w Kózlem“ a kolumnu „Tak ja to wiźim“
13:00 Tematiske wusyłanje: Serbja a serbšćina w kartografiji
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (26.06.25)
26.6. –2.7.2025
Budyski filmowy palast:
Lilo & Stich: wu a srj 9:45 | pj, nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 14:30 a 17:30 (nimo srj) | štw, pj, so a nj 20:00 Ein Minecraft Film: pj, nj, wu a srj 12:00 Sneak Preview: pó 20:00 Moon, der Panda: wu a srj 10:00 | pj, nj, wu a srj 12:00 Ein Mädchen namens Willow: pj, nj, wu a srj 12:45 Final Destination: Bloodlines: pj a so 22:00 Mission: Impossible – The Final Reckoning: pj a so 21:45 Black Bag – doppeltes Spiel: pj a so 22:15 Peppa und das neue Baby – Das Kino-Erlebnis: wu a srj 10:30 | pj, nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 14:00 (nimo srj) Karate Kid: Legends: wu a srj 10:30 | wšědnje 15:15 (nimo srj) Drachenzähmen leicht gemacht (w 3D): wšědnje 15:00, 16:30 (nimo srj) a 20:00 (nimo srj) | srj 20:15 | pj a so 22:30 Drachenzähmen leicht gemacht: wu a srj 9:30 | pj, nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 14:15 (tež D-Box), (tež D-Box) a 19:00 (nimo srj) From the World of John Wick: Ballerina: štw, pj, so a nj 19:45 | pj a so 22:30 28 Years Later: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 (tež D-Box) Wilhelm Tell: wšědnje 17:15 Jurassic World: Die Wiedergeburt: srj 14:00 (3D), 16:30 (3D), 17:30, 19:30 a 20:00 (3D a D-Box) Heidi – Die Legende vom Luchs: wu a srj 10:15 | pj, nj, wu a srj 12:30 | wšědnje 14:00, 15:45, 17:30 Elio: wu a srj 9:30 | pj, nj, wu a srj 12:00 | wšědnje 14:15 (3D) wšědnje 15:30 (nimo srj) a 19:45 | štw, pj, pó a wu 17:30 | srj 15:15 a 17:00 | so a nj 17:45 Best of Cinema: Der letzte Kaiser: wu 19:45 Magic Mike: srj 19:45 M3GAN 2.0: wšědnje 17:15 | štw, pj, so a nj 19:30 | pó, wu a srj 20:00 | pj a so 22:45 F1: wšědnje 14:15 , 16:45 a 19:30 (tež D-Box) | pj a so 22:00
