Rozhłós (21.06.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 „Přewodźamy Witaj-dźěći“ – Zakónčenje dołhodobneho projekta
12:00 nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo swjedźenju na dworje Choćebuskeho Serbskeho domu
13:00 Tematiske wusyłanje: Projekt ZORJA – Prěni přeběh
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Pokiwaj (20.06.24)
Předstaji awtorski přełožk
Budyšin. Smolerjec kniharnja je dźensa, štwórtk,, z hosćićelku prezentacije knihi „Im Netz der Schwarzen Mühle“. Loni w nakładnistwje Donatus wušła publikacija je awtorski přełožk fantasy-stawizny „Łójerjo sonow“ njedawno z Mytom Zejlerja za serbsku rěč wuznamjenjeneje Jěwy Marje Čornakec (Serbske Nowiny rozprawjachu) a złožuje so na powěsć wo Krabaće. Hinak hač w předłoze pak njewotměje so jednanje w 17. lětstotku, ale dźensniši dźeń, w kotrymž hraja „na mjezy mjez žiwjenjom a smjerću, mjez sonom a realitu“ medicinski postup, kompjuterowe hry a tak mjenowane jasne sony dosć wažnu rólu. Prezentaciju, kotraž započnje so w 19 hodź., wobrubja z hudźbu Jana Cyža.
Debatuja wo antologiji
Do kina (20.06.24)
20. junija. – 26. junija 2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: nj 12:15 a 12:45 | wu 10:00, 12:15, 12:45 ) | sr 10:00 a 13:00 ) | pj, so 22:30 | wšědnje 14:30, 15:00 (nimo sr 14:40, 15:30) | wšědnje 17:00 (nimo pó 17:30) | wšědnje 19:30 (nimo pó a wu 19:45) Arthur der Große: wšědnje 14:40 (nimo sr 9:45 a 12:15)| nj a wu 12:15 Bad Boys: Ride or Die: wšědnje 17:10 a 20:00 | pj, so 22:30 Beautiful Wedding: pj a pó 17:20 Chantal im Märchenland: wšědnje 19:45 (nimo pó a wu) Das Geheimnis von La Mancha: pj, so, pó, wu 15:30 | nj, wu, sr 13:00 | wu a sr 10:45 Die Dschungelhelden auf Weltreise: wu a sr 10:00 Furiosa – A Mad Max Saga: št, so, pó a sr 17:10 | pj a so 21:50 Garfield – Eine Extraportion Abenteuer: wšědnje 13:30 (nimo sr 15:00) | wšědnje 17:50| nj 13:00 | wu 10:00 a 13.00 | sr 10:30 a 12:30 Haiku!! Das Play-off der Müllhalde: so 20:00 IF – Imaginäre freunde: wšědnje 14:50 (nimo sr) | wšědnje 17:20 (nimo po)| nj a wu 12:30 | wu a sr 10:15 | sr 15:10 Kung Fu Panda 4: wšědnje 15:20 | nj, wu, sr 13:00 | wu a sr 10:45 Late Night with the Devil: št, so, pó, sr 12:15 Lonley Castle in the Mirror: št a nj 17:10 Sting: wsědnje 17:30 a 20:15 | pj a so 22:20 Max und die wilde 7 – Die Geister-Oma: wšědnje 15:00 | nj, wu, sr 12:45 | wu a sr 10:30 Monsieur Blake zu Diensten: sr 14:30 a 14:45 The Bikeriders: wšědnje 17:40 a 19:45 | pj a so 22:20 The King’s Land: wšědnje 19:30 (nimo pó) Planet der Affen – New Kingdom: pj, nj, wu 17:10 | pj a so 22:10 Sneak Preview: pó 20:00 Tarot – Tödliche Prophezeiung: pj a so 22:20 2Unbreakable: pó 20:00 They See You: pj, nj a wu 20:15 | pj a so 22:30
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (14.06.24)
Přehladka drastow a jubilej
Choćebuz. Serbski muzej w Choćebuzu prezentuje wot jutřišeje soboty, wosebitu wustajeńcu z titulom „Drasta a moda“. Wona wobswětluje drastowu kulturu přitomnosće, předstaja młodych designerow, kotřiž dadźa so wot serbskich drastow a rjemjeslniskich technikow jich zhotowjenja inspirować, wěnuje so pak tež wjelorakosći drastow zašłych časow. Wernisažu wuhotuja hižo dźensa, pjatk, we wobłuku swjedźenja na dworje składnostnje 30. róčnicy załoženja muzeja. Na hosći čaka mjez druhim program dźěći Strjažowskeje pěstowarnje a modowa přehladka.
Smječkečanski wjesny swjedźeń
Rozhłós (14.06.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Rozprawa: To bě Slaviamařs 2024
11:20 Portret: Hudźbna producentka a wuměłča Sofija Cyžec
12:00 nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Wólby do Serbskeje rady“ a kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: 400 lět Krabat
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Mytowanje a swjedźeń
Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w swojim junijskim wudaću mjez druhim 78. ewangelskemu serbskemu cyrkwinskemu dnjej w Slepom a spožčenju Myta Miny Witkojc Madlenje Norbergerowej. Nimo toho pokročuja z „Pišćelowej jězbu po Delnjej Łužicy“.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 14. hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 19. junija, w 2.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 22. junija, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
Do kina (13.06.24)
13. junija. – 19. junija 2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: wšědnje 14:30, 15:00, 17:30, 20:15 a 17:00, 19.30 (nimo pó) | so 22:40 | nj a sr 12:15, 12:45 | pó 15:20, 17:50, 19:45 Bad Boys: Ride or Die: wšědnje 14:50, 17:40 a 20:00 | so 22:30 Arthur der Große: wšědnje 15:10 | so, sr 12:45 Beautiful Wedding: wšědnje 17:20 Challengers – Rivalen: so 22:10 Chantal im Märchenland: wšědnje 20:00 Das Geheimnis von La Mancha: pj, nj, wu 14:00 | nj, sr 12:45 Furiosa – A Mad Max Saga: wšědnje 19:45 (nimo pó) | so 21:50 Garfield – Eine Extraportion Abenteuer: wšědnje 15:20 a 17:20 (nimo pj) resp. 17:40 (nimo nj) | wu 13:00 IF – Imaginäre freunde: wšědnje 14.50, 17:10 | nj, sr 12:30 King’s Land: wšědnje 16:50 (nimo pó) | pj, so, sr 19:30 | pó 17:10, 19:45 King Fu Panda 4: št, so, sr 14:40 | so, sr 12:30 | pó 15:10 Late Night with the Devil: št, so, pó, sr 17:30 | so 22:40 Lonley Castle in the Mirror: so 22:30 | nj 17:30 Max und die wilde 7 – Die Geister-Oma: wšědnje 15:10 (nimo pó) | so, sr 13:00 | pó 15:20 Lonely Castle in the Mirror: so 17:00 Planet der Affen – New Kingdom: wšědnje 19:30 Sneak Preview: pó 20:00 Tarot – Tödliche Prophezeiung: št, nj, wu 19:30 | so 22:30 The Fall Guy: pj, nj, wu 17:30 They See You: št, so, pó, sr 19:45 | pj, wu 20:15 | so 22:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (07.06.24)
Sławny duchowny oratorij
Budyšin. Spěwni solisća Christina Roterberg, Sarah Keller, Stephanie Hauptfleisch, Florian Neubauer a Clemens Heidrich, Budyski chór ewangelskeho kantorstwa swj. Pětra kaž tež chór a orchester Serbskeho ludoweho ansambla předstaja zajutřišim, njedźelu, pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Michaela Vettera oratorij „Elias“ Felixa Mendelssohna Bartholdyja w Budyskej cyrkwi swj. Pětra. Twórba słuša k najwuznamnišim kompozicijam swojeho razu. Koncert započnje so w 17 hodź. a je zdarma přistupny. Hižo dźensa maja zajimcy w 19 hodź. na samsnym městnje a tohorunja zdarma składnosć, oratorij na zjawnej generalce dožiwić. Pjenježny dary so na woběmaj zarjadowanjomaj njewotpokazuja.
Jazz, funk a wjace na zahrodźe
Rozhłós (07.06.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom wo abibalu Serbskeho gymnazija Budyšin
11:20 Oratorij „Podlěćo“ – 3. dźěl
12:00 nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo spožčenju Myta Miny Witkojc a hłownej zhromadźiznje župy Delnje Łužica
13:00 Tematiske wusyłanje: Elementy w hudźbje II – Woda
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Do kina (05.06.24)
6. junija. – 12. junija 2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: srj 14:45, 15:15, 17:00, 17:30, 19:30 Bad Boys: Ride or Die: wšědnje 20:00 | pj, so, wu, sr 14:30 | pj, so a wu 17:40 | sr 17:30 | pj a so 22:30 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 17:00 | wšědnje 17:30 (nimo srj) | wšědnje 15:00 (nimo pó a štw) Imaginäre Freunde: wšědnje 17:10 a 20:15 (nimo pó a srj) | nj 12:30 | pj, so a wu 15:15 | so 12:15 a 14:45 | srj 14:45 Late Night with the Devil: pj, so, pó, wu, srj 17:20 | pj a so 22:30 Tarot – Tödliche Prohezeiung: wšědnje 20:00 | pj a so 22:40 They See You: wšědnje 17:50 a 20:15 | pj a so 22:40 The Fall Guy: so a wu 17:10 Challengers Rivalen: pj a so 22:10 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper: štw 16:30 | so 15:00 Arthur der Große: wšědnje 17:00 (nimo štw a pó) | nj 12:15 Sneak Preview: pó 20:00 Planet der Affen: New Kingdom: wšědnje 19:30 Furiosa: A Mad Max Saga: wšědnej 19:30 | pj a so 22:00 | pj a pó 17:10 Lonely Castle in the Mirror: so 17:00 Beautiful Wedding: so 20:15 Chantal im Märchenland: wšědnje 19:30 | pj, so a srj 15:15 Max und die Wilde 7 – Die Geister-Oma: pj, so a wu 14:45 |nj a srj 15:30 | nj 12:30 Back to Black: pj a so 22:30 Bei uns heißt sie Hanka: nj 13:00 Kung Fu Panda 4: nj 13:00 | pj, so, nj a srj 15:15 Civil War: pj a so 22:40 Das Geheimnis von la Mancha: pj, so, nj a wu 15:00 | nj 13.00 What Happens Later: wu a nj 17:20 King‘s Land: wšědnje 17:00 a 19:45
Wojerowski CineMotion:
