Prózdniny so hižo nachileja a lektorki Rěčneho centruma WITAJ su hornjo- a delnjoserbske wučbnicy a dalši serbskorěčny wučbny material za nowe šulske lěto dopřihotowali. W runje wušłym 3. čisle časopisa Serbska šula informuje wotrjadnica lektorata Annett Dźědźikowa wo tym, zo su wot 33 planowanych wučbnicow a zešiwkow 29 w LND wudali. Mjez nimi su wjacore nowowudaća za šulerjow w Delnjej Łužicy kaž „Zwěrjeći alfabet“, wuknjenske karty ze wšěmi pismikami delnjoserbskeho alfabeta, brošura wo temje „Serbska wjas něga“ a wudospołnjacy material „Graj sobu!“. Za šulerjow zakładnych šulow w Hornjej Łužicy su to „Naša maćeršćina 3“, w rjedźe „Čitanska křinja“ brošura „Naši kuzłarjo rěče“, dalši material za LOGICO-kašćik a „Čitanske hry“ jako wudospołnjacy material za spěchowanje čitanskich kmanosćow. Za šulerjow wyšich šulow nadźěłachu wučbnicu „Terra 10“ za wučbu geografije, wučbnicu za wučbu katolskeje nabožiny za 7. a 8. lětnik „Žiwjenje wobohaćić 2“ a wučbnicu za wučbu biologije na gymnaziju „Biosfera 7“. Dale předleži nowa „Terminologija za předmjet biologija“.

Poezija na zahrodźe

Mały Wjelkow. Pod hesłom „Spokenword meets Lausitz“ wuhotuja Jasmin Brückner, Emil Bosse a D’Chaos kaž tež skupina LOst poets jutře, sobotu, „wječor połny poezije, performance a perspektiwow“ na zahrodźe Małowjelkowskeje sotrownje. Zarjadowanje moderěruje Jessy James LaFleur. Wone započnje so w 19 hodź., zastup je darmotny. Dary na dobro sotrownje pak so njewotpokazuja.

Wudźěłki „koalizije wuměłstwow“

Nowe Jěžercy. Wot jutřišeje soboty spřistupnja dohromady 18 mjezynarodnych wuměłcow wuslědki lětušeho projekta „kodekü – koalizija wuměłstwow“ w Nowojěžerskej (Neugersdorf) Kulturnej fabrice Lina Koch. Wernisaža započnje so w 14 hodź., wo hudźbne wobrubjenje postaraja so Hornjołužiski akordeonowy orchester kaž tež DJjej Dr. Pii a Noisen.

Přichodny „snobjed z kulturu“

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Reportaža ze Slepjanskeho regiona – wobswět a brunica

12:00 Nabožne wusyłanje

(Florian Mróz)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kwětk lěta 2025: bobowina“ a z rozprawu wo kompaktnym kursu delnjoserbšćiny

13:00    „Lubin – to serbske w błośańskem městašku“

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Till Wojto)

po tym zbožopřeća

Telewizijny magacin Wuhladko wěnuje so w awgusće hłownje drastowemu porjadej w šulach. Přičina je předwidźany dresowy kode, kajkiž je w nachilacych so lěćnych prózdninach mjez chowancami Serbskeho gymnazija Budyšin horcu diskusiju wuskutkował. Dalšej přinoškaj wobswětlujetej pochad pitneje wody w dwurěčnych regionach Budyskeho wokrjesa a pilotowy projekt samojězdźaceho busa při Bjerwałdskim jězoru. Nimo­ toho portretuja Gerata Šmita, kotrehož předstaja jako „drje poslednjeho powołanskeho wowčerja mjez Budyšinom, Kamjencom a Wojerecami“.

Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 12 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 4. awgusta, w 6.50 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 9. awgusta, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.