Rozhłós (03.05.19)

pjatk, 03. meje 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a pokazkami na njedźelne zarjadowanja

11:45 Pytanje za zbožom

12:00 Ew. nabožne wusyłanje

 (farar Christoph Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z powěsćemi,  wo posedźenju serbskeje rady a wo koncerće na česć Jura Mětška

13:00 Pólski komponist Stanisław Moniuszko 200 lět

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Till Wojtow)

po tym gratulacije

Přihoty na wólby

pjatk, 03. meje 2019 spisane wot:
Budyšin (SN). Kónc meje su komunalne wólby w Sakskej. Tež w dwurěčnej Hornjej Łužicy wolimy měšćanske, gmejnske a wjesne rady kaž tohorunja wokrjesne sejmiki. Wuhladko, kotrež jutře, 4. meje, w 11.45 hodź. telewizija MDR wusyła, ­někotrych serbskich kandidatow zetka a předstaji, kotre temy su jim wažne a kak chcedźa pomhać serbske zajimy w komunalnej politice přesadźić. Nimo toho wěnuja so w mejskim magacinje 40lětnemu wobstaću folklorneje skupiny Sprjewjan a pobychu na wopyće pola pčołarja. Dalša tema je „cirkus w šuli“, hdźež 120 Worklečanskich šulerjow swoje akrobatiske, artistiske a dalše zamóžnosće pokaza.

Do kina (02.05.19)

štwórtk, 02. meje 2019 spisane wot:

2.5.–8.5.2019 Budyski filmowy palast:­

Pokémon Meisterdetektiv Pikachu w 3 D: srj 17:00 Royal Corgi: wšědnje 14:45 (nimo pj a srj) a 16:45 (nimo so) | so 16:00 | nj 11:45 Avengers Double: so 17:00 Avengers Endgame: wšědnje 16:30 (nimo pó) a 18:00 | pó 16:00 Avegers Endgame w 3 D: wšědnje 14:15 (nimo pj a srj), 16:00 (nimo srj) a 19:45 | pj a so 21:45 Der goldene Handschuh: pj a so 22:30 Glam Girls: srj 19:45 Alfons Zitterbacke: nj 12:00 | štw, so, nj a wu 14:15 Willkommen im Wunder Park: wšědnje 14:00 (nimo pj a srj) | srj 16:00 Willkommen im Wunder Park w 3 D: nj 12:00 Dumbo: štw, so, nj a wu 13:30 Der Fall Collini: wšědnje 19:30 (nimo so a srj) | so 18:00 | pj 22:15 After Passion: wšědnje 15:45 (nimo so a pó) a 20:00 (nimo pó) | pó 19:45 Die Goldfische: wšědnje 18:00 (nimo so a pó) Monsieur Claude: wšědnje 20:30 (nimo pó) Drachenzähmen leicht gemacht: nj 12:00 Ostwind: nj 12:30 Friedhof der Kuscheltiere: pj a so 22:30

Kino-ekstra: Die Berufung: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Pokiwy (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

Pola Čórlichec załožić

Koćina. Wot dźensnišeho do njedźele, 28. apryla, su zajimcy wot 10 do 18 hodź. na dźeń wotewrjeneho zahrodnistwa do Ko­ćiny k Čórlichecom přeprošeni. W rostlinarnjach namaka kóždy něšto, štož jemu wutrobu zhrěje. Delikatesa budu domjace pražene kołbaski ze zelemi.

Spěwny wječork „Murje“

Jaseńca. Jutře, 27. apryla, su wšitcy, ko­třiž­ rady serbske štučki spěwaja, wot 20 hodź. do Jasčanskeje „Bjesady“ při sportnišću na spěwny wječork přeprošeni. Zarja­dowar, towarstwo „Serbska murja“, so přez kóždeho, kiž swój instrument a dobru naladu sobu přinjese, wjeseli.

Škrabanje jejkow nawuknyć

Budyšin. W Budyskim Serbskim mu­zeju móža zajimcy jutře pod nawodom Carole Stauberoweje škrabansku tech­niku debjenja jutrownych jejkow nawu­knyć. Započatk je w 10 hodź.

Na nalětnje wiki

Stróža. Jutře, 27. apryla, wotměja so w Domje tysac hatow w Stróži wot 10 do 17 hodź. hižo k 18. razej němsko-serbske nalětnje wiki. Wjace hač 80 wikowarjow, rjemjeslnikow a towarstwow so na hosći wjeseli. W programje wustupja po koncerće hudźbnikow z Čěskeje w 15 hodź. dźěći Malešanskeje Witaj-pěstowarnje.

E-booki słušeja pjeć lět k poskitkej Budyskeje měšćanskeje biblioteki. Njewotwisne wot toho, hdźe něchtó je, móže sej kóždy zajimc w kóždym času lekturu přez Onleihe wobstarać, bjez toho, zo by jenički euro wudał. Trěbny je płaćiły bibliotekowy wupokaz. Što měli dale wo tym wědźeć, zajimcam přichodnu póndźelu w 10 hodź. w bibliotece sposrědkuja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Křižowka (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

Wodorunje: 3 nalětni měsac, 5 nalětnja kwětka, 6 hudźbne znamjo, 7 hobby, 10 wuspěšny być, 13 nic horje, 14 pomocna karta při hraću, 15 sudobjo za kwětki

Padorunje: 1 zwisk, 2 zapal, 3 njedo­statk, 4 nalětni swjedźeń, 8 hudźbna twórba, 9 myslička, 11 stolica Azerbajdźana, 12 Dorn serbsce

Protyka (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

Sobotu 27. a 28.4.   Jězorinowe dny k zahajenju noweje sezony we łuži­skej jězorinje

Sobotu 27.4. 14:30 Zjawne wodźenje po Slepom

  15:00 Kulinariske wodźenje po Wojerecach

  19:30 Předstajenje Chróšćanskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny „Čeplski recept“ w Chrósćicach

Njedźelu 28.4.   1. swjate woprawjenje w Ralbicach a Radworju

   Zahajenje „zeleneje sezony“ na Kulowskim jěchanišću

  10:00 Počesćenje padłych pólskich wojakow na Chróšćanskej Fulkec hórce

  14:30 Zahajenje sezony w Pančičansko-Kukowskej zežiwjenskej a zelowej zahrodźe

Póndźelu 29.4. 19:00 Diskusijne koło „Sakska rozmołwa“ w Kamjenskim Lessingowym gymnaziju

Wutoru 30.4. 18:00 Chodojtypalenje při Kamjenskej Słodarni

  19:00 Chodojtypalenje studentow w Lipsku

  20:00 Wałporne pućowanje k zakuzłanym městnam w Budyšinje; start na Křidarskej čo. 5

Srjedu 1.5. 10:00 A cappella-spěwanje twórbow z liturgije Johannesa Chrysostomusa w Kulowskim Forellowym centrumje při tamnišej ewangelskej cyrkwi

  10:00 Zahajenje muzejoweho lěta we Wulkodubrawskim elektropórclinowym muzeju Margarećina hěta

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Brětnjanskej wohnjowej woborje

Rozhłós (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 40 lět serbska folklorna skupina Sprjewjan

11:45 Wo nowej zběrce młodych awtorow Paternoster 8

12:00 Nabožne wusyłanje

  (Pětr Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dźiwadłowej premjerje NSLDź w Hochozy

13:00 Pasionski koncert chóra Łužyca – nahrawanje w Dešnje

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeća 

Do kina (25.04.19)

štwórtk, 25. apryla 2019 spisane wot:

25.4.–1.5.2019 Budyski filmowy palast:­

Avengers Endgame w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo pó), 16:00, 18:00 a 20:00 | pj, so a wu 22:00 Royal Corgi: srj 14:00 a 16:00 Der Fall Collini: wšědnje 17:45 (nimo pó) Friedhof der Kuscheltiere: pj, so a wu 22:30 Willkommen im Wunder­ Park: wšědnje 14:00 (nimo pó) Willkommen im Wunder Park w 3 D: nj a srj 12:00 Alfons Zitterbacke: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) | nj a srj 11:45 Dumbo: wšědnje 13:30 (nimo pó) After Passion: wšědnje 15:45 (nimo pó a srj) a 20:15 (nimo pó) | pó 17:45 Die Gold­fische: wšědnje 15:45 Drachenzähmen leicht gemacht: nj a srj 11:30 Ostwind: nj a srj 11:15 Monsieur Claude: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:15

Kino-ekstra: Der goldene Handschuh: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Royal Corgi: srj 13:00, 14:30 a 17:30 Avengers Endgame w 3 D: wšědnje 14:00, 16:15 a 20:00 | pj a so 22:00 Avengers Endgame: wšědnje 17:00 a 19:30 Friedhof der Kuscheltiere: wšědnje 20:30 | pj, so a wu 22:40 After Passion: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 19:45 Alfons Zitterbacke: wšědnje 12:00 (nimo pó a wu) a 14:45 Willkommen im Wunder Park: wšědnje 12:10 (nimo pó) a 15:00 Die Goldfische: wšědnje 13:55 (nimo srj) Monsieur Claude: wšědnje 17:15 (nimo pó) Dumbo: štw, pj, so a nj 12:40 Ostwind: wšědnje 12:30 (nimo pó a wu) Der verlorene Sohn: pó 17:15 Wir: pj, so a wu 23:00

W Budyskej Serbskej kulturnej informaciji (SKI) budu ćichu sobotu zawěsće hišće raz tójšto hosći, kaž minjene dny, witać móc. Wot 10 hodź. předstaja­ tam debjenje jutrownych jejkow w tradicionalnych serbskich technikach. Bjarnat Cyž zajutřišim dopołdnja­ wopyto­warjam města a dalšim rozkładźe, što woznamjenja „z křižerjom być“. Foto: SN/Hanka Šěnec

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND