Přepodadźa šćežku
Radwor. „Na slědach zbóžneho Alojsa Andrickeho“ rěka šćežka, kotruž přepodadźa pjatk, 7. julija, w Radworju. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni a zetkaja so w 14 hodź. před Starej cyrkwičku.
Z busom na festiwal
Chrósćicy. Na XIV. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ pojědźetej sobotu, 8. julija, do Chrósćic shuttlebusaj. Tam- a wróćojězba płaćitej stajnje dwaj euraj na wosobu. Prěni bus wotjědźe w 17.30 hodź. wot Budyskich Lawskich hrjebjow. Wón pojědźe přez Mały Wjelkow, Chelno a Radwor (17:55), dale přez Čorny Hodler a Njeswačidło (18:15) kaž tež přez Bóšicy a Jaseńcu (18:25) do Chrósćic. Druhi bus wotjědźe w 17 hodź. při Kamjenskim dwórnišću a pojědźe přez Njebjelčicy, Miłoćicy a Pančicy-Kukow (šula; 17:30), Wudwor (betonownja), Smječkecy (Hłowna dróha) a Róžant (pola Suchec; 17:50) Smjerdźacu, Šunow a Konjecy (18:05), Ralbicy, Nowoslicy a Hrańcu (S 101; 18:20) do Chrósćic. Wróćojězba budźe za wobě čarje w 24 hodź. Přizjewjenja njejsu trěbne.
Wot dźensnišeho twarja
Lubjenc. Wokrjesnu dróhu K 7239 wot Lubjenca (Mehltheuer) hač do Jaseńcy (Jeßnitz) wot dźensnišeho w dwěmaj wotrězkomaj wutwarja. Hač do decembra 2023 wostanje dróha dospołnje zawrjena. Wokołopuć za čas prěnjeho twarskeho wotrězka wjedźe wot Jaseńcy přez Rabocy (Rabitz) a Hruboćicy (Grubditz).
Swoje prašenja wotbyć
Budyšin. Do lětnjeje přestawki poskića Budyski wyši měšćanosta Karsten Vogt (CDU) dalši wobydlerski dialog, tónraz za zapadne předměsto. Zarjadowanje wotměje so jutře, wutoru, w 19 hodź. w Fichtowej zakładnej šuli. Tam chcedźa wobydlerjow wo přichodnym wuwiću města informować a na jich prašenja wotmołwić. Zajimcy móža darmotnje a bjez přizjewjenja wobydlerski dialog wopytać.
Jahody w srjedźišću
Jenička žona dobyła
Dalše poćeženje na A 4
Chcedźa spěwać a čitać
Za bus na festiwal so přizjewić
Chrósćicy. Na program folklorneho festiwala pjatk, 7. julija, w Hochozy pojědźe z Hornjeje Łužicy bus. Wón wotjědźe w 17.15 hodź. z Radworja a w 17.30 hodź. z Chrósćic. Domoj wotjědźe bus w 23.30 hodź. Zajimcy měli so hač do 30. junija w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach pod telefonowym čisłom 035796 96254 přizjewić. Jězba płaći dźesać eurow na wosobu.
Radźićeljo wuradźuja
Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wotměje so jutře, wutoru, w 19 hodź. w sydarni twarjenja zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje. Mjez druhim póńdźe wo wobsadźenje dźěłoweho městna we wobłuku twarskeho zarjadnistwa. Zajimcy su wutrobnje witani.
Plesternaki so zminu
Hórki. Twarskich dźěłow dla budźe wokrjesna dróha K 9236 wot Hórkow do směra na statnu dróhu S 101 w času wot 10. julija hač dosrjedź awgusta dospołnje zawrjena. W tym času tam plesternaki wotstronja a puć z asfaltowej worštu pokryja, kaž krajnoradny zarjad zdźěli.
Z busom do Krupki
Koncertuja při cyrkwi
Radwor. Chór Meja přeprošuje wšitkich zajimcow na swój nalětni koncert na zahrodźe při Radworskej farskej cyrkwi, a to njedźelu, 25. junija, w 15.30 hodź. Hižo do toho poskića swačinu. Klankodźiwadźelnik Měrćin Krawc program wobohaći.
We wsy zaso swjeća
Nowa Wjeska. Z natočenjom piwa a diskoteku započnje so dźensa 44. wjesny swjedźeń w Nowej Wjesce. Jón pokročuja jutře w 14 hodź. z wolejbulowym turněrom a w 15 hodź. z dźěćacym swjedźenjom. Wječor budźe znowa diskoteka. Po njedźelnym rańšim piwku dožiwja wopytowarjow wot 15.30 hodź. pisany zabawny program. K tomu poskićuja kofej a tykanc.
Na kreatiwne popołdnjo
Wojerecy. Dekoraciju z hliny zhotowić a připódla w serbšćinje wukmanić móža so zajimcy póndźelu, 26. junija, we Wojerowskim domje Domowiny. Wot 13.30 hač do 15 hodź. abo wot 15.30 do 17 hodź. su tam wopytowarjo pod hesłom „Wuměłstwo a rěč w bróžni“ na serbske kreatiwne popołdnjo z Mariju Šołćic přeprošeni. Zajimcy njech přizjewja so pod . Wobdźělenje płaći dźesać eurow na wosobu.
Lipa spěwa pod lipami
Baćoń. Chór Lipa z Pančic-Kukowa wuhotuje pjatk, 23. junija, w 20.30 hodź. w Baćonju beneficny koncert pod lipami na zahrodźe při cyrkwi. Wunošk wužiwaja za ponowjenje tamnišich pišćelow.
Planuja kulturnu kofejownju
Njebjelčicy. W Heldec hospodźe w Njebjelčicach ma so 16. septembra wotewrěć kulturna kofejownja. Kóždu prěnju a třeću sobotu měsaca wot 15 do 19 hodź. móža so tam zajimcy zetkać. Změja składnosć zhromadnje kofej pić, hry hrać a swójsku kreatiwitu wuwiwać. Iniciatorojo pytaja ludźi kóždeje staroby a wšelakeho pochada z Njebjelčic a wokoliny, kotřiž chcedźa kofejownju ze swojimi idejemi wobohaćić. 30. junija we 18 hodź. wotměje so prěnja wuměna idejow w Heldec hospodźe. Na to su wšitcy wćipny a zajimowani přeprošeni. Kulturna kofejownja Njebjelčicy nastanje w zhromadnym dźěle towarstwa Sowutu a Sakskeho statneho dźiwadła a je dalšim kooperaciskim partneram wotewrjena.
Terra preta w srjedźišću
Lipa spěwa pod lipami
Baćoń. Chór Lipa z Pančic-Kukowa wuhotuje pjatk, 23. junija, w 20.30 hodź. w Baćonju beneficny koncert pod lipami na zahrodźe při cyrkwi. Wunošk wužiwaja za ponowjenje tamnišich pišćelow.
Hudźba na mnohich městnach
Budyšin. Město Budyšin wobdźěli so jutře znowa na hudźbnym swjedźenju Fête de la Musique. Na třoch městnach młódši a starši hudźbnicy wot 15 hodź. zahudźa, a to na Hłownym torhošću, na Hrodowskej kaž tež na Bohatej. Při tym zaklinči dujerska hudźba runje tak kaž folk, country a pop. Po nutřkownym a starym měsće poćehnje Worklečanska kapała „Fünf an der Feier“ a na wjacorych městnach zahudźi.
Kamjenc. Hižo wjele lět je Fête de la Musique kruty wobstatk kulturneho žiwjenja w Kamjencu. Tam zaklinči wot 15 hodź. hudźba na dohromady dwanaće městnach, mjez druhim na Butrowych wikach, na Šulskim torhošću, w piwowej zahrodźe Seibelec puba, na zahrodźe Muzeja zapadneje Łužicy a w Marinej cyrkwi.
