Koronapandemija je minjene měsacy wšudźe wšitko změniła. Ale na pisany poskitk pječwow nětko do ptačeho kwasa so wirus bohudźak wuskutkował njeje. Pjekarjo tele dny najwšelakoriše słódke hněžka a ptački poskićeja. Tež we Wotrowskej Bulankec pjekarni za ptači kwas pilnje dźěłaja, kaž tule Michaela Bartz. Foto: Maćij Bulank

Přihotuja šulu na digitalny čas

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/MWj). Digitalny swět poněčim tež do Chróšćanskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ zaćehnje. Tam tuchwilu datowu syć kładu, tak zo kóžda rjadowniska rumnosć wotpowědny přizamk dóstanje. Přichodny tydźeń maja dźěła wotzamknjene być. Wo tym informowaše wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na wčerawšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Dźěła wukonja samsne předewzaće, kotrež je tež hižo při přetwarje bywšeje srjedźneje šule na gmejnske a kulturne srjedźišćo datowu syć kładło. „Tak nastanje zmysłapołna infrastruktura, kotraž zwjazuje wjacezaměrowu halu, šulu a gmejnski a kulturny centrum“, Kliman rozłoži.

Potajnstwo kule wuslědźene

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

We wobłuku wobšěrneho ponowjenja wěže Grodkowskeje radnicy běchu loni 8. oktobra tři kasety z kule na wjeršku wěže wzali. Nětko su je fachowsce ­wočinili.

Grodk (JoS/SN). Wulka napjatosć knježeše předwčerawšim na žurli Grodkowskeje radnicy. Hromadźe z nowinarjemi su tam kasety z kule radnicoweje wěže wočinili. Po lětach 1791, 1899 a 1987 wěžu radnicy tuchwilu štwórty raz w jeje stawiznach ponowjeja. Ručež bě wěža w oktobru zaróštowana, su wjeršk a z nim tež kulu z dokumentami dele wzali.

Kaž měšćanostka Christine Herntier (njestronjanka) rjekny, nichtó prawje njewě, što w kasetach je. Nowa kaseta pak bě hižo přihotowana. Do njeje po tradiciji wšitke stare a přidatnje nowe dokumenty tyknu. Přitomni drje tajki wokomik hišće raz njedožiwja.

Nawoda Delnjołužiskeho holanskeho muzeja Eckbert Kwast bě jako wěcywustojny přitomny. Po jeho słowach je radnica jedne z mało starodawnych twarjenjow Grodka, kotrež su hač do dźensnišeho zachowane.

Na rozdźělne zajimy reagować

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Kubłanska koncepcija Ralbičanskeje pěstowarnje wobkrućena

Ralbicy (JK/SN). Po napjatym komunalnym dźěle kónc minjeneho lěta je so gmejnska rada Ralbicy-Róžant wčera wječor k prěnjemu lětušemu posedźenju zešła. Před lětom běchu kubłarjo a za­stupjerjo Serbskeho šulskeho towarstwa, nošerja Ralbičanskeje pěstowarnje „Dr. Jurij Młynk“, kubłansku koncepciju dźěćaceho dnjoweho přebywanišća před­stajili. Wčera nětko su delanscy radźićeljo koncepciju wobkrući. K tomu wobdźělichu so na posedźenju nawodnica pěstowarnje Jadwiga Nukowa, jeje naměstnik René Bětnar a zastupjerka Serbskeho šulskeho towarstwa Marlis Młynkowa. Woni kaž tež radźićeljo běchu sej přezjedni, zo je koncepcija zaměrej zarjadnišća přiměrjena a je so po jednym lěće jako dobry zakład kubłanja wopokazała. Gmejnska rada pak dojedna so po namjeće radźićela ­Tomaša Bjeńša (Swobodne wolerske zjednoćenstwo Delany) na to, koncepciju ­najpozdźišo po pjeć lětach znowa posudźować, je-li trjeba, tež hižo zašo.

Spěšnosć wobmjezowana

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:
Wobydlerjo, kolesowarjo a pěšcy maja nětko lěpši škit a mjenje wobchadneje hary w Budyskim měšćanskim dźělu Sewjerowuchodny wobkruh. Za bydlensku štwórć mjez Stieberowej, Dr. Pětra Jordanowej a Pawoła Njekowej je spěšnosć jězdźidłow na 30 km/h wobmjezowana. Zwjazany je tónle wobłuk z hižo wobstejacej 30 km/h-conu Při Špitałskich łukach-Čornobóska. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (22.01.21)

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Ličbje zemrětych přiběrałoj

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera 56 dalšich natyknjenjow z koronu zwěsćili. Ličba smjertnych padow rozrosće wo sydom na cyłkownje 444. Wot 1 246 schorjenych (+19) lěkuja 120 (-20) w chorowni. Tudyša incidenca wučinja 279,66. Zhorjelski wokrjes wčera rozprawješe wo 98 infekcijach a wosom w zwisku z koronu zemrětych. Incidenca tam je 213,28.

Kritizuja komisiju EU

Berlin. Mjeńšinowa rada Němskeje namołwja zwjazkowe knježerstwo a sejm, so dale wo lěpši škit mjeńšin zasadźeć. To zdźěli wčera mjeńšinowy běrow w Berlinje. Zdobom kritizuje mjeńšinowa rada rozsud komisije EU, žane prawniske rjadowanja za lěpši škit mjeńšin njezawjesć. Je njezrozumliwe, zo Europska unija politiku zwjazanosće we wšěch wobłukach zwoprawdźa, jenož nastupajo mjeńšiny ju wuzamkuje.

Chcedźa podpěru cofnyć

Policija (22.01.21)

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Štó dodźerži 30 km/h?

Pančicy-Kukow. Zwjetša měri policija spěšnosć na hłownych dróhach. Druhdy pak hladaja tež za tym, hač šoferojo na pódlanskich spěšnosć dodźerža. Předwčerawšim popołdnju su tuž w Pančicach-Kukowje na Róžeńčanskej kontrolowachu, hač šoferojo předpisane 30 km/h dodźerža. Wot 23 měrjenych jězdźidłow bě šěsć přespěšnych. Najspěšniše awto jědźeše ze 44 km/h nimo kontrolneho městna. Wšitcy lepjeni pak dyrbja jeničce warnowanski pjenjez zapłaćić.

Radnica dale zawrjena

Freitag, 22. Januar 2021 geschrieben von:

Budyšin. Měšćanske zarjadnistwo Budyšina wostanje tež dale za publikum za­wrjene. Kaž w nowinskej zdźělence rěka, płaći to tak dołho, doniž lockdown nje­zběhnu, najprjedy raz hač do 14. februara. Zarjadnistwo porno tomu dale re­gularnje dźěła. Wobydlerjo měli so ze swojimi naležnosće prěnjorjadnje telefonisce na jednotliwe wobłuki wobroćić. Dokumenty móža tam z póštu abo ­e-mailnje słać. Wěstotnych přičin dla pak žane word- abo excel-dataje njepřiwo­zmu, pdfki su móžne. We wuwzaćnych nuznych padach hodźa so wosobinske terminy telefonisce dojednać.

Za swjedźeń so přizjewić

Pančicy-Kukow. Najebać tuchwilne połoženje korony dla planuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk za 13. junij lětuši klóšterski a swójbny swjedźeń w Pančicach-Kukowje. Za njón móža so wuměłcy, kulturne skupiny a towarstwa hač do kónca februara přizjewić. Swjedźeń na klóšterskim dworje a w klóšterskej zahrodźe ma stać pod hesłom ,,Regionalnosć ma hódnotu“. Přizjewjenja su móžne na internetnych stronach gmejny, klóštra a Budyskeho wokrjesa.

Chcedźa wobchody wožiwić

W Prawočanskim pralěsu dale za šnórami ćahaja

Donnerstag, 21. Januar 2021 geschrieben von:

Digitalny debit jolka-swjedźenja jako wuslědk wuspěšneho spjećowanja

Kajka to ironija: Runje zarjadowanje, za kotrež su organizatorojo w minjenych lětach z pokazku „tež lětsa bjez livestreama“ wabili, je so hladajo na ličbu wobdźělnikow z dotal najwuspěšnišim wirtuelnym serbskim swjedźenjom stało. Što tajkale pandemija tola wšitko zamóže ... Hewak so korona w programje 23. jolki pod hesłom „Korutanska – Z korejtu přez dolinu“ nimale njejewješe, wothladajo wot na tři ducenty štučkow wopřijacy spěw Luciana Kaulfürsta, kiž – zastupujo takrjec tradicionalny jolka-chór – ze swójskimi hrónčkami we wobłuku tak mjenowaneho warm-upa zwěsći, zo tuchwilu postajeny radius aktiwitow 15 kilometrow za Łužicu njedosaha.

Puknjeny wodowód zwuporjedźeli

Donnerstag, 21. Januar 2021 geschrieben von:
Sobudźěłaćerjo zastaranskeho předewzaća LWG dyrbjachu předwčerawšim, wutoru, něhdźe pjeć metrow dołhu a 30 centimetrow tołstu rołu wodowoda w Žylowje pola Choćebuza wuměnić, po tym zo bě so stara roła prawdźepodobnje zmjerzka dla puknyła. Přiwšěm njetrjebachu wobydlerjo předołho na pitnu wodu čakać, dokelž běchu zamołwići jich zastaranje přez dalše wodowody zaručili. W samsnym času stej wodarni w Knorawje a Dubjach přidatnu wodu do syće klumpałoj. LGW zastaruje po swójskich informacijach 127 000 ludźi, kotrymž předawa kóždolětnje hač do šěsć milionow kubiknych metrow pitneje wody. Foto: Michael Helbig

słowo lěta 2020

Anzeige