Z runohódnej dwurěčnosću wabić

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:
„Dwurěčnje wabić“ rěkaše hesło dźěłarnički, kotraž je so njedawno prěni raz na ­Radworskim dwórnišću inkluzije přewjedła. Rěčna motiwatorka Raphaela Wićazowa a Jadwiga Bryckec z projekta ZARI witaštej zajimowanych zastupjerjow towarstwow a institucijow. Pod fachowym nawodom grafikarja Christiana Ratajczaka ­(nalěwo) zestajichu wobdźělnicy atraktiwne wabjenske srědki, kaž na přikład pla­katy za zarjadowanja. Při tym fachowc pokaza, kak so dwurěčnosć runohódnje ­zasadźuje a wotpowědnje skutkuje. Widźomnu serbsku rěč spěchować je bytostny dźěl dźěławosće projekta ZARI. Foto: Raphaela Wićazowa

Zhromadnje poliwku warili

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:
Zo móžeš při zhromadnym warjenju wuběrnje swoje kmanosće serbšćiny wudospołnić a te abo tamne serbske słowo nawuknyć, wědźa tež w Delnim Wujězdźe. Na tamnišej farje je rěčna motiwatorka Raphaela Wićazowa (stejo) njedawno z dźesać hobbyjowymi kucharkami a kucharjemi serbsku kwasnu poliwku wariła. Při tym je jim na swoje wutrobne a šarmantne wašnje serbske zapřijeća zbližiła. Zarjadowanje je rěčny motiwator Frank Knobloch organizował. To bě lětsa druhi tajki format, kiž su we wobłuku projekta ZARI přewjedli. Přichodnje chcedźa tajke zetkanja wobstajnje do swojeje protyki zarjadowanjow přiwzać. Foto: Frank Knobloch

Přidatne wudawki schwalili

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:

Nowe nahłowniki a tepjenje za wohnjowych wobornikow

Róžant (JK/SN). Hižo na swojim posedźenju w oktobrje je delanska gmejnska rada wo tym wuradźowała, kak móže swojich wohnjowych wobornikow podpěrać. Woni trjebaja nowe nahłowniki, cyłkownje 45. Gmejna pak lětsa žane spěchowanje wot Budyskeho krajnoradneho zarjada za tajke naprawy njedóstanje. Tak ma komuna kóšty za to we wobjimje 18 000 eurow sama njesć. Po wuradźowanju nawodow wjesnych woborow je so wjednistwo gmejnskeje wobory rozsudźiło, najprjedy raz jenož 25 nahłownikow skazać. Dokelž pak po dochadźacych poskitkach hišće pjenjezy zbywachu, powyšichu mnóstwo na 33 nahłownikow. Tute maja w prěnim rjedźe wobornicy wužiwać, kotřiž dychanski nastroj noša a kiž su prěni, kotřiž při wohenju pomhaja. Wudawki je gmejna na tři losy rozdźěliła a tak nimale cyłu zaplanowanu sumu pjenjez wudała.

Wuměłcy so schadźuja

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:

Budyšin. Zwjazk serbskich wuměłcow wuhotuje jutře, štwórtk, swoju lětušu ­adwentničku a zdobom swoju hłownu zhromadźiznu w Budyskej Röhrscheidtowej bašće. Přeprošeni su čłonki a čłonojo runje tak kaž přećeljo, podpěraćeljo a zajimcy zwonka towarstwa. Kulturne přinoški posrědkuja wot 16.30 hodź. mjez druhim literatka Lenka, hudźbnik Syman Hejduška a tworjacy wuměłc Thomas Schwarz.

Zymske chłóšćenki a wokable

Radwor. Syć za serbsku rěč a regionalnu identitu ZARI přeproša jutře, štwórtk, ­na kreatiwny kurs „Serbska kuchnja za swójby – zymske recepty z jabłukom“. Při přihotowanju a woptanju chłóšćenkow změja wobdźělnicy składnosć, nowe wokable nawuknyć a hnydom nałožować. Zarjadowanje započnje so w 16 hodź., popłatk wučinja 5 eurow na wosobu. ­Za­jimcy njech přizjewja so z mejlku na ­ raphaela­.

Předstaja komediju z Grodka

Poskitk za turistow rozšěrja

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:
Hamor (AK/SN). Za 45 000 eurow předa Hamorska gmejna 1 500 kwadratnych metrow wulku ležownosć při Delnjo­wujězdźanskim pobrjohu Bjerwałdskeho jězora lěsnistwowemu zawodej Eichhorst z Rózborka. To su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Hižo wjele lět wobhospodarja lěsnistwowe předewzaće safarijowy dźiwiznowy rewěr při jězoru. Tam móža ­zajimcy wšelake dźiwje zwěrjata zbliska wobkedźbować. Nětko chcedźa swój turistiski poskitk rozšěrić. Nastać ma nowa dźiwiznowa stacija za wólnočasnu za­běru a z nakupowanskimi móžnosćemi. W zašłosći su hižo tři dowolowe domčki natwarili. Bórze chce Rózborske přede­wzaće gmejnskim radźićelam swój cyłkowny projekt předstajić. Potrjechena ­ležownosć je mjeztym wuměrjena. Za dalšu ležownosć, kotruž chce gmejna tohorunja předać, so dotal kmany kupc ­namakał njeje. Nětko płoninu znowa wupisaja.

Hudźba Serbow lětsa ćežišćo

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:

Budyšin. Na wšěch štyrjoch adwentnych njedźelach poskićuje Tachantska wosada swj. Pětra w Budyšinje stajnje w 15 hodź. „Pišćelowu hudźbu k non“, to rěka (hudźbne) modlenje popołdnju w třoch. Lětuše ćežišćo je hudźba serbskich komponistow, kotruž su serbscy organisća podali. Minjenu prěnju adwentnu njedźelu je młody ewangelski Serb Johannes Kral nowy hudźbny rjad zahajił. Z Hodźijskeje wosady pochadźacy je so spěšnje elitarnemu kruhej najlěpšich dorostowych organistow přidružił. W programowym łopjenje rěka, zo je wón mjez druhim hižo w Pětrowej cyrkwi w Romje kaž tež na Silbermannowych pišćelach w Drježdźanskej katedrali hrał. W swojim ródnym měsće zahra w tachantskej cyrkwi swj. Pětra nětko tohorunja na Kohlowym instrumenće, po tym zo bě to wo­spjet na wulkich Eulowych byrglach zady w ewangelskim dźělu cyrkwje činił.

W Serbskim šulskim muzeju w Stróži pola Hućiny přewjedźechu minjeny kónc tydźenja swjedźeń swěčkow. Před twarjenjom paleše so lěhwowy woheń a zahroda bě dohodownje wobswětlena. Nutřka móžachu wopytowarjo paslić a sej fotowu wustajeńcu ze zymskimi impresijemi z gmejny wobhladać. Nimo toho wočakowachu hosći čaporowe wiki z adwentnym poskitkom. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (03.12.25)

Mittwoch, 03. Dezember 2025 geschrieben von:

Geigerzählera wuznamjenili

Wojerecy. We wobłuku spěwneho swjedźenja Hoyschrecke, kotryž wotmě so minjeny kónc tydźenja we Wojerowskej Kulturnej fabrice, wuznamjeni jury „wirtuozneho punkera ze serbskimi korjenjemi“ Paula Geigerzählera z mytom Hoyschrecke 2025. Po wotumje publikuma wobsadźi wón druhe městno po skupinje Traumvagabunden.

Twarja nowu čisćernju

Wochozy. Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) při Wochožanskej brunicowej jamje nowu čisćernju wody přihotuje. Připrawa ma stupacu dnownu wodu za ekosystem čisćić. Přichodny tydźeń chce LEAG zakładny kamjeń za nju połožić. Hižo klětu ma čisćernja dźěłać započeć, předewzaće wčera zdźěli.

Zamołwitosć wot 14 lět?

Policija (02.12.25)

Dienstag, 02. Dezember 2025 geschrieben von:

Bydlenski mobil bě pokradnjeny

Horni Wujězd. Wčera rano kontro­lowachu policisća na awtodróze A 4 ­pola Hornjeho Wujězda 23lětneho wodźerja bydlenskeho mobila, kotryž bě do směra na Zhorjelc po puću. Kaž so wukopa, bě čisło jězdźidła falšowane. Dale policisća zwěsćichu, zo bu awto ­sobotu do toho blisko Hildesheima ­pokradnjene. Litawskeho wodźerja nachwilnje zajachu. Wón steješe pod wliwom drogow. Wčera chcyše sudnik ­rozsudźić, hač tyknu 23lětneho do přepytowanskeje jatby.

Z čitanjom kulturnu zymu zahajili

Dienstag, 02. Dezember 2025 geschrieben von:
Z čitanjom z knihi „Z Prahi do Palestiny“ je so sobotu w Chróšćanskej putniskej ­hospodźe kulturna zyma 2025/2026 zahajiła. Wurězki z publikacije Ludoweho ­nakładnistwa Domowiny předstajištaj Michał Nuk a Friedrich Pollack (wotprawa). Wonaj wzaštaj připosłucharjow w duchu sobu na pućowanja serbskeho smalaceho reportera Jurja Wićaza. Dalšej zarjadowani we wobłuku kulturneje zymy w putniskej hospodźe Moniki Gerdesoweje budźetej sobotu, 6. decembra. W 16 hodź. poskići ­hosćićelka dźěćom serbske kino. W 19.45 hodź. zahaji so literarno-hudźbny wječor składnostnje 800. róčnicy załoženja Chróšćanskeje wosady a gmejny. Měrćin Wjenk a Matej Dźisławk jón wuhotujetaj. Foto: Monika Gerdesowa

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND