W Radworskim Słodeńku je chór Meja wčera wječor zajimawu dźěłarničku k temje „čěpcy“ organizowała. Pod nawodom Sabiny Jurencec (nalěwo) je dohromady wosom žonow wuknyło, kak sej swój čěpc po wurjedźenju znowa zešiješ a na čo maš při tym wosebje dźiwać. Kaž su wčera nazhonili, trjebaš při tutym dźěle wjele sćerpliwosće a wutrajnosće kaž tež dobre začuće w porstach. ­Wšitke běchu sej přezjedne, zo je dźěłarnička, w kotrejž jedna wot druheje wuknje, jara spomóžna wěcka. Foto: Vanessa Žurec

Seminar wosebiteho razu přewjedli

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:

Na tak mjenowanym parkowym seminarje, kotryž je so minjeny kónc tydźenja na łuce při hrodźe w Delnim Wujězdźe wotměł, so Delnjowujězdźenjo wo ­hladanje a ponowjenje hrodoweho ­parka starachu.

Delni Wujězd (JR/SN). Hižo 14 lět je zarjadowanje kruty termin w gmejnskej protyčce. Dohromady 30 angažowanych ­wobydlerjow Delnjeho Wujězda běše na tutón seminar wosebiteho razu přichwatało, kotryž organizuje mjez druhim ­wjesne domizniske towarstwo. Podpěru dóstawa wot architektki za krajinu Katrin Franc z Lipska. Wona pak njebě towarstwu jenož z fachowej poradu poboku, ale so sama tež mócnje gratu přimaše.

Starodawna hudźba zakuzłała

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:

Hudźbne trio w cyrkwi swj. Pětra nabožnokulturnu wurywanku předstajił

Budyšin (CRM/SN). W rjedźe Duchowna hudźba w tachantskej cyrkwi steješe minjenu njedźelu něšto porědko słyšane na programje. Tachantskemu kan­torej Kamilej Maksymilianej Kulawikej běše so poradźiło, hudźbne duo Anne-Susi Enßle a Philipp Lamprecht zdobyć a ze Susannu Ansorg rozšěri so duo wo dalšu instrumentalistku. Tući třo předstajichu w nyšporje, na kotrymž poda kapłan Pětr Mróz wotpowědnu meditaciju, hudźbu ze 14. lětstotka w Salzburgu – potajkim za čas tamnišeho wuměłstwo doraznje spěchowaceho biskopa Pilgrima II.

Tak zaklinča jako wosebje hódnotny přikład z woneje doby „Nikodemusowy pasion“. Je to wopisanje ćerpjenja Jězusa Chrystusa, přisłušace k tak mjenowanym apogryfnym tekstam – nabožnym tekstam z časa 200 do 400 lět po Chrystusu, kotrež njejsu do Noweho zakonja zapřijate. Kompozicija z hłuboko za­čuwanym wobsahom pochadźa wot anonymneho „Mnicha z Augsburga“, kiž zawostaji někak pjećdźesat nabožnych a runje tak wjele swětnych hudźbnych twórbow.

Kermušne reje z 250 wopytowarjemi

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:
Nic jenož Chrósćicach, tež w Pančicach su minjeny kónc tydźenja sobotu wječor mócnje swjećili. Něhdźe 250 wopytowarjow běše sej na kermušne reje w tamnišej wohnjowej woborje dojěło. Z najlěpšej naladu rejowachu hosćo k hudźbje DJja ­Thomasa Königa. Mały highlight běše posledni wustup doubla spěwarja Rolanda Kaisera, kotrehož w Pančicach derje znaja. Foto: Judith Pjetašec

Hdyž po alkoholu heja brunči

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (56).

Mnozy z nas popřewaja sej na kermušu rady raz škleńčku wina, piwa abo palenca. Tón abo tamny tež dwě, tři abo hišće wjace. Hdyž nazajtra z brunčatej heju wotućiš, potom wěš, zo bě to dźeń do toho přewjele alkohola. Tajku konstelaciju mjenujemy kocora, hižo dołho znaty fenomen. Wón wopřijima wšelake symp­tomy: na přikład hłowybolenje, mjakliwosć, lačnotu, mylenja koncentracije, ­bolosće w žołdku a w myškach, poćenje, depresiwnu naladu a powšitkownu chorowatosć. Hdys a hdys přez zahorjenje slinokóžki žołdka tež k bluwanju dóńdźe. Kocor wukonliwosć čłowjeka masiwnje wobmjezuje.

Krótkopowěsće (22.10.24)

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:

Mjenje zwyšenja wotedawkow

Budyšin. Krajnoradny zarjad Budyšin je naćisk za etat 2025/26 změnił: Tak namjetuja wokrjesnemu sejmikej zwyšenje wotedawkow gmejnow na 34,5 proc. a nic kaž planowane na 35 proc. (2025) resp. 35,5 (2026). Dotalna sadźba je 33,5 proc. To staj krajny rada Udo Witschas a jeho zastupjer a zamołwity za financy Jörg Szewczyk zdźěliłoj. Přičina je wjac dochodow z dawkow hač su wočakowali.

Krosnowanje wuznamjenjene

Drježdźan. Sakske krosnowanje wuznamjenja so jako imaterielne kulturne herbstwo Unesco­, zo bychu swoju tradiciju a specielne prawidła wobchowali a pěstowali. Oficialne wopismo přepo­dadźa wutoru we Wiesbadenje, po tym zo bu titul w měrcu wobzamknjeny. Tuta družina krosnowanja, bazuje na principje wólneho krosnowanja bjez kumštnych pomocnych srědkow, zo by so mjechki pěskowc Sakskeje Šwicy škitał.

Worklečanska šula nominowana

Policija (22.10.24)

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:

Wopačni policisća seniora zjebali

Slepo. Njeznaći skućićeljo su sobotu wječor w Slepom 90lětneho muža zjebali. Jako policisća so wudawajo běchu škodowaneho w běhu dnja wospjet zawołali a jemu zdźělili, zo přepytuja pad wobšudnistwa w jeho susodstwje a zo dyrbja w tutym zwisku tež jeho bydlenje přepytować. To sta so bórze po tym, jako přińdźe jedyn ze skućićelow jako zastojnik kriminalneje policije předrasćeny mužej „na wopyt“, zo by přepytowanje přewjedł a mjez druhim zwěsćił kelko hotowych pjenjez ma w bydlenju „składowanych“. Wobšudnik nadeńdźe dohromady něhdźe 20 000 do 30 000 eurow, kotrež w njewobkedźbowanym wokomiku pokradny a spěšnje bydlenje wopušći. Nětko je „prawa“ kriminalna policija přepytowanja zahajiła. Policija zjawnosć na to skedźbnja, zo nihdy přepytowanje nastupajo w bydlenju składowane zamóženstwa njepřewjeduje.

Z přirodu swoje mocy měrić

Dienstag, 22. Oktober 2024 geschrieben von:

Sprjewje. Na wosebite dožiwjenje za cyłu swójbu přeprošuje přirodoškitna stacija wuchodna Hornja Łužica do hrodu w Sprjewjach a to njedźelu, 27. oktobra, wot 10 do 14 hodź. Pod hesłom „Přiroda je sylna – sy ty sylniši?“ chce mjez dźě­ćimi a młodźinu zahoritosć za přirodu budźić. Mjez druhim nawuknu, kak sej z přirodnych materialijow přirodny dešćowy škit natwarja, sami woheń zapala abo so bjeze šmóratka w lěsu orientuja. Dalše informacije dóstanjeće pod tel. čo. 035893 508571 abo z mejlku na .

Gmejnska rada we Worklecach

Worklecy. Wjesnjanosta gmejny Worklecy Clemens Poldrack přeprošuje wutrobnje na zhromadźiznu gmejnskeje rady, kotraž wotměje so jutře, 23. oktobra, w rjadowni čo. 10 šule „Michał Hórnik“ we Worklecach. Započatk zjawneho dźěla posedźenja je we 18.30 hodź.

Koncert w awli gymnazija

Ewent za wšitke generacije

Montag, 21. Oktober 2024 geschrieben von:

Chróšćanski młodźinski klub lětsa druhi raz „Aurora Nights“ zarjadował

Chrósćicy (SN/lmc). Pod hesłom „Aurora Nights“ su minjeny kónc tydźenja zajimcy wšitkich generacijow do Chróšćan­skeje „Jednoty“ na zhromadne rejowanje a hejsowanje přeprošeni byli. Lětsa druhi raz je tamniši młodźinski klub zarjadowanje organizował, kotrehož lětne Ü30-partyje wšak dawno hižo legendarne su. Hižo wot wutory sem přeměnichu młodostni wjacezaměrowu halu w Chrósćicach do pisaneje městnosće za kónc­tydźenski spektakl. Hač hudźbny wuběrk abo wosebite kreacije napojow – poskitk organizatorow běše wulki a je zawěsće přeće kóždeho jednotliwca spjelnił. Tež hladajo na dekoraciju běchu młodostni wjele prócy nałožowali. Z tójšto elementami w jaskrawych neonowych barbach su „Jednotu“ wudebili. Tak mjenowana čorna swěca stwori w rumje atmosferu polarneje nocy

Wječor wo lubosći we wšelakich dobach

Montag, 21. Oktober 2024 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Hudźbno-literarnemu wječorkej z titulom „Lubosć nade wšitkim“ bych wjace publikuma popřała. ­Jenož něhdźe 30 hosći běše sobotu do Budyskeho młodźinskeho zetkawanišća TiK přišło. Wuměłsce wuhotowała je zarjadowanje skupina LAAWA. Njewšědne mjeno su čłonojo hudźbneho cyłka z prěnjeho pismika swojich předmjenow stworili: ­spěwarka Luise Wizisla, pianistka Anja Konjen, basist Alban Konjen, bubnowar Wenzel Konjen a basnik Andreas Hennig ze swojimi lyriskimi kaž tež z tekstami prozy. A na swojej hubnej harmonice je wón někotrejžkuli pěsni přidatnu hudźbnu fasetu spožčił. Bratraj Wenzel a Alban Konjen staj synaj pianistki Anje Konjen. Ze swojim hudźbnym talentom staj ­wobaj hižo jako chowancaj Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule na so skedźbnjałoj, hdźež jeju mać tež hraće na kla­wěrje wuwučuje.

Neuheiten LND