Z wobšěrnym programom su minjenu sobotu Kulowčenjo swojich hosći na lětušich adwentnych wikach we woprawdźitym zmysle słowa zapleńčili. Nimo programa pěstowarnje „Dom lutkow“ zahudźi tam tež bigband hudźbneje šule partnerskeho města­ Tanvalda. Serbski dźěl zaruči znowa chór Bratrowstwa. Wosebity wjeršk pak bě samotwarjeny karusel Kulowskich skawtow,­ ćěrjeny jeno z mocu myškow. Skawtam njeje tuž na wikach zawěrno zyma było. Foto: Gernot Menzel

Wo dźěle Hilžbjetkow zhonili

Dienstag, 10. Dezember 2019 geschrieben von:

Njebjelčicy (aha/SN). Po njedźelnym nyšporje w Njebjelčicach poda so wjetšina tam so modlacych zhromadnje z wosadnym fararjom Michałom Nawku na žurlu „Bjesady“. Hižo wot časa do politiskeho přewróta je z wašnjom, zo Njebjelčanska gmejnska rada swojich wuměnkarjow druhi adwent na adwentničku přeproša. Něhdźe 50 ludźi ze wšěch wjesnych dźělow gmejny je tónraz přišło.

Zastupowacy wjesnjanosta Tomaš Klar (CDU) poda přitomnym přehlad wo najwažnišich inwesticijach a spjelnjenych nadawkach minjenych měsacow. Tak bu wohnjowa wobora z nowym hašenskim jězdźidłom wuhotowana, zo bychu jeje hotowosć hišće spušćomnišo zaručić móhli. W meji je sakska statna ministerka Petra Köpping (SPD) Njebjelčicy wopytała a podpěru wjacorych projektow připrajiła. Dale rozprawješe Klar wo poćahach­ gmejny do afriskeho kraja Benin, zwotkelž přebywaše w nowembrje delegacija w Njebjelčicach. A tuchwilu su tam z wjesnjanostu Tomašom Čornakom (CDU) fachowcy gmejny, zo bychu so na wjacore konkretne naprawy na polu­ ratarstwa, kwalifikacije personala a k zawěsćenju klimy a wobswěta do­jednali.

Skónčnje zaso bjez wobjězdkow k tworni dojěć

Dienstag, 10. Dezember 2019 geschrieben von:

Kamjenc (UM/SN). Někotrym šoferam drje wčerawši dźeń jako špatny w pomjatku. Zawěsće ze zwučenosće su woni swoje awta na kromje Kamjenskeje Sewjerneje hasy wotstajili, njeposrědnje při nowej tworni awtowych baterijow firmy Deutsche Accumotive. Ta wšak bě dotal twarskich dźěłow dla zawrjena. Hižo dlěje pak běchu škórcy z Kamjenskich třěchow fifolili, zo so wutwar dróhi přez přemysłownišćo při Wolacej hórce do směra na Běłu (Biehla) nachila.

Wo ratarskej situaciji zhonili

Dienstag, 10. Dezember 2019 geschrieben von:
Nimale 70 seniorow z Němcow je minjeny tydźeń na adwentničce wo najaktualnišich podawkach zhoniło. Wjesny předstejićer Eugen Diesterheft informowaše wuměnkarjow mjez druhim wo tym, zo maja ćeže ze smalakami po nowej wjesnej dróze. Zdobom wón rjekny, zo Němčansku nawjes dale planuja. Holcy a hólcy tamnišeje pěstowarnje „Pumpot“, kotraž je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, překwapi přitomnych z ryzy serbskim programom. Zhromadnje ze seniorami zaspěwachu tohorunja „Sněh so saje“. Rozprawjałoj staj na adwentničce tež jednaćelej Koćinskeho mlokoweho swěta Tobias Kockert a Beno Mróz wo połoženju w ratarstwje a zo chcedźa w Koćinje dejenje kruwow modernizować. Wopytałoj staj Němčanskich seniorow tež swjata Borbora a jeje pomocnik. Foto: Achim Nowak

Krótkopowěsće (10.12.19)

Dienstag, 10. Dezember 2019 geschrieben von:

Přihotuja dźeń institucijow

Budyšin. Něhdźe 200 wuknjacych serb­skich wyšich šulow a Budyskeho Serbskeho gymnazija změje klětu w lěću składnosć, sej powołanja w serbskich institucijach zbližić. Na wšelakich dźěłarničkach móža so woni praktisce z powołanjemi rozestajeć. Wčera su so zamołwići jednotliwych institucijow w Budyšinje schadźowali a poskitki předstajili.

Prěnje přihłosowanje

Lipsk. Prěni wotum za koaliciske zrěče­nje CDU, Zelenych a SPD ze stron sakskeje unije předleži. W sobustawskim woprašowanju Srjedźostawskeje a hospodarskeje unije (MIT) je so 62 procentow wobdźělnikow za předležacy program přichodneho sakskeho knježerstwa wuprajiło, MIT dźensa informuje. Tam su sej wosebiteje konstelacije wědomi.

Kauczinski trenar Dynama

Policija (10.12.19)

Dienstag, 10. Dezember 2019 geschrieben von:

Něhdźe tysac eurow škody

Nowa Wjes. Njeznaći su so minjeny kónc tydźenja do zawoda w Nowej Wsy pola Rakec zadobyli. Kaž policija zdźěla, wobškodźichu skućićeljo najprjedy groćany płót, zo bychu so na areal firmy na Hermančanskej dóstali. W běrowowym twarjenju přepytachu wšitke rumnosće. Spakosćili su po informacijach policije 600 eurow hotowych pjenjez, kluč za generatorowu budku kaž tež kapsnu lampu. 57lětny škodowany trochuje wěcnu škodu na něhdźe tysac eurow. Zastojnicy su wjacore slědy zawěsćili. Kriminalna policija pad nětko přepytuje.

Spěšnje so přizjewić

Dienstag, 10. Dezember 2019 geschrieben von:

Worklecy. Jězbu na swětoznate pasionske hry do Oberammergauwa (njedaloko Mnichowa) za serbskich młodostnych přihotuje tuchwilu Worklečanske dekanatne młodźinske dušepastyrstwo. Wuprawa budźe wot 8. do 10. meje 2020, z wotjězdom pjatk nawječor. Kaž z běrowa Worklečanskeho dušepastyrstwa rěka, smědźa so tež 15lětni wobdźělić. Młodostni změja tam składnosć sej generalku wobhladać. Wšitcy 15- do 26lětni dóstanu zastupny lisćik, kotryž hewak znajmjeńša 150 eurow płaći, za 24 eurow. Po předstajenju budu so samo z dźiwadźelnikami rozmołwjeć móc. Zajimcy njech so hač do jutřišeje srjedy, 11. decembra, w běrowje Worklečanskeho dekanatneho młodźinskeho dušepastyrstwa a e-mailnje pod přizjewja. Dalše informacije k jězbje su tež pod www.jugendtage-passionsspiele.de přistupne.

Wuslědki slědźenjow

Kino abo kulturny dom abo tola woboje?

Montag, 09. Dezember 2019 geschrieben von:

Wo Biskopičanskich kulturnych ­zarjadnišćach wótrje diskutuja

Biskopicy (UM/SN). Zo móžeš kóždy euro­ jenož jónu wudać, je powšitkownje znate. To charakterizuje mjeztym tež diskusiju wo přichodźe kulturnych zarjadnišćow w Biskopicach, dokładnje tamnišeju kulturneho domu a bywšeho kina. Wyši měšćanosta Holm Große (njestronjan) začuwa naležnosć takle: „Za chětro wobmyslomne mam, zo je z pozitiwnych prócowanjow wo wuwiće našeho města mjeztym k destruktiwnemu rozmyslowanju w lěhwach přihłosowarjow rozdźělnych projektow dóšło.“ To wuwjercholi samo „w dźiwich teorijach wo zapřisahańcach w socialnych syćach“.

Wyši měšćanosta sam widźi jasne rozdźěle mjez projektomaj: „Z kulturnym domom dóstachmy woprawdźitu opciju za kulturu a zarjadnistwo, kotruž zhromadnje ze swojimi sobudźěłaćerjemi jako zhromadny měšćanski projekt zaměrnje pohonjam.“ Kino pak je „priwatne předewzaće, ke kotremuž mamy sej jako měšćanska rada a město jasny wobraz tworić, zo móhli z dobrym swědomjom rozsudźić. Wšako su srědki wobmjezowane.“

Kulowska cyrkej zaso do słužby stajena

Montag, 09. Dezember 2019 geschrieben von:

Kulow (AK/SN). Po štyrjoch měsacach přestawki móža Kulowscy katolscy wěriwi swoje Bože mšě zaso w farskej cyrkwi swjećić. Z nutrnosću – po zakónčenju druheho twarskeho wotrězka – je tamniša wosada cyrkej minjeny pjatk wječor zaso do słužby stajiła. Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt dźakowaše so za pilnosć, prócu a swědomitosć kaž tež za njesměrnu wutrajnosć při wobnowjenju Božeho domu. Hižo loni běchu tepjenje modernizowali, cyrkwine ławki restawrowali a špundowanje ponowili kaž tež wołtarnišćo powjetšili. Lětsa w juliju zahajichu druhi twarski wotrězk. Cyrkej dósta nowe barbne wuhotowanje, kotrež jeje gotiski charakter wuzběhuje. Nimo toho instalowachu nowu swěcu a zwukowu techniku. Nastajili su tohorunja nowy ambo (čitanski pult) z łužiskeho zornowca. Namjet za to mějachu křižerjo. Woni darichu za njón pjenjezy z kolekty swojich jutrownych rańšich kemšow. „Za dupu smy cyle nowe městno wuhotować dali“, rjekny­ wjelelětny čłon cyrkwinskeje rady Pětr Šołta.

Hrajnu scenu wušiknje předstajili

Montag, 09. Dezember 2019 geschrieben von:
Wotměnjawy a spodobny program poskićichu lětsa znowa mnoholičbnje přichwatanemu publikumej na tradicionalnym adwentnym koncerće w Ralbičanskej sportowej hali, kotryž wuhotowachu holcy a hólcy tamnišeje zakładneje šule. Nimo pěsnjow a rejow předstajichu šulerki a šulerjo 4. lětnika z hrajerskej dokonjanosću scenu wo palčikach a kelko dźěła předewšěm w dohodownym času maja. Scenu bě jim jedna z maćerjow spisała a z nimi sobu nazwučowała. Wězo je tež rumpodich chwile našoł, zo by přitomne dźěći z małymi darikami zwjeselił. Programej dźěći přizamknychu so adwentne wiki. Zarjadowanje bě znowa wuspěšne. Foto: Feliks Haza

Anzeige

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl