Dale a wjac chorhojow

Wjazońca. Před radnicu we Wjazońcy wisaja wot wčerawšeho chorhoje Němskeje, Sakskeje a gmejny. Tole wobkrući nam Dominik Hampel, předsyda frakcije AfD w gmejnskej radźe, kotraž je to za­wčerawšim na namjet AfD z 13 hłosami a jednym hłosawzdaćom rozsudźiła. ­Přikład bě radźe wobzamknjenje wokrjesa za šule jako „wuznaće k domiznje a Zwjazkowej­ republice Němskej“, tak Hampel.

Realne mzdy stupaja

Kamjenc. Přistajeni w Sakskej móža sej wot swojich dochodow wjace popřeć. Přerězna realna mzda je wot apryla hač do kónca junija porno předchadźacej dobje w lěće 2024 wo 2,2 procentaj stupała, krajny zarjad za statistiku w Kamjencu dźensa zdźěli. Trend stupacych realnych mzdow dale traje.

Wubědźowanje zahajene

Budyšin. Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska je zawčerawšim namołwu za Hornjołužiske pře­dewzaćelske myto wozjewiła. Ćežišćo wubědźowanja su lětsa fachowcy. Za ­myto móža so předewzaća přizjewić abo namjetować, kotrež z dobrymi idejemi a zmužitosću přeswědčeja a ludźi z tym zahorjeja. Myto spožčeja hižo wot lěta 1996.

Pěskecy (SN/MiR). Spočatk lěta hakle bě Pěskečan Křesćan Žur w swójbnym kruhu naspomnił, zo by lětuši 800. jubilej prěnjeho naspomnjenja wjeski Pěskecy dobra składnosć była jón z wjesnjanami a mnohimi hosćemi woswjećić. Zhromadnje z mandźelskej Sabinu pytaštaj za zwjazkarjemi. Tych nańdźeštaj mjez čłonami wjesneho kluba, dobrowólneje wohnjoweje wobory a sportoweho ­towarstwa. „To je w Pěskecach samo­zrozum­liwosć. Pomhamy sej mjez sobu bjez ­wulkeho prošenja“, tak Sabina Žurowa praji, „wšako to dobrej zhromadnosći w našej wjesce słuži, hdyž su wšitcy wjesnjenjo na zwoprawdźenju idejow a na wšelakich aktiwitach wobdźěleni.“ Tuž wabi třidnjowski swjedźeń při gratowni wosrjedź Pěskec z mnohimi překwapjenkami. Swjedźenski kónc tydźenja zahajejo wubědźuja so jutře, pjatk, wot 18.30 hodź. dobrowólne wohnjowe wobory z Pěskec a wokolnych wsow na sportnišću wsy.

Njeswačidło. Wjesne kulturne a domizniske towarstwo Njeswačidło přeprošuje sobotu, 30. awgusta, wutrobnje na swjedźeń swěčkow. Prjedy hač so Njeswačanski park z 3000 swěčkami wobswětli, wotměje so we wosadnej cyrkwi we 18.30 hodź. koncert ze Salon-filharmonikarjemi z Lipska. W repertoiru maja operowe a operetowe melodije, wurězki z filmoweje hudźby kaž tež walčiki. Hižo w 17.30 hodź. chcedźa jěcharjo wopytowarjow w hrodowym parku z kwadrilju zawjeselić.

Twarja mjez wotjězdkomaj

Budyšin. Hač do 12. septembra přewjeduja so hišće twarske dźěła na awtodróze A4 mjez Budyskimaj wotjězdkomaj zapad a wuchod. Wot 20 do 6 hodź. je w kóždym směrje jedna z jězdnjow zaraćena.

W Nowym Měsće/Sprjewja su mějićeljo korčmy „K hamorej“ składnostnje 300. róčnicy wobstaća minjenu njedźelu na jubilejny koncert přeprosyli. Swjedźensce wupyšeny dwór bě hač na poslednje městno wobsadźeny.

Nowe Město/Sprjewja (JoS/SN). Wot balkona korčmy „K hamorej“ strowja tři hoberske slěborne balony z jubilejnej ličbu 300. Hižo připołdnju přichadźeja hosćo na swjedźensce wupyšeny dwór, hač­runjež je zazběh programa z orchestrom Łužiska brunica hakle za 15 hodź. připowědźeny. To pak njewadźi, wšako so čas při bjesadźe a čerstwje natočenym piwku spěšnje minje.

Pospochi přijimujetaj korčmarjec mandźelskaj Eberhard a Ruth Holz gratulacije k 300. jubilejej wobstaća korčmy. Poprawom wšak běštaj wobaj wo „žane dary“ prosyłoj – najebać to přepoda jim Bórkhamorčan Joachim Glücklich, ně­hdyši nawoda Serbskeje wyšeje šule w Ralbicach, wućišćanu předrozprawu Serbskich Nowin wo korčmje, inkluziwnje němskeho přełožka w dekoratiwnym ramiku. Korčmarjec dźowka Franciska Wels so wjeseli: „Tutón dar dóstanje na sćěnje w korčmje swoje čestne městno.“