Ratarjam tele dny wjele dźěła do rukow hlada. Žito je po wjetšinje dozrawjene. Na swojich polach mjez Hórkami a Jaseńcu žněje Nukničanski bur Marko Smoła tele dny ze swojej syčomłóćawu pšeńcu. Předewzaće faworizuje ekologiske ratarjenje a dźiwa na wudźeržliwy wobchad z resursami. Foto: Feliks Haza

Wojerecy: K hatej bjez kopolenja

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:

Mnohim Wojerowčanam je gondlowy hat při Łužiskej kupjeli přijomne wočerstwjenišćo. Tež turisća tam rady přebywaja. Wšako je w bjezposrědnim susodstwje parkowanišćo za karawany z móžnosćemi za grilowanje pod hołym njebjom.

800 idejow za 800lětnu róčnicu

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:

Měšćanski jubilej Kamjenca so z wulkimi krokami bliži

Kamjenc (UM/SN). Přihoty na jubilej města Kamjenca su naročne. Před něšto dnjemi je countdown-časnik ličbu 200 podkročił. Za měšćanske zarjadnistwo dobry to wokomik, aktualny staw přihotow a planowanjow předstajić.

We wobłuku kampanje idejow „800 lět Kamjenc“ su Kamjenčenjo mysličku zrodźili, zo chcedźa 800lětny lěsk stworić. Po wothłosowanju iniciatorow kampanje z měšćanskim zarjadnistwom a ze zamołwitymi fachowcami su so wšitcy na městnosć w Kamjenskej Boršći za sadźenje štomow dojednali. Płonina je wulka dosć za projekt. Podpěraćeljo móža za minimalnje wosom eurow sadźenk kupić. Wo wšitko dalše stara so měšćanske zarjadnistwo zhromadnje ze statnym lěsnym zawodom Sachsenforst. Terminy wosadźenja město hišće wozjewi. Darićeljo su přeprošeni so na sadźenju štomow wob­dźělić.

Z wjeselom w přirodźe so zabawjeć

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:

Slepo (AK/SN). Ze šćežku zmysłow, wjesku tipijow za šulski hort a zjawnymi wotpočnišćemi je gmejna Slepo zaměrnje swoju wjes porjeńšiła. Na to skedźbnja gmejnski zarjad na swojej internetnej stronje.

Šćežka zmysłow wudospołnja nětko wonkowny wobłuk ležownosće Němsko-serbskeho šulskeho centruma. Wona ma šulerjow k tomu pohnuwać, so wjace na čerstwym powětře pohibować a sej tu najwšelakoriše přirodne materialije wotkrywać. Materialije su na wšelakich stacijach abo drjewjanych budkach instalowane. Cyle wědomje stimuluje šćežka čłowječe zmysły: widźenje, čuchanje, słyšenje a tasanje. Dźěći na tute wašnje kompleksny swět wědomje zaznawaja a jón lěpje zrozumja. Projekt z mjenom „Šćežka zmysłow hort Slepo“ bu ze srědkami z programa LEADER spěchowany.

LEADER-program je tež financowanje natwara zjawnych wotpočnišćow na wšelakich městnach we wsy zmóžnił. Tajke městno wabi młodych a staršich wopytowarjow, na přikład njedaloko cyrkwje z hrajkanišćom, ławkomaj a blidom, na přebywanje.

Dźěło na dobro łastojčkow mytował

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:
Lothar Hopka (naprawo) z Terpjeho je Tobiasa Ćižika překwapił. Něhdyši Čornochołmčan je jednaćelej Kulturneho centruma Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu wosebitu plaketu NABU přepodał. Wona spožča so wjeskam, kotrež so wosebje derje wo łastojčki staraja. Pomocnik na lětušej Krabat-saze bě w běhu probow a předstajenjow wobkedźbował, kak při wšěm hołku a tołku łastojčki swoje młodźata zastaruja. Ptački hnězdźa w bróžni, kotraž pochadźa z Dubrjenka. Akterojo ju tohorunja při zarjadowanjach na jednym boku jako kulisu, na druhim jako nakromne hrajnišćo wužiwachu. Foto: Silvia Stefanowa

Krótkopowěsće (19.07.24)

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:

Na prócowarjow spominali

Slepo. Něhdźe 50 zajimcow je so wčera w Slepom na přeprošenje tamnišeje župy kaž tež rěčneje motiwatorki Juliany Kaulfürstoweje zešło, zo bychu składnostnje jeho 150. narodnin na najwuznamnišeho serbskeho spisowaćela 20tych lět Jakuba Lorenca-Zalěskeho kaž tež jeho 125. narodnin na Pawoła Lejnika, prěnjeho předsydu župy Běła Woda, spominali.

Prěni atleća w olympiskej wsy

Paris. Wosom dnjow do starta olympiskich hrow w Parisu su prěni atleća a sobudźěłaćerjo do olympiskeje wsy na sewjeru metropole zaćahnyli. Za sportowcow su tam 82 nowych twarjenjow natwarili, kotrež so po 52 hektarow wulkej ležownosći rozpřestrěwaja. Olympiska wjes w Pariskim předměsće Saint-Denis ma so pozdźišo do štwórće z bydlenjemi, běrowami a wobchodami přeměnić.

Zimmermann bjez zboža

Policija (19.07.24)

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:

Blisko Budyšina bě jězba ke kóncej

Budyšin. Zastojnicy Budyskeje slědźenskeje jednotki su srjedu rano 42lětneho šofera pokradnjeneho bydlenskeho mobila typa Fiat Challenger na A 4 krótko po parkowanišću „Am Wacheberg“ popadnyli a zajeli. Paduch ignorowaše spočatnje namołwu policije zadźeržeć. Krótko před wotjězdom Šiborćicy (Nieder Seifersdorf) zastojnicy pólskeho staćana zajachu. Přepytowanja dopokazachu, zo běše so Fiat Challenger w nocy do toho w Lipsku pokradnył. Krejny test na drogi pola skućićela reagowaše pozitiwnje na amfetaminy.

Płót pokradnyli

Budyšin. Njeznaći skućićeljo su minjeny tydźeń něhdźe 40 do 50 metrow płota, kotryž areal firmy na Nowej promenadźe w Budyšinje wobdawaše, pokradnyli. Wěcna škoda wučinja něhdźe 3 000 eurow. Lokalna kriminalna słužba přepytuje.

Awto zaso namakali

Do cirkusa w měsće

Freitag, 19. Juli 2024 geschrieben von:

Budyšin. Ze swojim programom „Surprise“ chce Circus Probst wot dźensnišeho hač do 29. julija na Budyskim Třělnišću małych a wulkich wopytowarjow zakuzłać. Z teje přičiny je naměsto za zjawny wobchad zawrjene. Wotewrjene pak su parkowaniske móžnosće za busy a wosobowe awta při Spěchowanskim centrumje w susodstwje.

Prózdniny w młynje

Čorny Chołmc. Mały rapak přihotuje w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje hry a paslenje za dźěći. 23. a 24. julija steji zarjadowanje pod hesłom „Magiske rapaki“. Wot 10 do 16 hodź. poskićuja tam sobudźěłaćerjo pod hołym njebjom njedaloko pjecy magiske hry. Mjenowane hry su dźěći hižo před mnohimi lětami hrali, na nje pak je so mjeztym pozabyło. Mały popłatk maja dźěći za material zapłaćić, kotryž při paslenju w domje Jurja Brězana trjebaja. Přichodny poskitk pod hesłom „Křinja pokłada“ přewjedźe so 30. a 31. julija.

Z gitaru přewodźeć

Domizniski muzej pomjatk wsy

Donnerstag, 18. Juli 2024 geschrieben von:

Wulke a mjeńše muzeje, domizniske stwy a njewšědne wustajenišća zbližuja zajimcam zajimawostki najwšelakorišeho razu. Z lětušej lětnjej seriju někotre z nich kaž tež za kulisami skutkowacych akterow předstajamy. (2)

Dwě generaciji sedłarjow w Rakecach

Donnerstag, 18. Juli 2024 geschrieben von:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (12)

Ze swojej agilnej předsydku Annemarie Rentsch je sej před 15 lětami załožene stawizniske towarstwo RAK z.t. wužadowacy nadawk stajiło, so z přemysłowymi předewzaćemi a rjemjeslnikami před sto lětami w Rakecach zaběrać. Wulka wjes je tehdy něhdźe 1 300 wobydlerjow měła. Mjez nimi běše 348 zapisanych rjemjeslnikow, mjez nimi kowarjo, pjekarjo, rěznicy, zamkarjo, blidarjo a dalši. Cyłkownje sy měł 30 wšelakich přemysłow.

Neuheiten LND