Janšojski bog w Lubnjowje był

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:
Wjacore lěta přewjeduja w Muzeju pod hołym njebjom na Lědach wosebite adwentne wiki z Janšojskim bogom. Předsydce domizniskeho towarstwa Rubiško Andreji Pursche njebě žana próca přewulka, serbsku figuru tam přez lěta zadomić. Lětsa pak w muzeju koronawirusa dla žane zarjadowanja w adwenće nimaja. „Janšojski bog dyrbi přiwšěm być, předewšěm w tymle ćežkim času. Wšako přinjese wón po starym wašnju ludźom tróšt, nadźiju a dowěru. A to móžemy runje nětko trjebać“, Andrea­ Pursche wuswětla. Tuž bě Janšojski bog we wobłuku žiweho adwentneho kalen­dra srjedu ze swojej přewodnicu Nadine Feist w Lubnjowje po puću. Nahubnik Janšojski bog při tym njetrjebaše. Ma dźě cyłe wobličo zakryte. Foto: Peter Becker

Na tradicionalne wašnje su wčera na Wjeselic bioratarskim statoku w Chrósćicach swinjo rězali. Maksimilian Paška z Bronja, rěznik­ Mario Ritscher z Hory a Bosćij Wjesela (wotl.) zhotowichu tam połćik, krupjane a całtowe kołbasy kaž tež dalše słódnosće, zo wšo jenož tak wonješe a nimoducym sliny běžachu. Něhdźe 40 ludźi bě do toho swoju skazanku wotedało. Foto: Feliks Haza

Přistupja wobornemu zwjazkej

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

To bě sobu najkrótše posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady w nachilacym so lěće, kotrež su wčera we wjacezaměrowej hali „Jednota“ přewjedli.

Chrósćicy (JK/SN). Radźićeljo mějachu na blidźe próstwu tamnišeje gmejnskeje wohnjoweje wobory, zo chce wokrjes­nemu wohnjowobornemu zwjazkej Budyšin přistupić. Chróšćanska wohnjowa wobora je nimo Ralbičansko-Róžeńčanskeje a wjesnych woborow Kulowa sobu jenička, kotraž dotal hišće z čłonom tohole zwjazka njeje. Lěpšiny a zaměr kaž tež skutkowanje zwjazka je přitomnym radźićelam předsyda zwjazka Gerd Schöbel wčera rozłožił.

Wobydlerski rozsud klětu

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Iniciatiwnicy planowany škričkowanski sćežor zasadnje wotpokazuja

Kulow (AK/SN). Přećiwo planowanemu škričkowanskemu sćežorej za tak mje­nowanu 5G-techniku w Mučowje je iniciatiwa „Hórnikečanski jězor bjez prudźenja – Žadyn škričkowanski sćežor w Mučowje“ dosć podpismow za woby­dlerske požadanje zezběrała, samo wjace hač trěbne. Po pruwowanju přez město Kulow je 1 010 hłosow płaćiwych. W oktobru zapodate wobydlerske požadanje je tuž prawnisce dowolene, kaž Kulowska měšćanska rada předwčerawšim wobzamkny. Nimo toho radźićeljo přihłosowachu, zo je móžno 28. februara 2021 wobydlerski rozsud přewjesć. „To pak njewoznamjenja, zo scyła žadyn sćežor do Mučowa njepřińdźe, ale zo njepřińdźe tam, hdźež smy jón jako město namjetowali“, podšmórny Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU).

Rozdźěla wotpadkowu protyku za 2021

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:
Budyšin. Hišće hač do 19. decembra rozdźěla w Budyskim wokrjesu wšitkim domjacnosćam wotpadkowu protyku za lěto 2021. Štóž w tym času žadyn eksemplar dóstał njeje, móže ju wot 21. decembra hač do 31. januara na krajnoradnym zarjedźe požadać. Online-formular budźe wot 21. decembra pod www.landkreis-bautzen.de přistupny. Wot februara 2021 móža sej potrjecheni potom pro­tyku na měšćanskich a gmejnskich zarjadnistwach wotewzać.

Krótkopowěsće (11.12.20)

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Dypk zaso cofnjeny

Budyšin. Budyski wokrjes je swoje srjedu wozjewjene postajenje korigował a dypk nastupajo wopyt a wuhotowanje kemšow cofnył, dokelž bě so krajne knježerstwo z krajnymaj cyrkwjomaj hižo dojed­nało. Wčera zwěsćichu w Budyskim wo­krjesu 318 nowonatyknjenow korony dla a dalšich pjeć smjertnych padow. Zhorjelski wokrjes měješe 346 nowo­infekcijow, 14 pacientow je zemrěło.

Posedźenje jako livestream

Budyšin. Koronapandemija nuzuje nětko k dalšej premjerje w Domowinskim skutkowanju. Prěni raz móža zajimcy dźensa wot 17.30 hodź. posedźenje jeje zwjazkoweho předsystwa přez livestream sćěhować. To budźe pak na internetnej stronje třěšneho zwjazka http://www.domowina.de/hsb/start/ pak direktnje přez Youtube posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny-YouTube.

Łužicu zhromadnje wuwić

Policija (11.12.20)

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Z jejom so „wjećił“

Łuty. Hdyž přespěšnje jěducych šoferow z błyskačom lepja, to potrjechenych wězo mjerza, njeje pak přiwšěm žana při­čina so za to wjećić, kaž činješe to předwčerawšim muž we Łutach. 54lětneho běchu připołdnju „fotografowali“, dokelž bě tam na Gerharda Hauptmannowej z awtom přespěšnje jěł. Poł hodźiny pozdźišo so wón na wone městno z kolesom nawróći a ćisny jejo wo durje jězdźidła, z kotrehož policisća kontrolowacu techniku posłužowachu. Jich jězdźidło drje so při tym njewobškodźi, přiwšěm wupisachu mužej skóržbu. W njej rěka, zo bě wón „powšitkownosć wobćežował“.

Přednošk budźe online

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Smochćicy. Znaty komponist Gustav Mahler je wjele sinfonijow, spěwow a chórowych kruchow stworił. Prjedy hač přestupi 1897 ke katolskej cyrkwi, bě wón žid. Dohlad do jeho žiwjenja poda referent Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena Ansgar Hoffmann póndźelu, 14. decembra, w 19.30 hodź. Korony dla wotměje so přednošk online a budźe přez Youtube-kanal kubłanišća wusyłany. Zajimcy njech přizjewja so pod tele­fonowym čisłom 035935/ 22 315 abo z mejlku pod .

Hišće raz do SKI

Budyšin. Štóž chce sej w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji hišće tón abo tamny hodowny darik wobstarać, dyrbi so do spěcha měć. Kaž SKI zdźěli, změja tam jutře, sobotu, 12. decembra, wot 10 do 14 hodź. lětsa posledni raz za hodownu nakup wočinjene.

Skónčnje maja firmu, kotraž wětrnik ponowi

Donnerstag, 10. Dezember 2020 geschrieben von:

Njeswačidło (JK/SN). Na žurli wjesneho hosćenca zetkachu so předwčerawšim Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo k swojemu poslednjemu lětušemu posedźenju. Kaž wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) k zahajenju rjekny, njetrjebali so samo na sebi zetkać, dokelž wažnych wobzamknjenjow njeje. Po tym zo pak bě posedźenje w nowembrje wupadnyło, je tola hišće trjeba było wo někotrych nalež­nosćach gmejny rěčeć. Tak wutoru wječor přiwšěm k wjacorym wobzamknjenjam wuradźowachu, zakónčejo we wšěch wobłukach napjate lěto.

Wot dźensnišeho płaća krućiše škitne naprawy

Donnerstag, 10. Dezember 2020 geschrieben von:

Wokrjes Zhorjelc bě hižo póndźelu připo­wědźił, zo płaća dale wulkeje ličby zwě­sćenych nowonatyknjenjow z koronawirusom dla wot dźensnišeho štwórtka krućiše škitne naprawy. Do­kelž­ chcetej hornjołužiskej wokrje­saj jednotnje postupować, je Budyski wo­krjes wčera wječor tež za swój teritorij razniše postajenja wozjewił.

Budyšin (SN/at). Z 357 zwěsćenymi nowoinfekcijemi docpě koronapandemija w Budyskim wokrjesu wčera swój dotalny wjeršk. Paralelnje su w krajnoradnym zarjedźe wot dźensnišeho płaćiwy po­wšitkowny wukaz dopřihotowali. Wšako bě hódnota 200 nowoinfekcijow w času sydom dnjow na 100 000 wobydlerjow wot 1. nowembra wšědnje překročena, kaž zarjadnistwo pisa.

słowo lěta 2020

Anzeige