Nowy swjaty křiž w dotal prózdnym woknje apsidy na južnej wonkownej stronje Chróšćanskeje cyrkwje je tamniši wosadny farar­ Měrćin Deleńk wčera nawječor na wigiliji poswjećił. Zhotowił je jón kowar Michael Kaczmar z Jaseńcy. Wjace hač sto wěriwych­ so na tutym nyšporje wobdźěli. Foto: Rafael Ledźbor

Jedne lěto pochowanski lěs

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:

Kamjenc (SN/MWj). Swój posledni zemski wotpočink wosrjedź přirody měć je mjeztym jedne lěto w Kamjenskim pochowanskim lěsu móžno. 38 hektarow wulki lěs zapadnje Kamjenca pola Brunowa je po swojim wotewrjenju 30. oktobra 2020 woblubowana alternatiwa k tradicionalnemu kěrchowej abo pohrjebnišću, rěka w nowinskim zdźělenju předewzaća Friedwald tzwr. Wjace hač 450 ludźi je so mjeztym za štom abo městnosć w pochowanskim lěsu rozsudźiło. Wjace hač sto zemrětych su hižo při jich štomje pochowali.

„Je dźeń a wjace wobydlerkow a wobydlerjow, kotřiž sej posledni wotpočink wosrjedź přirody přeja. W Kamjencu je so tele přeće w załoženju wobydlerskeje iniciatiwy wotbłyšćowało. Wjace hač 700 ludźi je so tehdy za to wuprajiło, pochowanski lěs wutworić. Wulki wothłós po wotewrjenju před lětom je pokazał, zo mamy z pochowanskim lěsom nětko městnosć, kotraž dawa ludźom składnosć, so dostojnje a indiwiduelnje roz­žohnować, so dopominać a spominać“, praji Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan). Město je nošer pochowanskeho lěsa.

Zwjeseleni a wolóženi

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:

Z Drěwcow do Złyčina nastanje po dołhim tam a sem skónčnje puć

Drěwcy (AK/SN). Twar 1,6 kilometrow dołheje dróhi z Drěwcow (Driewitz) do Złyčina (Litschen), wo ko­truž so hižo wot lěta 2012 pró­cuja, je nětko oficialnje zaha­jeny. „To ­njeje jenož derje za syć našich dróhow, ale přede­wšěm za wobě wsy“ wuzběhny wjesnjanosta Łazowskeje gmejny Thomas Leberecht (CDU). Termin přepodaća hižo steji. 17. decembra ma puć hotowy być.

„Wuměnjenje je dobre wjedro“, měni Carola Freitag z twarskeho zawoda Na­debor, kotryž twarske dźěła wukonja. Wot­rězk podłu pola asfaltuja, wotrězk přez lěs plestruja. Puć je jako zwisk mjez wjesko­maj mysleny. Wužić smědźa jón ko­lesowarjo a pěškojo, wobsedźerjo lěsow a polow a w nuzowych padach wohnjowa wobora, katastrofowy škit a wuchowanska słužba. Dohromady płaći puć 325 000 eurow. Wot toho přewozmje Němska železnica něhdźe 163 000 eurow. Łazowska gmejna přida 48 500 eurow. Kraj Sakska wobdźěli so z 113 500 eurami.

Seniorojo škotowali

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:
Radwor. Oktoberski škotowy turněr serbskich seniorow w Radworskim „Słodenku“ je cyłkownje nawjedowacy Křesćan Weclich z 3 101 dypkami dobył. Kaž organizaciski nawoda Měrćin Nowak dale­ zdźěli, je nowačk Eberhard Krosch z Budyšina z 2 973 dypkami druhe městno wobsadźił. Třeći bu Herrmann Woko z 2 911 dypkami. Na čole cyłkowneho hódnoćenja steja dale Křesćan Weclich, Wolfgang Kühn a Gerat Šmelink. Wo turně­rje w Radworju je wusyłanje MDR Sachsenspiegel reportažu nawjerćało. Tuta je nětko w mediatece MDR widźeć. Přichodny turněr budźe 30. nowembra w Budyskim seniorowym zetkanišću.

Nowotwarska štwórć dale rosće

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:
Po móžnosći hišće lětsa chcedźa w nowotwarskej štwórći w Pančicach-Kukowje Puć swjateho Bosćana asfaltować. Mjeztym je prěni jednoswójbny dom dotwarjeny a mło­da swójba je do njeho zaćahnyła. Třinaće ležownosćow je předatych, tři ­móže gmejna zajimcam hišće poskićić. Po tym zo bě płaćizna wjace hač 60 eurow na kwadratny meter znata, je dźěl zajimcow wotskočił. Foto: Feliks Haza

Wurjadna to žona

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:
Tak často so njestawa, zo je wuzna­mje­njenje na němskej runinje po serbskej woso­binje pomjenowane. Ćim zrudnišo, zo lědma štó w Serbach wě, štó tuta žona je, w kotrejež mjenje wot lěta 2014 Hladanske myto Marje Simonoweje spožčeja. Němski zwjazk městow a gmejnow spěchuje wuznamjenjenje z 2 500 eurami. Nětko je šansa, zo so tónle deficit w serbskim kolektiwnym wědomju změni. Wšako wuwoła Čerwjeny křiž wopominanske lěto 2024 jej k česći. A tu pokazuje so dalša wosebitosć: Wosobina, kotruž chcedźa česćić, je žona. To wězo hladajo na polo skutkowanja njepřekwapja, wšako je hla­da­nje chorych tradicionalnje žónski wobłuk. Tak płaći tež britiska chorobna sotra a rowjenica Simonoweje Florence Nightingale jako załožerka moderneho hladanja chorych. Štož Serbow nastupa: Telko žonow w Nowym biografiskim słowniku njenańdźeš, Marja Simonowa pak je zastupjena. Dajće nam sej ju tuž znowa wotkry­wać! Cordula Ratajczakowa

Krótkopowěsće (28.10.21)

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:

385 nowych natyknjenjow

Budyšin/Zhorjelc. We woběmaj hornjołužiskimaj wokrjesomaj incidenca koro­ny dla dale přiběra. Za Budyski wozjewi Roberta Kochowy institut dźensa hódnotu 278,8. Wčera přizjewi wokrjes 250 nowych schorjenjow. Za Zhorjelski wokrjes podawa RKI incidencu 258,2. Tam zwěsćichu 135 dalšich infekcijow.

Šulerske filmy hišće zapodać

Drježdźany. Za sakski festiwal šulerskeho filma „film ab!“ móžeja šulerki a šulerjo swoje samoprodukowane paski hišće hač do 5. nowembra na internetnej stronje zapodać. Kultusowe ministerstwo a Sakski krajny wustaw za priwatny rozhłós a nowe medije festiwal zarjadujetej. Wuknjacy wšitkich rjadowniskich schodźenkow móža so wobdźělić. Najlěpše filmy z premijemi cyłkownje 2 100 eurow mytuja.

China so mjerza

Policija (28.10.21)

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:

Awtomat rozbuchnyli

Budyšin. Cigaretowy awtomat na Bu­dyskej Weinertowej su njeznaći we wče­ra­wšich rańšich hodźinach rozbuchnyli. Pjenjezy a cigarety woni sobu wzachu a so do njeznateho směra zminychu. Hódnota rubizny njeje hišće doskónčnje zwěsćena. Wot swědka informowani wzachu policisća zbywace cigarety a skóncowany awtomat sobu.

Přepodadźa hrajkanišćo a hětu

Donnerstag, 28. Oktober 2021 geschrieben von:

Chrósćicy. Dalši dźěl wobšěrneho pro­jekta „Chrósćicy pohibuja wšitkich“ je na arealu bywšeje pěstowarnje dotwa­rjeny. Tuž přeproša gmejna wobydlerjow na oficialne přepodaće noweho hrajka­nišća a grilowanskeje hěty jutře, pjatk, w 16.30 hodź. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.

Pytaja instrumentalistow

Personalna změna w přiradźe

Mittwoch, 27. Oktober 2021 geschrieben von:

W přiradźe za serbske naležnosće města Wojerecy skutkowaše dotal dźesać wosobow. Nětko su gremij na jědnaće wosobow rozšěrili. Tole je měšćanska rada wčera wobzamknyła.

Wojerecy (AK/SN). Marcel Fröschl (AfD) Wojerowsku měšćansku radu wopušći. Jeho próstwje su radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju přihłosowali. Na jeho městno we frakciji AfD přińdźe Hans-Jürgen Wald. Wón přewozmje nadawki swojeho předchadnika w jednot­liwych wuběrkach. Tomu słuša tež při­rada za serbske naležnosće. Nimo Walda skutkuja w nim dale radźićeljo Christoph Wowtscherk (CDU), Dirk Nazdala (Swobodni Wolerjo) a Jan Kregelin (SPD). Jako wěcywustojni wobydlerjo dźěłaja we wuběrku sobu Evelin Grafowa z Wojerec, Gabriela Korchowa z Němcow, Birgit Zahrod­nikowa z Ćiska, Brigita Šramina z Wojerec, Karl-Heinz Schütze z Wojerec a Gabriela Linakowa z Ćiska. Evelin Grafo­wa je předsydka serbskeje přirady města.

Anzeige