Policija (23.09.26)

Mittwoch, 23. September 2026 geschrieben von:

Łopatu bagra pokradnyli

Sokolc. Njewšědnu rubiznu su sej nje­znaći minjeny kónc tydźenja w Sokolcu (Sokulahora) w Kubšiskej gmejnje wu­zwolili. Z twarnišća na Budyskej dróze pokradnychu woni łopatu bagra. Kaž policija­ zdźěli, bě rubizna něhdźe 1 500 eurow hódna. Kak su ćežku łopatu wotwjezli, dotal znate njeje.

Woheń sej smjertny wopor žadał

Wojerecy. We wjaceswójbnym domje na Wojerowskej Bachowej je dźensa w nocy w jednym z hornich bydlenjow woheń wudyrił. Wokoło połnocy je swědk płomjenja wuhladał a wohnjowu woboru alarmował. W bydlenju namakachu kameradojo 42lětneho muža, kotrehož najprjedy­ lěkarsce zastarachu. Wón pak hišće na městnje zemrě. Z doma ewakuowachu 13 wosobow.

Zastaranje njeje wohrožene

Mittwoch, 23. September 2026 geschrieben von:

Gmejna porokaj dotalneho dodawarja wotpokazuje

Łaz (AK/SN). Łazowska gmejna na tym wobsteji, zo maja Wojerowske zasta­ranske zawody koncesiju za milinowu syć w komunje dóstać. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) wčera po posedźenju gmejnskeje rady. Wjetšina jeje čłonow je wčera njezjawnje wobzamknyła, porokaj energijoweho koncerna enviaM wotpokazać. Po měnjenju gmejny njeje wona žane prawniske zmylki činiła.

20 lět je enviaM Łazowsku gmejnu z milinu zastarał a smědźeše za to milinowody w komunje wužiwać. Potom su koncesiju za čas wot 2023 hač do 2042 znowa wupisali. W juniju 2024 bě so gmejnska rada jednohłósnje za Wojerowske zastaranske zawody jako noweho partnera rozsudźiła. EnviaM pak tónle rozsud nje­akceptowaše a wupraji w juliju 2024 a w měrcu 2025 porokaj. Nimo toho wuskutkowa koncern na Lipšćanskim krajnym sudnistwje nachwilny wukaz, zo nima gmejna nowe zrěčenje wo koncesiji wotzamknyć. Jeli so wona po tym njezměje, hrozy komunje pokuta we wysokosći 250 000 eurow abo wjesnjanosće Thomasej Leberechtej hač do dweju lět jastwa.

Židow před wulkej wodu škitać

Mittwoch, 23. September 2026 geschrieben von:

Budyšin (SN/StŠ). Nimale dwě njedźeli hižo nakładuja wulke bagry na kromje puća mjez Słonej Boršću a Budyšinom stotki tonow pjeršće na nakładne awta. Twarske dźěła bjezposrědnje při železniskim přechodźe słuža škitej bliskeje měšćanskeje štwórće Židowa před wulkej wodu a přepławjenjom. Kaž měšćanski zarjad w nowinskej zdźělence pisa, nastawa na terenje bywšeje železniskeje čary Budyšin-Wojerecy wulka žłobina. „Do tuteje žłobiny ma so pozdźišo wša woda, kotraž při dešću a njewjedrach po polach ze směra Słoneje Boršće hač sem na kromu Budyšina přiběži, wotwodźeć. A wottud ma so wona do wulkeho spjatnišća dale wjesć. Z tutej naprawu maja so wobydlerjo a ležownosće deleka w Židowje škitać“, tak Silke Meyer z měšćanskeho zarjada. Dohromady 450 000 eurow projekt płaći.

Čłonojo młodźinskeju klubow z Worklec a Chrósćic su minjenu sobotu w Sakskej Šwicy pobyli. Po zhromadnej snědani w Chrósćicach dojědźe sej 40 młodostnych z busom do Gohrischa. Wottam pućowaše skupina po Sakskej Šwicy. Při najrjeńšim wjedrje dachu sej młodostni po puću jimacu krajinu a rjane wuhlady lubić. Nawječor nawróćichu so z busom zaso do Chrósćic. Tam wuklinča­ zhromadny dźeń z dejnerowym bifejom. Foto: Celina Knopec

Krótkopowěsće (23.09.26)

Mittwoch, 23. September 2026 geschrieben von:

Mikławšk zastojnstwo złoži

Budyšin. Serbski radźićel Alojs Mikławšk swoje zastojnstwo w Budyskim wokrjesnym sejmiku dočasnje złoži. Kaž ze zdźělenki krajnoradneho zarjada wuchadźa, je Mikławšk wokrjesej wotpowědnu próstwu zapodał. Jako wopodstatnjenje mjenuje Worklečan starobne přičiny. Póndźelu ma wokrjesny sejmik wo próstwje rozsudźić. Tobias Liebschner ma Mikławškej za CDU do wokrjesneho sejmika a tež do dźěłoweje skupiny za serbske naležnosće naslědować.

Schadowanka lětsa njebudźe

Choćebuz. Lěto a mjenje publikuma a wotprajenje chóra delnjoserbskeho gymnazija stej hłownej přičinje za to, zo Załožba za serbski lud lětsa delnjoserbsku Schadowanku njewuhotuje. Tole rjekny zamołwita załožby Sylka Laubensteinowa-Polencojc w rozmołwje z našim wječornikom. Tohodla pojědźe lětsa bus z Delnjeje Łužicy na hornjoserbsku schadźowanku w Budyšinje. Tež wo swójskim programowym dypku Delnjoserbja tuchwilu rozmysluja.

Wokrjes teleskop podpěruje

Wotmołwjeja na prašenja

Dienstag, 22. September 2026 geschrieben von:

Budyšin. Po Strowotnej studni a južnym předměsće budźe přichodny Budyski wobydlerski­ forum wosrjedź města w „denkBarje“ na Dźiwadłowej hasy a to štwórtk, 24. septembra, w 19 hodź. Wyši měšćanosta Karsten Vogt a měšćanostaj dr. Rober Böhmer a Heiko Nowak informuja wo aktualnych temach a wotmołwjeja na prašenja wobydlerjow. Přizjewjenje njeje trěbne.

Zhromadnje hriby pytać

Njeswačidło. Na hribowu ekskursiju za cyłu swójbu přeprošuje Njeswačanska přirodoškitna stacija sobotu, 26. septembra, wot 10 do 15 hodź. Fachowc informuje wo hribowych zajimawostkach a přeradźi, kak je prawje spóznaješ. Wobdźělnicy zetkaja so na parkowanišću Keulenberg sewjernje Großnaundorfa. Za piknik njech­ sej kóždy něšto sobu přinjese­. Wob­dźělenje płaći pjeć eurow na wosobu. Zajimcy­ njech so pod slědowacym telefonowym čisłom přizjewja: 035933 30077.

W piwarni swjeća

Policija (22.09.26)

Dienstag, 22. September 2026 geschrieben von:

Z kompjuterom wobšudźili

Běła Woda. Z woporom cuzych je so minjeny­ kónc tydźenja muž w Běłej Wodźe stał. Jeho ličak zdźěli jemu pozdatny nadpad. Na to přizjewi so muž pod te­lefonowym čisłom, kotrež bě jemu kompjuter­ jako móžnu pomoc pokazał. Z tym pak zalěze sej muž do paslow wobšudnikow. Skućićeljo jemu napo­wědachu, zo chcedźa jemu pomhać a žadachu sej wosobinske daty kaž tež dal­nopřistup na jeho kompjuter. Hišće za čas telefonata wobšudnicy wjackróć pjenjezy wot konta Běłowodźana wotzběhnychu. Dohromady nasta něhdźe 2 000 eurow škody. Policija radźi, w tajkim padźe­ ličak hnydom wot interneta dźělić a hasnyć.

Špihele pokradnyli

Budyšin. Wot minjeneho pjatka hač do njedźele su njeznaći w Budyšinje wot wjacorych awtow škleńcu wonkownych špihelow pokradnyli. Potrjechiło je to awta typow BMW, Porsche a Audi. Cyłkownje nasta 1 700 eurow škody.

Prěnje fundamenty hotowe

Dienstag, 22. September 2026 geschrieben von:

Twarske dźěła za park wětrnikow pola Slepoho pokročuja

Slepo (AK/SN). Za prěni wotrězk Sle­pjanskeho parka wětrnikow twarske dźěła­ po wuprajenju inwestora, firmy Enercity, dale pokročuja. Tole zdźěli Slepjanska gmejna w swojim aktualnym hamtskim łopjenu. „Na Mułkečanskim nasypje su mjeztym wšitke štyri fundamenty za milinowe wětrniki z betonom wukidali. Tež na přepinarni w Syjku (Graustein) a na milinowej čarje dale dźěłaja“,­ tak gmejna.

W awgusće nasta w Mułkecach městno za překładowanje wokřidłow. Wot kónca oktobra wokřidła sem přiwjezu a tu najprjedy raz składuja. Pozdźišo je wottud na nasyp dowjezu. Hižo spočatk oktobra transportuja do Mułkec dźěle za wěže, generatory a tak mjenowane gondle. Tele transporty přijědu zwjetša w nócnych hodźinach. Wone wjedu hnydom na nasyp. Dokładne terminy hišće znate njejsu. Předewzaće pak chce wobydlerjow sčasom informować.

Jasne hłosy wšitkich zahorili

Dienstag, 22. September 2026 geschrieben von:

Slepo. Chór Lipa z Pančic-Kukowa je předwčerawšim, njedźelu, w Slepom nazymski koncert wuhotował. Tajke wurjadne dožiwjenje lědma hdy dožiwjach. Přichwatało je něhdźe 90 wopytowarjow. Za nich dyrbjachu zdźěla hišće stólcy přistajić. Hižo wot prěnjeho spěwa „Ha widźu-li ptačata ćahnyć“ běch přewšo hnuty. Tónle spěw smy naposledk k po­hrjebej našeje Leńki Nowakoweje spě­wali. Tehdy začuwachmy, kak ptački preč ćahnu, jako so kašć do zemje pušći – to so něšto pola nas zhubi. Ale nětko je tute „Ha widźu-li ...“ nas nutřkownje wote­wzało. Jako potom hišće Fabian Kaulfürst kóždy programowy blok w slepjanšćinje připowědźi, docpě chór tež wutroby poslednich připosłucharjow. Wosebje jasnosć jednotliwych hłosow zmóžni teksty połnje zapřimnyć. Móžu sej derje předstajić, kelko zwučowanjow je trěbne, doniž­ tajkile wustup bjez techniki nje­zmištruješ. Wulki kompliment na tymle městnje dirigentce Jadwize Kaulfürstowej. Dobra ideja bě tohorunja wobsahi spěwow němsce na programowe cedlki napisać. Derje, zo publikum z přikleskom njelu­towaše.

Budyšin (SN/MWj). W Budyskim měšćanskim archiwje nje­zběraja jenož hamtske podłožki mě­šćanskeho zarjadnistwa. Tam chowaja tohorunja­ takrjec njehamtske doku­menty towarstwow, zwjazkow kaž tež wuznamnych swójbow a jednotliwcow města.

Druhdy dóstanje so do archiwa za­wostajenstwo hišće žiwych wosobow. Zwjetša pak jedna so wo podłožki tych, kotřiž su hižo zemrěli. Minjene dny je archiw­ zawostajenstwo „wótca Małowjelkowskeho prazwěrjenca“ Franca Grußa (1931–2006) do swojeho wobstatka přijimał. Wone wopřijima wosobinske do­kumenty a fotografije nadarjeneho dekoraciskeho molerja kaž tež jeho twarske rysowanki a dalše podłožki wo nastaću prazwěrjatow a dalšich prehistoriskich žiwochow, kotrež je wón najprjedy w swojej priwatnej zahrodźe we Wulkim Wjelkowje a pozdźišo w Małowjelkowskim prazwěrjencu stworił. Z wobstatka něhdźe 250 hóstnych knihow je archiw dźesać wuzwolił a je tohorunja přewzał. Wone dokumentuja, zwotkel su wopy­towarjo minjene lětdźesatki pochadźeli a kak zahorjeni wo swojim wopyće běchu. Podłožki je wudowa Rosemarie Gruß archiwej přepodała.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo