Policija (22.10.25)

Mittwoch, 22. Oktober 2025 geschrieben von:

Koleso z wobchoda pokradnył

Budyšin. Nic póćmje w nocy, ale swětły dźeń bě póndźelu paduch we wobchodźe na Budyskej Mužakowskej dróze wuspěšny. Krótko do 16.30 hodź. zastupi muž do wobchoda a sej najprjedy ze zajimom wustajene kolesa wobhladowaše. W njewobkedźbowanym wokomiku hrabny blisko zachoda stejace wubědźowanske koleso znački ORBEA a z nim do nje­znateho směra ćekny. Škoda wučinja něhdźe 3 400 eurow.

Na kermuši so wjesele zabawjeli

Mittwoch, 22. Oktober 2025 geschrieben von:
W połnje wobsadźenej gratowni wohnjoweje wobory w Pančicach-Kukowje su so sobotu zabawne kermušne reje wotměli. Z mnoho prócu je wjesna młodźina rjany wječor organizowała. Wo wjele serbskeje hudźby staraše so „Dr. Taste“. Wón njezaby naspomnić, zo bu Kukowčanej Měrćinej Weclichej samsny dźeń Myto Ćišinskeho spožčene a zo smědźa wobydlerjo runjež hordźi na swojeho wjesnjana być. We ­wobłuku kwisa mějachu tři mustwa mjez druhim trochować, kelko žołdźow we ­wulkej škleńcy je. André Bělk, Finn Handrik a Jens Kubaš (wotlěwa) so wubědźowachu, štó kirbs na wupřestrětej ruce najdlěje dźeržeć zamóže. Foto: Vanessa Matkec

Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 22. Oktober 2025 geschrieben von:

Róžant. We wobłuku zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe so štwórtk, 23. oktobra, hnydom tři gmejnske rady schadźuja. Delanscy parlamentownicy zetkaja so we 18.30 hodź. w Róžeńčanskej gmejnskej sydarni. Mjez druhim chcedźa naćisk noweho horta při Ralbičanskej šuli předstajić. Dale póńdźe wo twarske dźěła, z kotrymiž ma so něhdyši žłobik w Smjerdźacej na běrowowe rumnosće přetwarić.

Chrósćicy. Radźićeljo Chróšćanskeje gmejny wuradźuja wot 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje. Hłowna tema budźe přetwar busowych zastanišćow na Hórnikowej w Chró­sćicach.

Pančicy-Kukow. Radźićeljo gmejny Pančicy-Kukow schadźuja so jutře w 19 hodź. w Lejnjanskim hosćencu. Mjez druhim steji změna mjezy mjez Pančičanskej gmejnu a městom Halštrowom na dnjowym porjedźe.

Přewjedu kurs za yoga

Wjace hač jenož kehelernja

Mittwoch, 22. Oktober 2025 geschrieben von:

W Rodecach wobydlerski centrum swjatočnje přepodali

Rodecy (CS/SN). Póndźela bě za Bukečansku gmejnu wulki dźeń. We wjesnym dźělu Rodecy přepodachu nowy woby­dlerski centrum. Spočatnje měješe so w čerwjenym twarjenju jenož stara kehelowanska čara za wubědźowanja ponowić. Mjeztym pak je tam wjace hač jenož kehelernja. Nowotwar móža nětko rozdźělne skupiny ludźi najwšelakorišo wužiwać. Rumnosće z cyłkownej wulkosću 570 kwadratnych metrow móža so multifunkcionalnje dźělić abo zwjazać.

Bukečanski wjesnjanosta Thomas Meltke, kotryž je projekt swojeho předchadnika Norberta Wolfa dale wjedł, rjekny, zo je kónc lěta 2019 wot gmejnskeje rady wobzamknjeny plan znamjo za žiwu strukturnu změnu. Dale je to ­dopokaz za to, zo njeje wjesna kónčina wopušćena. Wobydlerski centrum je 2,9 milionow eurow płaćił. Z toho dóstachu 90 procentow spěchowane. Najwjetši dźěl twarskich dźěłow su rjemjeslnicy z bjezposrědneje wokoliny wukonjeli, wjesnjanosta wuzběhny.

Nowu pěstowarnju poswjećili

Mittwoch, 22. Oktober 2025 geschrieben von:

Rowno (AK/SN). Po tym zo běchu dźěći a kubłarki hižo spočatk julija do noweje Rownjanskeje pěstowarnje „Milenka“ zaćahnyli a dosć chwile měli, so w njej za­žiwić, su kubłanišćo wčera oficialnje po­swjećili. Přitomni běchu nimo wobydlerjow sakski kultusowy minister Conrad Clemens, Slepjanski wjesnjanosta Jörg Funda (wobaj CDU) a zastupowacy předsyda Domowiny dr. Hartmut Leipner. Wón mjez druhim rjekny, zo ma serbšćina w nowej pěstowarni dołhodobny přichod. Kubłanišća kaž „Milenka“ tomu přinošuja, rěč přichodnym generacijam posrědkować.

Do pěstowarnje su 3,3 miliony eurow inwestowali. Najwjetši dźěl je Swobodny stat Sakska zapłaćił. Tamny dźěl dóstachu ze spěchowanskeho programa Leader a wot energijoweho koncerna LEAG. Tuž njeje Slepjanska gmejna swójski podźěl přidać njetrjebała, minister Clemens podšmórny. Dale wón wuzběhny, zo je Sakska do pěstowanje inwestowała, byrnjež ličby dźěći woteběrali. „Tola kóždy nałoženy euro je inwesticija do přichoda.“

Pod mjenom swojeho wjelelětneho hosćenca „Culinarium“ wjedźe Roman Wagner wot dźensnišeho nowe bistro na Budyskej Kamjentnej hasy. Nimale napřećo cyrkwi Našeje lubeje knjenje móža tam ludźo nětko stajnje wot wutory do pjatka wot 11.30 do 13.30 hodź. powobjedować. Nimo toho poskićuja catering za najwšelakoriše składnosće. Při tym pomhataj Romanej ­Wagnerej jeho mandźelska Anne a kuchar Paul Kuhmann (wotlěwa). Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (22.10.25)

Mittwoch, 22. Oktober 2025 geschrieben von:

Na dwórnišću so paliło

Budyšin. Na Budyskim dwórnišću je wčera wječor woheń wudyrił. Něhdźe 100 ludźi dyrbješe ležownosć wopušćić. Koš za papjeru na nuzniku bě so zapalił, policija zdźěli. Zastojnicy z toho wuchadźeja, zo bě něchtó z wotpohladom woheń zamiškrił. Woheń bu spěšnje zhašeny. Twarjenje dwórnišća dyrbjachu nachwilnje zawrěć. Nastupnišćo pak móžachu sobujěducy ćahow dale wužiwać.

Zatřělenej wjelkaj nadešli

Wětnica/Lipiny. W běhu tydźenja su w Budyskim wokrjesu dwaj mortwej wjelkaj – po informacijach policije prawdźepodobnje zatřělenej – nadešli. Jednoho namakachu póndźelu wječor blisko Wětnicy (Wiednitz) pola Njedźichowa, dalšeho wutoru wječor blisko Lipiny (Lippen) pola Łaza. Hač padaj mjez sobu zwisujetej, je dotal njejasne. Policija přepytuje podhlada zranjenja přirodoškitneho zakonja dla.

Blamaža we wopačnej šuli

Policija (21.10.25)

Dienstag, 21. Oktober 2025 geschrieben von:

Płuna dla so zranili

Budyšin. Wjacori młodostni a jedyn dorosćeny su so wčera na wyšej šuli w Budyskej Allendowej štwórći zranili, po tym zo bě tam něchtó agresiwny płun rozpryskał. Stało je so to dopołdnja krótko do 10 hodź. Kaž policija rozprawja, su nje­znaći płun na nuzniku šule zasadźili. Jako wjacori młodostni a jedyn dorosćeny po tym na nuznik přińdźechu, so snadnje zranichu. Jich dyrbjachu lěkarsce ­zastarać, zdźěla jich do chorownje dowjezechu. Čehodla je něchtó płun rozpryskał, njeje znate. Wučbu pokročowachu w rjadowniskich rumnosćach, kotrež njeběchu potrjechene. Policija pad dale přepytuje.

Na slědach ludoweho basnika

Dienstag, 21. Oktober 2025 geschrieben von:

Wopomnjenski puć wokoło Hodźija dopomina na Pětra Młónka

Hodźij (CS/SN). Na bura a ludoweho ­basnika Pětra Młónka dopomina wotnětka pomnik w formje wopomnjen­skeje šćežki. Ju su minjenu sobotu w Hodźiju při tamnišej cyrkwi wotewrěli. ­Něhdźe sto zajimcow je nutrnosć w cyrkwi a wotkryće prěnjeje stacije sobu ­dožiwiło. Dźěl z nich poda so z busom na dalše stacije w Žičenju, Žičenku, Dźiwo­ćicach, Małej Boršći a Praskowje. Cył­kownje dźesać stacijow na wosom ­kilometrow dołhim puću rysuje žiwjenski puć bura, ćěsle a ludoweho basnika.

Fanojo jězdźidłow w Spalach so zešli

Dienstag, 21. Oktober 2025 geschrieben von:
Hižo pjaty raz su so kónc tydźenja lubowarjo starych a nowšich jězdźidłow na sportnišću w Spalach zetkali. Při najrjeńšim nazymskim wjedrje přijědźechu tam wo­dźerjo awtow, mopedow, traktorow a dalšich jězdźidłow zbliska a zdaloka. Cyła wjes je domizniske towarstwo při přihotach a přewjedźenju swjedźenja podpěrała. ­Wohnjowi wobornicy starachu so wo jědź, rybarske towarstwo wo čerstwu kurjenu rybu a hospozy napječechu tykanc. W běhu dnja so młodostni wubědźowachu. Mjez druhim zwěsćichu, kotre mustwo nakładne awto najspěšnišo ćehnje. Tež dźěći ­mějachu wšelake móžnosće zaběry. Najwoblubowaniša bě jězba na připowěšaku traktora po wsy. Foto: Lubina Dučmanowa

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND