W Hodźiju poswjeća přichodnu sobotu wopomnjensku šćežku na česć serbskeho ludoweho basnika Pětra Młónka, kiž je so před 220 lětami w Žičenju (Seitschen) narodźił. Iniciator projekta je 81lětny Gerat Krawc z Delnjeho Wunjowa.

Hodźij (SN/MiP). Na kěrchowje ewangelskeje wosady w Hodźiju je serbski ludowy basnik Pětr Młónk pohrjebany. Wón bě so 19. měrca před 220 lětami jako syn žiwnosćerja a ćěsle w Žičenju narodźił. Čas swojeho žiwjenja je w Hodźijskej gmejnje a wosadźe žiwy był a skutkował. Pětr Młónk je wjace hač 1 000 serbskich spisow a basnjow zawostajił. Wón běše čestny čłon Maćicy Serbskeje a přećel wudawaćela Serbskich Nowin Arnošta Smolerja.

Hwězdy přewšo požadane byli

Montag, 13. Oktober 2025 geschrieben von:
Wjele ludźi je sobotu a njedźelu rjemjeslniske wiki w Ochranowje wopytało. Při manufakturje Ochranowskich hwězdow poskićowachu rjemjeslnicy najwšelakorišich branšow swoje wudźěłki. Paleta sahaše wot drjewjanych swěčnikow přez keramiske produkty hač k samodźěłanym likeram. Najbóle požadane wšak běchu Ochranowske hwězdy we wšěch wulkosćach a barbach. Wopytowarjam demonstrowachu, kak wjetše a mjeńše hwězdy nastanu. Mjez druhim předstajichu lětušu wosebitu ediciju, kotruž tam dospołnje z ruku zhotowjeja. Štóž je sej ju kupić chcył, dyrbješe so do toho na wulosowanju wobdźělić. Foto: SN/Bojan Benić

Pawk ma nowe předsydstwo

Montag, 13. Oktober 2025 geschrieben von:

Berlin (SN). Serbske młodźinske towarstwo Pawk je kónc tydźenja w stolicy Němskeje pobyło, zo by hłownu zhromadźiznu přewjedło. Zetkali su so sobustawojo w Berlinskim běrowje MENS, hdźež mjez druhim FUEN a mjeńšinowy sekretariat Němskeje dźěłatej. Zaměr zhromadźizny běše nowe předsydstwo wolić: Jan Kliman bu jako nowy předsyda wuzwoleny, městopředsydka je Sarah Hančikec. Jan Clausen změje financy na starosći, Luiza Winarjec a Filip Budar buštaj do přirady wolenaj. Za wjelelětny angažement dźakowachu so čłonojo towarstwa Jakubej Wowčerjej, Fabianej Šěrakej a Lukašej­ Pěčakej.

Krótkopowěsće (13.10.25)

Montag, 13. Oktober 2025 geschrieben von:

Krabat w srjedźišću stał

Čorny Chołmc. Lubina Hajduk-Veljkovićowa je k zakónčenju lětušeho Krabatoweho tydźenja w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu wčera popołdnju z knihi „Krabat a Čorny mišter“ čitała. Literarny wědomostnik dr. Willi W. Barthold přednošowaše wo mytosu Krabata, wo jeho žórłach w serbskej tradiciji powěsćow a wo jeho literarnym dalewuwiću. Mjez hosćimi bě tež wuměłča Siggiko.

Wjelčica zahinyła

Halštrowska Hola. Jedna z najstaršich wjelčicow po cyłej Sakskej je srjedź septembra w Halštrowskej Holi zahinyła. Sakski krajny zarjad za wobswět, ratarstwo a geologiju zdźěli, zo je Berlinski Leibnizowy institut po přepytowanju přirodnu smjerć zwěsćił. Wjelčica bu 13 lět stara.

Wjeršk reformaciskeho dnja

Na nazymske wiki

Freitag, 10. Oktober 2025 geschrieben von:

Koćina. Kóždolětne nazymske wiki ke Kulowskej kermuši wotměja so jutře, ­sobotu, wot 10 hodź. w Krabatowym mlokowym swěće w Koćinje. Regionalni wikowarjo wjesela so na prawje wjele wopytowarjow.

Domchowanka z koncertom

Ptačecy. Z nutrnosću a koncertom wo­swjeća njedźelu, 12. oktobra, w Ptačecach pola Wojerec domchowanku. Tole zdźěli motiwatorka za serbsku rěč ­Maria Šołćic. Nutrnosć započnje so w 14 hodź. we wjesnej cyrkwi. Tomu přizamknje so wubědźowanje wo krala kirbsow. W hosćencu započnje so w 15.30 hodź. koncert spěwneje skupiny Přezpólni. K tomu poskića kofej a tykanc. Štóž rady spěwa, je wutrobnje ­přeprošeny.

Předstaja knihu wo Malešecach

Rjany blečk na historiskim městnje

Freitag, 10. Oktober 2025 geschrieben von:

Hodźij je nětko wo rjany blečk bohatši. Tam je městno nastało, hdźež móžeš so přijomnje posydnyć a wodychnyć. Areal pak ma zajimawe stawizny, na kotrež je hódne so dopominać.

Hodźij (ES/SN). Na ležownosći lěta 1584 natwarjeneho bywšeho hosćenca „Ke krajnemu sudnistwu“ w Hodźiju je njedawno zelenišćo z wuplestrowanym rondelom a ławkami nastało. Na ponowjenych zbytkach murje je nětko zaso připrawjena tafla z wobrazom Justicije, ze spodźiwnej rjadku pismikow „D. K. A. Z. St. W. P. L. Gr.“, lětoličbu 1864 a z němskim hrónčkom „Dieses Gasthaus steht in Gottes Hand – zum Landgericht wird es genannt“. Što so za tym chowa?

W starym hrodźe wjele noweho

Freitag, 10. Oktober 2025 geschrieben von:

Z posedźenja Radworskeje gmejnskeje rady

Radwor (SN/MkWj). W lěće 2028 budźe Radworski hród prawdźepodobnje do­twarjeny. Tole je wobsedźer Florian Heilbronner předwčerawšim, srjedu, na posedźenju gmejnskeje rady wobkrućił. W swojim krótkim wobrazowym přednošku rysowaše wobsedźer hrodu zdobom wšelake twarske wužadanja, ale tež nowe dopóznaća wo stawiznach barokneho twara. Tak naspomni z Berlina ­pochadźacy Heilbronner dobre kontakty k potomnikam swobodneho knjeza von Welck, kiž bu 1945 wuswojeny. Jeho swójbni bydla dźensa na zapadźe, ale tež wokoło Drježdźan.

Dohlad do herbstwa Serbow dóstali

Freitag, 10. Oktober 2025 geschrieben von:
Skupina přichodnych wučerkow a wučerjow z Libereca je wčera zhromadnje ze swojim profesorom za stawizny, dr. Petrom Kaletu (2. wotlěwa), wažne serbske institu­cije wopytała. Swoju turu zahajichu w Serbskim instituće. W Serbskim domje spo­srědkowa jim Madlenka Di Sarnowa dohlad do serbskeje rěče a kultury a informowaše wo projektach Domowiny a druhich organizacijow. Po krótkej připołdnišej přestawce dźěchu studenća dale do Budyskeho Serbskeho muzeja. Na swojim wopyće dóstachu hódnotny dohlad do kulturneho herbstwa Serbow. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (10.10.25)

Freitag, 10. Oktober 2025 geschrieben von:

Chmelíka nachwilnje zajeli

Wětošow. Mjezynarodny wukaz zajeća přećiwo wobhospodarjej słowjanskeho hrodźišća w Radušu, Davidej Chmelíkej (SN su rozprawjeli), bu cofnjeny. Wutoru su jeho nachwilnje zajeli, tak braniborske generalne statne rěčnistwo w „Lausitzer Rundschau“. W tym zwisku je Chmelík zdźělił, hdźe bydli. Hamtske sudnistwo Zły Komorow na to připowědźi, Chmelíka na sudnistwo w čěskich Klatovach kazać.­

Zakónča winowe žně

Drježdźany. Sakske winowe zawody swoje žně wina tute dny zakónča. Wunošnych spadkow a horcych lěćnych dnjow dla su je lětsa hižo w awgusće zahajili. Winicarjo su z wunoškami a kwalitu wina jara spokojom. Na winowym kuble Hród Prošicy (Proschwitz) blisko Mišna su lětsa 500 000 kg wina našćipali, to je 25 procentow nad přerězkom.

Wjac kapaliny do lětadła

„Njeskutk“ a woprawdźitosć

Donnerstag, 09. Oktober 2025 geschrieben von:

Kak je so napis „Maršal Konjew“ wot Ralbičanskeje šule zhubił

W stawiznach Ralbičanskeje noweje, mjeztym poł lětstotka wobstejaceje šule, je so zakorjeniła wopačnosć: „Čestne mjeno ‚Maršal Konjew‘ bu w nócnej akciji wot šulskeho twarjenja wotstronjene“. Tule wopačnosć su dožiwili swój čas wšědnje do šule přichadźacy wučerjo. Mjez nimi bě na přikład w Kamjencu bydlacy wučer matematiki Jurij Šołta. Za rozeznawanje wot Jurja Šołty Nowowješćanskeho, kiž wuwučowaše serbšćinu a rušćinu, rěkaše tón druhi Jurij Šołta Kamjenski­ abo mate-šołta.

Woprawdźitosć

Wone popołdnjo, jako so tón „njeskutk“ na šulskim twarjenju wotměwaše, dźěłach doma w zahrodźe. Njedopomnju so hižo, kak běch wo tym zhonił. Wostajiwši wšeho wzach swoju kameru a doběžach k šuli. Tam nańdźech „hrěšnikow“ při jeju „njeskutku“. Běštaj to šulski domownik Józef Wowčerk (dawno njebohi) a wjesnjan Jurij Wjesela – wobaj wušiknaj na wšě móžne rjemjeslniske ručne dźěła. Wotstroništaj mjeno wot fasady šule.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND