Hižo 29. króć woswjećichu žony Choćebuskeho žónskeho póstniskeho towarstwa (VCN) wčera žónske póstnicy. Tradicionelnje dyrbjachu při tym wyši měšćanosta Tobias Schick (SPD, naprawo) a druzy sobudźěłaćerjo radnicy swoje krawaty přisadźić. Wulke nožicy měješe lětsa princesna Krissy I. w rukomaj. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (28.02.25)

Freitag, 28. Februar 2025 geschrieben von:

Serbšćina tež na hrajnišću

Połčnica. Wokrjes Budyšin, Domowina a Zapadołužiski koparski zwjazk z.t. su zhromadny projekt do žiwjenja zwołali, zo by so zwjazanje sporta a serbskeje kultury skrućiło. K tomu dóstawaja towarstwa Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka specielne treningowe drasty z wosebitym poselstwom, kotrež maja serbsku rěč na hrajnišćach widźomnišu sčinić.

Ćahi nachwilnje njepojědu

Budyšin. Na železniskej čarje ze Zhorjelca do Drježdźan wukonja Němska železnica přichodne tydźenje dźěła. Na wjacorych wotrězkach twarja hač do 28. měrca. Narunanski transport z busami je stajnje zaručeny, pisa wozydłownistwo Trilex na swojej internetnej stronje. Do planowaneje jězby pak měli so sobujěducy online informować, kajke změny na nich čakaja.

Toča nětko tež druhdźe

Póstniski wjeršk so bliži

Donnerstag, 27. Februar 2025 geschrieben von:
Z jednym smějacym a jednym płakacym wóčkom drje zhladuja lubowarjo póstniskeho časa na přichodny kónc tydźenja. Na jednym boku wočakuja wjeršk pjateho počasa ze žónskimi póstnicami jutře a kapičkowym wječorom sobotu w Njebjelčicach kaž tež přećahomaj sobotu a póndźelu w Kulowje. Na tamnym boku skónča so z popjelnej srjedu bórze norske činjenja. Krótko do toho su w Nowej Wjesce hišće raz camprowali. Tam běchu sobotu dźěći ze swojimi staršimi po puću a so dom wot domu chodźo słódkosće wuprosychu. Po camprowanju přeprošachu wšitkich do wjesneho kluba na swačinu a pisanu póstnisku party. Foto: Emma Młynkec

Krokawy bórze zaso pućuja

Donnerstag, 27. Februar 2025 geschrieben von:

Přirodoškitarjo pytaja pomoc při natwarje a hladanju płotow

Njeswačidło (SN/MiP). Za krokawy a žaby signalizuja stupace temperatury w nalěću, zo maja swoje zymske kwartěry wopušćić a so na puć k mokrym městnam podać. Tute su za porowanje a jako biotop za dorost idealne. Pjeć stopnjow celsiusa a wyše stupace temperatury w nocy zbudźeja kwasnu naladu mjez nimi. W našich kónčinach pućuja amfi­bije wot kónca februara hač dosrjedź měrca. Wone pak maja po cyłej Němskej kóžde lěto dale a wjetše ćeže, njewohroženy žiwjenski rum nadeńć.

„Hladajo na ćopłe nalěća w zańdźenych lětach smy lětsa hižo před někotrymi tydźenjemi z postajenjom škitnych płotow za amfibije započinali. Sylneho zmjerzka dla smy proces w minjenymaj tydźenjomaj krótkodobnje přetorhnyć dyrbjeli. Nětko pak z dźěłom pokročujemy“, powěda koordinatorka w Njeswačanskej přirodoškitnej staciji Sophia Hauswald.

Město pyta wikowarjow

Donnerstag, 27. Februar 2025 geschrieben von:

Budyšin. Za lětuše 642. Wjacławske wiki, kotrež budu wot 28. nowembra hač do 22. decembra, pyta město Budyšin wikowarjow, rjemjeslnikow, wuměłskich rjemjeslnikow, wuměłcow, gastronomow a firantow, kotřiž chcedźa ze swojim poskitkom hodowne wiki wobohaćić. Na wikach měli so rjemjeslniske wudźěłki runje tak prezentować kaž kulinariske wosebitosće a hodowne debjenki. Wiki maja lětsa wosebje swjatočne być, měšćanske zarjadnistwo připowědźi. Při wuhotowanju na to kedźbuja, zo předawa­nišća wobrazej města wotpowěduja a zo su z debjenkami a ze swěcu wupyšene. Zajimcy móža so hač do 30. apryla w měšćanskim zarjadnistwje požadać. Wšitke nadrobne informacije wo wupisanju kaž tež přizjewjenski formular nadeńdu zajimcy internetnje na stronje .

Joachim Mejgl turněr dobył

Šulu z nowym twarom rozšěrja

Donnerstag, 27. Februar 2025 geschrieben von:

Dokelž je Wojerowska wyša šula w minjenych lětach wulku ličbu šulerjow přidatnje přiwzała, maja tam rumnostne problemy. Z wjetšej twarskej naprawu chcedźa je rozrisać.

Wojerecy (AK/SN). Spočatk šulskeho lěta 2020/2021 wotewrjenu Wojerowsku ­wyšu šulu z přitwarom rozšěrja. Twarski nadawk je wjetšina měšćanska rada ­wutoru přepodała. Dwuposchodowy twar, wobstejacy z přihotowanych modulow, budźe twarske předewzaće z města Wissen w Porynsko-Pfalcy natwarić. W meji chcedźa twarić započeć. „Nadźijamy so, zo budźe twar hač do februara 2026 hotowy. Hač do lěća 2026 slěduja wonkowne připrawy“, praji twarski zamołwity města Wojerecy Dietmar Wolf. Projekt płaći dohromady 3,5 milionow eurow. Jednu połojcu zapłaći město ­Wojerecy, tamnu Swobodny stat Sakska spěchuje.

Dohromady 30 dźěći je so w prózdninach pod hesłom „Zymske wjesela“ na poskitkach Serbskeho kubłanskeho srjedźišća LIPA w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa wobdźěliło. Michał Cyž a Jan Breindl z projekta LUCIJA staj ze šulerjemi 1. do 4. lětnika trikowe filmy produkowałoj. Dźěći běchu kreatiwne, su sportowali, sej hrajkali a w lěsu zabawjeli. Foto: Michaela Rabowa

Krótkopowěsće (27.02.25)

Donnerstag, 27. Februar 2025 geschrieben von:

LaSuB dale bjez prezidenta

Kamjenica. Sakski krajny zarjad za šulu a kubłanje (LaSuB) nima dale žanoho noweho prezidenta. Ralf Berger, dotalny prezident, je so spočatk lěta na wuměnk podał. Přichodny tydźeń chce sakske knježerstwo městno znowa wobsadźić. Móžny kandidat za zastojnstwo je ně­hdyši zapósłanc Sakskeho krajneho sejma CDU a kubłanski politikar Patrick­ Schreiber.

Zběhanku woswjećili

Kamjenc. Předewzaće Jägermeister je wčera zběhanku za nowu sudownju wo­swjećiło. W nowym składowanišću chcedźa 225 dubowych sudow z cyłkownej kapacitu­ 38 milionow litrow zaměstnić. Naslědnosće dla natwarjeja halu z drjewa, kotraž je mjez druhim z fotowoltaikowej připrawu a systemom za wužiwanje dešćikoweje wody wuhotowana. Cyłkownje inwestuje Jägermeister do nowotwara, kotryž ma w tutym lěće dotwarjeny być, 17,6 milionow eurow.

Wo energiji wuradźować

Kaž kóžde lěto w měrcu planuja tež lětsa po wšej Němskej dźeń wotewrjenych hornčernjow. Sobotu a njedźelu, 8. a 9. nalětnika, wot 10 do 18 hodź. hornčerjo zajimcow do swojich dźěłarnjow pře­prošeja. Lětsa chce po cyłym Zwjazku něhdźe 520 hornčerskich zawodow a ateljejow wopytowarjam durje wotewrěć, w Sakskej samej je jich hižo 60. Tež w hornjołužiskich hornčernjach móžeće mnohostronskosć žiweho rjemjesła z najwšelakorišim rukopisom wobdźiwać. Po nazhonjenjach wopytuja zajimcy na tutymaj dnjomaj wjacore zawody.

Hornčerstwo je jedne z najstaršich ­rjemjesłow. Hižo před 8 000 lětami dźěłachu ludźo na hornčerskej tačeli. Tež dźensniše zhotowjenje drje hišće na staru tradiciju dopomina, ale produkt je so dospołnje přeměnił. Dźensa je ­keramika jara indiwidualny wudźěłk. Z dnjomaj wotewrjenych duri chcedźa ­rjemjeslnicy wopytowarjam pokazać, kelko prócy woni za sudobjo w ručnym dźěle nałožuja.

Policija (26.02.25)

Mittwoch, 26. Februar 2025 geschrieben von:

Wuchowanske awto znjezbožiło

Wóslink. Na statnej dróze S 92 we ­Wóslinku bě póndźelu popołdnju wuchowanske awto na wobchadnym ­njezbožu wobdźělene. Při wotbóčce k wokrjesnej dróze 28lětny wodźer medicinskeho jězdźidła ze zaswěćenej sirenu a módrej swěcu nalěwo na statnu dróhu zajědźe. Při tym wón po wšěm zdaću z Njedźichowskeho směra přichadźacu 74lětnu wodźerku awta VW přewidźa. Na zbožo so nichtó njezrani. Wěcnu ­škodu trochuje policija na něhdźe 10 000 eurow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND