Wobraz na papjerje dale móžny

Mittwoch, 30. April 2025 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hižo dlěši čas su připowědźili, zo w městach a gmejnach wot 1. meje nowe rjadowanja płaća, jeli něchtó nowy personalny wupokaz trjeba. Na to maja so wobydlerjo tež w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe přihotować, praji jeho předsyda Stefan Anders.

Wjele prašenjow njerozrisanych

Mittwoch, 30. April 2025 geschrieben von:

Gmejnska rada wo předaću tamnišeho knježeho dwora wuradźowała

Njeswačidło (JK/SN). Njeswačanski knježi dwór ma bohate a wotměnjawe stawizny. Nětko móhł so nowy wotrězk započinać. Na minjenym posedźenju gmejnskeje rady su tutón objekt na kromje wsy tematizowali. Na njedawnym terminje gmejnskeje rady po twarskim dworje a jeho garažach prašachu so wobdźělnicy, što činić z twarjenjemi. Gmejnscy radźićeljo měnja, zo njeje kubło hižo trěbne a zo maja so naprawy za posudźowanje objekta kaž tež jeho móžne bórzomne předaće přihotować.

Přeprošuja na mejemjetanje

Mittwoch, 30. April 2025 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Młodźina z Pančic-Kukowa přeprošuje wot pjatka hač do njedźele, 2. do 4. meje, na lětuše mejemjetanje do Kukowa. Pjatk budźe wot 17 hodź. kino za dźěći. Wječor přizamknje so party, mjez druhim z DJjowej dwójku Kober a Domanja. Sobotu po kofeju mjetaja w 16 hodź. meju, dźěći kaž tež młodostni. Na wječornych rejach hrajetej kapała Contakt a DJ Guido. Njedźelu wot 11 hodź. zahudźa Chróšćanscy muzikanća k rańšemu piwku. Připołdnju poskićuja na swjedźenišću wobjed. W 14.30 hodź. sćěhuje při kofeju program pěstowarnje. A w 15.30 hodź. dopominaja na njezapomnite wokomiki zašłosće. Zastup je wšitke dny darmotny.

Hač do rańšich hodźin stražowali

Mittwoch, 30. April 2025 geschrieben von:

Tež lětsa so do wałporneje nocy zaso mnozy młodostni na serbskich wsach kaž w Radworju, we Wotrowje, w Chrósćicach abo w Serbskich Pazlicach zhromadźichu, zo bychu swoje hromady chodojtypalenja stražowali.

Radwor (VaŽ/SN). W poslednich dnjach apryla je kruta tradicija, swójsku hromadu za chodojtypalenje wjacore nocy wobstražować, zo njemóhł nichtó z druhich wsow hromadu dočasa wotpalić. W Radworju rozprawjeja młodostni wo měrnych nocach. „Něhdy běchu časćišo pady, při kotrychž bu hromada hižo do poprawneho termina zapalena“, powěda Filip Kolca. Dźensa so to lědma hišće stawa. „Wjetšina młodźiny nima prosće žadyn lóšt, sej ekstra něhdźe dojěć a druhim hromadu wotpalić“, wón powěda.

Tež w Žuricach stražowachu wot 26. apryla. Tež tam młodostni wječor zhromadnje při wohenju sedźachu a so wuměnjachu. Přetož štóž zahe ze zběranjom hałzow započnje, dyrbi tež zahe stražować započeć. „Ručež prěnje hałzy na hromadźe leža, započinamy stražować“, skupina rozprawja.

Na lětuši nalětni koncert je sej Trjebinska Domowinska skupina njedźelu Smjerdźečansku rejwansku skupinu přeprosyła. ­Rejwarki a rejwarjow w Slepjanskim regionje hižo znaja, wšako woni loni w Slepom nazymski koncert wuhotowachu. Ze ­swojimi čerstwymi rejemi a hudźbnym přewodom woni tónraz něhdźe 50 wopytowarjow zawjeselichu. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (30.04.25)

Mittwoch, 30. April 2025 geschrieben von:

Dźěłarničku přewjedli

Budyšin. Dr. Hilža Elina je wčera dźesać zajimčam na dźěłarničce zwoblěkanje Budyskeje serbskeje ewangelskeje drasty pokazała. Wobdźělnicy běchu z kubłanišćow regiona a Bukečanskeje drastoweje skupiny. Wona pokaza wobdźělnicam na přikładźe rejowanskeje drasty kak so rubiško kładźe a přityka a kak so hawba a přisłušne sekle wjazaja. Kulturny wobłuk syće za serbsku rěč a regionalnu identitu je zarjadowanje organizował.

Pěstowarnja z Dobruše dobyła

Budyšin. Na lětušim finalu sportoweje olympiady pěstowarnjow w Budyskim wokrjesu je so pěstowarnja z Dobruše přesadźiła. Olympiadu kóžde lěto Budyska wokrjesna nalutowarnja a sportowy zwjazk organizujetej. Finale so wčera w sportowej hali na Třělnišću wotmě. Swětowy mišter a olympiski dobyćer – wodźer bobow – Francesco Friedrich bě na městnje a dźěći pohonjowaše.

Češa škitaja Islandsku

Krućiše postajenja za biowotpadki

Dienstag, 29. April 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Nowe postajenja za wužiwanje sudobjow za biologiske wotpadki płaća w Budyskim wokrjesu wot 1. meje. Zaměr je, kwalitu z biowotpadkow dobywaneho komposta z tym polěpšić, zo so podźěl tak mjenowanych cuzych maćiznow – předewšěm kumštnych – jasnje redukuje, rěka w nowinskej zdźělence wokrjesa.

Kompost z biowotpadkow je wažna surowizna za ratarstwo a zahrodnistwa. Přeco zaso pak jewja so plastowe tity, zapakowanja abo podobne wěcy we wotpadkowych sudobjach. Nowe nětko je, zo smědźa biowotpadki maksimalnje jedyn procent kumštnych maćiznow wopřijeć. Su-li w biowotpadkach wjac hač tři procenty kumštnych maćiznow, smědźa je kompostěrowanske připrawy wotpo­kazać.

Dom Měrćina Nowaka-Njechorńskeho wopytali

Dienstag, 29. April 2025 geschrieben von:

Njechorń (SN/ VaŽ). Dwanaće dźěći poda so w jutrownych prózdninach z busom do Njechornja. Tam wopytachu dom Měrćina Nowaka-Njechorńskeho. Organizował je wulět projekt experiMINT Campusa Radwor.

Florian Kießlich wjedźeše zakładnych šulerjow po domje a ateljeju serbskeho molerja a spisowaćela. Při tym powědaše wo žiwjenju, skutkowanju a žiwjenskich stacijach Njechorńskeho. Rozhladujo so po domje spóznachu dźěći knihi a wobrazy, kotrež běchu jim hižo znate. Při kwisu móžachu swoju wědu, kotruž běchu sej za čas wjedźenja přiswojili, dopokazać. ­Jako myto zdobychu wšitcy knihu „Moje lěto z bobakom“, kotruž po tym zhromadnje čitachu a samo z njeje spěwachu.

Při lóštnych hrach na zahrodźe a při słódnym přikusku bě přestawka spěšnje nimo. Po tym podachu so dźěći na pućowanje k hatam wokoło Njechornja. Tam zhonichu wjace wo figurach a přirodźe, kotruž bě Měrćin Nowak-Njechorński w swojich powěsćach a wobrazach wuhotował resp. rysował.

Sezonu zahajili a štom sadźili

Dienstag, 29. April 2025 geschrieben von:
W klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje je Křesćansko-socialny kubłanski skutk njedźelu z 900 hosćimi lětušu sezonu wotewrěł. Mjez druhim su abatisa Gabriela Hesse, zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec a sakska ministerka za infrastrukturu a regionalne wuwiće Regina Kraushaar štom lěta sadźili: čerwjeny dub. Nimo toho wotewrěchu wustajeńcu, w kotrejž prezentuja pod hesłom „Naša Łužica we wobrazach“ mjez druhim wuměłsku keramiku Marije Šołćic. Foto: Jan Ješka

Što móže inwaziji zadźěwać?

Dienstag, 29. April 2025 geschrieben von:

Rozdźělne měnjenja, kak z muchami wobchadźeć

Radwor (UM/SN). Jako na jednym ze zašłych posedźenjow Radworskeje gmejnskeje rady znowa wo inwaziji muchow diskutowachu, rěčachu mjez druhim wo tak mjenowanej „technice sterilnych mužikow“. Při tym wulke mnóstwo insektow sterilizuja. „Hdyž so sterilizowane mužiki ze žónkami poruja, žadyn žiwjenja kmany dorost njenastanje. Tak so populacija přichodneje generacije insektow pomjeńši“, rěka na webstronje Centre for Agriculture and Bioscience International (CABI). Organizaciju zaběra prašenje, kak hodźa so wědomostne dopóznaća na ratarstwo a wobswět přenjesć.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND