Krótkopowěsće (11.08.25)
Měrliwje swjećili
Grodk. Wjac hač 30 000 wopytowarjow je so kónc tydźenja na domizniskim swjedźenju w Grodku wobdźěliło. Z tym běše tradicionelny event zaso jedyn z najwjetšich ludowych swjedźenjow w južnej Braniborskej. Najebać přiběrace wušparanja z prawicarjemi w měsće njeje k mylenjam dóšło. Wjeršk běše laserowa show z wohnjostrojom, hudźbu a 12 000 přihladowarjemi.
Mjenje nowačkow hač loni
Drježdźany. Za dohromady něhdźe 534 000 šulerkow a šulerjow je so dźensa w Sakskej zaso šulski čas zahajił. Mjez nimi bě 37 000 šulskich nowačkow. Cyłkowna ličba šulerjow zwyši so přirunujo loni wo 10 000, šulskich nowačkow pak je 3 500 mjenje. Wo tym informuje kultusowe ministerstwo. (Wjace wo tym na 4. stronje.)
Šulerjo za sprawnosć dźěłali
Drježdźany. Akciski dźeń „genialsozial – twoje dźěło přećiwo chudobje“ je lětsa w cyłku 900 000 eurow za „globalnu sprawnosć“ wunjesł. 36 500 šulerjow z 271 šulow w Sakskej je jedyn dźeń na dobro socialnych projektow dźěłało. Šulerjo su tež rozsudźili, komu chcedźa pjenjezy darić. Mjez druhim projektej za prawa indigenych ludźi na Phillippinskej a nowotwarej předšule w Ugandźe.
Kedźbu gymnaziasća!
Budyšin. Přijězd za nowačkow do internata Serbskeho gymnazija Budyšin budźe njedźelu, 10. awgusta, wot 17.30 do 21 hodź. Póndźelu po wučbje w 13.30 hodź wotměje so za nowych wobydlerjow zahajenska zhromadźizna. Dokelž dóstanu tam wažne podłožki a wobšěrne informacije, maja so wšitcy wobdźělić.
Na pućowanje a swjedźeń
Wuhotuja 21. raz hornčerske wiki
Policija (08.08.25)
Swětły dźeń bager pokradnyli
Biskopicy. Nic w ćěmnej nocy, ale na swětłym dnju su njeznaći wutoru w Biskopicach kradnyli. W času mjez 7 a 14 hodź. zadobychu so woni na ležownosć a pokradnychu z njeje zamknjeny minibager. Nimo toho wzachu skućićeljo mašinu za syčenje kaž tež 200 litrow hydrawliskeho wolija sobu. Cyłkowna škoda wučinja nimale 17 000 eurow.
Pčołki dla kontrolu zhubiła
Brěžki. Zo njesměš so wot pčołki w awće zamylić dać, wě nětko 35lětna žona, kotraž bě srjedu popołdnju na Mučowskej dróze w Brěžkach po puću. Kaž policija rozprawja, je so wona pčołki nastróžiła a kontrolu nad swojim Opelom zhubiła. Jězdźidło zajědźe z puća, zrazy do płota a wosta hakle w přirowje stejo. Na zbožo so šoferka zraniła njeje. Wěcna škoda na jeje awće a na płoće pak wučinja dohromady něhdźe 8 000 eurow.
Přehladka wo lajskim dźiwadle na klóšterskim swjedźenju
Tójšto lět stej so w klóštrje Marijina hwězda klóšterski swjedźeń a zelowa njedźela na rozdźělnymaj terminomaj wotměwałoj. Lětsa su so rozsudźili, wobě zarjadowani prěni raz samsny dźeń přewjesć.
Pančicy-Kukow (SN/MWj). W klóštrje Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje změja njedźelu, 17. awgusta, dwójce přičinu so wjeselić. Woblubowany klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wokrjesa woswjeća prěni raz hromadźe ze zelowej njedźelu, kotraž wotměwa so stajnje njedźelu po swjedźenju Marije donjebjeswzaća. Na wobě zarjadowani abatisa klóštra Gabriela Hesse a Budyski krajny rada Udo Witschas (CDU) wutrobnje přeprošujetaj.
Nowu kupjel přepodali
Nawróćace so lěćo wabi w Miłorazu do kupjele
Nowy Miłoraz (JoS/SN). Najwjetše přeće wobydlerjow Noweho Miłoraza za lěćo je so srjedu tola hišće spjelniło. Měnjene njeje lětnje wjedro, kotrež je so tón dźeń po wjele dešću předrěło, ale nowa kupjel, kotruž móža wobydlerjo a wopytowarjo nětko wužiwać. Prózdniny drje su w Sakskej nimo, ale hdyž změja dźěći wot přichodneho tydźenja domjace nadawki hotowe, smědźa so po šuli w nowej kupjeli zabawjeć.
Slepjanska gmejna je so krótkodobnje rozsudźiła, kupjel nětko zjawnosći přepodać. Wina na komdźenju běchu poslednje zarjadniske předpisy a skerje nazymske hač lětnje wjedro zašłych tydźenjow. Wulki swjedźenski akt drje organizowali njejsu. To pak njeje Laureen a Leni wottrašiło, zahoriće do 21,3 stopnje ćopłeje wody skočić. Z tym drje wonej jako prěnjej wužiwarce noweje kupjele w Nowym Miłorazu do stawiznow wsy zańdźetej. Do toho běštej wonej z Friedhelmom symboliski banćik přetřihałoj. Nimo někotrych staršich bě tež wjesnjanosta Jörg Funda přitomny.
Krótkopowěsće (08.08.25)
We Wětrowje oficialnje kónc
Wětrow. Wo planowanym kóncu šamotownje we Wětrowje je naš wječornik wospjet informował. Nětko je wón oficialnje wobzamknjeny, kaž Serbski rozhłós informuje. Na to su so mějićel, přistajeni a dźěłarnistwo dorozumili. Zbywacych 190 přistajenych dóstanje hač do oktobra swoju mzdu. Poslednje nadawki chcedźa pak hišće hač do klětušeho dodźěłać.
Wjesnjanosta z CDU wustupił
Wjazońca. Wjesnjanosta Wjazońcy Jens Zeiler je ze strony CDU wustupił. 54lětny praji, zo je wot politiskeho wuwića strony na zwjazkowej runinje přesłapjeny. CDU je so přiběrajcy wot spušćomneje, wobydlerjam bliskeje a pragmatiskeje politiki zdalowała. Jens Zeiler wostanje tež bjez strony dale wjesnjanosta.
Testuje bjezbarierne pućowanje w jězorinje
Hans Jürgen Rohe je wot lěta 2014 na jězbny stoł pokazany
Něhdźe 6 000 (!) kilometrow jědźe Hans-Jürgen Rohe (65) wob lěto na kolesowarskich šćežkach po cyłym kraju. ,,Po Łužiskej jězorinje jědu prěni raz. Ludźo su jara pomocliwi a wotewrjeni. Na nowych a šěrokich šćežkach je samo móžno porno sebi jěć“, měni rodźeny Dortmundźan, kiž bydli dźensa w Siegburgu. Dokelž je na boreliozu schorjeł, sedźi hižo wot lěta 2014 w jězbnym stole. W nadawku wšelakich turistiskich zwjazkow wón dowolowe kónčiny na bjezbarjernosć testuje. Łužiska jězorina je dźěl toho.
„Smy sobustaw w dźěłowym zjednoćenstwje ‚Lochko pućować‘. Tam je wjace hač dźesać regionow zastupjenych, mjez druhim tež Sakska Šwica. Spěchujemy a skrućamy wuwiće turizma bjez barjerow a so za njón zasadźamy“, praji Therés Wurzler, projektowa koordinatorka syće „Pućowanje bjez barjerow“ w turistiskim zwjazku Łužiska jězorina. „Za partnerow z praksy, kaž blogera Hansa-Jürgena Rohe, smy jara dźakowni.“
Wjesela so na Barowy Festiwal
Radwor (SN/ VaŽ). Kołowokoło Radworskeho młodźinskeho kluba knježi tučasnje wulki hołk a tołk. Hižo minjeny kónc tydźenja je tamniša młodźina swój lětuši „Barowy Festiwal“ přihotować započała. Swjedźenski stan steji, jewišćo je natwarjene – předwjeselo je wulke! Tež wčera młodostni pilnje městnosće dekorěrowachu, techniku twarjachu a poslednje detaile wobrěčachu. Wot 8. do 10. awgusta 2025 smědźa so wopytowarjo na wotměnjawy program młodych a starych wjeselić – organizowany z wjele lubosću wot Radworskeje młodźiny. Tute zarjadowanje mjeztym hižo štwórty raz přewjedu.
Jutře, pjatk, w 19 hodź. festiwalny kónc tydźenja z tradicionalnym natočenjom piwa zahaja. Poł hodźiny pozdźišo, w 19.30 hodź., startuje woblubowany korčmowy kwis, při kotrymž njejsu jenož mudre hłójčki požadane, ale tež ludźo, kiž su kmani w teamje dźěłać. Wot 22.30 hodź. prosy DJ Systhemfehler na rejwanišćo.
Gmejna woswjeći jubilej
Před 30 lětami so do noweje komuny Halštrowska Hola zjednoćili
Hory (AK/SN). „Smy sylna zhromadnosć, w kotrejž wobchowamy tradiciju, w kotrejž pak smy tež nowemu wuwiću wotewrjeni.“ Tole praji wjesnjanostka Antje Gasterstädt (CDU) wo gmejnje Halštrowska Hola z jeje dźewjeć wjesnymi dźělemi a něhdźe 3 200 wobydlerjemi. Lětsa wobsteji komuna 30 lět. Z pisanym swjedźenskim programom tónle jubilej wot 4. do 7. septembra woswjeća.
„1. julija 1995 su so gmejny Nowa Łuka/Hory, Zabrod, Narć, Bjezdowy, Židźino, Ptačecy, Bluń a Lejno, kotrež běchu do toho samostatne, w gmejnje Halštrowska Hola zjednoćili“, pisa wjesnjanostka w aktualnej gmejnskej nowinje, zhladujo na minjene tři lětdźesatki. „W tymle času je wuwiće Halštrowskeje Hole wjele wjerškow dožiwiło. K tomu słušeja nowe bydlenske domy, gratownje dobrowólneje wohnjoweje wobory a pěstowarnje. Naspomnić so tohorunja ma, zo bu přemysłownišćo Nowa Łuka/Hory powjetšene, zo bu industrijowa přestrjeń Bluń/ Zabrod wutworjena a zo je so při našich łužiskich jězorach turizm wuwił.“
