Policija (25.08.26)

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:

Žona sej w awće wusnyła

Pančicy-Kukow. Žona bě sej njedźelu rano­ jěducy ze směra Hlinowca do Pančic-Kukowa prawdźepodobnje wusnyła. 59lětna zrazy ze swojim Fordom lochce do štoma na kromje dróhi. Při tym štom masiwnje wobškodźi. Awto zajědźe scomter šoferku něhdźe 50 metrow dale do přirowa. Žona so zrani, tak zo dyrbjachu ju do chorownje dowjesć. Z awtom hižo nichtó jězdźić njemóže. Nasta škoda we wysokosći 5 800 eurow.

Posedźeni gmejnskeju radow

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:
Chrósćicy/Pančicy-Kukow. Gmejnskej radźe gmejnow Chrósćicy a Pančicy-Kukow schadźujetej so štwórtk, 27. awgusta. Radźićeljo w Chrósćicach zahaja swoje posedźenje 18.30 hodź w gratowni wohnjoweje wobory w Hórkach. Pančanscy radźićeljo zetkaja so 19 hodź. w awli zakładneje šule. Wobaj gremijej zaběratej so předewšěm z twarskimi naležnosćemi. Na Pančanskim dnjowym porjedźe steji nimo toho mjezyrozprawa wo dodźerženju hospodarskeho plana za prěnje połlěto 2026. Zajimcy su přeprošeni so wobdźělić.

We wanjach napřemo jěli

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:
Pisana bě to keklija minjeny kónc tydźenja we Wulkich Zdźarach: Tamniše karnewalowe towarstwo je sobotu štwórty raz napřemopłuwanje w kupanskich wanjach organizowało­. Na wšěch třinaće mustwow bě so na gawdij přizjewiło. Na čarje něhdźe­ 127 metrow po Čornicy wubědźowachu so wo to, štó ju ze swojej wanju najspěšnišo­ přepłuwa. Stajnje dwaj sportowcaj běštaj jedne mustwo. Na spektakl bě tójšto wopytowarjow do małeje wsy přichwatało. Přez cyły kónc tydźenja bě kar­newalowe towarstwo nimo toho mały wjesny swjedźeń organizowało. Jědźe a napojow tam tuž nadosć mějachu. Foto: Marija Čušcyna

150 lět wohnjowa wobora Bóšicy

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:
Bóšičanska dobrowólna wohnjowa wobora zhladuje na 150lětne stawizny. Zašły pjatk su wobornicy tole z prošenymi woborami ze susodnych gmejnow Njeswači­dło, Chrósćicy, Łuh, Zarěč a Rakecy woswjećili. Sobotu pak su při gratowni swjedźeń za swójby wuhotowali. Dorosćenym je so bjesada při samopječenym tykancu a kofeju spodobała. Přednošk Karla Barchmanna a Any Bartsch wo stawiznach wjesnych dźělow a wohnjowej woborje su wopytowarjo z wulkim zajimom sćěhowali. Při­wabliwa běše tohorunja wustajeńca wšelkich wohnjowych woborow na tak mjenowanej „mili módreje swěcy“. Někotři zmužići zwažichu so na wjerćatym rěblu wobory z Rakec 30 metrow wysoko za mjezu gmejny hladać. Foto: Konstantin Hrjehor

Njetopyrje dźěło myla

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:

Přetwar krajneje šule za rybarjow traje dlěje hač planowane

Rakecy (UM/SN). Štóž přijědźe tuchwilu z Budyskeho směra do Rakec, tón widźi na kromje dróhi, kak twarske dźěła kołowokoło hrodu pokročuja. Tam hižo dlěje krajnu šulu za rybarjow ponowjeja. Wosebje twarjenje internata ma w směrje na dróhu cyle nowe wobličo. Swisle maja tam nětko pjeć wutwarkow, město dotal třoch. Twarjenje z NDRskeho časa tuž hnydom bóle historiske skutkuje, štož běchu sej zamołwići tež tak přeli. „W přizemju internata zatwarjamy tuchwilu estrich a w hornim poschodźe dźěłaja technikarjo“, Caroline Baer z wotrjada za zjawnostne dźěło Statneho zawoda za management imobilijow a twarstwa (SIB) dotalny staw dźěłow wopisuje. Dale wona praji: „Pod třěchu su suche sćěny nimale dotwarjene. Třěcha a kózły su hotowe,­ na fasadźe započinaja po lěćnej horcoće dźěłać. W februarje 2027 chcemy twarjenje přepodać.“

Serbstwo w Rakecach sej wotkryli

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:

Towarstwo Přećeljo Smolerjec kniharnje bě so zašły pjatk wospjet na wuprawu po slědach serbskich spisowaćelow podało. Bě to hižo 18. raz, zo sej spěchowarjo kniharnje do bliskeje a trochu dalšeje wokoliny wuleća.

Prěni raz je Komitej Budyšin z.t. wčera na wustajeńcu w kapałce na pohrjebnišću na Nuklacej hórce přeprosył. Čłon předsydstwa,­ farar Christian Tiede, witaše nimale 60 ludźi. Jim předstaji Budyski grafikar Christian Ratajczak (nalěwo) pod hesłom­ „pusta a prózdna“ wjace hač 25 swojich mólbow, kiž su w minjenych třoch lětach nastali. Wopomnišćo w susodstwje Budyskeho jastwa chce z wuměłstwom nowych zajimcow na pohrjebnišćo wabić, hdźež buchu wot 1945 do 1949 mnozy zemrěći­ ­specialneho lěhwa pochowani. Hač do kónca septembra je wustajeńca stajnje njedźelu wot 15 do 18 hodź. přistupna. Foto: Andreas Kalauch

W projektach zaběra so ze serbskimi temami

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:

Antje Meichsner je jedna z kursistkow, kotřiž lětsa we wobłuku programa Domoj hornjoserbsce wuknu. Medijowa wuměłča bydli w Drježdźanach. Pochadźa pak ze wsy blisko Łužicy. Jako młodostna měješe mnohich přećelow-punkow we Łužicy, kotrymž serbskosć tak wažna njebě. „Njejsu so z tym identifikowali“, wona zwurazni.

Hakle pozdźišo je při swojich subkulturnych aktiwitach na serbskosć storčiła, na přikład na koncerće Paula Geigerzählera. „Tón je Serb a punk a hraje husle“, a to Antje zajimowaše. Tež queerfeministiska rap-skupina Kolektiw Klanki zbudźi jeje zajim, dokelž reprezentuje rědku „mjeńšinu w mjeńšinje“. Tak dojědźe sej Antje ekstra na dźiwadłowu hru, zo by hudźbu Kolektiwa Klanki w předstajenju słyšała. Tam wona skupinu narěča.

Pozdźišo tež na festiwalu Metasolis jako hudźbnica wustupi. Festiwalowa crew napodobnješe za sebje radijo, při kotrymž so mjez sobu serbsce lóštnje komentowachu. Tam Antje prěni raz słyšeše, kak so Serbja serbsce rozmołwjeja. Najebać lóštneje situacije bě šokowana, jako zwěsći, zo njebě so dotal ženje z rěču rozestajała.

Krótkopowěsće (25.08.26)

Dienstag, 25. August 2026 geschrieben von:

140 000 eurow hišće faluje

Budyšin. Hač a kak budźe wokrjes Budyšin hišće pobrachowacy podźěl 140 000 eurow za wudźeržowanje Kamjenskeje porodźernje hač do kónca lěta wuzbytkować, njeje dotal jasne. Kaž krajnoradny zarjad našemu wječornikej wobkrući, chcedźa tole hakle zwěsćić. Ze šmórnjenjom busowych linijow je wo­krjesny sejmik poł miliona eurow zalutować chcył. Zwoprawdźenje rozsuda pak je so prawniskich zadźěwkow dla dliło.

Mjenje dźěći, mjenje kubłarjow

Budyšin. Dwanaće dźěłowych městnow chce město Budyšin hač do klětušeho lěća w swojich pěstowarnjach wottwarić. Přičina toho su spadowace ličby dźěći w přebywanišćach. Zo njebychu přistajenym wupowědźić trjebali, chce město kubłarkam a nawodnicam dobrowólne zběhnjenske zrěčenja poskićić. Jutře měšćanska rada rozsudźi, kelko wotnamakanja ma so jim w tym zwisku płaćić.

Wukubłanje wotzamknyli

Tafla nětko tež na Achima Brankačka spomina

Montag, 24. August 2026 geschrieben von:

Radwor (MkWj/SN). We wobłuku swjatočnosće su minjeny pjatk w Radworju wjelelětneho dirigenta tamnišeho chóra Meja Achima Brankačka składnostnje jeho­ 100. posmjertnych narodnin počesćili. Nimale 50 zajimcow bě za to do Stareje cyrkwički přichwatało. Tam chowaja nasćěnowej kamjentnej plaće, na kotrymajž su mjena zasłužbnych Radworskich wótčincow minjenych lětstotkow zadypane. Wotnětka je tam tež Achim Brankačk zwěčnjeny. Mjez přitomnymi běchu nimo něhdyšich spěwarjow a zajimo­wanych Radworčanow tež syn počesćeneho, Stanisław­ Brankačk z mandźelskej, wnučk Měrko kaž tež bratr Jakub Brankačk. Radworski­ chór Meja, kotryž je lěta 2013 zemrěty Achim Brankačk na wšě 47 lět dirigował a wuměłsce nawjedował, wob­rubi ze swojim tuchwilnym dirigentom Pětrom Cyžom dostojnu swjatočnosć. Wosadny farar Beno Jakubaš kamjentnu taflu z nowym zapiskom žohnowaše. Iniciatiwu za zapisanje Achima Brankačka na lisćinje wótčincow nastorčił je Měrkowčan Marko Hančik na jednej z hłownych zhromadźiznow chóra. To předsyda Daniel Henich přitomnym přeradźi.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo