Z angažementom na wodźe

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:

Snadź pojědźe hižo klětu pasažěrska łódź po Budyskim spjatym jězoru

Budyski spjaty jězor skići wjele móžnosćow za wočerstwjenje, ale je tež zakład skutkowanja hospodarskich předewzaćow. Mnozy jón hižo wužiwaja. Dalši atraktiwny poskitk pak hišće pobrachuje. To ma so po woli předewzaćela Stefana Menzela bórze změnić.

Dwurěčne gmejny dale spěchować

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:

Serbski zapósłanc sakskeho krajneho sejma Marko Šiman je swoje wuradźowanje ze zastupjerjemi komunow wólbneho wokrjesa zjawnosći wotewrěł. Do jědźernje wyšeje šule we Wulkej Dubrawje je sej srjedu tež sakski statny mi­nister za nutřkowne Armin Schuster (wobaj CDU) dojěł.

Wulka Dubrawa (WL/SN). W połnje wobsadźenej jědźerni wozjewi tři tydźenje do wólbow do sakskeho krajneho sejma minister bilancu, kotraž z jeho wida „scyła tak špatna njeje“. Wšitke zakonske naćiski jeho ministerstwa su wobzamknjene. Mjez druhim je to zakoń wohnjoweje wobory a policije, kotryž pyta po cyłej Němskej runjeća.

Ćežišća wječora běchu wohnjowa wobora, nutřkowna wěstota a sport. Minister skedźbnješe na to, zo dyrbja so spěchowanske regulacije dale wjesć a zo su so nic naposledk konsekwentnosće Sakskeje dla namjezne kontrole zesylnili kaž tež zapłaćenske kartki za wo azyl prošacych po cyłej Němskej zawjedli. Nětko dyrbjało so z tym postupować, ludźi ­do swojich ródnych krajow wróćo słać a wotsunjenje skućićelow do Syriskeje a Afghanistana přesadźić.

Hotuja so na domizniski dźeń

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:

Domizniski dźeń je mjeztym jedna z tradicijow w běhu lěta ewangelskich Serbow we Wojerecach. Prěni raz su jón 2007 wuhotowali. Na lětuši 16. domi­zniski dźeń přeprošuja 18. awgusta do Čorneho Chołmca.

Wojerecy/Čorny Chołmc (AK/SN). „Serbske žiwjenje skrućić, tutu zakładnu ideju měješe farar Joachim Nagel 2007“, rjekny Sigrun Nasdalina. Wón chcyše zhromadnosć přisporjeć z „jasnym wuznaćom k serbskim korjenjam Wojerowskeho regiona“. Sigrun Nasdalina angažuje so w přihotowanskim kruhu, kotryž so kóžde lěto do domizniskeho dnja schadźuje. Kruhej 22 čłonow přisłuša, fararki a fararjo, zastupjerjo wosadnych radow kaž tež Domowiny.

Na dobro wobydlerjow zwučowali

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:
Wohnjowi wobornicy wuchowaja žiwjenje, wojuja přećiwo wohenju abo wodźe, pomhaja při wobchadnych njezbožach a w nuzowych situacijach. Bjez zwučowanja pak to njemóža. Tuž su čłonojo Smječkečanskeje wohnjoweje wobory srjedu chutny pad napodobnili a swoje kmanosće trenowali. W jednym domskim w Smječkecach stupaše kur z durjow. W pincy bě muž, kiž je do womory padnył. Hłós nawody wobory je słyšeć a po škričkowych nastrojach rozesłane informacije sposrědkuja realnu atmosferu. Mužojo a žony dźěłaja zhromadnje, tak, zo je zasadźenje na kóncu wuspěšne. Wobydlerjo ze Smječkec a wokolnych wsow móža sej wěsći być, zo su wohnjowi wobornicy na kóžde zasadźenje derje přihotowane. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (09.08.24)

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:

Hroža demonstrantam z namocu

Budyšin. Druhi raz wotměje so jutře, sobotu demonstracija Christopher Street Day (CSD) za wjelorakosć, tolerancu, solidaritu a prawa queernych w Budyšinje. „Wěstotnych přičin dla“ bu akciji poprawom slědowacy swjedźeń wotprajeny W socialnych medijach namołwjeja prawicarscy ekstremisća mjenujcy k tomu, wobdźělnikow CSD namócnje nadběhować.

Zeleni za serbsku rjadownju

Drježdźany/Radwor. „Je dospołnje njeakceptabelne, hdyž so na serbskej šuli serbska rjadownja njezarjaduje“, praji kubłanskopolitiska rěčnica frakcije Zelenych w Sakskim krajnym sejmje, Christin Melcher, wo situaciji 1. lětnika na Radworskej zakładnej šuli. Melcher tež „špatnu komunikaciju“ ze stron krajneho zarjada za šulu a kubłanje ze šulu a staršimi raznje kritizuje.

Ukrainska kniharnja w Čěskej

Policija (09.08.24)

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:

Wobškodźeny transporter

Njeswačidło. We Njeswačanskim wjesnym dźělu Nowa Wjes su dotal njeznaći wot wutory, 6. awgusta, w 16 hodź. hač do štwórtka, 7. awgusta, we 8.45 hodź. transporter marki citroen Jumper wobško­dźili. Paduši zadobychu so z namocu do jězdźidła a pokradnychu elektriske nastroje w hódnoće něhdźe tysac eurow. Wěcna škoda na awće wučinja něhdźe 500 eurow.

Paduši chcedźa drje lisćo wotstronić

Radwor. Srjedu w nocy su kriminelni w Radworju nastroj za wotstronjenje lisća pokradnyli. Hódnota wučinja něhdźe 600 eurow. Dale su awto typa Fiat Doblo wobškodźili.

Elektriske nastroje kradnyli

Radwor. W Radworskim wjesnym dźělu Łupjanska Dubrawka su so njeznaći w nocy wot wutory na srjedu tohole tydźenja z namocu do transportera marki ­Renault master zadobyli. Pokradnychu z njeho elektriske graty w hódnoće ně­hdźe tysac eurow. Wěcna škoda wučinja něhdźe sto eurow.

Pytaja za 15lětnej Leju W.

Po měsće pućować

Freitag, 09. August 2024 geschrieben von:

Kamjenc. Kamjenski Muzej Zapadna Łužica přeprosy jutře, sobotu, 10. awgusta, w 17 hodź. w ramiku lětušeho Hudźbneho lěća na geologiske pućowanje po Kamjencu. W běhu połdra hodźiny předstaji dipl.-geol. Frank Bretschneider zwisk mjez mjenom Kamjenc a kamjenjom. Za ekskursiju měli so zajimcy přizjewić pod telefoniskim čisłom 03578 788310 abo z mejlku pod .

Na swjedźenske hry

Brětnja/Michałki. Wot dźensa hač do njedźele wuhotuja we wsy Brětnja/Michałki serbsko-němske swjedźenske hry, kotrež dźensa wječor, w 19 hodź. z korčmarskim kwisom zahaja. Jutře wotměja na swjedźenišću wot 18 hodź. reje z kapału „Dreiklang“ a wohnjowu show. Njedźelu přeproša w 9.30 hodź. na swjedźenske kemše Janskeje wosady Wojerecy a Čorny Chołmc do Mjetašec bróžnje. Po tym zahudźi na nawsy Rakečanski dujerski orchester. Popołdnju wot 14 hodź. budźe program ze serbskej rejowanskej a drastowej skupinu, dźěćacej rejowanskej skupinu Brětnja/Michałki a Čorny Chołmc kaž tež ze skupinu „Juta“.

Najwjetša show Sakskeje

Bywši młyn je nětko bydlenje

Donnerstag, 08. August 2024 geschrieben von:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (18)

Sernjany, delanska wjes ze swojimi dźensa něšto wjac hač 200 wobydlerjemi, 1419 so prěni raz pisomnje naspomnichu. Prěni Sernjenjo so drje tam zasydlichu, dokelž namakachu při Klóšterskej wodźe to najtrěbniše za swoje žiwjenje. Znate je, zo bě w Sernjanach wot 16. lětstotka knježi dwór. Ćěrjacu móc Klóšterskeje wody wužiwachu za młyn a rězak. Wuběrny znajer stawiznow Sernjan Pawoł Rota je so swědomiće z tym zaběrał a wě wjele wo tym powědać.

Koslow swjeći jubilej

Donnerstag, 08. August 2024 geschrieben von:

Přeprošeja na wustajeńcu, zabawu za dźěći, kulturny program a reje

Koslow. Štó by sej hdy myslił, zo chcedźa Koslowčenjo jednoho dnja z wulkej euforiju 650. lětny jubilej prěnjeho naspomnjenja małeje wsy ze swjedźenskim kóncom tydźenja woswjećić? Tola Koslowčenjo chcedźa! Wot pjatka, 9. awgusta, hač do njedźele, 11. awgusta, swjeća woni wosebity wjeršk wo stawiznach wsy. Spočatk tohole lěta hižo su wobydlerjo prěnje ideje za tajki ewent zběrali. Na to wutworichu wjesnjenjo wjacore dźěłowe skupiny. W skupinje za stawizny su intensiwnje za podawkami něhdy a dźensa rešeršowali. Wjesnjenjo su wšelki material wo swójskich statokach přidali a tak je wobšěrna wustajeńca nastała, kotruž chcedźa tónle kónc tydźenja předstajić. Někotři starši a młodostni su za dźěći pisanu zabawu spřihotowali. Předsydstwo wjesneho towarstwa „K žorawjej z.t.“ stara so wo planowanje a přewjedźenje swjedźenja. Wšitke generacije su byli minjene ­tydźenje wulce napjeći. Wo małym kulturnym programje, kotryž su mnozy nazwučowali, pak ničo njepřeradźa.

Dźěło w zahrodce a rostlinarni w awgusće (10)

Donnerstag, 08. August 2024 geschrieben von:

Z tutym rjadom přinoškow chcemy wam měsačnje poručeć, što móžeće w zahrodce abo w rostlinarni zdokonjeć. Přejemy wam wjeselo při dźěle a radosć při wobkedźbowanju toho, štož pod wašimaj rukomaj rosće.

Stróžiš so, hdyž zwěsćiš, zo mamy hižo połojcu lěta za sobu a zo kroči lěćo jasnje na směr do nazymy. Smy so tak za lěćom žedźili ... Tola rjany čas so spěšnje miny. Přiwšěm, dobra powěsć: Tež w awgusće móžemy hišće w zahrodce podźěłać, to abo tamne sadźeć, wusyć a tež žnjeć. Lětna zahrodka skići wulku wšelakorosć, štož nastupa zeleninu, zela a sad. Cucchinije, kórki, ale tež prěnje kirbsy kaž partison, lěpje znaty jako ufo-kirbs, hodźa so nětko žnjeć a předźěłać. Hinak je to při kirbsowymaj družinomaj – kaž stej to hokkaido abo butternut – tej trjebatej ­hišće chwilku, zo byštej dozrawiłoj a hodźitej so kónc septembra/spočatk oktobra žnjeć.

Při tym je stajnje wažne, zo dźiwamy na kedźbliwy wobchad z płodami, zo wobkedźbujemy typisku barbu bělizki wotpowědnje družinje a wosebje tež staw šiški. K tomu pak pozdźišo wjace.

Neuheiten LND