×

Nachricht

Failed loading XML...

Turizm chcedźa wožiwić

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:

Gmejna podlěši wotnajenske zrěčenje z wobsedźerjom ležownosćow

Łaz (AK/SN). Łazowska gmejna prócuje so dale wo wožiwjenje turizma při Hórnikečanskim jězoru. Tole je wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym wurjadnym posedźenju gmejnskeje rady wuzběhnył. Radźićeljo jednohłósnje wobzamknychu, zo wotnajenske zrěčenje z wobsedźerjom ležownosćow za turistiske wobhospodarjenje připrawow při Hórnikečanskim jězoru dale powjedu. Za to hižo wobstejace zrěčenje dočasnje podlěša. „To je jedne z najwažnišich wobzamknjenjow cyłeje našeje legislaturneje doby a zdobom wažne wobzamknjenje za cyły region“, Łazowski wjesnjanosta podšmórny a zdobom připowědźi: „Chcemy infrastrukturu při Hórnikečanskim jězoru dale wožiwić.“

Zběrka basnjow změje premjeru

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina a Serbski ludowy ansambl přeprošujetej na zhromadne zarjadowanje pjatk, 23. januara, w 19.30 hodź. do Budyskeje Röhrscheidtoweje bašty. Tam změje nowa kniha Róže Domašcyneje „Unterm weißleinenen tuch“ premjeru. Zběrka wopřijima wuběr němskich basnjow awtorki­. K tomu je Walter Koschmal dosłowo napisał. Swójskim dźěłam je Róža Domašcyna přebasnjenja basnjow Jurja Chěžki (1917– 1944) dodała. Basnje čitataj awtorka a Pětr Thiemann. Smyčkowy kwartet Serbskeho ludoweho ansambla zarjadowanje hudźbnje wobrubi. Zajimcy su wutrobnje witani.

Wčera wječor smy we Łužicy kuzło wobkedźbować móhli, za kotrež ludźo hewak daloke jězby do Skandinawiskeje na so bjeru. Krótko do połnocy běchu na firmamenće – kaž tule nad Róžantom – polarne swěcy jasnje widźeć. Naš fotograf bě tajke swěcy hižo loni wobkedźbował. Wčera pak běchu wo wjele intensiwniše. Zdobom bě jara derje spóznać, kak so swěcy měnjeja. Po wšěm zdaću móžemy tónle w našej kónčinje njewšědny zjaw tež přichodnu nóc wobkedźbować. Hač su polarne swěcy widźeć, wotwisuje wot tak mjenowaneho kp-indeksa; w srjedźnej Europje je to pola kp-indeksa 6 do 7 móžno. Foto: Tomaš Šołta

Krótkopowěsće (20.01.26)

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:

Serbskej poskitkaj we Wojerecach

Wojerecy. Šulerjo zakładneje šule Handrij Zejler budu přichodnu póndźelu z rěčnej motiwatorku Mariju Šołćic w domje Domowiny składnostnje ptačeho kwasa ptački pjec. Kaž županka Gabriela Linakowa po posedźenju župneho předsydstwa dale informowaše, chce wona z městožupanku Lubinu Dučmanowej srjedu, 11. februara, w 14.30 hodź. we Wojerowskej měšćanskej bibliotece serbske basnje dwurěčnje předstajić.

Tuberkuloza w Kamjencu

Kamjenc. Při rutinowym lěkarskim přepytowanju na Powołanskošulskim centrumje w Kamjencu je so wustajiło, zo je so wosoba z tuberkulozu natyknyła. Dale so wukopa, zo ma zhromadneho přebytka dla zwiski do Wojerec. Strowotniski zarjad přewjeduje dźensa a jutře prewentiwne přepytowanja na městnje.

Smjertnej padaj w radnicy

Z busom na póstnicy

Montag, 19. Januar 2026 geschrieben von:
Kulow. Póstniske nory so dawno hižo na wjeršk pjateho počasa wjesela. Hišće měsac a potom knježi w Kulowje zaso hołk a tołk. Často pak jewi so prašenje, štó z wobdźělenych po wulkim hejsowanju zaso z awtom domoj pojědźe. Wšako lědma štó spektakl w Kulowje strózby znjese. Na tele prašenje je lětsa jednoreje wotmołwy. Busowe předewzaće SchmidtSchwarz poskići sobotu, 14. februara, póstniski shuttle. Předewzaće zasadźi pjeć busow, kiž w dohromady 21 wšelakich wsach nory wotewzaja a do Kulowa dowjezu. Busy wotjědu w Radworju, Wotrowje, Dobrošicach, Pančicach-Kukowje a we Wulkej Dubrawje. Jězba do Kulowa a wróćo płaći na wosobu dwanaće eurow. Busy dojědu do Kulowa w 20 hodź. a wotjědu do mjenowanych wsow zaso w 2.30 hodź.. Zajimcy móža sej lisćiki pod telefonowym čisłom 035935/28 60 skazać.

Druhe žiwjenje za lacy a šaty

Montag, 19. Januar 2026 geschrieben von:

NSLDź wuběr kostimow ze swojeho fundusa zajimcam poskićiło

Budyšin (CS/SN). Sobotu a njedźelu je fundus kostimow Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła přećahnył, mjenujcy wot jednoho boka Burskeje hasy na tamny, hdźež je probowe jewišćo. Na garderobowych rjadach wisachu lacy, bluzy, kapy, šaty a wjele dalšeho. W druhej rumnosći běchu najwšelakoriše rekwizity nastajene a wupołožene, tohorunja po wěstych wobłukach rjadowane: črije, kłobuki, čapki, rubiška, šawle, toboły, debjenki a njeličomne dalše wěcy. Jónu wob lěto zarjaduje NSLDź kostimowe čaporowe wiki. Lětuše wotměchu so najebać škodu, kotruž je krótko do toho woda na jewišću naparała.

Na Třělnišću elektroawto nabiwać

Montag, 19. Januar 2026 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Infrastrukturu za nabiwanje elektroawtow Budyske měšćanske zawody EWB dale wutwarjeja. Kaž w nowinskim zdźělenju rěka, móža wobsedźerjo z milinu ćěrjenych awtow nětko nowej nabiwanskej staciji na Budyskim Třělnišću wužiwać. Tutej su w bjezposrědnjej bliskosći tamnišeje sportoweje hale natwarili. Při kóždej móžetej dwě awće runočasnje milinu tankować. Dohromady steja potajkim štyri nabiwanske městna k dispoziciji. Kaž w nowinskim zdźělenju dale rěka, poskićuja wšitke městna stoprocentowsku eko-milinu. Kak so milina dokładnje produkuje a zwotkel wona pochadźa, z informacije njewuchadźa.

Syć nabiwanskich stacijow w sprjewinym měsće w zamołwitosći měšćanskich zawodow z tym dale rozrosće. Po stejnišćach na parkowanišću při Schliebenowej, na parkowanišću „Króny“ a w parkowanskim domje při dźiwadle je to nětko štwórte swójske městno EWB, hdźež móža šoferojo awto nabiwać. Na Třělnišću su nabiwanišćo tak koncipowali, zo hodźi so wone po potrjebje wo dwě dalšej staciji rozšěrić.

Twarskej nadawkaj za šulu přepodali

Montag, 19. Januar 2026 geschrieben von:

Worklecy (JK/SN). Kaž hižo minjene měsacy je so gmejnska rada we Worklecach zašły štwórtk wospjet w rumnosćach horta w pěstowarni na swoje posedźenje zetkała. Po tym zo bě wjesnjanosta Clemens Poldrack (njestronjan) radźićelce a radźićelow powitał a jim swoje zbožopřeća za nowe lěto sposrědkował, wěnowachu so krótkemu, ale po wobsahu wažnemu dnjowemu porjadej.

Za wohnjoškitne wuhotowanje wyšeje šule mějachu radźićeljo dwaj nadawkaj přepodać. Za prěni – blidarske dźěła a wokna – je so 13 firmow zajimowało, štož je přirunujo z podobnymi wupisanjemi poměrnje wjele. Jědnaće firmow je na kóncu konkretny poskitk zapodało. Poskitk firmy z Neustadta bě za gmejnu hospodarsce najpřihódniši. Tuž jej radźićeljo jednohłósnje nadawk we wobjimje 145 900 eurow za blidarske dźěła a wokna přepodachu. Dokelž dodawanje woknow swój čas traje – to móže hač do dwanaće tydźenjow być –, su nadawk hižo nětko přepodali. Firma ma wokna kompletnje ze wšemi dźělemi kaž tež z woknowymi deskami zatwarić.

Z wulkej syłu hosći je Frank Wjesela sobotu w Šunowskej Fabrikskej hospodźe swój 30lětny jewišćowy jubilej woswjećił. K tomu je sej serbski hudźbnik wjacore kapały přeprosył, kiž so cyły wječor wo wulkotnu naladu starachu. Mjez druhim je Frank Wjesela medley swojich serbskich šlagrow předstajił. Foto: Konstantin Hrjehor

Krótkopowěsće (19.01.26)

Montag, 19. Januar 2026 geschrieben von:

Vogt njeje wěrnosć prajił

Budyšin. Słyšenje fachowcow na wuradźowanju měšćanskeje rady je wunjesło: Starši dźěći w pěstowarnjach swobodnych nošerjow njejsu diskriminowani. Wyši měšćanosta Karsten Vogt je loni financnemu­ měšćanosće Robertej Böhmerej wumjetował, zo maja z přinoškami lěpši personelny kluč měšćanskich pěstowarnjow sobu financować. To pak njetrjechi, wobkrući krajnoradny zarjad.

Zaso so nawróćili

Radebeul. Swoju inscenaciju „Won do swěta“ je Němsko-Serbske ludowe dźiwadło wčera posledni raz předstajiło, a to na Sakskich krajnych jewišćach w Radebeulu. Na dohromady dźesać serbskorěčnych předstajenjach je NSLDź wupućowanje ewangelskich Serbow pod nawodom Jana Kiliana pokazało. Z tutej hru zahori režiserka Esther Undisz cyłkownje něhdźe 1 200 přihladowarjow.

Awstriske ludowe skupiny

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND