Krótkopowěsće (16.07.25)

Mittwoch, 16. Juli 2025 geschrieben von:

Wo přesadźenju reformy rěčeli

Berlin. Na posedźenju mjeńšinoweje rady w Berlinje so zastupjerjo tele dny z přesadźenjom reformy prawa mjena zaběrachu. Jako chcychu přisłušni mjeńšinje Danow w Němskej a Frizojo swoje mjeno na zarjedźe změnić dać a je po tradicionalnym wašnju do wupokazow zapisać dać, su problemy nastali. Tamniše zarjady su změnu wotpokazali měnjo, zo dyrbja potrjecheni dopokazać, zo mjeńšinje přisłušeja.

Wjele městnow njewobsadźene

Drježdźany. Po cyłej Sakskej njejsu tuchwilu­ nimale 8 000 wukubłanskich městnow wobsadźene. Runočasnje je hišće 7 000 młodostnych, kotřiž za wukubłanskim městnom pytaja. W někotrych powołanjach namakaja předewzaće jenož ćežko zajimcow, zdźěli wčera Sakska regionalna direkcija agentury za dźěło. K tomu słušeja wobłuki betonownika abo medijoweho technologu. K najwoblubowanišim wukubłanskim městnam słuša powołanje předawarja.

Sakska na jědnatym městnje

Wjelelětnej wučerce rozžohnowali

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:
Kónc minjeneho šulskeho lěta je nawodnica Serbskeje zakładneje šule „Michał Hórnik“ Worklecy Sabina Hejdušcyna wučerce Andreju Šmitowu z Worklec a Luciju Wajdlichowu­ ze Serbskich Pazlic (wotlěwa) na zasłuženy wuměnk rozžohnowała. Mócny přiklesk šulerjow kaž tež ta abo tamna sylza běchu dopokaz za lětdźesatki trajacu wulkotnu słužbu serbskeju pedagogowkow. Tež kolegojo a koleginy so na tutym puću hišće raz za rjany zhromadny čas dźakuja a přeja wuměnkarkomaj dožiwjenjow połne, ale předewšěm tež měrne wokomiki w kruhu swójby. Foto: Jurij Bjeńš

W Słonej Boršći pčołniki hnězdźa

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:
Pčołniki (Bienenfresser) su sobu najpisaniše ptački Němskeje. Wone hnězdźa tuchwilu w pěskowej jamje w Słonej Boršći. Tam do nahłych sćěnow 80 centimetrow hač do 1,50 metrow dołhe roły toča. Na kóncu roły je hnězdo, w kotrymž pjeć do wosom jejow lahnu. Pčołarjo so před nimi strachować njetrjebaja. Pčołniki łója w powě­tře wosy, mjetelčki a libele, kotrež su w Serbach tež jako swjateje marcyny konik znate. Hewak niska ličba hnězdźacych pčołnikow pola nas žanu škodu nje­na­činja. Ćim rjeńšo je, tele rjane ptački wobkedźbować. Foto: Handrij Baumgärtel

Pućowanje njepřewjedli

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:

Drježdźany (NH/SN). Błóćanych pućow dla je planowane pućowanje Drježdźanskich serbskich swójbow po Drježdźanskej holi minjenu njedźelu wupadnyć dyrbjało. Jako narunanje poskićichu zajimcam samsny dźeń móžnosć zetkanja na znatej plantaži při „Jahodowej kofejowni“ w Moritzburgu. Poskitk wuži jeno mała horstka. Třo dorosćeni a pjeć dźěći da sej najprjedy lód, kofej a tykanc zesłodźeć. Byrnjež so sčasami dešćowało, mějachu dźěći na hrajkanišću wjele wjesela. Znajachu dźě so ze skupiny serbskeje dnjoweje maćerje w Drježdźanach kaž tež wot zašłych zeńdźenjow dźěćaceho kružka. Přichodne zetkanje kružka je za awgust planowane.

Kino při Sprjewi

Budyšin. Při tak mjenowanym kolenje Sprjewje w Budyšinje pokazuje tudyši Kamjentny dom srjedu, 16. julija, španiski historiski drama „Der Lehrer, der uns das Meer versprach“. Film jedna wo idealistiskim wučerju, kiž w španiskej wsy přećiwo konserwatiwnym mocam wojuje. Zastup je wot 20 hodź. Film započnje so při ćmičkanju mjez 21 a 22 hodź. Zastup płaći wosom eurow.

Dalša rěčna swětłownja

Policija (15.07.25)

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:

Rěku zanjerodźili

Budyšin. Dźakowano pokiwej swědka je policija njedźelu wječor zwěsćiła, zo je Sprjewja w Budyšinje při Mosće swjateho ducha zanjerodźena. Na wodźe płuwaše módra so błyšćata maćizna, při kotrejž so po wšěm zdaću wo lak jednaše. Alarmowana wohnjowa wobora je proby z rěki wzała. Pozdźišo tež zwěsćichu, hdźe je so maćizna do rěki dóstała. Kriminalna policija pad dale přepytuje.

Spytaja wobšudźić

Budyšin. Wot měrca tohole lěta dóstawaja wobydlerjo a firmy w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu mailki abo listy, kotrychž wotpósłar je pječa Němska zakonska zawěsćernja za njezboža (DGUV). W nich připowědźa so nowy digitalny model prewencije, za kotryž měli adresaća pjenjezy na španiske konto přepokazać. Před tym policija wuraznje warnuje. Štóž je tajku mailku dóstał, njech to policiji zdźěli, zo móhli zastojnicy za woprawdźitym wotpósłarjom slědźić.

Inwestuja do Parka błudźenkow

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:

Hamorska gmejna nadawki planowanja přepodała

Wochozy (AK/SN). Turistisku a hospodarsku infrastrukturu Wochožanskeho Parka błudźenkow chce Hamorska gmejna dale rozšěrjeć. To chcedźa ze srědkami strukturneje změny docpěć. Za to je Hamorska gmejnska rada wčera wjacore planowanske nadawki rozdźěliła.

Přećiwo wulkej wodźe wojowali

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:

Zo bychu so ludźo před wohenjemi škitali, su před něhdźe połdra lětstotkom tež w Hornjej Łužicy wohnjowe wobory załožeć započeli. W našej lětnjej seriji chcemy někotre z nich předstajić a jich stawizny rozłožić. (5)

Hišće derje w pomjatku mamy wobrazy swjedźenskeho ćaha składnostnje 800. róčnicy Chrósćic. W nim běchu tež tamniši wohnjowi wobornicy ze swojim nawodu Benom Hojerom widźeć. Na čole Chróšćanskeje gmejnskeje wohnjoweje wobory steji hłowny hašenski mišter Měrćin Jakšt. Prjedy hač je 40lětny swoju dźensnišu funkciju přewzał, nawjedowaše wón wot lěta 2011 tři lěta Chróšćansku wjesnu woboru.

Při kulturnym centrumje we Wuskidźi (Weißkeißel) su minjenu sobotu prěni raz tak mjenowane Highland Games přewjedli a z tym w Šotiskej woblubowany spektakl do Łužicy přinjesli. Najebać wobstajny dešć sej přihladowarjo a sobuskutkowacy dobru naladu skazyć njedachu. Wosom mustwow, wobstejacych ze štyrjoch žonow a mužow, dyrbješe štyri discipliny zmištrować: z drjewjanym zdónkom slalom běžeć, štyri kilogramy ćežki měch syna dowysoka ćisnyć, zdónk drjewa daloko ćisnyć a tajki za sobu ćahnyć. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (15.07.25)

Dienstag, 15. Juli 2025 geschrieben von:

Wjace pjenjez za kulturu

Zhorjelc. Cyłkownje pjeć milionow eurow Sakska kulturnym rumam swobodneho stata po schwalenju dwójneho etata 2025/26 přidatnje přewostaja. Nimo toho steji dohromady dodatnych dźesać milionow eurow za sakske dźiwadła a orchestry k dispoziciji. W kulturnym rumje Hornja Łužica-Delnja Šleska chcedźa přidatne pjenjezy mj. dr. za Gerharta Hauptmannowe dźiwadło Zhorjelc-Žitawa a za Wopomnišćo Budyšin nałožować.

Wola noweho prezidenta

Flensburg. Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšinow (FUEN) swoju konferencu w oktobrje 2025 w Bozenje w Južnym Tirolu přewjedźe. Na konferency ma so nowy prezident wolić. Kaž Sydslesvigsk Forening e. V. (SSF) dźensa zdźěli, je jedyn z kandidatow Južnoschleswigčan Jens A. Christiansen, kotryž ma hladajo na politiku mjeńšinow wobšěrne nazhonjenja.

Płaćizny imobilijow rozdźělne

Łupoj (SN). Składnostnje 80. narodnin bu Alwin Hensel tele dny za swoje wjele­lětne angažowane skutkowanje w dobrowólnej wohnjowej woborje a młodźinskej wohnjowej woborje Łupoj w Radworskej gmejnje wosebje počesćeny. Jako znamjo připóznaća darichu jemu štom, dźakujo so jemu za njesprócniwe zasadźenje a přikładne skutkowanje tež za mjezami gmejny we wokrjesnej młodźinskej wohnjowej woborje.

Štom su we wobłuku swjatočnosće we Łupoji sadźili. Mjez hosćimi běštaj zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) a wjesnjanostka Radworskeje gmejny Madeleine Rynčowa (Minakałske wolerske zjednoćenstwo) kaž tež čłonojo młodźinskeje wohnjoweje wobory a kameradojo dobrowólneje wohnjoweje wobory z Łupoje. Gmejna dźakowaše so Alwinej Henselej za jeho angažement a jemu wosobinske derjeměće přeješe.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND