×

Nachricht

Failed loading XML...

Krótkopowěsće (14.01.26)

Mittwoch, 14. Januar 2026 geschrieben von:

Dźěło parlamenta zeznać

Budyšin. Kathrin Michel, łužiska zapósłanča SPD w zwjazkowym sejmje, přeprošuje młodostnych, ju w tydźenju wot 15. do 20 měrca při jeje parlamentariskim dźěle w Berlinje přewodźeć. Za hospitaciski tydźeń móža so zajimowani zastupjerjo młodźinskich zwjazkow hač do 18. januara z mejlku na přizjewić.

Kamjenjak mjez spěchowanymi

Drježdźany. Kulturna załožba Sakska chce sydom projektow we wjesnych kónčinach podpěrać. Za to staji dohromady 250 000 eurow k dispoziciji, kiž maja w běhu třoch lět dóstać. Z tym chce załožba jich wjelelětny angažement spěchować a jim móžnosć dać, so dale wuwić. Nad spěchowanjom wjeseli so mjez dr. Njebjelčanske towarstwo Kamjenjak, kiž chce wuměłske formaty z němsko-serbskim kulturnym dźěłom zwjazać.

Najstarša karta Čěskeje zapisana

Wjesołe žiwjenje na kupowym haće

Dienstag, 13. Januar 2026 geschrieben von:
Po wjacorych lětach je minjeny tydźeń tež Radworski kupowy hat zamjerznjeny był. Njedźelu popołdnju wosebje swójby składnosć wužichu, zo bychu so zhromadnje na lodźe zabawjeli. Młodostni sej płoninu za lodohokej wustorkachu a dźěći so smykachu. Někotryžkuli dorosćeny so dźiwaše, zo hišće so smykać zdokonja. Wo ­jědźe a piće postara so kaž přeco kupowe towarstwo z horcym winom, čajom a praženymi kołbaskami. Foto: Marko Wjeńka

Hladajo na jich zežiwjenje so ptački rozeznawaja: Jedne lubuja mjechku picu, tamne žeru skerje zornjatka. Na to skedźbnja přirodowa centrala Budyskeho wokrjesa. Žrački mjechkeje picy spóznaješ na jich pysku. Tón je wuski a kónčkojty kaž pinceta. Kós, škórc, ročk, zynčica (Heckenbraunelle) a kralik (Zaunkönig) su typiscy zastupjerjo tuteje skupiny. Wone žeru insekty, symješka a płody. Swoju picy pytaja najradšo na zemi. Jako pica do ptačeje chěžki hodźa so za nje najlěpje rózynki, jabłuka, krušwy a druhi čerstwy sad kaž tež wowsne tružki a wotruby (Kleie).

Sykorki, dypornaki a pikotački (Kleiber) su nastupajo picu fleksibelniše. W zymje su wone tež ze zornjatkami słónčneje róže abo maka spokojom a so wjesela, hdyž su tute z tukom změšane. To spožča jim w zymskim času přidatnu energiju.

Ptački, kotrež přewažnje zornjatka žeru, maja tołsty, sylny a zwjetša třiróžkaty pysk. K nim słušatej zyba (Sperling) a sknadźik (Ammer). Dobra zymska pica za nje su předewšěm zornjatka słónčneje róže.

Radźićeljo wuradźuja

Dienstag, 13. Januar 2026 geschrieben von:

Radwor. Přichodne posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady wotměje so jutře, srjedu, w rumnosći za zhromadźizny gmejnskeho zarjadnistwa. Započatk budźe we 18.30 hodź. Hłowny dypk dnjoweho porjada je hospodarski plan za lěto 2026. Dale wuradźuja wo prašenju, hač so gmejna na energijowym drustwje ­„Witaj“ wobdźěli.

Městna hišće swobodne

Budyšin. Syć za serbsku rěč a regionalnu identitu ZARI přewjedźe wjacore dźěłarnički, za kotrež móža so zajimcy hišće přizjewić. Tak wotměje so 16. a 23. januara w Budyšinje dźěłarnička wo smokowanju płata za fale abo druhu drastu. Nawod změje Heidemarie Hoeftowa. Wobdźělenje płaći 20 eurow na wosobu. W dalšej dźěłarničce, kiž wotměje so 16. a 17. kaž tež 23. a 24. januara w Budyšinje, chcedźa serbsku drastu šić. Zajimcy móža so tohorunja hišće přizjewić. To samsne płaći za zhotowjenje módroćišća. Terminy hač do apryla su internetnje pod wozjewjene. Tam nadeńdu zajimcy tež dalše informacije a formular za přizjewjenje. Te přijimuje tež nawodnica kulturneho wobłuka ZARI Sonja Hrjehorjowa pod telefonowym čisłom 03571 6084614 abo z mejlku na .

Šćežki do syće zapřijeć

Dienstag, 13. Januar 2026 geschrieben von:

Gmejna chce turistam a kolesowarjam orientaciju wolóžeć

Hamor (AK/SN). Z nowym wodźenskim systemom za swoje puće chce Hamorska gmejna předewšěm turistam a kolesowarjam lěpši přehlad, orientaciju a inspiraciju skićić. Za to trěbne tafle ma předewzaće ze Slepoho zhotowić a nastajić. Tole je wjetšina gmejnskich radźićelow na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła. Za to wudadźa 44 000 eurow. Za cyłkowny projekt steji gmejnje 100 000 eurow k dispoziciji. Najwjetši dźěl pjenjez dóstachu ze spěchowanskeho fondsa za změnu strukturow. Jeničce 5 000 eurow zapłaća ze swójskeje kasy.

Techniska žadnostka na Horje

Dienstag, 13. Januar 2026 geschrieben von:

Na lětuše jubilejne 10. zetkanje wlečakow na Horje w Bóšičanskej gmejnje bě zašłu sobotu wjace hač 800 zajimcow přichwatało. Něhdźe sto wobsedźerjow bě swoje mašiny přizjewiło a je na kromje wsy wustajiło. Najdlěši puć měješe starši muž, kiž bě ze swojim traktorom z Gubina přijěł.

Tajku zymičku, zo ći sněh pod pódušomaj piska, dołho wjace dožiwili njejsmy. Zašły kónc tydźenja běše wosebje krasnje – za wóčko a za dušu. Wšo bě z tołstej worštu sněha wodźěte a słónčko krajinu pozłoćeše. Po wsach so wjesoły šćebot dźěći roz­lěhowaše. Cyłe swójby zymske wjesela na wšelake wašnje wužichu. Tež dorosćeni sej swoje smykače wućahnychu. Na zasněženym haće při hrodźe w Njeswačidle su rjanu čaru za smykanje wustorkali. Tak skićeše so cyle nowy napohlad na krajinu, kotryž bě zyma skuzłała – hač z kromy hata abo hdyž sy po lodźe smalił. Foto: Ewa Murad

Krótkopowěsće (13.01.26)

Dienstag, 13. Januar 2026 geschrieben von:

Mjeńšiny do zakładneho zakonja

Berlin. Předsyda mjeńšinoweje rady Dawid Statnik je so na nowolětnym přijeću zwjazkoweho prezidenta Franka Waltera Steinmeiera wobdźělił. Připó­znaće pak njesmě symboliski akt wostać. Zaměr mjeńšinoweje rady je, zo so awtochtone narodne mjeńšiny do zakładneho zakonja přiwozmu. Z tym ma so škit, widźomnosć a runoprawne wobdźělenje mjeńšinow w Němskej zesylnić.

W brunicowej jamje so paliło

Wochozy. Techniskeho defekta dla je so we Wochožanskej brunicowej jamje wčera běžaty pas w bjezposrědnym susodstwje wudobywanskeho bagera zapalił. Zawodna wohnjowa wobora kaž tež wobornicy wokolnych gmejnow pak móžachu tomu zadźěwać, zo woheń na bager přeskoči. Dweju hórnikow dowjezechu podhlada zajědojćenja sylneho kura dla do chorownje.

Sakska kooperuje ze Sardinskej

Na Hrodźišku sej zymu lubić dali

Montag, 12. Januar 2026 geschrieben von:
Kaž po wšej Łužicy je wčera tež w Budyšinje słónco přewšo krasnej swěćiło. Byrnjež zymny wětřik duł, so mnohe swójby z dźěćimi na puć podachu a móžnosće za ­sankowanje pytachu. Rjana składnosć skićeše so jim mjez druhim na Hrodźišku, hdźež je hórka za sankowanje připrawjena. Škoda, zo so po wěšćenju ­wjedrarjow zymska pycha bórze zaso zminje. Foto: Carmen Schumann

Suchoćina móže wšěch trapić

Montag, 12. Januar 2026 geschrieben von:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (73)

Chorosće, kotrež so wot čłowjeka na zwěrjo a nawopak přenjesu, tak mjenowane coonosy, dźeń a dale přiběraja. Ze zašłosće su nam hesła kaž AIDS abo koronawirus znate. Njedawno wozjewi so sta­tistika, zo přiběraja pady infekcijow z liškowym šlebjerdakom (Fuchsbandwurm) pola čłowjeka w Europje, přede­wšěm w Awstriskej, w Šwicarskej, w Francoskej a w Němskej. Při tym njenatyknu so wosoby jenož přez njemyte jahody z lěsa, ale tež přez ekskrementy drobneho skotu. Tohodla měli so psam a kóčkam prawidłownje medikamenty přećiwo parazitam dawać.

Před krótkim sym přinošk wo tuberkulozy pola čłowjeka nadešła. Je to chorosć, kotraž trapješe čłowjestwo přez lěttysacy. Tež dźensa hišće schori a zemrěje wjele ludźi na nju. Při tym njeje dokładnje jasne, hač je so wubudźak suchoćiny (Schwindsucht/Tuberkulose) jednoho dnja wot čłowjeka na howjado abo nawopak přenjesł.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND