Budyšin. Pod hesłom „Ein Dom – Fünf Orgeln“ prezentuje cyrkwinskohudźbny direktor Michael Vetter jutře, srjedu, wubrane twórby mjez druhim Girolama Frescobaldija, Johanna Sebastiana Bacha, Jehana Alaina a Franza Liszta w Budyskej cyrkwi swj. Pětra. Wosebitosć koncerta je, zo zahraje Vetter na wšitkich pišćelach Božeho domu – dohromady je jich mjeztym pjeć. Rozdźělne zwukowe kajkosće spřistupnja organist z pomocu wariacijow na samsny tema. Zarjadowanje wotměje so we wobłuku ­Budyskeho pišćeloweho lěća a započnje so w 19.30 hodź. Zastup je darmotny, zarjadowacy Cyrkwinskohudźbny skutk Budyšin pak šćedriwe dary njewotpo­kazuje. Přichodnu srjedu je James Short z Dublina z hosćom rjadu, prjedy hač jón Michael ­Vetter po zwučenym wašnju němy film live přewodźejo pjatk, 29. awgusta, zakónči.

Předstaji zwukowe dokumenty

60lětny ćežce znjezbožił

Hamor. 60lětny šofer je ze swojim awtom typa VW Golf na zwjazkowej dróze B 156 wutoru rano ćežce znjezbožił. ­Blisko Hamora je wón njejapcy na prawu kromu chódnika zajěł, so nastróžił a kontrolu nad swojim jězdźidłom zhubił. Poměrnje spěšnje je do lěsa na prawym boku jězdneje wujěł, do štoma zrazył a so z awtom přećisnył. Dohromady 20 čłonow wohnjoweje wobory je z pomocu ćežkeje techniki, w awće zatłusnjeneho šofera wuswobodźiło. Helikopter je jeho do chorownje dowjezł. Wěcna škoda wučinja po informacijach policije 23 000 eurow.

Zo bychu so ludźo před wohenjemi škitali, su před něhdźe połdra lětstotkom tež w Hornjej Łužicy wohnjowe wobory załožeć započeli. W našej lětnjej seriji chcemy někotre z nich předstajić a jich stawizny rozłožić. (15)

„Ručna pryskawa w Hermanecach pochadźa z lěta 1873. Tamniše ryćerkubło je ju při hašenju zasadźiło. Najskerje hižo do toho a po tym hač do lěta 1934 běchu wobsedźerjo ryćerkubła za wohnjoškit ­zamołwići“, měni Daniel Zieger. 39lětny je wot 2007 nawoda dobrowólneje wohnjoweje wobory Hermanecy-Wysoka. W aprylu 1934 je ju 18 kameradow załožiło. Posledni nastork bě woheń w młynje.

Po pjećlětnej přestawce zaso zhromadny swjedźeń wotměli

Worklecy (MČu/SN). Na ležownosći ­Dubawic swójby – na městnje prěnjeho statoka sydlišća, kotrež Worklečenjo lubosćiwje „Nulik“ mjenuja, zeńdźe so ­minjeny pjatk wjace hač sto wobydlerjow štwórće, mjez nimi tež něhdźe 33 dźěći. Zo wone wostudu pasć njetrjebachu, to zaručichu organizatorojo swjedźenja z dwěmaj skakanskimaj hrodźi­komaj a wulkim poolom. Hladajo na ­wysoke temperatury mějachu najmjeńši tak swoje wochłódźenje a wulke wjeselo. Wobydlerjo Nulika sami postarachu so na wšelakich kioskach wo ­derjeměće ­wopytowarjow a mějachu zymne napoje kaž tež słódne jědźe ­na poskitk.

Wosebity highlight dnja běše předstajenje historiskeho filma wo Nulikowym swjedźenju před dokładnje 30 lětami. Wón pohnu někotrehožkuli Worklečana k posměwkej a k dopominanju.