Dny połne dyrdomdejow nimo

Montag, 27. Juli 2026 geschrieben von:

Serbske šulske towarstwo (SŠT) bě minjene dny prózdninskej lěhwje zarjadowało. Wčera, njedźelu, so dźěći a młodostni ze swojimi přewodnikami zaso do Łužicy nawróćichu.

Krótkopowěsće (27.07.26)

Montag, 27. Juli 2026 geschrieben von:

Nowa spěchowanska perioda

Stróža. Towarstwo Hornjołužiska hola a haty startuje swoju dźewjatu projektowu namołwu spěchowanskeje periody. W horncuje něhdźe 1,5 milionow eurow za zwoprawdźenje lokalnych strategijow na dobro wuwića komunow. Spěchuja zakładne zastaranja, kaž žiwjensku kwalitu. Hač do kónca septembra móža komuny swoje planowanja zapodać.

Powaleny štom zrumowali

Lejpold. Wohnjowych wobornikow z Hórkow a Chrósćic su dźensa rano krótko do sedmich alarměrowali. Kaž nawodnica Hórčan wobornikow Juliane Suchowa zdźěli, je štom blisko małeje skały na směr Lejpold na drohu padnył. Po poł hodźinje bě štom zrumowany a droha zaso swobodna, tak Suchowa.

Do jastwa z 13 lětami?

Praha. Čěski justicny minister Jeroným Tejc chce starobnu hranicu chłostanskoprawneje zamołwitosće wot tuchwilnych 15 na 13 lět znižić. Po jeho namjeće njeje to powšitkowne zniženje – wone by jenož za najwažniše złóstnistwa a namócne chłostanske skutki płaćiło. Minister chce naprawu wot lěta 2028 zawjesć. Opoziciscy zapósłancy kaž tež dźěćacy ombudnik namjet wotpokazuja.

Wojerecy (KD/SN). Wjacławkec drastowy dom na Złokomorowskej 19 we Wojerecach wobsteji sto lět a je tuchwilu móhłrjec po puću do přichoda. Jako najstarši drastowy dom Wojerowskeho regiona bě a je wón městno zetkawanja.

Jako 29lětny je krawcowski mišter Jan Wjacławk­ wobchod 5. měrca 1926 załožił. Jeho dźowka Hana Bejmina, mišterka­ za žonjacu drastu a hotowar­niča je „serbski wobchod“ přez hospodarstwo NDR wjedła, doniž prawnučka Kirsten Bejmina spočatk 1990tych lět njewobzamkny, drastowy dom jako kulturne­ srjedźišćo zjawnosći spřistupnić.

Na polcach leža módroćišćane, ru­bjane a židźane płaty runje tak kaž borty a banty. Z nich maja po starodawnych předłohach a z tradicionalnymi rjemjeslniskimi technikami bluzy, suknje, fale abo měcy nastać. Fachowje wukubłani čłonojo Towarstwa za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy sedźa za šijawami, restawruja stare dźěle drasty a zhotowjeja nowe.

Witaj-festiwal w skale za wšitkich

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:
Miłoćicy (SN/MiR). Oskar Mir, Walburga Wałdźic a Izabela Kałduńska, Berlinska dróha kaž tež JANKAHANKA su mjez wuměłcami, kotřiž na lětušim Witaj-festiwalu w Miłočanskej skale zahudźa. Mjez druhim su organizatorojo jewišćo natwarili, wóz za točenje napojow nastajili, sanitarne připrawy wurjedźili, techniku na potrjebu wuměłcow přiměrili, teren wudebili a dalše dźěła wukonjeli. Wabjacej budźetej Motheka (mobilna biblio­teka) a wustajeńca z titulom „Ničo njemóže, ničo njetrjeba, ničo njesmě, ničo nochce“. Grit Lemke, Erik Šysko a Maja Nagelowa porěča wo serbskich filmach, Tereza Jacobsowa wo rejowanskich lipach a Thomas Noack wo permakulturje. Dale zaběraja so ze serbšćinu na festiwalach a z wuměłstwom w skale. „Na poskitkach bohaty program měri so na wopytowarjow wšitkich generacijow“, zdźěli sobuiniciator Jakub Čornak. Nadrobne informacije pod

Prominenca, poprjancy a konje

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

19. Budyski jěchanski turněr wabi kónc tydźenja do Hornjeje Łužicy

Bošecy (SN/MWj). Jěchanska připrawa w Bošecach, wjesnym dźělu Kubšic njedaloko Budyšina, přićahuje lěto wob lěto přiwisnikow konjaceho sporta, a to tež daloko za mjezami Sakskeje. Hdyž skakanske konje po parcoursu galopěruja, jěcharjo při dresurje najwyšu preciznosć pokazuja a tysacy wopytowarjow jěchanski stadion pjelnja, wotměwa so zaso jedyn z najwjetšich turněrow Sakskeje pod hołym njebjom. Mjeztym je to hižo 19. Budyski jěchanski turněr, kotryž wot dźensnišeho hač do njedźele na jěchanišću w Bošecach wuhotuja. Wopytowarjow wočakuje wjace hač 300 koni a jich jěcharjo a tež prominentny­ hósć, kaž zamołwity za zjawnostne dźěło Peter Dyroff zdźěli.

Zatwarja nowu elektrisku pěc

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

Martinec pjekarnja we Worklecach je tuchwilu wulke twarnišćo. Tam zatwarja nowu techniku. Mějićelka Therese Martin inwestuje do přichoda swojeje tradicionalneje pjekarnje.

Worklecy (mč/SN). Zastupiš-li tele dny do rumnosćow Worklečanskeje pjekarnje, njestupa ći zwučena wóń čerstweho pječwa do nosa. Město wonjatych całtow a chlěba witaja će proch twarnišća, twarski grat a pilni rjemjeslnicy. W pjekarni aktualnje twarja.

Therese Martin, mějićelka tradiciskeje pjekarnje z hłownym sydłom we Wor­klecach a předawarnju w Kamjencu, optimistisce na akciju zhladuje. Přičina za to, zo wostawaja kachle tuchwilu zymne, dźě je do přichoda sahaca změna. Wulce moderna elektriska pěc ma stare płu­nowe kachle narunać. „Nowa pěc skići nam wjele wjace fleksibelnosće. Móžemy w njej jednotliwe ‚poschody‘ indiwidualnje posłužować a za pječwo trěbnu temperaturu eksaktnje nastajić“, Therese Martin wuswětla. Nimo toho su zdobom stary wuheń wotstronili, z čimž je w pjekarni wjace městna nastało.

Chróšćanski bioratar Ignac Wjesela (nalěwo) chce lětsa něhdźe 100 tonow ječmjenja do Kulowskeje měšćanskeje piwarnje dodawać.­ Wotpowědne zrěčenje je wón srjedu z jednaćelom piwarnje Stefanom Glaabom (naprawo) wotzamknył. Na 30 hektarach započnje ratar přichodne dny wokoło Chrósćic ječmjeń žnjeć. Kaž piwarnja informuje, chcedźa w nazymje z prěnich tonow Wjeselic ječmjenja słódne bio-piwo warić. Foto: Anna-Maria Bulankowa

Z měrnej ruku murju ponowja

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:
Z měrnej ruku a w běhu lět nazběranym nazhonjenjom restawruje Pětr Měrćink kamjentnu murju w Chelnje. Swědomiće maza maltu do škałobow mjez kamjenjemi. Z tym přinošuje wón zachowanju kaž tež porjeńšenju wjesneho napohlada. Tajke a podobne hladanske dźěła přisporjeja lokalny charakter gmejny a słuža zachowanju twarskeho wobstatka a z tym přichodnym generacijam. Chelno bu jako Cöln w lěće 1519 prěni króć naspomnjene. Dźensniše mjeno jewi so wot lěta 1658. Pozdźišo su městnemu mjenu přidali Chelno pola Budyšina, domoródni pak mjenuja wjes tež Chelno na pěsku. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (24.07.26)

Freitag, 24. Juli 2026 geschrieben von:

Podróša jězdźenki

Budyšin. Wot 1. awgusta zaměrowy wobchadny zwjazk Wuchodna Sakska (ZVVO) płaćizny jězdźenkow wo 7,3 procenty powyši. Tole je zwjazkowa zhromadźizna na minjenym posedźenju wobzamknyła. Wot toho wuzamknjene su kubłanske a seniorowe jězdźenki, kaž tež płaćizny za šulerske skupiny a cyłoněmska jězdźenka. Stupacych kóštow za personal, energiju a ćěriwo dla je zwjazk nuzowany płaćizny zwyšić.

Spěchowanje za sakske města

Drježdźany. Štyri sakske města dóstanu lětsa wjacore miliony eurow za spěchowanje swojeje infrastruktury, mjez druhim Biskopicy a Łuty. Z něhdźe 19 milionami eurow chcedźa w Biskopicach stare město wožiwić. We Łutach inwestuja pjenjezy do pěstowarnjow a za zelenišća a pućiki, kotrež chcedźa ponowić.

Čěski pawiljon wottorhaja

Cyła wjes swjeći

Donnerstag, 23. Juli 2026 geschrieben von:
Serbske Pazlicy. Na wulki wjesny swjedźeń hotuja so wobydlerjo Serbskich Pazlic. Wón wotměje so wot 24. do 26. julija. Pjatk po natočenju piwa přeprošuja na dźěćace kino a na wjesne wubědźo­wanje. Wječor wuhotuja reje z diskoteku Melodia a w 21 hodź. lampionowy přećah. Sobotu započnje so w 14 hodź. koparski turněr dźěći a wjesnych mustwow. Nimo toho změja dźěći móžnosć paslić. Wječor wuhotuja znowa reje. Njedźelu zahudźi dujerska kapała Horjany při rańšim piwku a při zhromadnym wobjedźe. Wot 14.30 hodź. poskića wopytowarjam kofej a tykanc kaž tež pisany kulturny program, kotryž wuhotuje mjez druhim Serbski folklorny ansambl Wudwor. Nimo toho změja skakanski hród a něštožkuli dalšeho spřihotowane. Wjesny klub Debrička a młodźinski zetkawanski klub wšitkich zajimcow wutrobnje přepro­šujetej.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo