×

Nachricht

Failed loading XML...

Horce wino? Čehodla nic!

Mittwoch, 10. Dezember 2025 geschrieben von:
Za Budyski Rotary-klub je z dobrej tradiciju, zo na Budyskich Wjacławskich wikach horce wino předawa. Tež hdyž temperatura tele dny nad nulu zwostawa a na sněh podarmo čakamy – někotryžkuli sej wopyt adwentnych wikow bjez šalki horceho wina předstajić njemóže. Wčera staj Norbert Wolf a Birgit Weber w stejnišću kluba na Bohatej hasy wonjate horce napoje a słódke přikuski předawałoj. Nimo klasiskeho čerwjeneho wina lětsa tež punš z běłeho wina a oranžow kaž tež horce wino z čornych jahodow poskićuja. Z dochodami podpěruje Budyski Rotary-klub socialne projekty w regionje. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (10.12.25)

Mittwoch, 10. Dezember 2025 geschrieben von:

Wjace požadarjow za wójsko

Drježdźany. W Sakskej je so lětsa hač do 30. nowembra štwórćina wjace młodostnych za słužbu w Zwjazkowej woborje přizjewiła, hač loni – dohromady 2 400. W Sakskej je ličba požadarjow jasnje wyša hač zwjazkowy přerězk. Tón je porno 2024 jenož wo wosom procentow stupał. Cyłkownje je lětsa 52 900 požadarjow.

W busach z kartku zapłaćić

Budyšin/Zhorjelc. W nimale wšitkich busach Zaměroweho wobchadneho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON), kotrež su w Zhorjelskim a wuchodnym Budyskim wokrjesu po puću, móža sobujěducy swoje jězdźenki nětko tež z pjenježnej kartku zapłaćić. Modernizowanje systema zapłaćenja w busach płaći 1,3 miliony eurow.

Ukrainske dźěći wuznamjenjene

Swjaty Mikławš wulki fan železnicy

Dienstag, 09. Dezember 2025 geschrieben von:
Na zbožo su Wuchodosakscy přećeljo železnicy swoju parnu lokomotiwu twarskeho rjada 52 sčasom do swjateho Mikławša zreparowali. Tuž móžachu so Mikławšowe jězby – kaž bě planowane – wotměć. Sobotu wjedźechu dwójce wot Lubija přez ­Budyšin, Biskopicy a Habrachćicy wróćo do Lubija. Swjaty Mikławš je wězo sobu jěł. Jeho płašć je so Budyski farar Kay Weißflog woblekł, kotryž so za stare železnicy ­hori. Při puću mnoho ludźi lokomotiwu wobdźiwaše. Foto: Carmen Schumann

Kruwa jako čušlak z fatalnymi sćěhami

Dienstag, 09. Dezember 2025 geschrieben von:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (71)

Dokelž so schorjenja wokoło požiwanja howjadow přeco zaso we wšědnym dnju pokazuja, sym tež dźensa padaj sobu přinjesła, hdźež so mylenje w požiwanskim systemje negatiwnje na cyłkownu strowotu howjada wuskutkuje.

Wobstatki picy howjadow su dźensniši dźeń wosebje pola dejkow derje wu­pytane. Zestawa picy wuskutkuje so mjenujcy na př. na mnóstwo produkowa­neho mloka abo tež na mnóstwo bělkowinow w mloku. Na domjacych polach a łukach žněja so přewažnje trawa, kukurica a soja za wotpowědnu silažu. Howjada, kotrež so jeno kormja, dóstanu zwjetša jenož silažu z trawy, syno abo zastaruja so přez cyłe lěto wonka na pastwje.

Serbska reja bě hnujacy wjeršk

Dienstag, 09. Dezember 2025 geschrieben von:

Na swjedźenju towarstwow talenty swojeje wsy wotkryli

Ćisk (JT/SN). Při kóždolětnym swjedźenju towarstwow w Ćisku ma stajnje druhe towarstwo nadawk program wuhotować. Lětsa měješe tole młodźinski klub ze swojimi 50 čłonami na starosći. Minjenu sobotu přeměnichu woni wjesny hosćenc na šarmantne hrajnišćo znateho telewizijneho wusyłanja „Supertalent“. Po programje wjedźeštaj Domenic Ludwig a Alexander Rodig. Jury přisłušachu Ronny McDonough, Lucy Tillich a Jim Lewa, kotřiž z wjele lóštom a žortom jako Bruce Darnell, Heidi Klum a Heino wustupowachu. Předewšěm komentary Ronnyja McDonougha, kotryž z Washingtona pochadźa a we wobłuku šulerskeje wuměny tuchwilu pola Schowtkec bydli, wuwabichu mjez hosćimi wjele smjeća. Ze swojim sympatiskim ameriskim akcentom wón hnydom na prominentneho Bruca Darnella dopominaše.

Adwentne wiki přitulne byli

Dienstag, 09. Dezember 2025 geschrieben von:

Nowa Wjeska. Dohodowne wjeselo knježeše minjenu sobotu na nawsy w Nowej Wjesce. Tam přichadźeše tójšto ludźi na tradicionalne adwentne wiki. Wopytowarjow wočakowachu wonjate chłóšćenki, horce napoje, dujerska hudźba a žadny hósć z dalokeho sewjera. Hižo popołdnju knježeše we wsy hołk a tołk. Wjeršk pak bě, jako rumpodich přińdźe, sej přeća najmłódšich wjesnjanow naposka a jim ze swojeho měcha mału překwapjenku wobradźi.

Wo hudźbne wobrubjenje postarachu so młodźi dujerjo, kotřiž ze swojimi instrumentami klasiske a moderne hodowne pěsnje zanjesechu. Jich zynki swjatočnu atmosferu hišće přisporjachu. Tež kulinariski poskitk bě mnohostronski. Tak móžachu hosćo runje tak bur­gery kaž praženu kołbasku abo słódke, ze šokoladu poćehnjene płody woptać. Njebě stajnje lochko, so za to jedne abo tamne rozsudźić.

Wosebje rjenje bě při lěhwowym ­wohenju, hdźež so Nowowješćenjo a jich hosćo ze šalku horceho wina w ruce zhrěchu. Adwentne wiki w Nowej Wjesce skićachu tež lětsa zaso poradźenu ­měšeńcu tradicije, wokřewjenja a zhro­- madnosće. Emma Młynkec

Prócuja so wo kóžde dźěćo

Dienstag, 09. Dezember 2025 geschrieben von:

Dźěwin (AK/SN). Woteběraca ličba dźěći w Sakskej so wočiwidnje w pěstowar­njomaj Dźěwinskeje gmejny wuskut­kuje. Katja Schäfer, nawodnica pěstowarnje „Wroblace hnězdo“ w Dźěwinje, kotraž je w nošerstwje tamnišeje gmejny, tole na zašłym posedźenju gmejnskeje rady rozłoži. Wot dohromady 65 městnow je tuchwilu jenož 49 wobsadźenych. Přede­wšěm w žłobiku maja swobodne kapacity. Wot 14 městnow su tam jenož štyri wobsadźene. W pěstowarskej starobje maja 26 dźěći, ale 29 městnow. Samsna diferenca wobsteji w horće, hdźež maja 22 městnow a jenož 19 dźěći. „Prócu­jemy so wo kóžde dźěćo“, na­wodnica ­pěstowanje wuzběhny. Dźě­winske ku­błanišćo ma nimo toho tež personalne starosće. Lětsa bě tójšto kubłarkow chorych. Dwójce dyrbjachu ­swoje wote­wrjenske časy skrótšić. W februaru su ­pěstowarnju samo tydźeń zawrěli.

Njewšědnu atrakciju skićachu minjenu njedźelu adwentne wiki w Barće. Tam so dźěći na wjerinym karuselu rozwje­selachu. ­Dorosćeni wšak so skerje za kulinariske poskitki zajimowachu. Te sahachu wot madźarskeho wina přez sušenu rybu hač k specialitam dźiwizny. Foto: Jurij Helgest

Krótkopowěsće (09.12.25)

Dienstag, 09. Dezember 2025 geschrieben von:

Wot brunicy k połwodźakam

Drježdźany/Choćebuz. Dźěłaćerjo předewzaća LEAG, kotřiž w brunicowych jamach dźěłaja, maja w přichodźe produkciju połwodźakow w Drježdźanach podpěrać. Wotpowědne kooperaciske zrěčenje stej LEAG a koncern GlobalFoundries wotzamknyłoj a zjawnosć wčera wo tym informowałoj. We wobłuku pilotoweho projekta ma dźesać sobudźěłaćerjow LEAG tři měsacy w Drježdźanach dźěłać.

Žane pjenjezy w nocy

Budyšin. W přichodźe njebudźe hižo móžno, pola awtomatow Budyskeje wokrjesneje nalutowarnje w nocy pjenjezy wot konta wotzběhnyć. Předsydstwo nalutowarnje zdźěli, zo chcedźa nowe rjadowanje hač do kónca lěta zwoprawdźić. Přičina za rozsud je wěstota. Awtomaty steja často w domach z bydlenjemi. Hdyž paduši awtomat rozbuchnu, su wobydlerjo wohroženi.

ZARI na wulkej konferency

Daruje na dobro kóčkow

Montag, 08. Dezember 2025 geschrieben von:
Čestnu jehłu Günthera Petersa je Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruben-Zeh pjatk dr. Siegfriedej Schmidtej (wotprawa) přepodał. Z njej počesći město Wojerecy kóždej dwě lěće wosobiny, kotrež so na wurjadne wašnje čestnohamtsce angažuja. Dr. Siegfried Schmidt mjeztym hižo wjele lět Wojerowski dom za kóčki pjenježnje podpěruje. Lěto wob lěto daruje wón domej na dobro kóčkow něhdźe 20 000 eurow. Tele pjenjezy wuzbytkuje wuměnkar na financnych wikach, hdźež so wón woči­widnje jara derje wuznawa. Na te wašnje je minjene lěta něhdźe 200 000 eurow za dobry skutk nazběrał. Foto: Gernot Menzel

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND