W Chrósćicach hotuja so na Europasion
Budyšin (SN). Towarstwo Cyrila a Metoda (TCM) přeprošuje wšitkich zajimcow na dalšej wjerškaj Chróšćanskeje wosady a gmejny w tutym lěće: na pasionsku hru a kongres Europasion. Po dźesaćlětnej přestawce předstaji něhdźe 250 sobuskutkowacych wot 5. do 14. septembra pjeć króć pasionsku hru w serbskej rěči na farskej łuce w Chrósćicach. Kruch z titulom „Sćěhuj mje“ staj Pětr Zahrodnik a Marcel Hoza napisałoj, režiju ma dźiwadźelnik Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Marian Bulank na starosći. Za wšitkich němskich wopytowarjow poskićuja zamołwići simultany přełožk z wjacorymi rěčnikami we wšelakich rólach. Nowostka je Wótčenaš w Jězusowej maćeršćinje aramejšćinje, kotryž so sobuskutkowacy a hosćo zhromadnje pomodla. Tekst w serbskim zwukowym pismje namakaja zajimcy na internetnej stronje www.posol.de/pasion-2025, hdźež su tež terminy předstajenjow a móžnosće wobstaranja zastupnych lisćikow wozjewjene. Dźěći hač do staroby 16 lět změja darmotnje zastup, młodostni hač do 18 lět płaća 10 eurow, wšitcy druzy 17 eurow zastupa.
Krótkopowěsće (04.08.25)
Wuspěch a eklat
Torgau. Wohnjowej woborje z Chrósta a Blunja stej so kónc tydźenja na lětušim němskim mišterstwje wohnjowych woborow wobdźěliłoj. W hašenju wudobyštej sej 11. a 12. městno. Wjace hač 600 wobornikow bě so wobdźěliło. Na zahajenju zarjadowanja běchu pjatk město němskeje hymny prěnju štučku spěwa Němcow zahrali. Tole zwjazk woborow raznje kritizuje.
Jenički Serb na kursu
Čěske Budějovice. Tež lětsa přewjedu na uniwersiće w Českich Budějovicach zaso intensiwny rěčny kurs čěšćiny. Stipendiat Rěčneho centruma WITAJ je Róžeńčan Jan Hrjehor, kotryž je zdobom jenički Serb. Čěske knježerstwo poskićuje kóžde lěto zajimowanym Serbam stipendij, zo bychu so na kursu wobdźělili.
Wudrjeńca zaso přistupna
Hřensko. Tři lěta po wulkim wohenju w narodnym parku Čěska Šwica je Edmundowa wudrjeńca turistam zaso přistupna. Tež woblubowane čołmikowanje na rěce Kamenice je zaso móžne. Wokomiknje pak móža ludźo wudrjeńcu z wěstotnych přičin jenož při přihódnym wjedrje wopytać, a to wšědnje maksimalnje pjećdźesat wosobow.
Poražce za Budyšin a Biskopicy
Wsy zaso direktnje zwjazane
Přeprošuja na Božu mšu
Róžant. Serbske šulske towarstwo přeprošuje wšitkich wučerjow, kubłarjow, kaž tež něhdyšich a přichodnych pedagogow wutoru, 5. awgusta, we 18 hodź. do Róžeńčanskeje cyrkwje na Božu mšu k spočatkej šulskeho lěta. Po tym budźe bjesada na zahrodźe.
Na pućowanje a swjedźeń
Dobyćerjo dowoloweje křižowki
Zdźěla samo z dowola w dalokim kraju pósłachu nam čitarjo wuhódanje lětušeje dowoloweje křižowki „Wjele słónca w dowolu“. Mjez wotpósłarjemi je redakciska fortuna slědowacych dobyćerjow wućahnyła. W Ludowym naładnistwje Domowina wušłu knihu „Chrósćicy“ doby Marja Herrmannowa z Dobrošic. Tohorunja w LND wušłu knihu „Kak je Findus k Petterssonej přišoł“ připósćelemy Lydiji Młynkowej w Kamjenej pola Radworja. Wona je nam swoju wotmołwnu mailku při 42 stopnjach z horceje Albaniskeje pósłała. A nad knihu „Krabat a čorny mišter“, wušłu w nakładnistwje Veles, wjeselić smě so Sabina Bodenowa z Kamjenca.
Wjele zboža!
Do wustajeńcy a na pućowanje
Slepo (AK/SN). Serbsku rěč, kulturu a stawizny móža zajimcy w Slepjanskim regionje tež w awgusće dožiwić. Tole podšmórnje rěčna motiwatorka Juliana Kaulfürstowa. W aktualnym hamtskim łopjenu Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa skedźbnja wona na wustajeńcu „Płachta pełna hulicowańkow“ a na lětnje pućowanje.
Wustajeńca, kotraž wěnuje so Slepjanskej serbšćinje, je wot dźensnišeho hač do 31. awgusta w Slepjanskej cyrkwi widźeć. Wona dokumentuje žiwjenske stawizny wobydlerjow, kotřiž awtentisce Slepjansku serbšćinu rěča. W času wot 2010 hač do 2015 su we wšitkich wsach Slepjanskeho regiona z maćernorěčnymi Serbami a Serbowkami rěčeli a jich dopomnjenki jako zwukowe dokumenty natočili. Słyšeć su wone na dwěmaj CDjomaj. Runočasnje je fotowa wustajeńca nastała. Štwórtk, 21. awgusta w 17 hodź. móža so zajimcy na wodźenju po přehladce wobdźělić.
Njedźelny wobjed z awtomata
Na awtomaty smy so mjeztym dawno zwučili. Wšudźe wone nas wobdawaja a zwjetša tež žiwjenje zjednorjeja. Tež Knopec hosćenc w Kozarcach ma awtomat, w kotrymž poskićeja čerstwy lód. To pak njeje wšitko.
Policija (01.08.25)
Prózdny dom so palił
Kózły. K hašenju wołali su wohnjowych wobornikow wčera připołdnju w Kózłach (Cosul), wjesnym dźělu gmejny Budestecy. Tam je so prózdny bydlenski dom palił. Zo móhli jón hašeć, dyrbjachu wobornicy něšto stow metrow hadźicow kłasć, prjedy hač mějachu dosć hašenskeje wody. Přiwšěm woni tomu zadźěwachu, zo płomjenja na susodnu bróžnju přeskoča. Čehodla je so twarjenje paliło, njeje znate. Po prěnim trochowanju policije nasta něhdźe 50 000 eurow škody. Za přičinami wohenja nětko slědźa.
Z modulow nastawa šulski dom
Hižo w 1960tych lětach su we Wojerowskim nowym měsće z hotowych modulow bydlenske domy twarili. Tehdyši eksperiment pak njejsu dale slědowali. Nětko twarja w měsće na podobne wašnje šulske twarjenje.
Wojerecy (KD/SN). Wojerowsku wyšu šulu tuchwilu rozšěrjeja. Tam nastawa přidatne twarjenje, nic pak z kamjenjow abo cyhelow, ale z hotowych modulow. Te zhotowja předewzaće Kleusberg w Kabelsketalu pola Lipska. Sydło předewzaća pak je w sewjerorynsko-westfalskim Wissenje. Wot wutory tohole tydźenja su module w nocy do Wojerec přiwjezli. Wodnjo je na twarnišću kubłanišća zmontowachu, a to jenož šěsć tydźenjow po tym, zo bě symboliski prěni zaryw a zo běchu zakładnu betonowu platu zhotowili.
