Čiłe žiwjenje w serbskim internaće

Mittwoch, 12. Februar 2025 geschrieben von:

Na poslednim štwórtku wulkeho róžka smy sej kapłana Pětra Mróza do Budyskeho internata na domyswjećenje přepro­syli. Zhromadźichmy so we wulkej klubowni k małemu nyšporej. Mócnje a połnje zaklinčachu kěrluše a modlitwy. Po tym přewodźachu młodostni kapłana po domje, zo by jim žohnowanje na stwine durje napisał.

W lońšim lěće smy w internaće ně­kotružkuli rjanu akciju přewjedli, mjez druhim smy zhromadnje hrali, tykancy pjekli, kirbsowu poliwku warili abo reje za šulske zarjadowanja nazwučowali. Kaž kóžde lěto smy před hodownymi prózdninami adwentničku woswjećili. Loni je nas samo rumpodich wopytał – bjeze ­darow drje, za to pak „wobdari“ wšitkich z lóštnymi spěwami a hrami. Wosebje sym so wjeseliła, zo chcychu šulerjo hru „Activity“, kotruž běch namjetowała, w serbskej wersiji hrać. Zesłodźeli su nam tež naše samopječene poprjančki – te ­běchu so tónraz wosebje derje radźili.

Na městnje něhdyšeho lokala „Zeleny pysk“ na Budyskej Bohatej hasy wobhospodarja wot lěta 2023 Chorwatka Vesna Mladenović (nalěwo) swój bistro. Tam poskićuje 44lětna mějićelka jědźe balkanskeje kuchnje. Jej poboku steji ze Syriskeje pochadźacy šef­kuchar Ahmed Trabulseiah, kotryž prezentuje hordźe mjez hosćimi jara woblubowanu balkansku jědź „Pljeskavica“ – z wowčim twarožkom pjelnjeny steak ze sykaneho mjasa. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (12.02.25)

Mittwoch, 12. Februar 2025 geschrieben von:

Narodniny woswjećili

Wojerecy. Wuchowanska straža we Wojerecach je wčera swoje 10lětne wobstaće woswjećiła. Z wjace hač 172 000 zasadźenjemi wob lěto wuchowanska centrala wuchodna Sakska zamołwiće słužbu za ludźi w nuzowych połoženjach wukonja, wuzběhny nawoda centrale Stefan Schumann na wčerawšim swjedźenskim zarjadowanju.

We Łužicy chcedźa stawkować

Budyšin. Dźěłarnistwo verdi namołwja tele dny k stawkam přistajenych zjawneje słužby. Tomu sćěhuja sobudźěłaćerjo měšćanskich zarjadnistwow w Budyšinje, Běłej Wodźe a Niskeje hdźež chcedźa zajutřišim stawkować. Verdi žada sej w aktualnych tarifowych jednanjach za přistajenych Zwjazka a komunow mjez druhim wosom procentow wjace mzdy, znajmjeńša měło to 350 eurow wob měsac być.

Ekstremisća ludźi mobilizuja

Gmejna Hamor zahaji lětsa ponowjenje kołopuća

Dienstag, 11. Februar 2025 geschrieben von:

Hamor (AK/SN). Gmejna Hamor chce ­kołopuć wokoło Bjerwałdskeho jězora krok po kroku saněrować. Za lětsa planuje najprjedy ponowjenje 1 250 metrow dołheho wotrězka mjez přitokom Sprjewje južnje Delnjeho Wujězda a přistawom w Klětnom. Cyłkowne twarske kóšty ­wučinjeja něhdźe 286 000 eurow. Jednohłósnje schwalichu Hamorscy gmejnscy radźićeljo wotpowědny plan na swojim wčerawšim posedźenju. Financować chcedźa naprawu ze srědkami gmejn­skeho etata kaž tež ze srědkow Sakskeje komunalneje pawšale za wuporjedźenje a ponowjenje dróhow a kolesowanskich šćežkow.

Na posedźenju informowaše dr. Steffen Kutter, nawoda fachoweje skupiny za awtomatizowane jězdźenje na Drježdźanskej TU, wo dopóznaćach w zwisku z awtonomnje jěducym slědźerskim jězdźi­dłom, kotrež je mjez dwórnišćom w Klětnom a Bjerwałdskim jězorom po puću. Wot apryla móža wobydlerjo a zajimcy je zaso darmotnje wužiwać. W času wot 9 do 17 hodź. wone šěsć króć wob dźeń na mjenowanej čarje tam a sem jězdźi.

Biatlon na trawniku w Sulšecach

Dienstag, 11. Februar 2025 geschrieben von:
Po dźesać lětach zymskeho płuwanja w Čornym Halštrowje su sej Sulšečenjo lětsa ­nowy zymski ewent wumyslili. Štyri mustwa zhromadźichu so minjenu sobotu při rěce, zo bychu so w biatlonje wubědźowali. Na deskomaj podobnje sněhakomaj ­měrjachu so „atleća“ najprjedy w napřemoběhu po trawniku, zo bychu po tym z lochkimi bulikami cile na tamnym boku Čorneho Halštrowa trjechili. Něhdźe 60 ludźi ­běše přichwatało, zo by sportowcow w swojoraznej zymskej disciplinje­ ­pohonjowało. Foto: Clemens Šmit

Nowy pad mrětwy ASP zwěsćili

Dienstag, 11. Februar 2025 geschrieben von:

Komorow. Krajny přepytowanski wustaw (LUA) je pola dźiwjeho swinjeća, kotrež bu kónc januara w Komorowje zatřělene, infekciju swinjaceje mrětwy (ASP) zwěsćił. Narodny referencny labor je wuslědk wobkrućił. W zwisku z dalšimi přepytowanjemi afriskeje mrětwy zasadźuja fachowcy tež truty. Dokelž su nowy pad w eksistowacym škitnym pasmje II zwěsćili, njetrjebaja nowe škitne naprawy zarjadować. Předpisy za plahowarjow skotu w pasmje dale płaća. W aprylu 2025 planowane zniženje škitneho schodźenka pak nětko hižo móžne njeje.

Kino w Kamjentnym domje

Budyšin. Kino w Budyskim Kamjentnym domje předstaji jutře, 12. februara, w 20 hodź. thriller-dramu „Die Saat des heiligen Feigenbaumes“ na filmowym festiwalu Berlinale wuznamjenjeneho režisera Mohammada Rasulofa, kotryž tematizuje patriarchaliske poměry w Iranje pod mula-režimom. Film je w lěće 2022 w času nazymskich protestow tajnje nastał. Režiser je swoju domiznu wopušćić dyrbjał, dokelž bě sam wohroženy. Zastupny lisćik płaći 7 eurow.

Policija (11.02.25)

Dienstag, 11. Februar 2025 geschrieben von:

Muž holcy wohrožował

Budyšin. Před Budyskim dwórnišćom je wopity muž pjatk wječor dwě holcy přesćěhał a jimaj z trašacej pistolu hrozył. 14 a 17lětna ćeknyštej na nakładny areal dwórnišća. Policisća zwjazkoweje policije muža zajachu. Při tym so pjany zwjeze, wobchowa pak wědomje. Wuchowanska słužba je do chorownje dowjeze. Muž, kiž bě pistolu w tunlu schował, nima po zdaću dowolnosć, brónje wobsedźeć.

Za idejemi do přichoda pytali

Dienstag, 11. Februar 2025 geschrieben von:

Wojerowčenjo chcedźa Wólnočasny kompleks wuchod (FKO) zdźeržeć

Wojerecy (AK/SN). Zajimowani Wojerowčenjo běchu sobotu dopołdnja na wobydlerske zarjadowanje do Sportoweho foruma při Nišćanskej dróze přeprošeni, zo bychu swoje měnjenje zwuraznili a w dźěłarničce za idejemi pytali, kak móhł so stary wólnočasny a sportowy kompleks na wuchodźe města Wojerec FKO w přichodźe wužiwać. Jasnje so woni za jeho zachowanje wuprajichu. Město Wojerecy měło kompleks modernizować, pře- a wutwarić a to z wosebitym fokusom na potrjeby sportowych towarstwow kaž tež ludoweho sporta, tak rěkaše jich facit. Za wobhospodarjenje je wotpowědny dołhodobny koncept trěbny. Wuhotowanski koncept chce komunalna wuwićowa přirada hač do 14. junija zdźěłać a na dalšim wobydlerskim zarjadowanju předstajić.

Wo dalokej jězbje přednošował

Dienstag, 11. Februar 2025 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). Na přewšo zajimawu jězbu do Georgiskeje a Nepala móžachu so wšitcy podać, kotřiž běchu wčera wječor do Radworskeho „Słodeńka“ přišli. Tam přednošowaše Syman Pöpel wo swojich dožiwjenjach na pućowanju po krajomaj. 33lětny wučer Radworskeje wyšeje šule měješe sep fotow spřihotowanych, z kotrymiž w bohatej ličbje přichwatanych wirtuelnje na swoje jězby sobu wza.

Hižo jězba do Georgiskeje, na kotruž bě so Syman Pöpel loni z towaršom zwažił, ludźi putaše. Pućowanje na 5 000 metrow wysoke hory njebě jenož ćělne wužadanje. Lědma štó z přitomnych móžeše sej předstajić, kak móže čłowjek w sněze stan stajić a tam přenocować. Přednošowar pak měješe tež tójšto fotow na wulkej ­wobrazowce, z kotrymiž žiwjenje jednorych ludźi we wotležanych kónčinach zwobrazni.

Wjace hač 400 ludźi, mjez nimi mnozy młodostni z Łužicy, zeńdźe so minjenu sobotu wječor w Lipsku, zo by sej póstnicy ­Sorabije lubić dało. Wosebje program studentskeho towarstwa ze žortnymi skečemi, pozbudźacymi spěwami kaž tež modernymi rejemi je wopytowarjow zahorił. Ze swojimi hosćimi su čłonojo Sorabije a druhich radow jědnaćoch hač do zažneho ranja přichodneho dnja swjećili. Foto: Jakub Wowčer

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND