Krótkopowěsće (21.07.25)
Chłódnu šćežku natwarili
Rań. „Chłódna šćežka“ rěka 30 kilometrow dołhi kolesowarski puć njedaloko města Rań (Großräschen) we wokrjesu Hornje Błóta-Łužica, kiž je změnje klimy přiměrjeny. Je to prěni swojeho razu po cyłej Němskej. Hižo wobstejacy puć su wědomostnicy z kameru za ćopłotne wobrazy analyzowali. Na tym zakładźe wjedźe čara k wotpočnišćam, pitnym studnjam a kupanišćam.
Žane spěchowanje za strowotu
Krušwica/Rěčicy. Za prěni mediciniski zastaranski centrum (MVZ) w komunalnym nošerstwje w Hornjej Łužicy, kotryž chcedźa w požnjencu wotewrěć, njejsu spěchowanje ze sakskeho socialneho ministerstwa dóstali. Krušwičanski wjesnjanosta Tristan Mühl (Swobodni wolerjo) praji, zo dyrbja start MVZ tohodla z kreditom znajmjeńša 300 000 eurow financować.
Trojorěčna zběrka lyriki wušła
Imobilija ze serbskim koloritom na předań
Nižozemjan Jan Pierre van Ede je hród přetwarił a jón ze žiwjenjom pjelnił
Znajerjo impozantneje imobilije njewědźa so ducy nimo hroda we Wysokej pola Wóslinka zrudneho napohlada dohladać. Hród je hižo dlěje njewobydleny a ležownosć je njehladana. Hižo loni w aprylu bě so nuzowe přesadźenje ležownosće bjezwuspěšnje skónčiło, dokelž njebě za to dosć zajima. Lětsa stejitej hród a ležownosć z pódlanskimi twarjenjemi, kotrež su pomnikoškitane, znowa na lisćinje nuzowych přesadźenjow.
Mnozy ludźo so na historiske wosebitosće objekta dopominaja. Wo tym swědča mjez druhim wšelake přinoški w serbskim dźeniku. Kónc Druheje swětoweje wójny dyrbjachu so tam młodźi mužojo, mjez nimi tež někotři ze serbskimi korjenjemi, na wójnsku słužbu přihotować. W aprylu 1945 pak woni wot tam twochnychu. Po wójnje potom přebywachu w hrodźe ćěkancy, kotrež z domoródnymi wottorhanju hroda we Wysokej zadźěwachu. W nazymje samsneho lěta zaćahny najprjedy zakładna šula, pozdźišo starownja a na to dźěsćownja do hroda.
Wulke twarnišćo w starym měsće
Dźěći z horta wohnjowych wobornikow wopytali
Worklecy/Smječkecy. „Wotkryjemy sej Worklecy a wokolinu“ je hesło tohole prózdninskeho tydźenja we Worklečanskim horće „K wódnemu mužej“. Tak podachmy so wutoru do swojeho bjezposrědneho susodstwa a wopytachmy wohnjowu woboru w Smječkecach. Měrćin Nowak nam nadawki wobornikow nazornje rozkładźe. A to nic jenož za blidom! Holcy a hólcy smědźachu so sami wuspytać, woheń zamiškrić a wobkedźbować, kak spěšnje mała škrička k wulkemu wohenjej rosće. Tež telefonat z wuchowanskej dispatchernju běše dźěl programa. Po tym zo běchu dźěći čisło 112 wolili, mějachu same daty dale dać a nuzowu situaciju wopisać. To bě přewšo napjate dožiwjenje. Wulke wjeselo knježeše, jako smědźachu mali wopytowarjo z hadźicu a z wohnjohašakom płomjenja podusyć.
Zawěsće dźěći doma wjele rozprawjachu. Snano so tón abo tamny, ta abo tamna z nich rozsudźi, so pozdźišo sam/a z wobornikom stać.
Měrćinej Nowakej a kameradam w Smječkecach zapłać Bóh za rjane dožiwjenje! Christina Měškankowa
Policija (18.07.25)
Warnuja před wobšudnikami
Budyšin. Žołmu wobšudniskich telefonatow je policija wčera w Hornjej Łužicy zwěsćiła. Z Kamjenca, Kumwałda, Załomja a Lubija je wjace hač dźesać wotpowědnych pokiwow wobydlerjow dóšło. Na zbožo nihdźe škoda nastała njeje. Zo by tak wostało, měli ludźo kedźbliwi być. Wobšudnicy přizjewja so jako policisća a mjenuja samo čisło swojeho běrowa, najskerje zo by to wěrje podobnje klinčało. W někotrych padach běchu tež pozdatni swójbni při aparaće. Zwjetša woni ludźom napowědachu, zo bě so njezbožo stało, zo je něchtó zemrěł a zo dyrbi zawinowar do jastwa. Tomu móhło so z kawciju wotwobarać. Za to žadachu wot zawołanych hač do 50 000 eurow. Policija namołwja ludźi, so wobwliwować njedać a cuzym na žadyn pad pjenjezy abo debjenki přepodać. Kohož su skućićeljo zazwonili, njech so pola policije přizjewi.
Skulptury digitalnje dožiwić
Muzej nowu internetnu stronu „Na slědach kamjenjow“ wuwił
Wojerecy (AK/SN). Z nowej internetnej stronu Wojerowski měšćanski muzej zmóžnja, zo wopytowarjo skulpturowe wuměłstwo a jeho stawizny na žiwe wašnje a digitalnje dožiwjeja. Tole zdźěli nawodnica muzeja Kerstin Noack.
„We Wojerecach mamy dźensa něhdźe sto skulpturow. Wone steja mjez platowymi bydlenskimi domami, na zelenišćach a při hłownych dróhach“, Noack rozłoži. „Wone powědaja wo wosebitym času, kotryž měješe wizije wo mjezynarodnych zetkanjach a zmužitosć, wuměłstwo samozrozumliwje w zjawnym rumje prezentować.“ Z nowej internetnej stronu „Na slědach kamjenjow“ chce muzej tónle wotrězk měšćanskich stawiznow zajimowanym wužiwarjam zbližić. Tale strona přeprošuje tomu, sej skulptury wobhladać, so dopominać a dale myslić.
Za čo trjeba zawod hajk při skale?
Budyšink/Plusnikecy (UM/SN). Malešanska gmejnska rada je na swojim zašłym posedźenju próstwu firmy ProStein, kotraž skału w Plusnikecach wobhospodarja, jednohłósnje wotpokazała. Předewzaće bě namjetowało, zo ležownosć bjezposrědnje južnje pódla swojeho terena wot gmejny přewozmje a za to k skale wjeducu dróhu Budyšink-Plusnikecy saněruje. Kaž ze stejišća gmejnskeho zarjadnistwa wuchadźa, „je potrjechena ležownosć z hajkom wobrosćena. Tónle hajk wulki dźěl hary a procha, kotryž ze skały wuchadźa, wotpopadnje.“ Budyšink ćerpi tak a tak sylnje hary a smjerda dla, wšako stej nimo skały tež awtodróha a mlokowy kombinat w bliskosći.
W Chróšćanskim Domje swjateje Ludmile su přistajenym wšón čas ...
Měšćanostka zjawnje apeluje
Krótkopowěsće (18.07.25)
Krajny rada: Kupjel ma přichod
Krušwica. Po insolwency Dožiwjenskeho swěta w Krušwicy je Zhorjelski krajny rady Stephan Meyer (CDU) management zmylkow dla kritizował. Wón gmejny na sewjeru wokrjesa namołwi, wudźeržowanje kupjele podpěrować. Płuwanišćo wostanje najprjedy zawrjene, wellness, sawna a gastronomija maja so bórze zaso wočinić. Po trěbnych inwesticijach změje kupjel přichod, měni Meyer.
Nowy festiwal w Nuknicy
Nuknica. „Lěz mi na pěc“ rěka nowy festiwal pod hołym njebjom, z kotrymž chce towarstwo barakka po dwulětnej přestawce na tradicionalny openair Nukstock nawjazać. Posledni kónc tydźenja awgusta koncertuje dohromady wosom skupinow resp. solistow w Nuknicy. Hudźbny spektrum saha wot dark jazza hač k black metalej. Wustupowacych wuměłcow wozjewi towarstwo krok po kroku na swojich digitalnych kanalach.
Čěske pistole za Němsku
