Policija (02.07.25)
Spěšnosć kontrolowali
Kulow. Dlěje hač štyri hodźiny su policisća póndźelu dopołdnja spěšnosć na statnej dróze S 95 pola Kulowa kontrolowali. W potrjechenym wotrězku blisko Kulowskeje wodočisćernje směš 50 km/h jěć. 359 jězdźidłow su měrili, 82 z nich bě přespěšnych. 42 šoferow dyrbi warnowanski pjenjez zapłaćić, 40 pak dóstanje list z informaciju wo pokuće. Njesławny rekord docpě Mercedes Vito z Budyskim čisłom, pola kotrehož naměrichu 98 km/h. Za to dóstanje šofer dwaj dypkaj w Flensburgu. Dale ma 400 eurow pokuty płaćić a měsac nóžkować.
Wotpadki do lěsa ćisnyli
Sprjewiny Doł. Njeznaći su w minjenym času swoje wotpadki w lěsu pola Sprjewineho Doła wotbyli. Kaž policija zdźěli, namakachu tam tele dny wjacore drjewjane łaty a asbestowe platy. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho rewěra pad dale přepytuje.
Premjera na Glawšec dworje
Róžant. Wosebite knižne popołdnjo budźe jutře, štwórtk, w 17 hodź. na Glawšec dworje w Róžeńće. Tam změje kniha Svena Nordqvista „Kak je Findus k Petterssonej přišoł“, wušła w Ludowym nakładnistwje Domowina, premjeru. Kniha wo tym powěda, zo bydleše Pettersson sam w swojej chěžce a zo měješe jenož swoje kokoše. Rjaneho dnja dari jemu susodka karton z napisom „Findus. Zeleny hroch“. W nim pak njebě hroch, ale kocork. To bě spočatk přećelstwa. Štóž chce wědźeć, kak stawizna pokročuje, njech přińdźe jutře popołdnju do Róžanta.
Mokrica zaso rosće
Fararjow-mandźelskeju rozžohnowali
Zelowu jušku wuznamjenili
Wopismo wobkruća kwalitu wudźěłka Rakečanskeho předewzaća
Rakecy (SN/MWj). Štóž w kuchni rady regionalne wudźěłki wužiwa, njenadeńdźe je jenož na najwšelakorišich wikach, ale hižo nimale štyri lěta tež w dworowym wobchodźe Gahnec swójby w Rakecach. Nimo wolijow z Lommatscha, žonopow z Budyšina, nudlow z Weinböhle a wjele dalšich žiwidłow poskićujetaj André Gahno a jeho mandźelska Antje tójšto produkty, w kotrychž předźěłujetaj swójski plahowany kobołk.
Najwjetši wotbytk mataj ze swojej korjeninowej měšeńcu za zeleninowu jušku. A runje za tónle wudźěłk dóstachu Gahnecy nětko złote wopismo Němskeje towaršnosće za ratarstwo. „Z tym so nam jenož njewobkrući, zo je to kwalitny produkt, ale zo maja tež jednotliwe přidawki wysoku kwalitu a zo juška z našeje měšeńcy derje słodźi“, je André Gahno z prawom hordy. Wopismo ma nětko čestne městno w Rakečanskim wobchodźe na Cyhelowym puću. Wone wobswědča, zo su wšitke přidawki ryzy přirodneho razu a bjez chemiskich přidawkow.
Zawrjena dróha poćežuje
Łaz (AK/SN). Hišće njecyły měsac wostanje statna dróha S 108 přez Łaz dospołnje zawrjena. Nic jenož šoferojo dyrbja hišće tak dołho sćerpni być. Tež Łazowscy předewzaćeljo přiběrajcy zawrjeneje dróhi dla skorža. Jedyn z nich je hosćencar Maik Herzog, kotryž wjedźe z mandźelskej a sydom přistajenymi „Stare dwórnišćo“. „Tydźenski wobrot je jenož hišće poł tak wulki. Je ćežko wšitkich přistajenych dźeržeć“, hosćencar rozłoži.
Potrjecheny je dale hosćenc „Pyramida“ při Třižonjanskim jězoru. „Jenož hišće někotři kolesowarjo přijědu. Naše terminy zarjadowanjow, kwasy a swójbne swjedźenje nam dochody zaručeja“, powěda nawoda hosćenca André Franz. Po jeho słowach by hižo pomhało, hdyž by lěpje woznamjenjene było, wot hdźe je dróha woprawdźe zawrjena.
Wudawki znižić a dochody zwyšić
Wojerecy (KD/SN). Tak kaž w mnohich dalšich komunach a tohorunja w Sakskim krajnym sejmje je njedawno tež Wojerowska měšćanska rada hospodarski plan města wobzamknyła. Wón płaći za tele a přichodne lěto a wopřijima wobšěrny koncept hospodarskeje konsolidacije.
Wjelelětna nawodnica Slepjanskeje zakładneje šule „Dr. Marja ...
Krótkopowěsće (02.07.25)
Sakska gmejny zanjechała
Budyšin. Měšćanosća a wjesnjanosća Budyskeho wokrjesa so na sakskim etaće 2025/2026 postorkuja, kotryž je zašły tydźeń mjeńšinowa koalicija CDU a SPD ze Zelenymi a Lěwicu přesadźiła. Tak kritizowaše Kumwałdski wjesnjanosta Thomas Martolock (CDU), zo dyrbješe pobrachowacych pjenjez dla sobudźěłaćerjow gmejny za kulturu a turizm wupowědźić. Runočasnje kraj dalšich ludźi přistaja.
Praktikum za serbsce wuknjacych
Wulke Zdźary. Wobdźělnicy intensiwneho kursa serbšćiny w „rěčnym hnězdźe“ ZARI nazymu praktikum w serbskich institucijach złoža. To su sej Julian Nyča, nawoda rěčneho kubłanja ZARI, Katrin Suchec-Dźisławkowa (Domowina), Beata Brězanowa (Rěčny centrum Witaj), Aleksander Pólk (Serbski muzej) a Syman Pětr Cyž (Ludowe nakładnistwo Domowina) dorěčeli.
Čěska železnica a Elon Musk
Za kulisy twarnišća na Pchalekowej pohladali
Budyšin (CS/SN). Raz za zawrjene durje pohladnyć, je za Budyšanow stajnje přiwabliwe. Tuž woni sobotu na Dnju architektury składnosć wužichu a sej twarnišćo na Pchalekowej čo. 20 do 26 wobhladachu. Bjezposrědnje pódla Serbskeho domu saněruje Budyska bydlenjotwarska towaršnosć (BWB) platowy twar z dopřewrótoweho časa kaž tež susodne twarjenje čo. 20, hdźež měješe něhdy Smolerjec kniharnja swój domicil.
Kaž bě widźeć, su twarscy dźěłaćerjo nutřkowne stareho twara hižo zwutorhali. Mjezysćěny su so zhubili, dokelž žanu nošnu funkciju nimaja. Wotstronjene su tohorunja kupjele, kotrež běchu něhdy jako cyłk zatwarili. Štóž je z woknom na zadni bok twarjenja pohladnył, je widźał, zo su prěnje dźěła za dwaj liftaj zmištrowane. Přichodni podružnicy dóstanu so do swojeho bydlenja wot lifta přez balkony, kotrež so tohorunja hišće přitwarja.
Policija (01.07.25)
Lětadło přizemić dyrbjało
Nowe Poršicy. K nuzowej situaciji z ultralochkim lětadłom je njedźelu popołdnju w Nowych Poršicach wuchodnje Budyšina dóšło. Krótko do 16 hodź. dyrbješe tam mašina typa Icarus C 42 A na rěpikowym polu při statnej dróze S 111 přizemić. Kaž policija rozprawja, měješe lětadło po starće w Lětonju po wšěm zdaću techniske problemy z wodźidłom. 48lětny pilot so na zbožo zranił njeje. Lětadło pak bu sylnje wobškodźene. Škodu trochuja na něhdźe 70 000 eurow. Statnu dróhu dyrbjachu sčasami zaraćić.
