×

Nachricht

Failed loading XML...

Twarnišćo wobchad poćežuje

Freitag, 21. November 2025 geschrieben von:
W Budyšinje trjebaja šoferojo zaso raz sylne čuwy. Hižo dobrej tydźenjej je na kři­žowanišću Tuchorska/Weigangowa twarnišćo, dokelž tam na syći dalnoćopłoty ­dźěłaja. Po informacijach měšćanskeho zarjadnistwa ma tole hišće hač do 12. decembra trać. Po móžnosći měli šoferojo tónle wobłuk wobjěć. Twarnišćo pak njeje jenož za wobchad samy problematiske, ale tež za tych, kotřiž parkowanske městno pytaja. Na Tuchorskej kaž tež na Weigangowej so mjenujcy dźěl parkowanišćow ­wužiwać njehodźi. Tole wuskutkuje so tež na parkowanje na Lessingowej. Foto: SN/Bojan Benić

Wustajeja adwentnu pychu

Freitag, 21. November 2025 geschrieben von:

Wudwor. Tydźeń do prěnjeho adwenta je čas, so wo adwentnu pychu w bydlenju starać. Pokiwy za to dóstanu zajimcy w adwentnej wustajeńcy Krollec zahrodnistwa we Wudworju. Njedźelu, 23. nowembra, je přehladka wot 10 do 18 hodź. wočinjena a nadźijomnje prawje wjele wopytowarjow přiwabi.

Wo stawiznach dźenika

Budyšin. „Nowa doba – čerwjeny blot abo serbski dźenik?“ je hesło zarjado­wanja stawizniskeje sekcije Maćicy Serbskeje wutoru, 25. nowembra, w 15.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho domu. Zarjadowanje wěnuje so prašenju, kotre wuskutki je na nowinu měło, zo je so Nowa doba před 70 lětami, 1. oktobra 1955, z dźenikom stała. Wo tym porěčitaj diplomowaj žurnalistaj Sieghard Kozel a Axel Arlt.

Koncert w klóšterskej cyrkwi

Pančicy-Kukow. Komorny chór nota ­bene leipzig pod nawodom profesora Martina Krumbiegela wuhotuje njedźelu, 23. nowembra, w 17 hodź. koncert w klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje. Mjez druhim zaklinči twórba „Musicalische Exequien“ Heinricha Schütza kaž tež kruchi dalšich komponistow 17. do 21. lětstotka. Zastup je darmotny. Organizatorojo proša wo dary.

Radźićeljo wuradźuja

Iniciatiwu młodostnych mytowali

Freitag, 21. November 2025 geschrieben von:

Čorny Chołmc/Němcy (AK/SN). Młodźinskej klubaj w Čornym Chołmcu a Němcach stej dwaj z cyłkownje dźewjeć dobyćerjow wubědźowanja „Młodźina region pohibuje“. Organizowało bě je ­Towarstwo za wuwiće wsow we łužiskej jězorinje. Kóždy z dobyćerjow dóstanje tysac eurow. W Čornym Chołmcu chce towarstwo pódlanski rum z čerstwej barbu porjeńšić kaž tež z nowymi meblemi wuhotować. W Němcach přewjeduje młodźinski klub hižo 30 lět hudźbny festiwal „Wjesny rock“. Z dobytymi tysac eurami wurunaja wudawki lětušeho zarjadowanja.

W juniju su wubědźowanje zahajili. „Spočatnje je trochu pomału šło, dokelž bě jenož mało zajimcow“, powěda předsyda organizowaceho towarstwa Dietmar Bär. Tohodla su so na wjesnych předstejićerjow Leaderoweho regiona łužiskeje jězoriny wobroćili a za wubědźowanje wabili. Mjez wšitkimi zajimcami móžachu cyłkownje 10 000 eurow rozdźělić, tuž dósta kóždy z dźewjeć kandidatow tysac eurow.

Pod hesłom „Wčera, dźensa, jutře“ su štwórtk w Budyskim krajnym sudnistwje wustajeńcu Isy Bryccyneje (naprawo) wotewrěli. Přehladka pokazuje mnohostronskosć wuměłče a wopřija akwarele, rysowanki z tušu a raděrowanja. Lyrikarka Róža Domašcyna je wotewrjenje ze swojimi myslemi wobrubiła. Šulerjo Serbskeho gymnazija recitowachu někotre z jeje basnjow, kotrež so na dźěła Isy Bryccyneje poćahuja. Mjez prěnimi wopytowarjemi bě bywši nawoda Budyskeje agentury za dźěło dr. Günther ­Irmscher. Přehladka w justicnym twarjenju je hač do 28. januara přistupna. Foto: Carmen Schumann

Manfreda Hermaša rozžohnowali

Freitag, 21. November 2025 geschrieben von:
Na dnju konstituowaceho posedźenja 5. synody Ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica (EKBO) zawčerawšim w Lubinje je generalna superintendentka Theresa Rinecker (nalěwo) w tamnišej ewangelskej cyrkwi dołholětneho społnomócnjeneho EKBO za serbske naležnosće Manfreda Hermaša (srjedźa) ze zastojnstwa rozžohnowała. Serbski predikant je ze strowotnych přičin wo to prosył. Wón bě wot 2016 čestnohamtsce w tutej funkciji skutkował. Z wulkim angažementom dźěłaše sobu na naćisku Serbskeho zakonja EKBO, kotryž je krajna cyrkej 2005 schwaliła a wo kotrehož praktiske nałožowanje so spochi zasadźuje. Foto: Frank Hermaš

Krótkopowěsće (21.11.25)

Freitag, 21. November 2025 geschrieben von:

Skóržbu wotpokazało

Drježdźany. Drježdźanske zarjadniske sudnistwo je wčera skóržbu towarstwa Smy přećiwo Załožbje za serbski lud wotpokazało. Załožba njebě towarstwu přiražku k institucionalnemu spěchowanju Serbskeho sejma přizwoliła. Sudnicy wobkrućichu, zo njewotpowědowaše spěchowanska próstwa směrnicam a zaměram załožby. Po měnjenju sudnikow bě proces posudka prawnisce korektny.

Nowe dwójne načolnistwo

Budyšin. Intendant Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin Lutz Hillmann je dźiwadźelnicu Juliju Klingnerowu a dźiwadźelnika Mariana Bulanka jako zastupjerjow intendanta za serbske dźiwadło powołał. Jeli wuběrk Budyskeho wokrjesneho sejmika rozsud klětu formelnje wobkrući, so pozicija z tym prěni raz wot dweju wosobow wobsadźi.

Słowjanske mjeńšiny so schadźuja

TCM na škot a rommé přeprosyło

Donnerstag, 20. November 2025 geschrieben von:
Škotowy a romméjowy turněr je Towarstwo Cyrila a Metoda wutoru w Jaseńcy ­zarjadowało. Organizator Marcel Hoza a městopředsyda TCM farar Gabriš Nawka (1. a 3. wotprawa) počesćištaj najlěpše hrajerki romméja Christinu Matkec, Jadwigu Wałdźinu a Bernadet Klimanowu. Mjez škotowarjemi běchu Jurij Matka, Hubert Hrjehor (wotlěwa) a Pětr Wencl (2. wotprawa) najwuspěšniši. Foto: Franc Zahrodnik

Přednošuje wo krosnowanju

Donnerstag, 20. November 2025 geschrieben von:
Njeswačidło. Towarstwo přećelow kul­tury a domizny přeprošuje wutrobnje na zajimawy widejowy přednošk jutře, pjatk, we 18 hodź. na žurlu Njeswačanskeho hosćenca. Zubny lěkar dr. Stefan Jesinghaus rozprawja wo swojich dožiwjenjach při krosnowanju na najwyše wulkany wšěch kontinentow. Towarstwo wjeseli so na prawje wjele wopyto­warjow.

Policija (20.11.25)

Donnerstag, 20. November 2025 geschrieben von:

Muž po njezbožu zhubjeny

Lejno. Na Lejnjanskim jězoru je so wčera po připołdnju njezbožo stało. Wot ­toho časa pytaja za 63lětnym mužom. Wón bě zhromadnje z dwanaćelětnym hólcom z čołmikom na wodźe. Z dotal njeznateje přičiny so čołmik krótko po 13 hodź. po wšěm zdaću zwróći a muž a hólčec padnyštaj do wody. Pomoc­nikam so poradźi, hólca z wody wu­ćahnyć. Jeho dowjezechu lochce zra­njeneho do chorownje. Muža pak na­makali njejsu. Tohodla zwołachu wu­chowanske mocy ze Sakskeje a Brani­borskeje na městno njezboža. Nimo ­helikoptera zasadźichu trut a wjacore wuchowanske čołmy policije, wohnjo­weje wobory, wuchowanskeje słužby ­ a wodoweje straže. Jako so ćmičkać poča, pytanske naprawy na wodźe přetorhnychu. Dźensa chcychu dale za mužom ­pytać a při tym tež nurjakow zasadźić, kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli. Nimo kriminalneje policije tež wodowa škitna policija njezbožo na Lejnjanskim jězoru přepytuje.

Zmij a lutkaj w nakupowanišću

Donnerstag, 20. November 2025 geschrieben von:

Wojerecy (KD/SN). Powědkowe figury kaž Krabat, lutki abo wódny muž maja we Wojerowskim Łužiskim centru dawno hižo swoje městno. Wo to starataj so mjez druhim pjekar Clemens Brězan, ­kotryž swoju kofejownju Mysticus a pjekarske předawanišćo wotpowědnje wuhotuje, a centerowa managerka Made­leine Matschke.

Nětko maja tam nowe postawy. Zmija a lutkaj bě pólski drjeworězbar Sylwester Chłodźinski zhotowił. Nimo toho su we Łužiskim centru wotnětka nasćěnowe wobrazy Slepjanskeho wuměłca Jörga Tauscha a powědkowy štom widźeć. Štóž do nakupowanišća přichadźa, wšitko to wuhlada. Krok po kroku mystiske po­stawy samo hłós dóstawaja, tak zo móža serbsce a němsce wo sebi powědać, ­Madeleine Matschke rozłožuje. Tule ideju zwoprawdźa rěčna motiwatorka Maria Šołćic.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND