Krótkopowěsće (15.07.25)
Wjace pjenjez za kulturu
Zhorjelc. Cyłkownje pjeć milionow eurow Sakska kulturnym rumam swobodneho stata po schwalenju dwójneho etata 2025/26 přidatnje přewostaja. Nimo toho steji dohromady dodatnych dźesać milionow eurow za sakske dźiwadła a orchestry k dispoziciji. W kulturnym rumje Hornja Łužica-Delnja Šleska chcedźa přidatne pjenjezy mj. dr. za Gerharta Hauptmannowe dźiwadło Zhorjelc-Žitawa a za Wopomnišćo Budyšin nałožować.
Wola noweho prezidenta
Flensburg. Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšinow (FUEN) swoju konferencu w oktobrje 2025 w Bozenje w Južnym Tirolu přewjedźe. Na konferency ma so nowy prezident wolić. Kaž Sydslesvigsk Forening e. V. (SSF) dźensa zdźěli, je jedyn z kandidatow Južnoschleswigčan Jens A. Christiansen, kotryž ma hladajo na politiku mjeńšinow wobšěrne nazhonjenja.
Płaćizny imobilijow rozdźělne
Wohnjowa wobora je jemu nadal naležnosć wutroby
Łupoj (SN). Składnostnje 80. narodnin bu Alwin Hensel tele dny za swoje wjelelětne angažowane skutkowanje w dobrowólnej wohnjowej woborje a młodźinskej wohnjowej woborje Łupoj w Radworskej gmejnje wosebje počesćeny. Jako znamjo připóznaća darichu jemu štom, dźakujo so jemu za njesprócniwe zasadźenje a přikładne skutkowanje tež za mjezami gmejny we wokrjesnej młodźinskej wohnjowej woborje.
Štom su we wobłuku swjatočnosće we Łupoji sadźili. Mjez hosćimi běštaj zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) a wjesnjanostka Radworskeje gmejny Madeleine Rynčowa (Minakałske wolerske zjednoćenstwo) kaž tež čłonojo młodźinskeje wohnjoweje wobory a kameradojo dobrowólneje wohnjoweje wobory z Łupoje. Gmejna dźakowaše so Alwinej Henselej za jeho angažement a jemu wosobinske derjeměće přeješe.
Radźićeljo wuradźuja
Smjerdźaca. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so jutře, wutoru, w Smjerdźečanskim towarstwowym domje. Započatk budźe we 18.30 hodź. Najwažniši dypk dnjoweho porjada je wuradźowanje wo tym, kak ma so něhdyši Smjerdźečanski žłobik přichodnje wužiwać. Do posedźenja sej radźićeljo rumnosće žłobika wobhladaja. Na zjawnym posedźenju su zajimcy wutrobnje witani.
Ze swójbu do zwěrjenca
Wojerecy. W juliju ma Wojerowski zwěrjenc na třoch terminach wosebity prózdninski poskitk za cyłu swójbu. Prěni je srjedu, 16. julija, dalšej stej 23. a 30. julija. Přeprošene su dźěći a jich starši kaž tež wowki a dźědojo stajnje wot 9 do 12 hodź. Wopytowarjow wočakuja wosebite wodźenja a akcije k sobučinjenju. Zastupny lisćik za swójby płaći 39 eurow. Zajimcy měli so do toho w zwěrjencu přizjewić.
Policija (14.07.25)
Motor čołma pokradnyli
Zhorjelc. Łužiske jězory sej po wšěm zdaću paduši jako swój rewěr wotkrywaja. Minjene dny su njeznaći při Bartonečanskim jězoru pola Zhorjelca pjeć čołmow přepytali. Z jednoho wutwarichu motor a jón sobu wzachu. Škodu trochuje policija na 9 000 eurow. Nimo toho nasta 3 000 eurow wěcneje škody.
Krabat do kupnicy zaćehnje
Serbske powěsćowe postawy bórze we Łužiskim centeru widźeć
Wojerecy (KD/SN). Nutřkowne Łužiskeho centera we Wojerecach so tele dny přeměnja. Bórze wuhladaja hosćo tam wšelake motiwy z łužiskich a serbskich powědkow. Z tym zwoprawdźa managerka centera Madeleine Matschke předewzaće, z kotrymž je so hižo dlěši čas nosyła. Slepjanski tworjacy wuměłc Jörg Tausch wuhotuje tuchwilu štyri sćěny tak mjenowaneho swětłoweho dwora při hosćencu „Mysticus“ z motiwomaj lutkow a hadźaceho krala, ze scenu z powěsće wo Krabaće a ze stacijemi ze žiwjenja chorwatskeho obrista Janka Šajatowića, kotryž bě zakład za figuru dušneho kuzłarja Krabata.
Turistiske poskitki wutwarja
Lejno (AK/SN). Gmejna Halštrowska Hola chce turistisku infrastrukturu při Lejnjanskim jězoru dale wutwarjeć. Na to su so čłonojo gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju dojednali. Za přistawnišćo a dalše płuwace chěže při hotelu „Swětłownja“ ma so twarski plan nastajić.
Próstwu za to je jednaćelka hotela Heike Struthoff zapodała. Twarić ma so na něhdźe hektar wulkej płoninje. Přistawne městna maja koncept gastronomije a hotela dale wudospołnjeć. Z tym reaguje hotal na naprašowanja wopytowarjow, kotřiž chcyli ze swojim čołmom rady bjezposrědnje při nim zastać. Gmejna wotzamknje z hotelom dołhodobne wotnajenske zrěčenje, tak zo móža na dlěši čas planować. Wona tež wšitke wudawki za posudki a planowanja zapłaći.
Woblubowane wiki wuměłskeho rjemjesła su so kónc tydźenja w ...
Krótkopowěsće (14.07.25)
Intendant woteńdźe
Choćebuz. Po pjeć lětach na čole Statneho dźiwadła Choćebuz so intendant Stephan Märki rozžohnuje. Wčera popołdnju wotmě so w domje poslednje předstajenje pod jeho režiju. Šwicar Märki je dźiwadło wot hrajneje doby 2020/2021 nawjedował. Swoje wobmjezowane zrěčenje njeje po swójskim přeću podlěšił. Nětko přechodnje Hasko Weber nadawki intendanta přewozmje.
Dóstanu wjace mzdy
Choćebuz. Sobudźěłaćerjo a wučomnicy Choćebuskeho klinikuma Carla Thiemeho w přichodźe wjace mzdy dóstanu. Tole je chorownja nětko zdźěliła. W dwěmaj kročelomaj so mzda wo cyłkownje něhdźe sydom procentow powyši. Něhdźe 150 wučomnikow klinikuma dóstanje wob měsac 150 eurow wjace mzdy. Lěkarki a lěkarjo ze zwyšenja mzdow ničo nimaja, dokelž jich separatne dźěłarnistwo zastupuje.
Potrěbnym dobrowólnje pomhali
Wobornicy zhromadnje zwučowali
W zhromadnosći wjeselo knježiło
W prěnim prózdninskim tydźenju je sobudźěłaćerka Rěčneho centruma WITAJ a socialna pedagogowka Radworskeje serbskeje wyšeje šule Edit Šurowa šulerjow na projekt „Zhromadnje hrać, paslić a warić“ přeprosyła. W srjedźišću steješe strowe zežiwjenje.
Holcy z 5. lětnika wyšeje šule přeprošenje sćěhowachu a so wšědnje dopołdnja w šuli zetkawachu. Tam najprjedy raz wšelake deskowe hry na nje čakachu. Holcy mějachu wjele wjesela při hraću, dokelž hewak w šuli hromadźe wuknu a chwile za zhromadnu zaběru njeje.
Po połdra hodźinje rěkaše potom wobjed přihotować. Holcy smědźachu same rozsudźić, što chcedźa rady warić. Za to wužiwachu płody ze šulskeje zahrody, wo kotruž so we wobłuku cyłodnjowskeho poskitka na iniciatiwu socialneje pedagogowki staraja. Tak móžachu truskalcy, janske jahody, kisałe wišnje a kulirabije žnjeć.
