Policija (08.11.24)
Wuměnkarja wo 10 000 eurow zjebali
Załom. Njeznaći su wčera wječor 86lětneho wuměnkarja w Załomju zawołali a wudawachu so jako zastojnicy policije. W telefonaće informowachu jeho wo akciji policije w susodstwje a wo bórzomnym wopyće zastojnika w bydlenju w tutym zwisku. Bórze po tym připowědźeny policist pola muža zaklinka. Žadaše sej, zo jemu wšitke w domje składowane hotowe pjenjezy pokaza, zo móhł je fotografować. Dohromady něhdźe 10 000 eurow jemu starc woprawdźe předpołoži. Z tutymi wopušći wobšudnik bórze po tym bydlenje. Na pomoc zwołani „prawi“ policisća skućićela přesćěhowachu, tola bjez wuspěcha. Kriminalni technikarjo zawěsćichu slědy na městnje. Kriminalna słužba pad přepytuje. Policija warnuje wuraznje před jebarjemi, kotřiž su tuchwilu we wulkej ličbje we wokrjesu aktiwni.
Nowa gratownja najwažniša
Na posedźenju gmejnskeje rady w Dźěwinje wo projektach informowali
Dźěwin (AK/SN). Na wčerawšim zeńdźenju gmejnskeje rady w Dźěwinje informowaše nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich gmejnskich radźićelow wo stawje twarskich dźěłow na rozšěrjenskim twarje gratownje gmejnskeje wohnjoweje wobory w Brězowce. „Wšitko po planje běži. Wrota do hale za jězdźidła su zatwarjene, runje dźěłamy na wonkownym arealu. Tam smy přijězd asfaltowali. Přizamknjenje twara k medijam smy dokónčili“, wón znazorni. Wjetšinu nadawkow za twarske dźěła je gmejna lokalnym twarskim firmam ze zarjadniskeho zjednoćenstwa Slepo přepodać móhła. „Naš jasny zaměr je, zo twarski projekt lětsa dokónčimy“, podšmórny nawoda twarskeho zarjada. Na wonkownej fasadźe změje gratownja dwurěčne němsko-serbske wupisanje. Nimo toho chcedźa tam tež hesło wohnjowych wobornikow „Bohu k česći, blišemu na škit“ napisać.
Wo 95 serbskich knihow bohatša
Wobstatk serbskich knihow a medijow w bibliotece Slepjanskeje gmejny w tamnišim Němsko-serbskim šulskim centrumje je wot wčerawšeho wo tójšto rozrostł.
Slepo (AK/SN). Iniciěrowała je tutu „serbsku knihowničku“ motiwatorka za serbsku rěč a zamołwita za region Slepo/Wochozy Juliana Kaulfürstowa w projekće ZARI – syće za serbšćinu a regionalnu identitu. Dźakowano financielnym srědkam z tutoho projekta je nětko 95 serbskich knihow z Budyskeje Smolerjec kniharnje w Slepom „swoju domiznu“ nadešło. Knihi z wobłukow literatura, přirodowěda, regionalne stawizny a kultura, powědki a bajki su runje tak mjez nimi kaž spěwniki, wučbnicy kaž tež dźěćace abo warjenske knihi. Nimo toho namakaš wězo knihi z literariskimi twórbami awtorow ze Slepjanskich kónčin w knihowničce. Ale tež nowe medije tu zajimowaneho čitarja wočakuja, mjez druhim BOOKii-knihi, CDje kaž tež DVDje.
W nazymje wułójeja łužiscy rybarjo wot oktobra sem swoje haty. ...
Krótkopowěsće (08.11.24)
Woleńcu wčera wuznamjenili
Běłobóh. Woleńca z Wojerec je Hornjołužiske myto předewzaćelow Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa dóstała. Swjedźenske zarjadowanje wotmě Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska wčera w Běłobohu. Woleńca dósta myto za wobstajne inowacije w minjenych 100 lětach, při čimž so tradicije rjemjesła zachowaja.
Šiman: „Spěšnje jednać!“
Budyšin. Budyski zapósłanc sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) žada sej sprawny wid na hospodarsku situaciju w Němskej. „Dyrbimy spěšnje jednać“, wón zwurazni. Předewšěm kónčiny při hranicach špatnych rozsudow w Berlinje dla ćerpja. Šiman žada sej program za infrastrukturu na wuchodźe Němskeje, wutwar zwjazkoweje awtodróhi A4 a elektrifikaciju železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom.
Prěnju olympiadu přewjedli
Policija (07.11.24)
Bombu znješkódnili
Budestecy. Specialisća słužby za wotstronjenje bojowych srědkow su wutoru wječor při Bónječanskich hatach (Binnewitzer Teiche) blisko Budestec, něhdźe 100 kilogramow ćežku bombu z druheje swětoweje wójny znješkódnili. Dźěłaćerjo běchu ju při saněrowanju hatow namakali a policiju alarmowali. Policisća Budyskeho rewěra wotšlahachu městnosć w radiusu 500 metrow. W kooperaciji z wohnjowej woboru ewakuowachu woni dohromady 41 w bjezposrědnej wokolinje bydlacych wobydlerjow. Po znješkódnjenju bomby smědźachu so tući w 21.30 hodź. do swojich domow nawróćić.
Zahaja karnewal
Serbske Pazlicy. Póndźelu, 11. nowembra, dypkownje w 11.11 hodź. zahaja karnewalisća w Njebjelčicach 53. karnewalowu sezonu a přewzaja zaso ceptar w gmejnje. Na wólby noweho princa přeprošuje princowski por Tobias I. a Lucija II. zhromadnje ze Serbskopazličanskim karnewalowym towarstwom potom sobotu, 16. nowembra, w 19.30 hodź. do Njebjelčanskeje Bjesady. Zastupne lisćiki móžeće wšědnje wot 17 hodź. pola Hübenthalec pod tel. čo. 03578 303505 skazać, zbytk předawaja při wječornej kasy.
Zakónčacy chórowy koncert
Budyšin. Budyski Rotary Club přeprošuje wšitkich zajimcow wutrobnje na zakónčacy a beneficny koncert lětušeje chóroweje akademije. Zarjadowanje wotměje so sobotu, 9. nowembra, w 17 hodź. w Budyskej Marije Marćinej cyrkwi. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar za dobry skutk so prosy.
Na zarjadowanje do Warnoćic
Bywši sobušulerjo so zetkali
Božemje Staremu Miłorazej so bliži
Trjebin (AK/SN). Kónc lěta budźe přesydlenje Stareho Miłoraza na nowe městno sewjernje Slepoho zdokonjane. W tutym zwisku woteda tam gmejna Trjebin – ke kotrejž wjeska přisłuša – swoje prawa nad komunalnym swójstwom. Srjedu su Trjebinscy gmejnscy radźićeljo jednohłósnje wotedaće gmejnskeho swójstwa gratownje, kotraž słuša dobrowólnej wohnjowej woborje w Starym Miłorazu, hač do kónca lěta wobzamknyli.
Hobby žada sej zamołwitosć
W Koćinje mataj wjesnjanaj njewšědnych sobuwobydlerjow
Koćina (SiR/SN). Hač do hód je jenož hišće něšto tydźenjow. Nimo psow a kóčkow steja na lisćinje přećow často tež eksotiske zwěrjata. Stefanie Wenda a Christian Wersch z Koćiny radźitaj kóždemu, dokładnje rešeršować a wotwažować, prjedy hač so tajkemu hobbyjej wěnuje. Stajnje zaso dźě čitaš rozprawy, zo něchtó eksotiske zwěrjata pod njemóžnymi wuměnjenjemi dźerži. Tak namakachu hižo žiwej leguanaj we wotpadkowym sudobju abo druhe zwěrjata w ćmowej pincy.
