Krótkopowěsće (06.03.26)

Freitag, 06. März 2026 geschrieben von:

Přidatne spěchowanje sotrowni

Berlin. We wobłuku wosebiteho programa Zwjazka za pomnikoškit buchu Małowjelkowskej sotrowni kaž tež předźerni a tkalcowni w Habrachćicach přidatne srědki přizwolene. Spěchowanje wučinja 110 000 resp. 300 000 eurow. Pjenjezy maja so předewšěm za ponowjenske naprawy wužiwać, z čehož „hłownje regionalne srjedźostawske rjemjesło profituje“, kaž w zdźělence zapósłanče zwjazkoweho sejma Kathrin Michel (SPD) rěka.

Wola noweho krajneho radu

Baršć. Baršć. We wokrjesu Sprjewja-Nysa wola wobydlerjo zajutřišim noweho krajneho radu. Tuchwilny mějićel zastojnstwa Harald Altekrüger (CDU) k wólbam njenastupi. Strona AfD ma z kandidatku Christine Beyer dobre wuhlady wólby dobyć. Strona ma we wokrjesu wjele wolerjow, kaž běchu wólby braniborskeho krajneho sejma 2024 pokazali. Jako kandidat CDU so Martin Heusler na zastojnstwo nadźija. Za SPD nastupi Heiko Jahn.

Pjenjezy za demokratiju

Policija (05.03.26)

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:

Wuměnkar ćežko zranjeny

Kamjenc. Při wobchadnym njezbožu wutoru na Klóšterskej hasy w Kamjencu je so 74lětny muž ćežko zranił. 87lětna wodźerka Fiata chcyše tam swoje awto parkować. Při tym pak po wšěm zdaću płun a spinadło zaměni, tak zo jeje awto do dalšeho parkowaceho jězdźidła zrazy. Fiat so na to po dróze hibaše a zajědźe na tamnym boku jězdnje na chódnik. Tam bě w samsnym wokomiku wuměnkar po puću. Wón bu mjez awtom a sćěnu domskeho zatłusnjeny. Škoda na jězdźidle a twarjenju wučinja něhdźe 10 000 eurow.

Radźićeljo koncept wotpokazali

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:

Gmejna zhubi wažnu móžnosć spěchowanja přez Zwjazk

Slepo (AK/SN). Minjene měsacy z wjele prócu zdźěłany koncept wo škiće klimy w Slepjanskej gmejnje njeje gmejnska rada na swojim posedźenju wutoru schwaliła. Sydom radźićelow hłosowaše za koncept, runje telko bě přećiwo njemu, jedyn radźićel so hłosa wzda. „Z tym zhubimy šansu. Wot Zwjazka bychmy 140 000 eurow spěchowanja za městno managera za škit klimy za přichodne tři lěta dóstać móhli. Spěchowanje by 60 procentow wučiniło. Tole nětko zhubimy“, rjekny wjesnjanosta Jörg Funda (CDU).

Wysoke počesćenje přijimał

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:
Z rukow sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) je Alwin Hensel z Łupjanskeje Dubrawki w Radworskej gmejnje zawčerawšim, wutoru, ­Zwjazkowy zasłužbowy křiž přijimał. Wuznamjenjenje spožči so jemu za jeho wjelelětne angažowane a njesprócniwe skutkowanje w dobrowólnej wohnjowej woborje Radworskeje gmejny a w młodźinskej wohnjowej woborje Budyskeho wokrjesa. ­Byrnjež dawno wuměnkar był, so 80lětny dale za zajimy wohnjowoborneho dorosta angažuje a wo tym chroniku pisa. Foto: Werner Lindner

Dźak aktiwnym sobustawam

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:

Ćisk (JT/SN). Z 91 čłonami je Ćišćanske kulturne towarstwo druhe najwjetše towarstwo wsy. Na hłownej zhromadźiznje minjeny pjatk zhladowaše předsydka Tina Schubert na mnohe aktiwity zašłeho lěta. Mjez druhim běchu to nalětni a nazymski swjedźeń kaž tež adwentne wiki. Nimo toho poskićuja swojim čłonam wuměłsko-rjemjeslnisku zaběru, serbske rozmołwne koło a dźiwadłowu skupinu.

Dźěl čłonow so na Ćišćanskim statoku praktisce gratu přima. Tak natwarichu loni nowy płót a awtomatisku připrawu za krjepjenje. Dale wobstarachu nowe blida a ławki kaž tež wulke słónčniki. Lětsa chcedźa wrota a dźěłarnju ponowić.

Z prezentnym korbom počesćichu wjacorych čłonow za jich wjelelětny angažement w towarstwje. Mjez nimi bě Dora Gebauerowa.

Matej Korjeńk nětko čestny čłon

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:

Lejno. Konjace sportowe towarstwo Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow je póndźelu w Lejnjanskim Kubicec hosćencu swoju hłownu a wólbnu zhromadźiznu přewjedło. Předsydstwo rozprawješe wo wuspěšnym lěće 2025. K sportowym wjerškam słušeštej mjez druhim jěchanski turněr w Hórkach kaž tež wulět, kotryž je zhromadnosć w towarstwje zesylnił.

We wobłuku turnusowych wólbow je so cyłe předsydstwo znowa k wólbam stajiło a bu wot přitomnych čłonow jednohłósnje za dalše štyri lěta w zastojn­stwje wobkrućene. Sandra Berndt wostanje z tym předsydka towarstwa.

Wosebje hnujacy wokomik wječora bě, jako pomjenowachu Mateja Korjeńka za čestneho čłona towarstwa. Jako jedyn ze załožerjow cyłka je Pančičan towarstwo sobu natwarił a w běhu lětdźe­satkow z wurjadnym angažementom formował. Dźakowano jeho njesprócniwemu zasadźenju steji towarstwo dźensa na stabilnym fundamenće a je wu­spěšne.

W internaće Budyskeho Serbskeho gymnazija so nětko w dojutrownym času hdys a hdys šulerki a šulerjo na dźěłarničce zet­kawaja a zhromadnje jutrowne jejka debja. Někotři tule tradiciju wočiwidnje tež doma pěstuja. Druzy dopominaja so na swój čas w horće a na tehdyše prěnje pospyty. W skupinje so šulerjo mjez sobu pohonjuja, diskutuja a potom zaso koncentrowani ­třiróžki a smužki na jejko sadźeja. Tajka zaběra je tež dobra składnosć, mjenje znate serbske wurazy kaž hubica, britwička a płasty­ zeznać a nałožować. Foto: Gerlind Šubertowa

Do kuchnje zhromadnosće

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:

Miłoćic (SN/lmc). Na zhromadny warjenski wječor přeprošuje iniciatiwa „Kuchnja zhromadnosće“ pjatk, 6. měrca, wot 17 hodź. do Miłoćic na areal towarstwa Kamjenjak z.t., Krabatowy kamjeń 7. Přeprošeni su wšitcy, kotřiž maja lóšt, swój najlubši recept přinošować – wšojedne hač je to swójbny recept abo specialita ze swójskeje kultury. Wosobinske stawizny kołowokoło warjenja a jědźe su tohorunja witane. Zarjadowanje je wotewrjene za mjezsobnu wuměnu, zhromadne warjenje a dobru jědź. „Njetrjebaš profi być, zo by sobu warić móhł/-a“, organizatorka Johana Cyžec wuzběhnje. Wotmysł je skerje zhromadnje warić, nowe recepty zeznać a jedyn wot druheho wuknyć. „Kuchnja ma być městnosć, hdźež ludźo do rozmołwy přińdu a swoje nazhonjenja přinošuja“. Přichodne zetkanja chcedźa w skupinje wobrěčeć a planować.

Za wobdźělenje njezběraja organizatorojo kruty popłatk. Město toho proša wo dobrowólny dar za zežiwidła, za čož doporuča pjeć do dźesać eurow. Zežiwidła chcedźa wosebje z regiona wužiwać. Zajimcy měli so dočasnje z mejlku na přizjewić.

Krótkopowěsće (05.03.26)

Donnerstag, 05. März 2026 geschrieben von:

Zarjad z nowej nawodnicu

Budyšin. Dźěłowy zarjad wokrjesow Budyšin a Zhorjelc ma nowu nawodnicu. Anja Schilling je funkciju 1. měrca přewzała. Wona dźěła hižo 25 lět za zarjad a ma so nětko wo problemy w regionje starać. Jedyn z hłownych nadawkow budźe změna strukturow, kotraž zawinuje nětko hižo kwotu bjezdźěłnych we wysokosći 7,5 procentow.

Serbske temy bóle integrować

Budyšin. Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ je so wčera z předsydu Domowiny Dawidom Statnikom a ze zjednoćenstwom wodźerjow po sprjewinym měsće zešła. Předewšěm dźěše wo to, kak bychu so serbske temy hišće lěpje mjez druhim při wodźenjach po měsće wobkedźbować hodźeli. Serbscy akterojo pokazachu w tym zwisku na Serbsku kulturnu informaciju, Smolerjec kniharnju a Serbski muzej.

Zastaranje z wodu rozrisaja

Nabožiny w Sakskej we wustajeńcy

Dienstag, 03. März 2026 geschrieben von:

Drježdźany (CRM/SN). W zarjadowanskim centrumje „Dom cyrkwje“ (HdK) Drježdźanskeje cyrkwje Třoch kralow wotewrěchu minjeny tydźeń pućowansku wustajeńcu „Widźomna mnohota – nabožiny w Sakskej“. Projekt bě w zhromadnym dźěle Sakskeje krajneje centrale za politiske kubłanje a jeje kooperaciskich partnerow nastał. Fakt dźě je, zo w Sakskej mjeztym jenož hišće mjenje hač 20 procentow wobydlerstwa ewangelskej abo katolskej cyrkwi přisłuša. Po politiskim přewróće pak zadomi so tež tu kopica nabožnych zjednoćenstwow, a to w dalokej měrje přez připućowarjow ze starych zwjazkowych krajow kaž tež z wukraja.

Na wosom dwójnych taflach portretuja so we wustajeńcy eritrejsko-prawosławna cyrkej w Drježdźanach, židowska wosada w Kamjenicy, zjednoćenstwo Ahmadiyya w Šwikawje, islamski kulturny centrum Bosnjakow w Lipsku, vietnamsko-buddhistiske towarstwo Gottleuba-Berggießhübel, hinduistiska zhromadnosć Indian Association w Drježdźanach, pólska katolska misija Drježdźany-Budyšin a Slepjanska ewangelska wosada.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo