Wjele pilnych wjesnjanow pomhaše minjene tydźenje při zakónčenju twarskeho projekta na kupje we Worklecach. Tři ­lěta ­dołho su jón planowali a na nim dźěłali. Do kupy komunikacije, kreatiwity a kultury, kaž oficialne pomjenowanje rěka, ­inwestowachu něhdźe 290 000 eurow z myta wubědźowanja Simul+ a spěchowanja z programa za witalne wjesne srjedźišća. Njedźelu, 11. meje, w 13.30 hodź. chcedźa kupu z nowym multifunkcionalnym twarjenjom, ze šćežkami a hrajkanišćom ­zjawnosći přepodać. Na to přeprošuja zajimcow na mejemjetanje, kotrež so tomu přizamknu. Foto: Julius Paška

Łužičenjo w Finskej

Freitag, 09. Mai 2025 geschrieben von:
Huittinen (SN/MiR). Město Wojerecy wudźeržuje partnerske zwiski do finskeho města Huittinen. Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) tam wot wčerawšeho hač do njedźele z někotrymi měšćanskimi radźićelemi a sobudźěłaćerjemi měšćanskeho zarjada na přeprošenje jeho finskeje kolegowki Viveka Lanne přebywa. Mjez druhim chcedźa mjezsobne styki pohłubšić. Tomu słuži wopyt w nowej zakładnej šuli w Huittinenje. Zaběraja so z tam nałožowanym kubłanskim systemom. Dale maja wjedźenje po muzeju. Zdobom chcedźa sej we wšelakich zawodach wid na hospodarski system wutworić. Jedyn wjeršk budźe zhromadne zetkanje w radnicy města ze zastupjerjemi měšćanskeje rady a měšćanskeho managementa. Hosćo z Łužicy so na tradicionelne zarjadowanje „Huittisten Hullu Yö“ (Błudna nakupowanska nóc) wjesela, kotrež finscy předewzaćeljo dwójce wob lěto organizuja. Dalši zaměr wopyta je, zo sej wokolinu města wotkryja. Tak zeznaja Łužičenjo aktiwity krajiny Južna-Satakunta a historiske město Rauma, kotrež słuša do swětoweho namrěwstwa UNESCO.

Krótkopowěsće (09.05.25)

Freitag, 09. Mai 2025 geschrieben von:

Mjenje škita za wjelka

Drježdźany. Parlament EU je wčera tomu přihłosowało, škitny status wjelka w Europje pomjeńšić. Sakski minister za ratarstwo a wobswět Georg-Ludwig von Breitenbruch zwurazni, zo je to wažny rozsud. Z tym prawniska wěstota předleži. Wjelk, kotryž škody zawinuje, hodźi so zatřělić. Nětko dyrbi zwjazkowe knježerstwo rozsud EU w Němskej zwoprawdźić.

Eksistenca festiwala wohrožena

Großhennersdorf. Planowane skrótšenja institucionelneho spěchowanja w Sakskej wohrožuje tež eksistencu Filmoweho festiwala Nysa (NFF). Město dotal 275 000 je sakske knježerstwo w nětčišim naćisku etata jenož 250 000 eurow podpěry zaplanowało. Konsekwenca by była, zo dyrbja poł dźěłoweho městna zalutować. Mnóstwo sobudźěłaćerjow, wšak tuchwilu hižo lědma dosaha, podšmórny wjednica festiwala Ola Staszel.

Róčnica wuswobodźenja radźena

Awće frontalnje do so zrazyłoj

Donnerstag, 08. Mai 2025 geschrieben von:
Ćežke wobchadne njezbožo sta so dźensa rano na statnej dróze S 100 pola Błohašec. Při wotbóčce do tamnišeho přemysłownišća zrazyštej Dacia a Mercedes ně­hdźe w 6.45 hodź. z nje­znateje přičiny nimale frontalnje do so. Při tym so tři wosoby zranichu. Jich dowjezechu do chorownje. Statna dróha bě něhdźe hodźinu dospołnje zawrjena. Šoferojo, kotřiž chcychu do Budyšina abo Kamjenca, dyrbjachu wokolne puće wužiwać. Foto: Lausitznews/ Jens Kaczmarek

Přepodadźa wjesne srjedźišćo

Donnerstag, 08. Mai 2025 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Hdźež je w Pančicach-Kukowje wjele lět hosćenc ze žurlu stał, je minjene lěta nowe wjesne srjedźišćo nastało. Nětko chcedźa komunikacisku arenu zjawnosći přepodać. Za to wšitkich wjesnjanow njedźelu, 11. meje, w 15 hodź. wutrobnje přeprošuja.

Wo powołanjach so wobhonić

Kamjenc. Nimale 94 regionalnych předewzaćow z rjemjesła, posłužbow, in­dustrije a strowotnistwa předstaja so ­sobotu, 10. meje, wot 9 do 14 hodź. ­na powołanskich wikach w Kamjencu. Tute budu w sportowni a na dworje ­bywšeho gymnazija napřećo lětanišću. Na městnje zhotowja zajimcam samo wobrazy za swoje požadanje, a to darmotnje. Wo dobru naladu postara so ­rejowanska skupina „Kamenz Can ­Dance“.

Kapałnicy koncertuja

Ralbicy. Drježdźanski hólči chór kapał­nikow wuhotuje njedźelu, 11. meje, w 14 hodź. nyšpor w Ralbičanskej cyrkwi. Wšitkich k tomu wutrobnje přeproša. Na kóncu budźe zběrka za kapałnikow.

Serbske twórby na pišćelach zahrał

Donnerstag, 08. Mai 2025 geschrieben von:

Budyšin (CRM/SN). Wosebje serbscy ­wěriwi sćěhowachu njedawno přeprošenje na duchownu hudźbu do Budyskeje Tachantskeje cyrkwje swj. Pětra. Pišćele w katolskim dźělu hraješe tónraz mjenujcy koncertny organist Stefan Kieß­ling. Wo meditaciju je so tachantski farar kanonik Wito Sćapan starał.

Wuměłc, kotryž pochadźa ze serbskeje Žurec swójby w Bukecach, hraje mjeztym jako wuznamny swobodny pišćeler na wšěch pjeć kontinentach. Dostudowawši w Lipsku skutkowaše jako cyrkwinski hudźbnik w Choćebuzu, Lipsku a na dalšich městnach. Nětko mějachmy zbožo a wjeselo jeho, kotryž dotal hižo w 30 krajach swěta koncertowaše, live w tudyšim simultanym Božim domje na Leopolda Kohlowych pišćelach dožiwić.

Policija (08.05.25)

Donnerstag, 08. Mai 2025 geschrieben von:

Garaža so paliła

Biskopicy. Něhdźe 23 000 eurow škody nasta wutoru popołdnju w Biskopicach, jako je so tam z dotal njeznateje přičiny garaža paliła. Při hašenju wuhladachu wobornicy wjacore płunowe bleše a je z twarjenja nošachu.

Módrawka nahladnu starobu měła

Donnerstag, 08. Mai 2025 geschrieben von:

Njeswačidło (SN/MWj). Z gumijowymi škórnjemi a runje tajkimi cholowami běchu sobudźěłaćerjo spěchowanskeho towarstwa Njeswačanskeje Sakskeje přirodoškitneje ptačernje wutoru hižo krótko po 5 hodź při Holešowskim haće po puću. W rohodźi a we wodźe nastajichu ­woni 16 sakow, zo bychu ptački popadnyli a je wopjeršćenili. Šěsć razow stajnje z wotstawkom jedneje hodźiny saki kontrolowachu, zdźěli Budyska přirodowa centrala w nowinskim wozjewjenju. Při tym přewodźachu sobudźěłaćerjow spěw sołobika (Nachtigall) a wołace zwuki humpaka (Rohrdommel).

Płaćizny za wjesnu kupjel wobzamknyli

Donnerstag, 08. Mai 2025 geschrieben von:

Slepo (AK/SN). Za přesydleny Miłoraz płaći wotnětka wosebity fonds Wjesne wuwiće Miłoraz. Zakład je lěta 2019 podpisane zrěčenje mjez gmejnomaj Trjebin a Slepo kaž tež energijowym koncernom LEAG. Fonds płaći za přichodne 25 lět. Na posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady wutoru směrnicy wobzamknychu. „Zaměr fondsa je wjesnu zhromadnosć skrućić“, praji wjesnjanosta Jörg Funda (CDU). Z fondsom chcedźa wjesny towarstwowy dom a mału kupjel wudźer­žować, wjesne zelenišća hladać, serbske nałožki a tradicije pěstować kaž tež so wo wojerski pomnik starać.

Njewšědny wobraz skićeše so nimo jěducym wutoru wječor w Čornym Hodlerju. Tam hnydom štyri baćony na latarnjach nadróžny wobchad na zwjazkowej dróze B 96 wobkedźbowachu a sej poslednje słónčne pruhi dnja lubić dachu. Zawěsće su tež runje syćene łuki, hdźež namakaja dobru picu, wulki argument za to, zo so ­baćonam pola nas wosebje lubi. Foto: Syman Pöpel

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND