Dróha we Łazu bórze zaraćena

Dienstag, 18. März 2025 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Krajny zarjad za dróhotwar a wobchad pokročuje we Łazu ze saněrowanjom wjesneje dróhi S 108. Trěbne dźěła přewjedu w štyrjoch etapach. W prěnjej ponowja najprjedy 245 metrow dołhi ­wotrězk wot nakupowanišća Penny hač ke křižowanišću při nalutowarni. Wot 31. měrca hač do 4. julija budźe dróha za přechodny wobchad tohodla dospołnje zawrjena. „Wobjězdku zarjaduje krajny zarjad na susodnej zwjazkowej dróze“, informowaše wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) tydźenja na posedźenju wjesnych radźićelow. „Wobchad we wsy pak na wobjězdku wodźić njemóžemy. To budźe wulke wužadanje za nas“, wón doda.

Wjace hač 600 štomikow a kerkow je něhdźe 40 Šunowčankow a Šunowčanow sobotu dopołdnja na 400 metrow dołhim ­wotrězku přibrjoha podłu Klóšterskeje wody wosadźało. Je to zhromadny projekt přirodoškitneho zwjazka BUND z gmejnu ­Ralbicy-Róžant pod hesłom „Žiwe pobrjohi“. Sakske komuny maja winowatosć, w zwisku z dodźerženjom europskich ekolo­giskich směrnicow hač do lěta 2027 wěsty dźěl swojich wodźiznow bóle přirodźe zbližić. Foto: Betina Wenderothowa

Krótkopowěsće (18.03.25)

Dienstag, 18. März 2025 geschrieben von:

Prěni Lětopis lěta 2025

Budyšin. Serbski institut (SI) je prěnje lětuše wudaće digitalneho časopisa Lětopis wozjewił. Dr. Lubina Malinkowa předstaja nowe dopóznaća wo „Statistice Łužiskich Serbow“ Arnošta Muki, dr. Robert Lorenc wěnuje so digitalizaciji w serbskim muzealnym wobłuku a dr. Ines Kellerowa zjima lońšu konferencu „Kulturna diwersita w slědźenskej a poradźowanskej praksy k imaterielnemu kulturnemu herbstwu“. Lětopis je na internetnej stronje SI zdarma přistupny.

Drježdźanscy Serbja nalěćo witaja Drježdźany. Serbja chcedźa so pod hesłom „Witaj, nalěćo!“ sobotu, 22. měrca, w 10 hodź. na lěsnym hrajkanišću w Albertowym­ parku zetkać. Nadja Herbichowa prosy wo přizjewjenje za serbsko-němski dźěćacy kružk hač do zajutřišeho na z ličbu wosobow a starobu dźěsća. Zajimcy njech napoje, jědźe a něšto, štož móža z druhimi dźělić, sobu přinjesu. W 15 hodź. so serbski BBQ přizamknje.

Nimale połojca na gymnazij?

Starosće z wušimi (1. dźěl)

Montag, 17. März 2025 geschrieben von:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (53)

Naše domjace zwěrjata spušćeja so časćišo, hdyž-li čłowjek, na swojej wuši. Hońtwjerjo kaž kóčki trjebaja dobry słuch, hdyž w ćmě hižo woči zaznaće popada njezaruča.

Tola tež za mnohe dalše funkcije w běhu žiwjenja skotu je dobry słuch jara wažny, tak na př. za spóznaće, hdy hrozy strach wot rubježneho zwěrjeća. Tež w stadle wjele wowcow trjebatej jehnjo a maćerne zwěrjo kmanosć, so na zakładźe hłosa namakać. Eksistuja wšelake brachi, schorjenja abo njedostatki, kotrychž dla wuši poćerpja a hižo wotpowědnu funkciju njezaruča. W dźensnišim serialu wobjednawaja so někotre tajke schorjenja wonkowneho wucha.

Skupinarjo sej zhromadnje zahrali

Montag, 17. März 2025 geschrieben von:
Předsydstwo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow je so na nowy poskitk swojim čłonam zwažiło. Minjeny štwórtk přeprosychu skupinarjow do farskeje wikarije ­na zhromadny hrajny wječor. Kóždy móžeše swoje najlubše karty abo hry sobu přinjesć. Tak zahrachu sej dwójnu hłójčku runje tak kaž rommé abo dalše hry, kotrež někotři dotal hišće znali njeběchu. Wažniše pak hač hry same abo štó je dobył, bě ­rjana serbska bjesada při słódnej kapce. Přezjedni sej běchu, zo chcedźa tajki wječor wospjetować. Jeli potom hišće trochu wjace ludźi přińdźe, by serbska zhromadnosć hišće rjeńša była. Foto: Jan Ješka

Zběraja zaso wotpadki

Montag, 17. März 2025 geschrieben von:

Budyšin. W Budyskim wokrjesu zahaja so dźensa wotpadkowe akciske dny 2025. Za nje je so 60 iniciatiwow přizjewiło, kotrež chcedźa hač do 13. apryla swójske akcije přewjesć. To je wjace hač dwójce telko kaž loni, zdźěli Budyska wokrjesna centrala za přirodu. Wobdźělić chcedźa so gmejny, šule, pěstowarnje, towarstwa a priwatne wosoby. Přehlad wo wob­dźělnikach nadeńdu zajimcy internetnje pod . Tam je podate, hdy a hdźe so wobdźělnicy zetkaja, zo bychu podłu pućow, w parkach, při lěsnych a pólnych pućikach a dru­hdźe njerjad zběrali. Tež kontaktne daty su připisane.

Radźićeljo wuradźuja

Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wotměje so jutře, wutoru, w 19 hodź. w sydarni zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje. Mjez druhim porěča wo změnje swojich wustawkow a wo zrěčenju wo pruwowanju kónclětnych wotličenjow za pjeć sobustawskich gmejnow.

Serbski nałožk nadal přićahuje

Montag, 17. März 2025 geschrieben von:

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu jutrowne wiki zarjadował

Budyšin (CS/SN). Wuměłsce wudebjene jutrowne jejka su nadal jara požadane. Minjenu sobotu stejachu hižo na zažnym dopołdnju syły zajimcow, kotrež běchu zbliska a zdaloka přichwatali, kołowokoło blidow dohromady 33 debjerkow a debjerjow jejkow na jutrownych wikach w Serbskim domje. Tući hosćom wutrajnje na tójšto prašenjow wotmołwjachu a jim wězo tež wšelake techniki debjenja na městnje předstajichu. Hižo měsacy dołho wšak běchu so woni na podawk přihotowali a tójšto jejkow wudebili, kotrež nětko na předań poskićachu. Najwjace jejka wudebjacych ludowych wuměłcow běše na žurli Serbskeho domu zhromadźenych.

Přihotuja wopomnjenski puć

Montag, 17. März 2025 geschrieben von:

Hodźij (SN). Hodźijska wosada, tamniše gmejnske zarjadnistwo, domizniske towarstwo, Maćica Serbska a dalši angažowani wobydlerjo chcedźa wopomnjenski puć za Pětra Młóńka wutworić. Wón je so 1805 w Žičenju (Seitschen) narodźił a pozdźišo w Dźiwoćicach (Siebitz) bydlił.

Spěchowanski šek přepodali

Montag, 17. März 2025 geschrieben von:

Bydyšin/Biskopicy (SN). Němska telewizijna loterija je minjeny pjatk Budyskemu wokrjesnemu zwjazkej Ludoweje solida­rity spěchowanski šek w hódnoće 29 000 eurow za wuhotowanje jeho bydlenskeje zhromadnosće za seniorow z ambulantnym hladanjom w Biskopicach přepodała. To je šwarna podpěra za naprawu, za kotruž su zamołwići cyłkownje 58 000 eurow kalkulowali.

„Dźakowano pjenježnej podpěrje móžemy nětko rumnosće w tuchwilu nje­wužiwanym, prózdnym twarjenju w Biskopicach tak zarjadować a přetwarić, zo změjetej tam nimo bydlenskeje zhromadnosće tež socialna stacija a naš wobchodniski běrow swoje městno“, praji jednaćelka Budyskeje Ludoweje solidarity Romy Pietsch. Wona doda: „Chcemy za našich seniorow přijomny bydlenski poskitk stworić, w kotrymž so tak prawje doma čuja, w kotrymž ma kóždy jednotliwy swój wosobinski rum, runje tak pak tež móžnosće za zhromadne žiwjenje ze sobuwobydlerjemi.“

Po swojim wukubłanju na blidarja je Hawštyn Smoła dlěje hač 15 lět powołanske nazhonjenja we wšelakich mišterskich ­zawodach zběrał, prjedy hač je sej 1993 na domjacym statoku we Wěteńcy swójsku dźěłarnju zarjadował. Přichod blidarskeho ­rjemjesła je jemu jara wažny. Tohodla je swoju fachowu wědu dotal sydom wučomnikam dale dał. Dokelž lubuje historiske ­drjewjane meble a instrumenty, tute rady w nadawku swojich kupcow restawruje. Foto: SN/Bojan Benić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND