Na wjacorych městnach meju podrězali

Montag, 05. Mai 2025 geschrieben von:
Zo spytaja młodostni tym z druhich wjeskow w nocy wot 30. apryla na 1. meju meje podrězać, je w Serbach z tradiciju. Nětko pak su na wjacorych městnach tež po 1. meji mejske štomy podrězali. Na přikład w Zejicach, hdźež běchu so njeznaći zašłu sobotu do meje dali. Tež w Lejnje su meju podrězali. Při tym pak njejsu wěncy pokradnyli, ale jeničce serbsku chorhoj z mejki wottorhnyli. Zejičenjo pak njejsu so wot bězmanstwa wottrašić dali a su swoju meju znowa postajili, wězo je wona nětko něhdźe meter krótša, ale to potrjechenych wulce njemjerza. Wospjet su tež we Worklečanskej šuli meju podrězali. Foto: Maksimilian Młynk

Krótkopowěsće (05.05.25)

Montag, 05. Mai 2025 geschrieben von:

Farar wotwołany

Wulke Rědorjecy. Wjelelětny farar we Wulkich Rědorjecach Stefan Schwarzenberg wot 1. meje za ewangelsku wosadu hižo zamołwity njeje. Krótkodobnje je krajny cyrkwinski zarjad 60lětneho wotwołał. Pozadk toho je, zo nima wosadne předstejićerstwo dowěru. Schwarzenberg wostanje farar krajneje cyrkwje. Nadawki we Wulkich Rědorjecach maja druzy duchowni přewzać.

Serbska rada zjawnje w sejmje

Drježdźany. Na prěnje zjawne posedźenje w aktualnej wólbnej periodźe přeprosy Rada za serbske naležnosće Sakskeje, kaž čłon gremija Dawid Statnik informuje. Wuradźowanje so wutoru, 13. róžownika, w 16 hodź. w Sakskim krajnym sejmje (rum A 088 w twarje při Łobju) wotměje. Tema je mjez druhim serbska rjadownja na Radworskej zakładnej šuli a zwoprawdźenje koncepta 2plus.

Pokazka wo wuspěšnych Romach

Při Sprjewi jejka walkowali

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:
Derje wopytane bě minjenu njedźelu swjedźenišćo w Nowym Měsće nad Sprjewju, jako tam tamniše domizniske towarstwo kóždolětne walkowanje jutrownych jejkow přewjedowaše. Hinak hač druhdy w zašłych lětach wjedro tónraz derje měnješe. Tuž bě tójšto dźěći swoje jutrowne jejka sobu přinjesło a so we walkowanju pospytało. Nowoměšćanske žony w serbskej drasće na to dźiwachu, zo by wšitko swój porjad měło. K tomu poskićachu wjesne žony kofej a tykanc. Za wobydlerjow je to w nalěću prěnja składnosć, z druhimi wjesnjanami zaso raz pobjesadować a zhromadnje zabawne popołdnjo dožiwić. Foto: Jost Schmidtchen

Dobyćerjej jutrowneje křižowki

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:
Tež hdyž měješe ­jutry kóždy doma ­wjele dźěła, wosebje tam, hdźež su křižerjo, su sej mnozy čitarjo chwile brali, našu jutrownu křižowku wuhódać a nam prawu wotmołwu „Pój witaj nalěćo“ do redakcije pósłać. Nad tym abo tamnym přidatnym postrowom smy so wosebje zwjeselili. Při­wšěm njebě za redakcisku fortunu jednore, dobyćerjow zwěsćić. Nad stajnje dwěmaj zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowu sagu njedźelu, 29. junija w Čornym Chołmcu smětaj so wjeselić Hańža Bjeńšowa z Róžanta a Měrćin Wagner z Radworja. Jimaj přejemy hižo nětko wjele wjesela. Wšitcy dalši pak ­njech přichodny raz zaso našu křižowku z mytami wuhódaja.

Nutřkowne město wožiwić

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:

We Wojerecach matej wodźenski system za pěškow a dožiwjenska ławka nastać

Wojerecy (AK/SN). Stare a nowe město we Wojerecach chcedźa do zhromadneho žiweho měšćanskeho centruma zjednoćić. Za to chce město srědki ze zwjazkoweho programa „Přichoda kmane nutřkowne města a centrumy“ zasadźić. Tole wuzběhny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Wjetšina radźićelow přihłosowaše, srědki we wobłuku hospodarskeho plana města znowa rjadować. „Mamy 1,3 miliony eurow wot Zwjazka a 147 000 eurow swójskich pjenjez k dispoziciji“, rozłožuje wyši měšćanosta. W januaru 2022 bě měšćanska rada wobzamknyła, so na zwjazkowym programje wobdźělić. Nětko móža tole zwoprawdźić. We wobłuku programa chcedźa konkretne naprawy wuwiwać a planować. Při tym měli so wobydlerjo aktiwnje sobu zapřijeć.

Sadźa měrowu lipu

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:

Hórnikecy. Składnostnje 80. róčnicy wuswobodźenja wot nacionalsocializma chcedźa jutře, sobotu, w Hórnikečanskej energijowej fabrice měrowu lipu sadźić. K tomu su wšitcy wutrobnje přeprošeni. Zajimcy zetkaja so w 10.30 hodź. Tomu přizamknje so w 11 hodź. wodźenje po trajnej wustajeńcy. W 12 hodź. předstaja film „Kak klinči domizna?“ Felixa Räubera. Do njeho su tež wobrazy ze serbskich wsow sobu zapřijate.

Požohnuja motorske

Ralbicy. Lubowarjo motorskich a mopedow njech přijědu njedźelu, 4. meje, do Ralbic. W tamnišej cyrkwi započnje so w 14 hodź. wosebity nyšpor. Po nim motorske a mopedy požohnuja. Přizamknje so zhromadny wulět.

Porěči wo astrofyzice

Wojerecy. Wojerowska župa „Handrij Zejler“ a Domowinski projekt ZARI přeprošujetej na dalše zarjadowanje we wobłuku rjada „Rěčna swětłownja“ wutoru, 6. meje, we 18 hodź. do Wojerowskeho Domowinskeho domu na Drježdźanskej. Doktorand w Instituće za jadrowu a dźělčkowu fyziku na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće Jan Wünscha přednošuje wo astrofyzice. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Z kolesom wěsće po puću

Policija (02.05.25)

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:

Do firmy so zadobyli

Rakecy. Njeprošeny wopyt mějachu w nocy na srjedu w jednym Rakečanskim zawodźe. Kaž dyrbjachu tamniši sobudźěłaćerjo rano zwěsćić, běchu so ­paduši namócnje do pódlanskeho ­twarjenja zadobyli a wšelaki grat pokradnyli. Mjez druhim běchu to nuzowy milinowy agregat, dwě točenskej mašinje marki Bosch, specielne klěšće a něhdźe 600 metrow kabla. W rozprawje Zhorjelskeje policajskeje ­direkcije rěka, zo měješe rubizna cyłkownu hódnotu něhdźe 5 000 eurow. Nimo toho načinichu paduši něhdźe 300 eurow wěcneje škody. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho ­rewěra pad přepytuje.

Pod nawodom skatować nawuknyć

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Skatowansku dźěłarničku přewjedźetej Serbske kubłanske srjedźišćo LIPA a Serbske šulske towarstwo wot 13. meje w Pančicach-Kukowje. Zaměr je, zo dźěći a młodostni wot 6. do 10. lětnika pod wěcywustojnym nawodom skatować wuknu. Kurs wotměwa so na skatowanskej čarje při Pančičanskim sportnišću a traje dźesać njedźelow stajnje wutoru wot 16 do 17.30 hodź. Wobdźělenje płaći za cyły kurs 50 eurow. Trěbne su skateboard, nahłownik a škit za zhibadła. Zajimcy so njech přizjewja pod telefoniskim čisłom 0172/781 19 59 abo pod e-mailowej adresu .

Pytaja ideje za kružny wobchad

Freitag, 02. Mai 2025 geschrieben von:

Zo so křižowanišćo na kružny wobchad přetwarja, je přeco hišće něšto wosebiteho a dawno njeje samozrozumliwe. Juhowuchodnje Budyšina je so tajki projekt nětko zwoprawdźił.

Sokolca (CS/SN). Kružne wobchady so pozitiwnje na wěstotu w nadróžnym wobchadźe wuskutkuja. Wosebje tam, hdźež su křižowanišća njepřewidne, su wone spomóžne. Pola Sokolcy (Soculahora) křižuja so dróhi ze wsy, dróha do Raboc (Rabitz), puć do Torońcy (Daranitz) a dróha do Lubjenca (Mehltheuer). Nětko je tu kružny wobchad nastał, kiž ma nahladnje wulki přeměr 25 metrow w nutřkownym kole. To ma předewšěm ratarskim jězdźidłam zmóžnić, na njekomplikowane wašnje po kružnym wobchadźe jězdźić. W přitomnosći přirjadowaneje Budyskeho krajneho rady Romy Reinisch a Kubšiskeho wjesnjanosty Olafa Teicherta su tutón tydźeń kružny wobchad zjawnosći přepodali. Z tym je tež wobjězdka za zawrjenu Lubijsku dróhu w Budyšinje wolóžena.

Z njeličomnymi wałpornymi wohenjemi je Hornja Łužica srjedu haperleju rozžohnowała a meju witała. Při přijomnym nalětnim wjedrje so hromady a chodojty na nich měrnje palachu a běchu tež z mało kurom zwjazane kaž tule w Róžeńće. Do toho ­běchu tule a na mnohich dalšich městnach meju stajeli a k tomu mejske kěrluše spěwali. Hižo tutón kónc tydźenja so prěnje mejemjetanja přizamknu, mjez druhim w Pančicach-Kukowje. Foto: Tomaš Šołta

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND