Pytaja najrjeńše jutrowne jejko

Mittwoch, 21. Januar 2026 geschrieben von:
Budyšin (SN/MWj). Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu debjerjow jutrownych jejkow namołwja, so wobdźělić na 73. wubědźowanju wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2026 za dorosćenych. We wobłuku wubědźowanja mytuja jejka, kotrež su jedno- abo wjacebarbnje wóskowane resp. bosěrowane, škrabane abo wužrawane, z tradicionalnymi mustrami wuhotowane a z tradicionalnym gratom zhotowjene. Zajimcy móža so tež z wjacorymi technikami na wubědźowanju wobdźělić. Jednotliwe kolekcije měli wopřijimać tři wudute kokošace jejka, wudebjene po swójskich kreacijach a po swójbnych a regionalnych tradicijach. Debjerjo měli je pósłać Spěchowanskemu kruhej za serbsku ludowu kulturu, Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin. Wotpósłarjo njech připisaja swoje mjeno, adresu, starobu, mailowu adresu, telefonowe čisło a z kotrej techniku su jejka nastali. Kolekcije měli so hač do popjelneje srjedy, 18. februara, zapodać.

W koncerće žony w srjedźišću stali

Mittwoch, 21. Januar 2026 geschrieben von:

Budyšin. Znata serbska pianistka Hei­demarja Wiesnerec organizuje hižo 31. raz spočatk lěta wurjadne koncerty. To su koncerty wosebiteho razu, wšako pyta sej hudźbnica kóžde lěto serbskich komponistow, kotřiž jej nowe twórby poskićuja a jich prapředstajenje garantuja. Dale předstaja kompozicije, kiž su mjenje znate, ale so derje k hłownej ideji programa hodźa. A za to namaka wona stajnje nowych zajimawych a wurjadnych interpretow.

Załožba za serbski lud ju při tym podpěruje, ale mjeztym je Wiesnerec hišće mnoho dalšich spěchowarjow za tajki wosebity koncert na spočatku lěta našła. Dalši powabk drje su rjane koncertne městnosće. Lětsa su to kulturny dom Schwartzsche Villa w Berlinje, Schumannowy dom w Lipsku, Koporčanski hród pola Bukec, Serbski dom w Choćebuzu, žurla Serbskeho muzeja w Budyšinje a Wojerowski hród.

Nic jenož w srjedźnej Łužicy je w času póstnic z wašnjom, zo tam po wsy ćahajo campruja. Tež w Njebjelčicach je tónle nałožk hižo­ tójšto lět kruty termin w protyčce młodźiny. Minjenu sobotu zaso raz tak daloko bě, zo předrasćeni młodostni spěwajo a rejujo po Njebjelčicach camprowachu. Foto: Jurij Čornak

Špihelowa žurla w nowym šaće

Mittwoch, 21. Januar 2026 geschrieben von:

W baroknym hrodźe w Ramnowje su při rutinowym přepytowanju zwěsćili, zo je drjewo dodźeržane. Mjeztym je škoda wotstronjena a hród skići zaso móžnosć za wšelake zarjadowanja.

Krótkopowěsće (21.01.26)

Mittwoch, 21. Januar 2026 geschrieben von:

Uniwersita bórze bóle serbska

Choćebuz. Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow a Serbski institut podpisatej přichodnu póndźelu kooperaciske zrěčenje. „Serbska perspektiwa ma so při slědźenju a we wučbje uniwersity bóle widźomna stać“, ze zdźělenki wuchadźa. Hižo do toho je uniwersita připowědźiła, zo zahaji lětsa nazymu wukubłanje wučerjow za serbšćinu na zakładnych šulach.

Rěčne pruwowanja złožić

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ poskićuje prawidłownje móžnosć, pruwowanja za certifikat hornjoserbšćiny po Zhromadnym europskim referencnym ramiku za rěče złožić. Lětsa wotměja so pruwowanja 7. měrca w Budyšinje. Přizjewjenski formular, informacije wo pruwowanjach a zwučowanske nadawki steja na internetowej stronje www.sprachzertifikat-sorbisch.de.

Wěstota zaso zaručena

Policija (20.01.26)

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:

Smjertny wopor njezboža

Hrodźišćo. Tragiske wobchadne njezbožo ze smjertnym wukóncom je so njedźelu připołdnju na statnej dróze S 111 mjez Budyšinom a Wósporkom na křižowanišću do Hrodźišća stało. 28lětna wodźerka Opela bě do směra na Wóspork po puću a chcyše na křižowanišću nalěwo do Hrodźišća wotbočić. Dokelž měješe napřećiwny wobchad, dyrbješe zastać. 73lětny wodźer Saica a 33lětny šofer Renaulta za njej tohorunja zastaštaj. 84lětny wodźer Škody pak po wšěm zdaću přepozdźe pytny, zo awta steja, a bjez borzdźenja do Renaulta prasny. Tón bu do awta před nim storčeny a te do Opela cyle prědku. Wodźer Škody a jeho sobujěduca so ćežko zraništaj. 84lětna žona hišće na puću do chorownje zemrě. Při zražce nasta nimale 30 000 eurow škody. Policija pyta nětko swědkow, kotřiž móhli pokiwy k njezbožu dać. Tohorunja proša prěnich pomocnikow so pola wobchadneje policajskeje direkcije pod telefonowym čisłom 03591/ 36 70 přizjewić.

Horjenjo w stolicy publikum zahorili

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:
Serbska dujerska kapała Horjany je wčera na lětušim zelenym tydźenju w Berlinje wustupiła. Na jewišću hale 21, hdźež so Sakska prezentuje, mějachu hudźbnicy z Łužicy cyłkownje tři wustupy. Mjez přihladowarjemi běchu tež jich swěrni fanojo ze serbskimi chorhojemi. Serbskich hudźbnikow sej w Berlinje jako posołow Łužicy z naročnej hudźbu mjeztym přewšo waža. Na wulkich wobrazach w hali, kotrež pokazuja najzajimawše blečki swobodneho stata, pak Serbja prezentni njejsu. Ze swojej popularnej hudźbu su so dujerjo a dujerki z Hornjeje Łužicy najebać to wo najlěpšu naladu postarali a hosći w stolicy wospjet zahorili. Foto: Marko Wjeńka

Turizm chcedźa wožiwić

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:

Gmejna podlěši wotnajenske zrěčenje z wobsedźerjom ležownosćow

Łaz (AK/SN). Łazowska gmejna prócuje so dale wo wožiwjenje turizma při Hórnikečanskim jězoru. Tole je wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym wurjadnym posedźenju gmejnskeje rady wuzběhnył. Radźićeljo jednohłósnje wobzamknychu, zo wotnajenske zrěčenje z wobsedźerjom ležownosćow za turistiske wobhospodarjenje připrawow při Hórnikečanskim jězoru dale powjedu. Za to hižo wobstejace zrěčenje dočasnje podlěša. „To je jedne z najwažnišich wobzamknjenjow cyłeje našeje legislaturneje doby a zdobom wažne wobzamknjenje za cyły region“, Łazowski wjesnjanosta podšmórny a zdobom připowědźi: „Chcemy infrastrukturu při Hórnikečanskim jězoru dale wožiwić.“

Zběrka basnjow změje premjeru

Dienstag, 20. Januar 2026 geschrieben von:
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina a Serbski ludowy ansambl přeprošujetej na zhromadne zarjadowanje pjatk, 23. januara, w 19.30 hodź. do Budyskeje Röhrscheidtoweje bašty. Tam změje nowa kniha Róže Domašcyneje „Unterm weißleinenen tuch“ premjeru. Zběrka wopřijima wuběr němskich basnjow awtorki­. K tomu je Walter Koschmal dosłowo napisał. Swójskim dźěłam je Róža Domašcyna přebasnjenja basnjow Jurja Chěžki (1917– 1944) dodała. Basnje čitataj awtorka a Pětr Thiemann. Smyčkowy kwartet Serbskeho ludoweho ansambla zarjadowanje hudźbnje wobrubi. Zajimcy su wutrobnje witani.

Wčera wječor smy we Łužicy kuzło wobkedźbować móhli, za kotrež ludźo hewak daloke jězby do Skandinawiskeje na so bjeru. Krótko do połnocy běchu na firmamenće – kaž tule nad Róžantom – polarne swěcy jasnje widźeć. Naš fotograf bě tajke swěcy hižo loni wobkedźbował. Wčera pak běchu wo wjele intensiwniše. Zdobom bě jara derje spóznać, kak so swěcy měnjeja. Po wšěm zdaću móžemy tónle w našej kónčinje njewšědny zjaw tež přichodnu nóc wobkedźbować. Hač su polarne swěcy widźeć, wotwisuje wot tak mjenowaneho kp-indeksa; w srjedźnej Europje je to pola kp-indeksa 6 do 7 móžno. Foto: Tomaš Šołta

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo