Policija (22.04.25)

Dienstag, 22. April 2025 geschrieben von:

Drohe koleso pokradnyli

Budyšin. Ani jutrownička njebě paducham w Budyšinje swjata. W času mjez připołdnjom a 18.00 hodź. pokradnychu woni z pincy na Tuchorskej droze koleso typa Specialized. Kaž policija zdźěli, bě jěz­dźidło něhdźe 8 000 eurow hódne.

Alkoholizowaneho šofera lepili

Wěteńca. Dobry čuch mějachu policisća w nocy na póndźelu blisko Wěteńcy. Krótko do połnocy kontrolowachu tam 30lětneho wodźerja VW Golfa a zwěsćichu, zo młody muž alkoholizowany za wodźidłom sedźi. Dale jěć wón wězo njesmědźeše, ale dyrbješe sobu na policajski rewěr přińć. Tam naměrichu pola njeho 0,54 promilow alkohola w kreji. Muž změje nětko pokutu płaćić, dóstanje dypki w Flensburgu a budźe so swojeho awta chwilu wzdać dyrbjeć.

Poselstwo jutrow wozjewjeli

Dienstag, 22. April 2025 geschrieben von:
Chrósćicy (SN/MWj). Po wšěm zdaću nic cyle tak měrnu jutrońčku kaž tamne procesiony mějachu Chróšćanscy křižerjo. Dokelž mějachu někotři křižerjo problemy z konjemi, dyrbjachu hižo ducy do klóštra zastać, zo bychu wjetše wotstawki w procesionje začinili. Pječa so tónle njeměr cyłe popołdnjo jewješe. Wo tym pak po přestawce w Swinjarni a pozdźišo w Pančicach-Kukowje hižo ničo pytnyć njebě. Tam skutkowaše procesion dosć měrny, jako jón abatisa Gabriela Hesse serbsce a němsce witaše. Cyłkownje je w Chróšćanskim procesionje 230 křižerjow jěchało. Mjez nimi bě 14 nowačkow, sedmjo mějachu slěborny wěnčk jubilara přityknjeny.
Njebjelčicy (SN/MiR). Njebjelčanski procesion, kotryž je wosadny farar Michał Nawka wužohnował a domoj witał, měješe lětsa 101 křižerja. W jutrownej nocy prědowaše wón wo wulkim dźiwje, zo bě kamjeń před rowom Jězusa Chrystusa bjez pomocy wotwaleny. Xaver Smoła je lětsa prěni króć kantorstwo přewzał. Smoła zwurazni swoje wjeselo nad tym, zo je Bjarnat Deleńk ze swojim wnučkom Theodorom jako nowačkom a synomaj Tobiasom a Hubertusom jěchał.

Krótkopowěsće (22.04.25)

Dienstag, 22. April 2025 geschrieben von:

Pawk dale na čole zastupjeny

Opole. Serbske młodźinske towarstwo Pawk je dale na čole Młodźiny europskich narodnych skupinow MENS zastupjene. Na hłownej wólbnej zhromadźiznje w Opolu­ wuzwolichu Filipa Budarja za městopředsydu. Wón je w přichodnymaj lětomaj za nutřkowne naležnosće organizacije zamołwity. Do toho so Felica Touvenotec a Krystof Grofa po štyrjoch lětach z předsydstwa MENS rozžohnowaštaj.

Žadosć za měrom zwuraznili

Kamjenc. Pod hesłom „Wójny zakónčić – skónčnje měr“ stej wčera měrowej zwjazkarstwje z Kamjenca a Budyšina na jutrowny pochod do Kamjenca přeprosyłoj. Wjacore sta ludźi wšitkich generacijow zhromadźichu so na tamnišim torhošću a podachu so wottam k wopomnišću něhdyšeho wonkowneho koncentraciskeho lěhwa Herrental, zo bychu swoju žadosć za měrom zwuraznili a přećiwo němskemu wobrónjenju demonstrowali.

Hromak z Łužiskeje jězoriny

Tež druhdźe jejka debja

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:
Wobraz njeje na dojutrownym zetkanju w Hornjej Łužicy nastał, ale w Neichenje ­blisko Lipska. Tam su so wuměnkarjo w debjenju jutrownych jejkow pospytali. Při tym tež wo křižerjach zhonichu. Foto: Julius Paška

Křižerstwo w swójbje zachowuja

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:

Na zwučene wašnje nastaji so jutrow­ničku dźewjeć serbskich křižerskich procesionow na puć do susodneje wosady, zo by poselstwo wo Zrowastanjenym wozjewiło. Runje tak je z wašnjom, zo podawamy do toho přehlad wo zajimawosćach procesionow. Te su nam jich kantorojo a nawodźa sposrědkowali. ­Dalokož su nam znate, wozjewjamy tež mjena jubilarow a nowačkow.

Po wšěm zdaću wšo při starym wostanje w Radworskim křižerskim procesionje. Kaž nam jeho zamołwity Marko Šuster zdźěli, změja lětsa šěsć nowačkow. Su to Kilian Henich, Titus Wićaz, Lukaš Hančik, Roman Hančik, Maximilian Krawža a Mato Wawrik. Daniel Henich a Michał Rječka pojěchataj jako slěbornaj jubilaraj. Radworski procesion je lětsa dobry přikład za to, kak so tradicija křižerstwa w swójbach dale dawa a kak wjacore generacije sobu jěchaja. Tak wuhladamy w rjadach křižerjow bratrow Marka a Jana Hančika. Dale pojěchataj jeju synaj Cyril a Mario sobu a lětsa prěni raz wnučkaj Lukaš a Roman.

Starožitnosće znowa wotkryć

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:

Budyšin. Twjerde a papjerjane pjenjezy, medalje, wuznamjenjenja, pohladnicy, literatura, listowe znamki a wšo móžne dalše, štož ludźo zběraja, steja w srjedźišću jutrowneje bursy zběrarjow w Budyšinje. Wona wotměje so wulki pjatk, 18. apryla, wot 9 do 14 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Tam móža so zajimcy poradźować dać. Wo ćělne derjeměće budźe postarane..

Wosebity poskitk za prózdniny

Zhorjelc. Pod hesłom „Mission Exoplanet“ wuhotuje Astrocentrum Łužica wot 21. hač do 25. julija wosebity poskitk za prózdniny w Zhorjelcu a wokolinje. 20 dźěći a młodostnych změje w tym času składnosć, dopołdnja slědźersce skutkować a so popołdnju sportowym zaběram wěnować. Mjez druhim chcedźa za nowymi planetami w swětnišću pytać a k nim swětnišćowu łódź pósłać. Nimo toho steja kopańca, kicker a krosnowanje na programje. Zajimcy njech přizjewja so hač do 31. meje e-mailnje pod mission-exoplanet.de.

Zetkanje zabawne a powučne

Wjerškaj w klóšterskej zahrodźe

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:

Jutrońčku drje budźe klóšter Marijina hwězda jedne z tych městnow, hdźež sej wosebje wjele ludźi křižerjow wobhlada. Hižo krótko po jutrach pak změja tam dalšej wjerškaj.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). W prózdninskich dnjach po jutrach móžeš na kló­šterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje hnydom dwě zarjadowani wopytać. Srjedu, 23. apryla, pokročuja tam rjanu tradiciju a organizuja dźeń dožiwjenja za swójby. Wot 14 do 18 hodź. wuhotuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk zajimawe hodźiny za staršich z dźěćimi. Najwšelakoriše poskitki přeprošuja na, spěwanje, woptawanje a pohibowanje. Při debjenju jutrownych jejkow budu wobdźělnicy kreatiwnosć a wušiknosć trjebać. Při klóšterskim wobchodźe móža wopytowarjo w tomboli rjane myta dobyć. Nimo toho poskića wodźenja po klóštrje.

Wosebity jutrowny postrow wuhladaš tuchwilu w Róžeńće. Na skłoninje k putniskej łuce su wjetšu ličbu cyblow narcisy do zemje tykali, kotrež tuchwilu rjenje kćěja. Stupiš-li so na napřećiwny bok jězdnje, abo tež z awtom nimo jěducy wučitaš HALELUJA. Škoda, zo tónle postrow poněčim zaso zwjadnje. Najprjedy raz pak smědźa so wjesnjenjo a wšitcy dalši nad njewšědnym ­napohladom zwjeselić. Foto: Alfons Ryćer

Wóčny mobil

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:
Chrósćicy (SN/MiR). Dočasna starosć wo strowotu woči je zaměr mobilneje wóčneje ambulancy za wobydlerjow na wsach. Pjatk po jutrach, 25. apryla, přijědźe Mirantus-mobil do Chrósćic k wjacezaměrowej hali „Jednota“. Kaž Simon Zabel, nawoda projekta Mirantus Health zdźěli, su hižo wuspěšnje w druhich kónčinach skutkowali. „Wjeselimy so, zo smy zhromadnje z Chróšćanskej gmejnu prěni termin za wopyt našeho wóčneho mobila našli.“ Wukubłani optometrisća přepytuja z modernymi nastrojemi woči pacientow, mjez druhim ćišć we wóčku. Zdobom woni měrja, kak wótrje ludźo widźa a zwěsća sylnosć škleńcow za nawoči. 69 eurow maja zajimcy za wužiwanje poskitka zapłaćić. Wuslědki přepy­towanja sposrědkuja so fachowym lěkarjam, kotřiž informacije z podpěru Mirantus­-platformy wuhódnoća. Pacienća dóstanu wo tym pisomnu informaciju a po potrjebje termin za rěčnu hodźinu online abo za wopyt lěkarskeje praksy. Zajimcy, kotřiž chcyli so w mobilu w Chrósćicach přepytować dać, njech so telefonisce pod čo. 030/232 578 130 abo online pod mirantus.com/crostwitz­ přizjewja.

Krótkopowěsće (17.04.25)

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:

Ministerka: „Žohnowane jutry!“

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je w aktualnej zdźělence swojeho ministerstwa wuznam serbskich jutrownych nałožkow a wobrjadow za cyły kraj wuzběhnyła. Naspomniła je nimo křižerjow mjez druhim spěwanje pasiona, chodźenje po jutrownu wodu, walkowanje a debjenje jejkow. Zdobom ministerka serbsce „žohnowane jutry“ přeješe.

Slědy Słowjanow našli

Drježdźany. W Drježdźanskim měšćanskim dźělu Leubnitz-Neuostra su archeologojo dopokazy wobsydlenja Słowjanow z 11. do 12. lětstotka wuryli. Dźěła su mjeztym wotzamknjene. Slědy sydlišća su předewšěm jamy rozdźělneje wulkosće a stołpowe jamy něhdyšich twarjenjow. Na po wjetšinje njewobtwarjenej ležownosći maja nowe bydlenske domy nastać.

Ćah jědźe samostatnje

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND