Policija (26.03.25)

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:

Twarskeho dźěłaćerja ćežce zranił

Budyšin. 65lětny šofer, kotryž běše wutoru popołdnju na Budyskej Lubijskej z města won po puću, je ze swojim ­nakładnym awtom zběhacu dźěłowu platformu při křižowanišću Lubijska/Wósporska potorhnył. Při tym zrani so 46lětny muž, kotryž běše na platformje stejo dźěłał, ćežce. Wuchowanska słužba dowjeze jeho z helikopterom do chorownje. Wobchadna słužba je přepytowanja přewzała.

Gmejnska rada so schadźuje

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Wjesnjanosta gmejny Pančicy-Kukow Markus Kreuz přeprošuje wšitkich zajimowanych wobydlerjow na zjawny dźěl posedźenja gmejnskeje rady a to štwórtk, 27. měrca, w 19 hodź. do něhdyšeje Wotrowskeje šule. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim diskusija wo hasnjenju nadróžneho wobswětlenja we wšěch wjesnych dźěłach gmejny.

Nalětnje spěwanje

Budyšin. Někotryžkuli Budyšan znaje krasnu přehladku kamelijow Steglichec zahrodnistwa. Hač do 10. apryla móža zajimcy w tutych tydźenjach krasnje kćějace rostliny wobdźiwać. Sobotu, 29. měrca, přeprošuje Hudźbny kruh Consonare swj. Pětra w 15 hodź. do zahrodnistwa na swój wustup, na kotrymž zanjese nalětnje pěsnje, je-li słónčne wjedro wonka, je-li so dešćuje, w rostlinarni. Zastup je darmotny.

Maćica Serbska přeprošuje

Spjatnišćo w Ratarjecach poswjećili

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:
Tachantski farar Wito Sćapan je wčera nowe spjatnišćo za dešćowu wodu w Ratarjecach poswjećił. Před nimale lětom běchu dźěła na twarje, do kotrehož su železniski nasyp něhdyšeje čary Budyšin–Wojerecy integrowali, zahajili. Spjatnišćo škita wosebje wobydlerjow w Budyskim Židowje před přepławjenjemi. W septembrje lěta 2022 běchu tajke dožiwili. Basenk z kapacitu 31 000 kubiknych metrow wody zaruča škit před wulkej wodu k 44 procentam, tak informowaše Budyski wyši měšćanosta ­Karsten Vogt (CDU, 2. wotlěwa). 1,3 milionow eurow financnych srědkow za projekt je swobodny stat 90 procentow přewzał. Foto: Carmen Schumann

Stawizna Jakuba Pawluška hnuła

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:

Na přednošk Eckharda Klimana pod titulom „Stawizna Jakuba Pawluška – zapaler a posledni zasudźeny, kotrehož su na Chróšćan Šibjeńcy wotprawili“ běše minjeny pjatk wječor dohromady 40 při­posłucharjow do swjedźenskeje bróžnje Měrka Šołty we Wudworju přichwatało. Referent, wjesny chronist a wurjadny znajer stawiznow wokoliny, předstaji w róli rychtarja dóńt z Kozarc pochadźaceho Jakuba Kmjeća, kotryž so w swojim času do Pawluškec dwora w Baćonju woženi a so wot toho časa Jakub Pawluška mjenowaše.

Paduši znowa cyrkej „wopytali“

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/VaŽ). We Łužicy pokročuje trend: Zadobywanja do cyrkwjow. Tež Chróšćanska cyrkej je potrjechena. Hakle minjenu njedźelu běchu so njeznaći skućićeljo z namocu do Božeho domu zadobyli, póndźelu su to wospjet činili. Na woběmaj dnjomaj spytachu zadobywarjo wopornik rozłamać. Na prěnim dnju so pospyt njeporadźi, město toho su wołtarny křiž pokradnyli.

Póndźelu su skućićeljo wopornik dospołnje zničili, w nim pak su jenož 10 eurow nadešli. Nimo toho spytachu trezor na informowanišću w cyrkwi wočinić, štož so jim njeporadźi. Durje trezora pak při tym chětro wobškodźichu. Wěcna škoda wobeju zadobyćow wučinja cyłkownje něhdźe 3 000 eurow. Zastojnicy policajskeho rewěra w Kamjencu padaj přepytuja.

Farar Chróšćanskeje wosady Měrćin Deleńk je podawkow dla jara zludany. Dokładny čas njeskutka njejsu dotal zwěsćić móhli. Zwóńk wosady je škodu wutoru rano nadešoł. Napadne je, zo slědźachu paduši wospjet na samsnych městnach za „dobytwu“.

Insektam biotop stworili

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:

Přirodoškitna stacija renaturěrowanje hatow w Koslowje zakónčiła

Njeswačidło (SN). Haty Budyskeho wo­krjesa njejsu jenož wažny biotop za amfibije a libele, ale tež za druhu skupinu zwěrjatow, kotraž fascinuje: wódne bruki. Na dobro tutoho wosebiteho žiwjenskeho ruma je Njeswačanska přirodoškitna stacija nětko wosebitu naprawu kołowokoło łučneju hatow w Koslowje zakónčiła, w kotrejž je při pobrjohach nowe pasma z niłkej wodu stworiła. Larwy wódnych brukow a libelow w tajkich płonych, słónčnych pasmach blisko přibrjoha wot­rostuja. Přez renaturěrowansku naprawu stupaja šansy na znowazasydlenje nurjenskeho bruka (Tauchkäfer) abo wot wutupjenja wohroženeje bahnoweje holanskeje libele (Sumpfheidelibelle).

Krótkopowěsće (26.03.25)

Mittwoch, 26. März 2025 geschrieben von:

Olympiada rěče zahajena

Wodowe Hendrichecy. Na swoju tradicionelnu centralnu olympiadu serbskeje rěče je Serbske šulske towarstwo tež lětsa zaso šulerki a šulerjow 6. lětnikow serbskich šulow přeprosyło. Hač do pjatka wubědźuja so dźěći wo prěnje městna. Wobšěrnu rozprawu čitaće w jutřišim čisle Serbskich Nowin.

Mortkow mjez kandidatami

Lipsk. Rozhłosowy sćelak MDR Jump chce lětsa zaso jutrowny woheń zarjadować. Wo městnosći maja připosłucharjo wothłosować. Mjez šěsć městami a wjeskami w Sakskej, Durinskej a Saksko-Anhaltskej je lětsa tež Mortkow pola Łaza, hdźež móhł so swjedźeń ćichu sobotu, 19. apryla, na twjerdźiznje wotměć. Na koncerće chcedźa mjez druhim spěwarja Maxa Giesingera witać.

SSW chce wjac prawow w sejmje

Na „Kofej w třoch“ do muzeja

Dienstag, 25. März 2025 geschrieben von:

Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje přeprošuje srjedu, 26. měrca, w 15 hodź. na „Kofej w třoch“ wo temje „Swójbne slědźenje za započatkarjow“. Biskopstwo Drježdźany-Mišno je cyrkwinske knihi katolskich wosadow hač do lěta 1875 zjawnosći online spřistupniło. Nětko móže kóždy zajimc w katolskej Hornjej Łužicy za swójbnymi stawiznami slědźić. Na přikładźe swójskich rešeršow prezentuje referent Alexander Pólk přistup a wužiwanje zjawnych žórłow, pomocny grat za systematizowanje wuslědkow a tón abo tamny kuriozny zadźěwk při slědźenju.

Dalši casting za lěćne dźiwadło

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło wuhotuje jutře, srjedu, dalši casting za lětušu inscenaciju pod hołym njebjom „Alice im Wunderland“. Wot 17 hodź. móža zajimcy w starobje znajmjeńša 18 lět we wulkim domje swoje rejowanske kmanosće předstajić. Wobknježić měli zakłady stilow modern dance, jazzowa reja a/abo neoklasiska technika. Proby zahaja so 28. apryla, předstajenja wotměja so wot 12. junija do 20. julija na Budyskim hrodźe. Přizjewjenja su z mailku na móžne.

Wudworčenjo w campje zwučowali

Dienstag, 25. März 2025 geschrieben von:
Dohromady 62 rejowarjow Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor je so minjeny pjatk hromadźe z trenarjemi a čłonami předsydstwa do treningoweho lěhwa do Wodowych Hendrichec podało. W třoch skupinach su hač do njedźele intensiwnje nowe reje nazwučowali kaž tež swój aktualny repertoire skrućili. Mjez druhim je choreograf Georgi Marinov z hłownej skupinu nowe reje za program Wudworčanow na lětušim mjezynarodnym folklornym festiwalu w Chrósćicach nastudował. Měrćin Handrik a Celina Knopec trenowaštaj 28 najmłódšich wobdźělnikow w starobje mjez 11 a 14 lětami w skupinje rejowarskeho dorosta. Prjedy hač so na dompuć podachu, su sej skupiny mjez sobu nowe nazwučowane reje předstajili. Foto: Laura Herfurthec

Swjedźeń 650. róčnicy wuhódnoćili

Dienstag, 25. März 2025 geschrieben von:

Smjerdźečanska wohnjowa wobora je hromadźe z wjesnej radu tydźenja sobotu wšitkich wjesnjanow do tamnišeho kulturneho domu přeprosyła. Wjace hač sto zajimcow je přeprošenje sćěhowało, zo bychu zhromadnje na wulki swjedźeń składnostnje 650. róčnicy prěnjeho naspomnjenja delanskeje wjeski zhladowali. Jón běchu kónca awgusta a spočatka septembra zašłeho lěta woswjećili.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND