Po dlěšim času pobychu šulerjo Radworskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ ­zaso w sněhakowarskim lěhwje. Dohromady 21 holcow a 19 hólcow 7. lětnika je so w Janskich Laznach w alpinskim sněhakowanju wuspytało a wukmanjało. Rjanych ­dožiwjenjow, přijomnych wuměnjenjow a překrasneho wjedra dla su wobdźělnicy tu abo tamnu bolacu myšku spěšnje zabyli. Foto: Diana Wowčerjowa

Krótkopowěsće (30.01.25)

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Přiradu do wustawkow zapisali

Budyšin. Na wčerawšim posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady wobdźělichu so tež čłonojo dźěłoweho kruha za serbske naležnosće města. To su Judit Šołćina, Susana­ Hozyna, Benjamin Wirt a Robert Krawc. Nětko bu wutworjenje přirady za serbske naležnosće do wustawkow města zapisane. Dalšich štyrjoch kandidatow přirady chcedźa w februaru wuzwolić.

Caren Lay rozsud kritizuje

Wojerecy. Zapósłanča zwjazkoweho sejma Caren Lay (Lěwica) kritizuje rozsud krajnoradneho zarjada Budyskeho wokrjesa, zo projekt „Partnerstwa za demokratiju“ financielnje njepodpěra. „To demokratiskim strukturam w našim wokrjesu škodźi“, wona podšmórny. Krajneho radu wokrjesa Uda Witschasa (CDU) zapósłanča šwika, dokelž rozsudy z financielnym ćežemi wokrjesa wopodstatni.

Psyče zapřahi so wubědźowali

Škotowarka dobyła

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:

Lejno. Z 2 764 dypkami je Sonja Krječ­marjowa lětuši prěni škotowy turněr serbskich seniorow dobyła, kotryž su wčera popołdnju w Lejnjanskim Kubicec hosćencu přewjedli. Započatk bě w 14 hodź. Druhe městno wubědźi sej Wolfgang Klein z 2 729 dypkami a třeće ­Manfred Hörauf z 2 500 dypkami. Do­hromady je so 25 škotowarjow a jedna škotowarka na wubědźowanju wobdźěliło. Mjez nimi běchu nowačkojo Měrćin Nowak, Achim Lukaš a Christian Čornak. Přichodny ­turněr serbskich škotowarjow budźe 25. februara w piwowej stwičce Karstena w Pančicach-Kukowje.

Intrigi we Vatikanje

Budyšin. Kino w Budyskim Kamjentnym domje pokazaja dźensa w 20 hodź. dramu „Konklave“ režisera Edwarda Bergera. Předłoha za film je wuspěšny roman Roberta Harrisa. Film tematizuje intrigi a boje wo móc w zwisku z wólbami noweho bamža. Hłownu rólu kardinala Lawrenca hraje znaty dźiwadźelnik Ralph Fiennes. Zastup płaći 7 eurow.

Policija (29.01.25)

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:

Pytaja 69lětneho

Běła Woda. Policija slědźi wot póndźele za 69lětnym zhubjenym Běłowodźanom Berndom D. Swědkojo běchu jeho na­posledk 22. januara w bliskosći Běłowodźanskeje lodohokejoweje hale widźeli. Dotalne prócowanja zastojnikow njejsu wuspěšne byli. Tohodla proša ludnosć wo pomoc. Bernd D. je zasadźity, něhdźe 1,65 metrow wulki a ma połdołhe włosy. Na jednej ruce jemu połdra porsta faluje. Pokiwy podajće prošu telefonisce pod 03576 2620.

Pěstuja partnerstwo w Madźarskej

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:
Delegacija z Radworja je minjeny tydźeń madźarsku partnersku gmejnu Kakasd ­wopytała. Mjezsobne styki pěstujetej gmejnje hižo wot lěta 2008. Radworčanow ­přewodźał je něhdyši Budyski krajny rada Michael Harig (CDU), wšako je wokrjes ­hižo wjace hač 30 lět z madźarskim wokrjesom Tolna partnersce zwjazany. Mjez druhim wuměnichu so z prezidentom wokrjesa Attilu Órbanom. Na foće wotlěwa: Wincenc Baberška, Orsolya Simcsik Schellné, Attila Orbán, Michael Harig a Philipp Wersch. Foto: Philipp Wersch

Špatne wjedro jich wottrašiło njeje

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:
Najebać dešć a wichor su so minjenu sobotu čłonojo camprowanskeho towarstwa PCC – cyłkownje 50 muži a žonow – w swojich kostimach po starej tradiciji na camprowanski přećah wot Přibuzka (Klein Priebus) do Podroždźa (Podrosche) w gmejnje Krušwicy podali. Na kromje dróhi stejo su mnozy wjesnjenjo wjesołych camprowarjow powitali a z nimi wo najnowšich powěsćach pobachtali. Camprowanske towarstwo eksistuje hižo dlěje hač 70 lět. Swoju wulku póstnisku party woswjeći 11. februara na žurli hosćenca Lipa w Krušwicy. Foto: Joachim Rjela

Financnu situaciju polěpšić

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:

Gmejna Ralbicy-Róžant planuje kredity přerjadować

Róžant (JK/SN). Hladajo na wulku ličbu přidatnych wudawkow w zwisku z nowo­twarom Ralbičanskeje pěstowanje je gmejna Ralbicy-Róžant dźakowna za kóžde wolóženje gmejnskeje kasy. Tajku móžnosć skići mjez druhim poskitk bankow, přikrótšenje běžnych kreditow gmejny, abo lěpše kondicije za nje. Za dwaj kreditaj gmejny maja nětko tři poskitki, kotrež su po wuprajenju komornicy Franciski Čapikoweje dosć lukratiwne. Hladajo na to dyrbjachu gmejnscy radźićeljo na swojim posedźenju zašły tydźeń wo postu­powanju gmejny wotwažować: Pak wobaj kreditaj do jednoho zjednoćić a tutón wot meje z přijomnišej danju wotpłaćować, pak jedyn kredit hnydom zapłaćić a tamny wot februara z přijomnišej danju dale płaćić. Wobě warianće stej gmejnje dobra pomoc při financowanju dalšich projektow. Nanajpozdźišo hač do 28. januara ma so wona za poskitk rozsudźić.

W lětnich prózdninach pomhać

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:

Biskopičanska syć za dźěći a młodźinu (KiJu) zarjaduje při Němskopazličanskim haće kóžde lěto znowa dyrdomdejski camp. Milenka Rječcyna je so ze zamołwitej Steffi Jung rozmołwjała.

Tele dny je dóšła informacija, zo pytaće za swój poskitk dobrowólnych sobudźěłaćerjow. Što su přičiny za to?

S. Jung: Dotal mějachmy stajnje dobru personalnu wobsadku, kotraž je nas mnohe lěta přewodźała. Někotři pak su so přewažnje ze strowotnych přičin doma wróćo sćahnyli.

Rěka to, zo njehodźi so poskitk bjeze podpěry hižo přewjesć?

S. Jung: To nic. Mamy wězo sobudźě­łaćerjow, kotřiž so wosebje wo serwis ­staraja. Team pak trjeba zesylnjenje. Tuž pytamy dobrowólnych, wosebje za zastaranje dźěći, kotřiž chcyli nas wot apryla do septembra podpěrować.

Na koho so z naprašowanjom wo podpěru měriće?

Šulerki a šulerjo 8. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy přebywaja wot póndźele do pjatka w Altenbergu. Tam nawuknu ­alpinske sněhakowanje a zeznawaja Rudne horiny jako region zymskeho sporta bliže. W tamnišej młodowni zetkachu mjez ­druhim chowancow dorosta w bobowym sporće němskeho narodneho mustwa. Foto: Jan Rjeda

Serbskosć w měšće dale spěchuja

Mittwoch, 29. Januar 2025 geschrieben von:

Wažna tema na wčerawšim posedźenju Wojerowskeje měšćanskeje rady běše staw prezency serbskeje rěče a kultury w měsće. W tutym zwisku su tež nadawki za přichod rozjimali.

Wojerecy (AK/SN) „Serbska rěč, kultura a tradicije su we Wojerecach prezentne. Wone su přirodne bohatstwo regiona, kotrež smy spóznali a spěchujemy“, tole podšmórny Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) wutoru na posedźenju rady. W swojej rozprawje wo situaciji a realizaciji wustawkow spěchowanja serbskeje rěče a kultury w měsće mjenowaše wón rěčnu korekturu dwurěčnych dróhowych taflow a pokročowanje wučby serbšćiny za šulerjow pjateho lětnika jako wažnej nadawkaj w tutym lěće.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND