Na Rownjanskim Njepilic statoku su so žony póndźelu a wčera k pjerjodrěću zetkali. Na woběmaj dnjomaj je so stajnje wjace hač 20 žonow wobdźěliło. Wone drějachu pjerjo za poslešćo a wjacore hłowaki. Trěbne pjerjo za to dóstachu wot plahowarjow husow ze wsy a wokoliny. Nimo staršich žonow bě tež młode mjezwočo widźeć, mjenujcy dwanaćelětna Anni z Drježdźan (nalěwo). Wona přebywa na prózdninach pola wowki a měješe při pjerjodrěću wosebite prózdninske dožiwjenje. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (20.02.25)

Donnerstag, 20. Februar 2025 geschrieben von:

Prawicarjo w šuli policije

Drježdźany. W druhej połojcy zašłeho lěta, je so zapósłanča Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje Juliane Nagel, za ličbu padow z prawicarskim podhladom w sakskej policiji naprašowała. Nětko je nutřkowne ministerstwo Swobodneho stata zdźěliło, zo je w tutej dobje 20 tajkich było. Hač na wuwzaći su wšitke pady we wokolinje Wysokeje šule sakskeje policije (FH) we łužiskim Rózborku zwěsćili.

Nowe warianty sakskeho dialekta

Lipsk. W interviewje hladajo na jutřiši dźeń maćeršćiny zwěsća Lipšćanski rěčny wědomostnik Simon Oppermann, zo so sakski dialekt njepozhubi, ale po jeho měnjenju skerje přeměnja. Wosebje mjez młodostnymi dožiwja změnu wot zakładneje formy k nowym wariantam dialekta. Tež socialne medije, w kotrychž je dialekt přiběracy trend, maja wliw na to.

Nócny spektakl na njebju

Dźeń Walentina swjećili

Mittwoch, 19. Februar 2025 geschrieben von:
Wjace hač 150 ludźi, mjez nimi mnozy šulerjo Serbskeho gymnazija Budyšin, tójšto wučerkow a wučerjow a dalši młodostni, zeńdźe so minjeny pjatk na póstničku w Šunowje. Dwanatki Budyskeho kubłanišća su zarjadowanje z hodźacej so temu „Dźeń Walentina“ organizowali. Tam předstajichu maturantki a maturanća pisany program wo temje lubosć. Hač do rańšich hodźin hejsowachu z přewodom Chróšćanskeje kapały Holaski. Foto: Mia-Katarina Hrjehorjec

Wikowarjow sylnišo zapřijeć

Mittwoch, 19. Februar 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Hižo do lońšich Budyskich Wjacławskich wikow je město Budyšin připowědźiło, zo chce najstarše hodowne wiki Němskeje wobšěrnje posudźować. Za to přepodachu towaršnosći za přeslědźenje wikow a wotbytka (GMA) nadawk, wšitke wobłuki Budyskich hodownych wikow přepytować. Mjez druhim mějachu so wotmołwy na prašenja namakać, hač su poskitki načasne, što móža wikowarjo za přijomniše wiki činić a hač wabjenske naprawy města wšitke wotpohladane cilowe skupiny docpěwaja.

Towaršnosć nětko dozałožena

Mittwoch, 19. Februar 2025 geschrieben von:

Zajimawe přednoški na konwenće pčołarjow w Budyšinku

Budyšink (Ł/SN). „Hadam Bohuchwał Šěrach, kotryž je tule w Budyšinku 25 lět jako serbski farar spomóžnje skutkował, je nestor moderneho pčołarstwa, wusahowacy přirodospytnik a awtor wěcywustojnych knihow. Tute su so do wjacorych rěčow přełožili a wjele diskusije zbudźili.“ Takle je wjelelětny iniciator wopomnjenskich zarjadowanjow na česć Hadama Bohuchwała Šěracha, Günter Sodan, zańdźenu sobotu na druhi konwent do Budyšinka witał. Tež županka Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ Leńka Thomasowa je hosći serbsce a němsce postrowiła kaž tež na Šěrachowy wuznam za nas Serbow pokazała.

Po wjele lětach prěnje lěhwo

Mittwoch, 19. Februar 2025 geschrieben von:

Ralbicy (JaW/SN). Cyrkwinski chór Lilija Ralbičanskeje wosady je minjeny kónc tydźenja w čěskich Hejnicach zwučowanske lěhwo přewjedł. Pod nawodom dirigentki Bernadet Šołćineje su sej spěwarki a spěwarjo w tamnišim putniskim klóštrje zakłady wjacorych nowych pěsnjow přiswojili. Mjez druhim su twórbu „We Łazku we lěsku“ z pjera Jana Wornarja na hudźbu Achima Dučmana nazwučowali. W intensiwnych probach, dźělene po muskich a žónskich hłosach, su tež nowu cyrkwinsku twórbu „Popule meus“ – serbsce: „Ludo mój“ zwučowali.

Skrućili su tohorunja pasion po swjatym Mateju, kotryž je Bernadet Šołćina spisała. Jón chcedźa lětsa w dojutrownym času w Ralbičanskej cyrkwi předstajić. Runje tak su so nadrobnje twórbje „Ralbicka misa“ z pjera wjelelětneho přećela chóra njeboh Petra Palki a fararja Michała Nawki wěnowali.

Štóž chce so na zašłe zymske wjesela na zamjerznjenych wjesnych hatach dopominać, žno dyrbi chětro daloko wróćo myslić. Krute zmjerzki w nocy a zdźěla samo wodnjo nam nětko zaso tajke wjesela wobradźeja. Tak móžachmy wčera we Łazku wobkedźbować, kak tam młodostni za pukom honjachu a słónco so k tomu cyły čas směješe. Zymski sport je potajkim tež w našich kónčinach móžny, hdyž nam swjaty Pětr wotpowědne wjedro wobradźa. Foto: Lydija Matikec

Jednomu barby, druhemu rěč

Mittwoch, 19. Februar 2025 geschrieben von:
Albrecht Heindell basni a pisa. Swoje teksty rady zjawnje na jewišćach přednošuje. Pod mjenom „Dienemann Jazz-Poesie“ skutkuje wón w Budyskej Měšćanskej dźěłarničce. Projekt mějićelki Kati Schmidt zjednoća w zetkanišću na Kamjentnej dróze wuměłcow wšelakeho razu, mjez kotrymiž su tež tajcy serbskeho pochada. Heindell je so w minjenym času ze žiwjenjom swojeho dźěda Hermanna Dienemanna zaběrał. Tón njeje – hačrunjež běše wobdarjeny moler – po wuměłskim powołanskim puću kročić móhł. Wnučk pak je wot dźěda wuměłsku žiłku zdźědźił. „Štož běchu jemu barby, je mi rěč“, přispomni wón. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (19.02.25)

Mittwoch, 19. Februar 2025 geschrieben von:

Aktualna Silly-tura so přetorhnje

Drježdźany. Rockowa band Silly dyrbi swoju „elektroakustisku turu“ chorosće dla přetorhnyć. Šěsć planowanych koncertow, mjez nimi w Drježdźanach, Podstupimje, Budyšinje, Šwikawje a Hof, přepołoža na hinaše terminy. Wšitke tikety wostanu płaćiwe a narunanske terminy so bórze wozjewja, čłonojo hudźbneje skupiny připowědźa.

Poskitk słuchoknihi

Lipsk/Budyšin. Serija „Dolina při rěce“ njeje wjace jenož w ćišćanej formje přistupna. Zajimcy móža sej ju nětko tež jako słuchoknihu naposkać. Prěnjej knize stej na internetnej stronje veles-verlag.de w mp3-formaće zapřijatej. Gabriela Šmajdźina čita tekst na žiwe wašnje. Słuchokniha hodźi so za starobu wot štyrjoch lět. Syman Handrik je za tutón projekt rjanu, cunju hudźbu skomponował.

Walentinski eksperiment

Lokomotiwnika raz při dźěle dožiwić

Dienstag, 18. Februar 2025 geschrieben von:
Prózdninski pokiw za dnjowy wulět staršich z dźěćimi je Žitawska wuskokolijata ­železnica. Na jězbje po wobkuzłacej krajinje Žitawskich horinow dožiwiš jónkrótne napohlady a wuhlady. Wjacekróć wob dźeń je ćah mjez Žitawu a městačkomaj ­Oybinom kaž tež Jonsdorfom po puću. Za dźěći hač do staroby 14 lět je jězba darmotna. Jeli chcedźa, móža samo lokomotiwnika we wodźerskej klětce parneje lokomotiwy přewodźeć. Foto: Zittauer Schmalspurbahn, mushroom productions

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND