Tež wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU, 2. wotlěwa) běše minjeny pjatk ...
Korpus z křiža pokradnyli
Krótkopowěsće (04.02.25)
Wobšěrny program předstajili
Kamjenc. Składnostnje měšćanskeho jubileja „800 lět Kamjenc“ je lětsa wobšěrny program předwidźany. Wčera su organizatorojo programowy zešiwk za swjedźenski kónc tydźenja w meji předstajili. Na štyrjoch jewišćach w měsće su zarjadowanja tež ze serbskim podźělom planowane. Mjez druhim tam Popsorben, Holaski, Horjany abo rejowanskej skupinje Smjerdźaca a Wudwor wustupja.
Forum wědy 10 milionow dróši
Budyšin. Serbski forum wědy na Lawskim arealu, nowe stejnišćo Serbskeho instituta a Serbskeho muzeja, budźe město spočatnje planowanych 44,5 milionow něhdźe 55 milionow eurow płaćić. Tutu sumu nam direktor Załožby za serbski lud Jan Budar wobkrući. Zo bychu dale na wulkoprojekće dźěłać móhli, ma sakske ministerstwo za infrastrukturu a wuwiće kraja kóštam přizwolić.
Program Lěwicy tež serbsce
Serbskej filmaj w Drježdźanach
Drježdźany. Institut za sakske stawizny a ludowědu přeprošuje zhromadnje ze Sakskej krajnej biblioteku (SLUB) wšitkich zajimcow na filmowy wječor w rjedźe zarjadowanjow pod titulom „Vergangene Heimat. Spiel- und Dokumentarfilme aus der DDR“ srjedu, 5. februara, w 19 hodź. do žurle Klemperera w Centralnej bibliotece, Zellescher Weg 18. Předstajitej so serbskej filmaj „Struga. Wobrazy krajiny“ kaž tež „Wjelk a liška“. Kulturnej wědomostnicy Serbskeho instituta dr. Susanne Hozyna a Denise Schallenkammer podatej zawod do filmow. Zastup je darmotny.
Zhromadnje spěwać
Budyšin. W mjenje Zwjazka Serbskich spěwarskich towarstwow (ZSST) přeprošuje Lubina Žurec-Pukačowa wšitkich zajimcow na zhromadne spěwanje do chóroweje rumnosće Serbskeho ludoweho ansambla (SLA) wutoru, 4. februara, we 18 hodź. Poskitk měri so na wšitkich tych, kotrymž chce so zhromadnje spěwać.
Wjele njezbožow mjez čušlakami
Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow prócuja. K tomu přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje mediciny. (50)
Hdyž wobsedźiš psa abo kóčku, njemóžeš woči stajnje wšudźe měć. Byrnjež psyk derje kubłany był abo kóčka tak zapleńčena, zo njeby ženje jatrowu kołbasu ze snědanskeho blida pokradnyła, druhdy wšak jedna tajke zwěrjo tola hinak.
Ze wšědneho dnja w praksy znaješ mnoho stawizničkow tajkich čušlakow. Na přikład je jónu pos z narodninskeho blida šokolodźany prezent storhnył a zežrał. Tež rozbita bleša likera bě jemu dobra pojědź. Na zbožo njeje so zwěrjo zajědojćiło. Wo někotrych maćiznach, kotrež po požiwanju cyłemu organizmej psa abo kóčki škodźa, sym wam hižo rozprawjała. Tu jedna so pak wo njezboža hinašeho razu:
Saněrowanje hale dale přesunu
Wojerowska Łužiska hala je 40 lět stara a steji pod pomnikoškitom. Wona ma so nastupajo zastaranje z energiju dospołnje wobnowić. Zahajenje twarskich dźěłow so dliji, dokelž su nadawk za planowanje znowa wupisać dyrbjeli.
Wojerecy (KD/SN). Něhdźe 20 milionow eurow, w prěnim rjedźe spěchowanske srědki ze zakonja wo inwesticijach w brunicowym regionje, je za saněrowanje Wojerowskeje Łužiskeje hale předwidźanych. Za to je wuske zhromadne dźěło mjez tamnišimi přistajenymi, předewzaćom Měšćanske hospodarske zawody (SWH), planowanskim běrowom a wšelakorymi rjemjeslniskimi zawodami trěbne.
Žana žida wjace z Njebjelčic
Ideja załožerja předewzaća Seidenkokon Native Silk je zwrěšćiła
Njebjelčicy (UM/SN). Produkcija přirodneje židy běše něhdy w srjedźnej Europje wažna hospodarska branša. W Sakskej je wosebje hejtman Georg Heinrich von Carlowitz (1807-1857) w swojim času plahowanje židźencow (Seidenraupen) na marušnjach (Maulbeerbaum) spěchował. Samo w 1950tych lětach je tón abo tamny w Sakskej hišće židźency plahował. W lěće 2021 je dr. Udo Krause tradiciju zaso wožiwić chcył. Studowany biologa załoži w Njebjelčicach firmu Seidenkokon Native Silk. Na Drježdźanskej TU běše so wón we fachowym wobłuku molekularna biologija tež z přirodnej židu zaběrał a při tym jeje jónkrótne kajkosće zeznał. Prašeše so, čehodla produkcija přirodneje židy w Němskej lědma eksistuje a čehodla ju na polu mediciny njezasadźeja.
Krótkopowěsće (03.02.25)
Wjace ludźi bjez dźěła
Budyšin. Ličba bjezdźěłnych w Hornjej Łužicy je minjeny měsac na wjac hač 21 000 stupała. To je nimale šěsć procentow wjace hač měsac do toho. Nawodnica Budyskeje dźěłoweje agentury Marion Richter pokaza na sezonalne přičiny. Wot wjedra wotwisne branše maja zymsku přestawku. Kwota bjezdźěłnych w Budyskim wokrjesu wučinja 7,7 procentow.
Zemjerženje južnje Drježdźan
Drježdźany. Južnje Drježdźan je so zawčerawšim, sobotu, w 9.12 hodź. zemja třasła, zdźěli sakske ministerstwo za wobswět. Zemjerženje měješe na skali sylnosć 2,6 a bě z tym najsylniše minjenych lětdźesatkow. Fachowcy lokalizowachu epicentrum mjez Drježdźanami a Pirnu blisko Łobja. Wjele wobydlerjow třasenje zemje jasnje pytny.
Migranća trjebaja wjac porady
Přednošk: Prawicarske prudy
Nowoslicy. Kamjenska župa „Michał Hórnik“ přeprošuje wšitkich zajimcow na přednošk a diskusiju wo temje „Prawicarske prudy we Łužicy – Što woznamjenja to za našu młodźinu, dźěći a wnučki?“. Zarjadowanje wotměje so wutoru, 4. februara, w 19 hodź w kulturnym domje w Nowoslicach. Fachowy referent je Christian Schäfer ze Zhorjelskeje wotnožki towarstwa Kulturny běrow Sakska.
Čitanje wo łužiskim rybarstwje
Budyšin. Štwórte čitanje w rjedźe Budyska akademija wotměje so póndźelu, 3. februara, we 18 hodź. w słucharni Sakskeje dualneje wysokeje šule w Budyšinje. W swojim přednošku předstaji rodźeny Wósporčan dr. Gert Füllner nimo wšelakich wužitnych rybow tež tradicije a techniki hatarstwa w Hornjej Łužicy a w nadregionalnym konteksće. Wón znazorni, kotry wuznam plahowanje karpow ma a před kotrymi wužadanjemi wone w dźensnišim času steji.
Na debjenje jutrownych jejkow
Podpěruja přichod Liškow
Město Běła Woda financuje trěbnu modernizaciju lodohokejoweje hale
Běła Woda (AK/SN). Ze swojim wčerawšim rozsudom je so Běłowodźanska měšćanska rada k přichodej lodohokejoweho mustwa Łužiske lodohokejowe liški (EHC) w druhej lize profijow wuznała. Z wjetšinu 20 hłosow schwali wona zakładne wobzamknjenje za modernizowanje tamnišeje lodohokejoweje hale. Konkretnje stej to dwě přetwarjenskej naprawje: Wokoło hrajnišća ma so fleksibelne wobłoženje zatwarić a hala ma so z LED-wobswětlenjom wuhotować. Wobě stej trěbnej, zo by so Liškam za přichodnu sezonu 2025/2026 licenca za lodohokejowu ligu přizwoliła. Radźićeljo wobzamknychu, wobě předewzaći do přichodnych etatowych wustawkow 2025 zapřijeć. Maksimalne zaplanowane su kóšty we wysokosći 775 000 eurow.
