Dźěćatko seniorow wopytało

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:
Hižo tójšto lět wopyta dźěćetko adwentničku seniorow w Ćisku. Tež lětsa, minjenu njedźelu, je wone dohodowne zarjadowanje wopytało a z pomajkanjom přitomnych žohnowało. Tež wjesnemu předstejićerjej Ćiska Jensej Sarodnikej (hlej foto) je zbožo a strowotu do přichodneho lěta sposrědkowała. Njedorozumjenja termina dla pak běše so wopyt bjezmała nimo kulił. Kirsten Böhme sobudźěłaćerka Wjacławkec ­domu za serbske narodne drasty we Wojerecach, pak organizowaše krótkodobnje ­narodnu drastu. Zdrasćenje dźěćetka přewza čłonka tradiciskeho towarstwa ­Halštrowski kraj Renate Scharf z Horow. Foto: Johann Tesche

W nowej gratowni paduši pobyli

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:
Nowa gratownja Slepjanskeje wohnjoweje wobory je nimale dotwarjena. Kompleks budźe twarska firma 20. decembra gmejnje přepodać. Spočatk noweho lěta přećahnu kameradojo z dotalnje gratownje do noweje. Slepjanska wohnjowa wobora swjeći klětu swoje stolětne wobstaće. Tele dny su molerjo swoje dźěło dokónčili, špundowanja su hotowe a tež durje su zatwarjene. Kuchnju ze stareje gratownje ­přiměrja nowym rumnosćam. Přez zadnje durje noweje gratownje su so njedawno paduši zadobyli, kaž na zašłym posedźenju gmejnskeje rady informowachu. Při tym nasta 15 000 eurow škody. Foto: Jost Schmidtchen

Slědźa za „prawej“ starobu wjeski

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:

Lutobč (SN/VaŽ). Póndźelu wotmě so w Lutobčan wjesnym klubje podijowa diskusija, na kotruž běše dohromady 20 ­zajimcow přichwatało. Tema zarjadowanja běše woprawdźita staroba susodneje wjeski Měrkowa, kotraž je lětsa 500. róčnicu swojeho prěnjeho naspomnjenja wo­swjećiła. Historiski zakład za to je Kniha wjesnych mjenow Hornjeje Łužicy wot E. Eichlera a H. Walthera z lěta 1975, w kotrejž so wjes w lěće 1524 jako „Merkhe, Merko“ naspomni.

Škotowy turněr zakónčili

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:

Budyšin. W Budyskej rezidency seniorow su serbscy škotowarjo-seniorojo wutoru swój lětuši 12. turněr zakónčili. Dohromady 28 škotowarjow a jedna škotowarka běchu na poslednje zarjadowanje přichwatali. Cyłkowny dobyćer turněra je Manfred Hörauf z 3 045 dypkami před Eberhardom Kroschkom z 2 981 a Wolfgangom Kühnom z 2 934 dypkami. Před mytowanjom su so škotowarjo organizatoram turněra Soni Krječmarjowej, Siegfriedej Rawej und Wolfgangej Kühnej z małym prezentom podźakowali.

Adwentny koncert we Łazu

Łaz. W ewangelskej cyrkwi we Łazu wuhotuje wokalny ansambl Amici della musica sobotu, 14. decembra, we 18 hodź. adwentny koncert. Hižo 23 lět eksistowacy chór pod wuměłskim nawodom Kerstin Lieder ma jara mnohostronski repertoire spřihotowany: Wot madrigale starych mištrow, wobdźěłanych ludowych abo modernych spěwow hač k naročnej chórowej literaturje dźensnišeho časa. Wšitcy přećeljo kultury a hudźby su wutrobnje na koncert witani. Zastup je darmotny. Pjenježny dar je witany.

Z dawkami so dołho bědźili

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). Dawki su a wostanu w gmejnach wulki problem. Tole je kóždy zwěsćił, kiž je wčerawše posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady sćěhował. Konkretnje je to ležownostny dawk. Po wusudźe Zwjazkoweho wustawoweho sudnistwa maja z nowym lětom 2025 tež nowy ležownostny dawk płaćić. Hižo dlěši čas jewi so tutón problem tuž tež w Radworju.

Po zakonju wšak maja cyłkowne dawkowe dochody gmejnow přirunujo z minjenymi lětami někak jenak wulke wostać. Gmejnam přizwola přiwšěm swójske rjadowanje. Runje to je tež w Radworju problem. Na kóncu diskutowachu wo sumach, kotrež wotpowěduja kašćikej ­piwa wob lěto. Na jednym boku wustupowaše Radworska gmejnska komornica Melanie Mihanowa. Ta hišće raz na to pokaza, zo dyrbi gmejna swoje wudawki w prěnim rjedźe z dawkowych dochodow financować. Na druhim boku stejachu radźićeljo, kotřiž su tež zastupnicy swojich wolerjow. Tutym nochcedźa wysoke dawki napołožić. Někotři namjetowachu přestorčenje rozsuda wo ležownostnym dawku na klětu.

Moderatne, znjesliwe rozrisanje

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:

Kulowscy radźićeljo wyše popłatki za hort a pěstowarnju wobzamknyli

Kulow (AK/SN). Město Kulow zwyši wot klětušeho měsačne přinoški staršich za žłobik, pěstowarnju a hort. To je tamniša měšćanska rada wčera na swojim posedźenju jednohłósnje wobzamknyła. Za žłobik stupa popłatk wot 240 na 270 eurow. Za pěstowarnju dyrbja starši klětu 150 město dotalnych 140 eurow wob měsac płaćić. Za hort zwyši so měsačny popłatk wot 75 na 80 eurow. Město Kulow reaguje z tym na stajnje stupace ­kóšty za personal, material a energiju.

Lubowarjo parnych lokomotiwow su sobotu při Budyskim dwórnišću swoje wulke wjeselo měli. Tam móžachu tři parne lokomotiwy wobdźiwać. Prěnja běše z Choćebuza do Sprjewineho města přijěła. Druha bě sej z Lipska do Budyšina dojěła a třeća lokomotiwa pozasta na swojej kołojězbje po Hornjej Łužicy na dwórnišću. Tež swjaty Mikławš alias dr. Kay Weißflog, farar Budyskeje ewangelskeje wosady swj. Pětra, běše přichwatał. Wón je fan historiskich železnicow. Foto: Carmen Schumann

Wažny rozsud za nowy Miłoraz

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:

Trjebin (AK/SN). Kónc lěta ma přesydlenje Miłoraza dokónčene być – to wobkrući wjesnjanosta Robert Sprejz (bjezstronski) na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady. Woni su na zakładźe zrěčenja mjez Trjebinom, Slepom a LEAG z lěta 2019 zakónčace dojednanje wobzamkli. LEAG je drje dale zwólniwy, swoje winowatosć spjelnić, někotre nadawki pak zdokonja hakle klětu. K tomu słuša tež jara sensibelna tema: rozpušćenje stareho kěrchowa a přepołoženje rowow na nowe stejnišćo.

Do přichoda saha tež rozsud gmejny wo zbytnych srědkach z budgeta za komunalne zarjadnišća w Nowym Miłorazu. Tute steja nowej wjesce dale k dispoziciji. LEAG je wažne, zo móža wobydlerjo z tutej podpěru žiwjenje towarstwow a wjesneho zhromadźenstwa samostatnje po swojej woli dale wjesć. Wo konkretnym wotličenju budźe gmejna Slepo we wjesnej radźe noweho Miłoraza hač do 15. februara 2026 rozprawjeć.

Kathi Gerstner, nowinska rěčnica LEAG, wuzběhny dowěrliwe a zaměrne zhromadne dźěło. To dopokaza, zo su wšitcy zrěčenje dodźerželi.

Krótkopowěsće (12.12.24)

Donnerstag, 12. Dezember 2024 geschrieben von:

Na uniwersiće čitał

Drježdźany. W Drježdźanach zetkachu so wčera wječor předewšěm młodźi Serbja, zo bychu knihu „Znowa namakany přećel“ zeznali. Podpěrałoj stej zarjadowanje Zwjazk serbskich wuměłcow a Institut za slawistiku Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity. Z knihi čitał je Enrico Hanke, jemu poboku bě wudawaćelka Lubina Hajduk-Veljkovićowa. Tomu přizamkny so rozmołwa.

„Sorbisch? Na klar“ přepytali

Drježdźany. Přirada kampanje „Sorbisch? Na klar.“ je so wčera w Drježdźanach zešła. Woni su so z ewaluaciju hladajo na skutkownosć kampanje zaběrali. Zwjeselace je, zo mjeztym wjac hač połojca wobydlerjow serbskeho sydlenskeho ruma „Sorbisch? Na klar.“ znaje – to je wuslědk naprašowanja eksterneje agentury. Kampanja je akceptancu serbšćiny w zjawnosći polěpšowała.

Móst bórze zaso wotewrjeny

Policija (11.12.24)

Mittwoch, 11. Dezember 2024 geschrieben von:

Na křižowanišću do pěška zrazył

Kamjenc. Póndźelu nawječor je na křižowanišću při Wojerowskej dróze w Kamjencu 59lětny šofer dróhu přeprěča­ceho pěška přewidźał, jako chcyše ze swojim awtom nalěwo wotbočić. Při zražce bu 43lětny pěšk ćežko zranjeny. Wuchowanska mediciniska słužba jeho do chorownje dowjeze. Wěcowna škoda wučinja 500 eurow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND