Nowu gratownju klětu dotwarja

Donnerstag, 18. Dezember 2025 geschrieben von:

Hory (AK/SN). Twar noweje gratownje dobrowólneje wohnjoweje wobory w Zabrodźe w gmejnje Halštrowska Hola pokročuje. Tole zdźěli planowar a architekt Ronny Brantzko z Choćebuza wutoru na posedźenju gmejnskich radźićelow na Horach. „Hruby twar je hotowy, wokna a durje su zatwarjene. Tež třěcha je nimale hotowa. Spočatk lěta maja wrota slědować“, wón rozłoži. Elektriku tohorunja w januaru zatwarja, w februaru pak sanitarne připrawy. Nowotwar ma hač do awgusta 2026 hotowy być. Po tym chcedźa wobstejace twarjenje modernizować, štož ma šěsć do sydom tydźenjow trać. Na te wašnje zasadźensku hotowosć wobornikow tak mało kaž móžno wobmjezuja.

Runje tak kaž w starym měsće maja tež we Wojerowskim nowym měsće žiwy adwentny kalender. Wčera přeprosychu zajimcow do měšćanskeje biblioteki „Brigitty Reimann“. Tam słuchachu wopytowarjo na hodownu stawiznu jandźela. Wjeršk pak bě, ­jako Wojerowske dźěćatko z přewodźerkomaj přińdźe. Wone hosći pomajka a jim tak zbožo a strowotu za přichodne lěto ­přeješe. ­Župa „Handrij Zejler“ je zarjadowanje organizowała. Foto: Gernot Menzel

Krótkopowěsće (18.12.25)

Donnerstag, 18. Dezember 2025 geschrieben von:

Přichod Łužicy rozjimali

Budyšin. Na druhej regionalnej konferency wuchodneje Sakskeje su zastupjerjo hospodarstwa, komunow a wědomosće wčera wo tym wuradźowali, kak móhł so region „centralny stołp europskeje industrijneje a inowaciskeje politiki“ stać. Tole přeje sej Zhorjelski krajny rada Stephan Meyer, kotryž je so ze swojim Budyskim kolegu Udom Witschasom a ministerskim prezidentom Michaelom Kretschmerom na konferency wobdźělił.

Ideje za wozrodźenje rěče

Choćebuz. „Best Practice für die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ansätze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen“ je titul dźesateho zešiwka, kiž je Serbski institut w rjedźe Sorabistiske źěłowe papjery wudał. Publikacija zjima slědźenje Anastasije Kostiučenko mj. dr. wo naprawach a teorijach, kotrež móhli z přikładom za planowanje rewitalizacije delnjoserbšćiny być.

Čěscy wikowarjo radšo w Žitawje

Žiwy adwent we wobchodźe

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:
We Wojerowskim starym měsće organizuja mjeztym hižo tójšto lět tak mjenowany žiwy adwentny kalender. Wšědnje so horstka ludźi na městnach zetkawa, hdźež su angažowani wobydlerjo překwapjenku spřihotowali. Njedawno wopytachu woni modowy wobchod, kotryž wjedźe předsydka přirady za serbske naležnosće měšćanskeje rady Evelin Graf. W jeje wobchodźe wustupichu holcy Brětnjanskeje drasto­weje a rejwanskeje skupiny a zawjeselichu wopytowarjow ze swojimi rejemi. Foto: Katrin Demczenko

Multimedia w cyrkwi

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:
Chrósćicy. Multimedialnu produkciju pod hesłom GENEZIS 2.0 móža wopytowarjo sobotu, 20. decembra, w Chróšćanskej cyrkwi dožiwić. Tam pokazaja ju štyri króć, a to 17 a 17.30 hodź. kaž tež 20 a 20.30 hodź. Zestajał je ju wučomnik ­za zarjadnisku techniku Bosćan Donat. Z pomocu třoch projektorow předstaji wón mjez druhim swětosławny wjerch Vatikanskeje Sixtinskeje kapały Michel­angela. W 25 mjeńšinow trajacej pokazce wuwiwa so stawizna wo stworjenju swěta, nic pak cyle tak, kaž je z biblije znata. Nimo wobrazow wobsteji produkcija z hudźby, rěčanych tekstow a meditatiwneho dźěla.

Policija (17.12.25)

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:

Wopity na awtodróze

Budyšin. Swojeho njewěsteho wašnja jězdźenja dla je póndźelu 55lětny wodźer nakładneho awta na awtodróze A 4 mjez Słonej Boršću a Budyšinom druhim šo­feram napadnył. Po tym zo běchu poli­ciju informowali, zastojnicy pólskeho ­šofera zadźeržachu. Při kontroli so wu­kopa, zo měješe wón 2,14 promilow ­alkohola w kreji.

Wjace pjenjez wjesnym radam

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:

Kulowscy radźićeljo hospodarski plan města wobzamknyli

Kulow (AK/SN). W lěće 2026 wočakuje město Kulow 435 000 eurow mjenje dochodow z klučowych připokazanjow Swobodneho stata Sakskeje. Tole zdźěli komornik Mathias Kockert na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Nimo toho změja mjenje srědkow za hladanje wodźiznow. Město dóstanje jenož hišće połojcu dotalnych přiražkow. Personalne wudawki porno tomu klětu wo 81 000 eurow rozrostu a wokrjesny wotedawk budźe wo 43 000 eurow wyši. „Při wšěch tutych ćežkich wuměnjenjach pak mamy tež pozitiwne wuwića“, komornik připowědźi. Tak dóstanu klětu z dochodoweho dawka 160 000 eurow wjace a z wobrotoweho dawka 30 000 eurow wjace hač lětsa. Dochody z ležownostneho dawka A a B wostanu stabilne a tež dochody z přemysłoweho dawka budźeja podobne kaž lětsa. „Sadźby za tele tři wobłuki so nje­změnja“, praji Kockert. Ličby su wobstatk hospodarskeho plana, kotryž su radźićeljo wobzamknyli.

Adwentnu hudźbu interpretował

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:

Budyšin. W mnohoće kulturnych po­dawkow wopokaza so cyrkwinohudźbny poskitk „Pišćelowa hudźba k non“ minjenu třeću adwentnu njedźelu w tachantskej cyrkwi zaso jako jara kedźbyhódny poskitk. Stefan Kießling z Lipska běše wuběrny interpret pišćeloweje hudźby serbskich komponistow. Swobodnje skutkowacy organist a cembalist je po maćeri serbskeho pochada. Zajimujo so tuž tohorunja za pišćelowe twórby Serbow je wón před něšto lětami w Lipsku na modernym instrumenće w nowej propstowskej cyrkwi za cejdejku „Serbska pišćelowa hudźba“ sep wubranych twórbow nahrał. Nětko móžachmy po wšěm swěće agěrowaceho wuměłca bjezposrědnje tudy na Kohlowych pišćelach dožiwić.

Mičkec statok we Worklecach je třeću adwentnu njedźelu mnohich wobydlerjow na dohodowne zetkanje přiwabił. Wo ­přijomnu adwentnu atmosferu postara so Worklečanski kapałny chór. Nimo toho zapiskachu dujerjo a wupjelnichu bróžnju z hodownymi zynkami. Dźěći paslachu hwězdy a wumolowachu hodowne wobrazy. Wosebity wjeršk za najmłódšich ­wopytowarjow bě wopyt rumpodicha. Hosćo dachu sej samočinjeny langoš, pražene kołbaski a čerstwu kurjenu rybu zesłodźeć. Tež wafle a šokoladowe banany rady woptachu. Wězo horce wino a dźěćacy punš njefalowaštej. Předewšěm młodostni běchu Mičkec statok za adwentne popołdnjo rjenje wupyšili. Foto: Celina Knopec

Krótkopowěsće (17.12.25)

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:

Łužica je „Net Zero Valley“

Drježdźany/Podstupim. Po wčera­wšim pisomnym přihłosowanju hospodarskeju ministrow Sakskeje a Braniborskeje, Dirka Pantera a Daniela Kellera (wobaj SPD) je Łužica prěni Net Zero Valley Europy. Tole je wosebity region za hospodarske wuwiće technologijow bjez wustorkowanja klimje škodźacych płunow. Dokładniše informacije wo projekće na stronje: www.netzerovalley.eu.

Posledni wagon zawod wopušćił

Zhorjelc. Posledni dwuposchodowy wagon je wčera produkcisku halu francoskeho předewzaća Alstom w Zhorjelcu wopušćił. Klětu w měrcu chce Alstom wšitke dźěle zawoda nowemu mějićelej, brónjenskemu koncernej KNDS, přepo­dać. Wot dohromady 700 sobudźěłaćerjow je 170 nowe dźěło w Budyskej wotnožce Alstom našło. KNDS je připowědźił, něhdźe 350 dźěłaćerjow přewzać.

Čěski adwent w serbskich šulach

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo